| dbo:abstract |
مييا كومار سياسية هندية ونائبة في البرلمان لمدة خمس سنوات وهي مرشحة التحالف التقدمي المتحد لرئيس الهند في انتخابات عام 2017. انتخبت غير متفرغة كأول امرأة رئيس لوك سابها وخدمت من 2009 إلى 2014. وهي محامية ودبلوماسية سابقة. قبل أن تكون عضوًا في لوك سابها 15، تم انتخابها في وقت سابق إلى 8، 11، 12، 14 لوك سابها. شغلت منصب وزيرة في مجلس الوزراء حيث كانت مسؤولة عن وزارة العدالة الاجتماعية وتمكين حكومة مانموهان سينغ بقيادة الحكومة (2004-2009). وقد تم ترشيحها كمرشح رئاسي مشترك من قبل أحزاب المعارضة الرئيسية للانتخابات الرئاسية لعام 2017 ولكنها خسرت أمام رام ناث كوفيند بعد حصولها فقط علي 34.35% من الأصوات. (ar) Míra Kumárová (* 31. březen 1945, Patna) je indická politička a bývalá diplomatka. (cs) Meira Kumar (Patna, Bihar; 31 de marzo de 1945) es una política india, cinco veces miembro del Parlamento, que fue nominada por la Alianza Progresista Unida para Presidente de la India en las elecciones de 2017. Fue elegida sin oposición como la primera mujer Presidenta del Lok Sabha, desempeñándose desde 2009 hasta 2014. Fue la candidata presidencial conjunta de los principales partidos de la oposición para las elecciones presidenciales de 2017 y perdió las elecciones al candidato de la Alianza Democrática Nacional Ram Nath Kovind, pero logró un récord al obtener el mayor número de votos de un candidato perdedor (367.314 votos electorales). (es) Meira Kumar (* 31. März 1945 in Patna) ist eine indische Politikerin und für die Kongresspartei Mitglied im Unterhaus des indischen Parlaments. Im Juni 2009 wurde sie als erste Frau zur Parlamentspräsidentin gewählt. (de) Meira Kumar (born 31 March 1945) is an Indian politician and former diplomat. A member of the Indian National Congress, she was the Minister of Social Justice and Empowerment from 2004 to 2009, the Minister of Water Resources for a brief period in 2009. She served as the 15th Speaker of Lok Sabha from 2009 to 2014, being the first woman to hold the post. Kumar became just the second woman to be nominated for president of India by a major political block when she secured the United Progressive Alliance's nomination in 2017. Prior to being a member of the 15th Lok Sabha, Kumar had been elected earlier to the 8th, 11th, 12th and 14th Lok Sabha. Kumar was the joint presidential candidate by the leading opposition parties for 2017 presidential election and lost the election to the NDA nominee Ram Nath Kovind. Meira Kumar's vote share is the third highest for a losing candidate, that of Neelam Sanjiva Reddy in the 1969 Presidential elections and K. Subba Rao in 1967 Presidential elections. (en) Meira Kumar, née le 31 mars 1945 à Arrah (dans le Bihar), est une femme politique indienne. Élue cinq fois au parlement indien, la Lok Sabha, elle est la première femme à en être la présidente, de 2009 à 2014. (fr) Meira Kumar (lahir 31 Maret 1945) adalah seorang politikus dan mantan diplomat asal India. Sebagai anggota Kongres Nasional India, ia menjadi dari 2004 sampai 2009, untuk periode singkat pada 2009, dan dari 2009 sampai 2014. Kumar menjadi wanita kedua yang dinominasikan untuk jabatan presiden India oleh blok politik besar pada 2017. (in) Meira Kumar (Patna, 31 marzo 1945) è una politica indiana ed ex diplomatica. Membro del Congresso Nazionale Indiano, è stata Ministro della Giustizia Sociale e dell'Empowerment dal 2004 al 2009, Ministro delle risorse idriche per un breve periodo nel 2009 e Presidente della 15ª Lok Sabha dal 2009 al 2014. Kumar è diventata la seconda donna ad essere candidata come Presidente dell'India da un importante blocco politico quando si è assicurata la nomina dell'Alleanza Progressista Unita nel 2017. Prima di essere un membro della 15ª Lok Sabha, Kumar era stata eletta in precedenza nell'ottava, nell'undicesima, nella dodicesima e nella quattordicesima legislatura. Kumar è stata la candidata presidenziale congiunta dei principali partiti di opposizione per le elezioni presidenziali del 2017 e ha perso le elezioni in favore di Ram Nath Kovind, registrando però il record di aver ottenuto il maggior numero di voti di sempre da parte di un candidato perdente. (it) Ме́йра Кума́р (англ. Meira Kumar, хинди मीरा कुमार; род. 31 марта 1945, Сасарам, Британская Индия) — индийский государственный и политический деятель, депутат Лок сабхи пяти созывов, адвокат и бывший дипломат. Первая в истории женщина-спикер Лок сабхи (2009—2014). В 2004—2009 годах — министр социальной справедливости и полномочий Индии. Член партии Индийский национальный конгресс. (ru) Meira Kumar (Patna, Bihar; 31 de março de 1945) é uma política índiana, cinco vezes membro do Parlamento, que foi nomeada pela Aliança Progressista Unida para Presidente da Índia nas eleições de 2017. Foi eleita sem oposição como a primeira mulher Presidente do Lok Sabha, desempenhando funções de 2009 até 2014. Foi a candidata presidencial conjunta dos principais partidos da oposição para as eleições presidenciais de 2017 e perdeu as eleições ao candidato da Ram Nath Kovind, mas conseguiu um recorde ao obter o maior número de votos de um candidato perdedor (367.314 votos eleitorais). (pt) Meira Kumar, född 1945 är en indisk politiker och minister för social rättvisa i Manmohan Singhs indiska regering. Hon är dotter till politikern och frihetskämpen . Meira Kumars make är advokat i högsta domstolen och de har tre vuxna barn. Kumar kan engelska, spanska, hindi, sanskrit och bhojpuri. (sv) Мейра Кумар (англ. Meira Kumar, гінді मीरा कुमार; нар.. 31 березня 1945; Патна, Біхар, Британська Індія) — індійська державна і політична діячка, депутатка Лок Сабха п'яти скликань, кандидат у Президенти Індії на виборах 2017 року, адвокат та колишня дипломатка. Перша в історії жінка-спікерка Лок Сабха (2009—2014). В 2004—2009 рр. — міністр соціальної справедливості і повноважень Індії. Член партії Індійський національний конгрес. (uk) |
| rdfs:comment |
Míra Kumárová (* 31. březen 1945, Patna) je indická politička a bývalá diplomatka. (cs) Meira Kumar (* 31. März 1945 in Patna) ist eine indische Politikerin und für die Kongresspartei Mitglied im Unterhaus des indischen Parlaments. Im Juni 2009 wurde sie als erste Frau zur Parlamentspräsidentin gewählt. (de) Meira Kumar, née le 31 mars 1945 à Arrah (dans le Bihar), est une femme politique indienne. Élue cinq fois au parlement indien, la Lok Sabha, elle est la première femme à en être la présidente, de 2009 à 2014. (fr) Meira Kumar (lahir 31 Maret 1945) adalah seorang politikus dan mantan diplomat asal India. Sebagai anggota Kongres Nasional India, ia menjadi dari 2004 sampai 2009, untuk periode singkat pada 2009, dan dari 2009 sampai 2014. Kumar menjadi wanita kedua yang dinominasikan untuk jabatan presiden India oleh blok politik besar pada 2017. (in) Ме́йра Кума́р (англ. Meira Kumar, хинди मीरा कुमार; род. 31 марта 1945, Сасарам, Британская Индия) — индийский государственный и политический деятель, депутат Лок сабхи пяти созывов, адвокат и бывший дипломат. Первая в истории женщина-спикер Лок сабхи (2009—2014). В 2004—2009 годах — министр социальной справедливости и полномочий Индии. Член партии Индийский национальный конгресс. (ru) Meira Kumar (Patna, Bihar; 31 de março de 1945) é uma política índiana, cinco vezes membro do Parlamento, que foi nomeada pela Aliança Progressista Unida para Presidente da Índia nas eleições de 2017. Foi eleita sem oposição como a primeira mulher Presidente do Lok Sabha, desempenhando funções de 2009 até 2014. Foi a candidata presidencial conjunta dos principais partidos da oposição para as eleições presidenciais de 2017 e perdeu as eleições ao candidato da Ram Nath Kovind, mas conseguiu um recorde ao obter o maior número de votos de um candidato perdedor (367.314 votos eleitorais). (pt) Meira Kumar, född 1945 är en indisk politiker och minister för social rättvisa i Manmohan Singhs indiska regering. Hon är dotter till politikern och frihetskämpen . Meira Kumars make är advokat i högsta domstolen och de har tre vuxna barn. Kumar kan engelska, spanska, hindi, sanskrit och bhojpuri. (sv) Мейра Кумар (англ. Meira Kumar, гінді मीरा कुमार; нар.. 31 березня 1945; Патна, Біхар, Британська Індія) — індійська державна і політична діячка, депутатка Лок Сабха п'яти скликань, кандидат у Президенти Індії на виборах 2017 року, адвокат та колишня дипломатка. Перша в історії жінка-спікерка Лок Сабха (2009—2014). В 2004—2009 рр. — міністр соціальної справедливості і повноважень Індії. Член партії Індійський національний конгрес. (uk) مييا كومار سياسية هندية ونائبة في البرلمان لمدة خمس سنوات وهي مرشحة التحالف التقدمي المتحد لرئيس الهند في انتخابات عام 2017. انتخبت غير متفرغة كأول امرأة رئيس لوك سابها وخدمت من 2009 إلى 2014. وهي محامية ودبلوماسية سابقة. قبل أن تكون عضوًا في لوك سابها 15، تم انتخابها في وقت سابق إلى 8، 11، 12، 14 لوك سابها. شغلت منصب وزيرة في مجلس الوزراء حيث كانت مسؤولة عن وزارة العدالة الاجتماعية وتمكين حكومة مانموهان سينغ بقيادة الحكومة (2004-2009). (ar) Meira Kumar (born 31 March 1945) is an Indian politician and former diplomat. A member of the Indian National Congress, she was the Minister of Social Justice and Empowerment from 2004 to 2009, the Minister of Water Resources for a brief period in 2009. She served as the 15th Speaker of Lok Sabha from 2009 to 2014, being the first woman to hold the post. Kumar became just the second woman to be nominated for president of India by a major political block when she secured the United Progressive Alliance's nomination in 2017. (en) Meira Kumar (Patna, Bihar; 31 de marzo de 1945) es una política india, cinco veces miembro del Parlamento, que fue nominada por la Alianza Progresista Unida para Presidente de la India en las elecciones de 2017. Fue elegida sin oposición como la primera mujer Presidenta del Lok Sabha, desempeñándose desde 2009 hasta 2014. (es) Meira Kumar (Patna, 31 marzo 1945) è una politica indiana ed ex diplomatica. Membro del Congresso Nazionale Indiano, è stata Ministro della Giustizia Sociale e dell'Empowerment dal 2004 al 2009, Ministro delle risorse idriche per un breve periodo nel 2009 e Presidente della 15ª Lok Sabha dal 2009 al 2014. Kumar è diventata la seconda donna ad essere candidata come Presidente dell'India da un importante blocco politico quando si è assicurata la nomina dell'Alleanza Progressista Unita nel 2017. (it) |
