Meleagrids (original) (raw)
In Greek mythology, the Meleagrids (Ancient Greek: Μελεαγρίδες) were Calydonian princesses as the daughters of Queen Althaea and King Oeneus, and sisters of the hero Meleager.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les Meleàgrides (en grec antic Μελεαγρίδες), van ser, segons la mitologia grega, unes donzelles que van ser transformades en pintades, o en perdius. Generalment se les considera germanes de Melèagre, i són Gorge, Eurimede, Deianira i Melanipe, filles d'Eneu i d'Altea. Van plorar tant per la mort del seu germà, que Àrtemis, compadida, les va transformar en ocells. A petició de Dionís, dues d'elles, Gorge i Deianira, van conservar la forma humana, o també es diu que Dionís va retornar-les-hi la forma humana. Àrtemis es va endur les noves aus a l'illa de Leros. Algunes tradicions més tardanes diuen que a més de les quatre germanes esmentades, hi havia altres filles d'Eneu i d'Altea transformades en ocells, i citen també Febe, Eurídice, Menesto, Èrato, Antíope i Hipodàmia. Suides explica que a l'illa de Leros hi havia una llegenda que considerava les pintades companyes de Iocal·lis, una divinitat local assimilada a Àrtemis. Al voltant del temple de Leros es criaven pintades com a animals sagrats. Les llàgrimes de les Meleàgrides, igual que les de les Helíades, s'havien transformat en gotes d'ambre. (ca) Στην Ελληνική Μυθολογία με το όνομα Μελεαγρίδες φέρονταν 4 νέες γυναίκες, συνήθως αναφερόμενες ως αδελφές του Καλυδώνιου ήρωα Μελεάγρου, και επομένως κόρες του βασιλιά της Καλυδώνας Οινέως και της Αλθαίας. Τα ονόματά τους ήταν Γόργη, Δηιάνειρα, Ευρυμήδη και Μελανίππη. Οι Μελεαγρίδες, θρηνώντας τον θάνατο του αδελφού τους, συνεχώς και αδειάλειπτα, αναγκάσθηκαν οι Ολύμπιοι θεοί από οίκτο να τις μεταμορφώσουν σε ομώνυμα πουλιά, οι γνωστοί ινδιάνοι ή γαλοπούλες συνεχίζοντας και έτσι τη θρηνώδη κραυγή τους. Κατ΄ άλλη εκδοχή αυτές μεταμορφώθηκαν από τη θεά Άρτεμι στα ομώνυμα πτηνά, τις Μελεαγρίδες όρνιθες. (Υπάρχει και ομώνυμη υπο-οικογένεια, οι Meleagridinae), τις οποίες στη συνέχεια τις απέστειλε στη Λέρο ή ακόμα μακρύτερα στις Ινδίες απ΄ όπου και έρχονταν από καιρού εις καιρό για να θρηνήσουν τον αδελφό τους πάνω από τον τάφο του. Ωστόσο, κατά μία άλλη εκδοχή, όπως σημειώνει ο Νίκανδρος, (γραμματικός του 2ου αιώνα), μετά από παράκληση του θεού Διονύσου, δύο από αυτές, η Γόργη και η Δηιάνειρα, ή απέφυγαν την μεταμόρφωση ή κατάφεραν την απορνέωση οπότε και επανέκτησαν την ανθρώπινη μορφή τους. Οι άλλες δύο Μελεαγρίδες πουλιά ήταν εκείνα που μεταφέρθηκαν από την Άρτεμι στη νήσο Λέρο. Κάποιος όμως άλλος, Ανώνυμος μυθογράφος αναβιβάζει τις Μελεαγρίδες σε έξι τις οποίες και ονομάζει: Φοίβη, Ευριδίκη, Μενεστώ, Ερατώ, Αντιόπη και Ιπποδάμεια. Η Δηιάνειρα έγινε αργότερα η αιτία θανάτου του Ηρακλή, κατ' άλλους όμως αυτή ήταν διαφορετικό πρόσωπο, κόρη του Δεξαμενού. (el) In Greek mythology, the Meleagrids (Ancient Greek: Μελεαγρίδες) were Calydonian princesses as the daughters of Queen Althaea and King Oeneus, and sisters of the hero Meleager. (en) メレアグリデス（古希: Μελεαγρίδες, ラテン語: Meleagrids）は、ギリシア神話に登場する女性たちである。アイトーリア地方の都市カリュドーンの王オイネウスとアルタイアーの娘であり、メレアグロスの姉妹である。主にゴルゲー、デーイアネイラ、エウリュメデー、メラニッペー、モトーネー、ペリメーデーといった名前が知られている。ホロホロチョウ（メレアグリデス）に変身したとされ、その名前も彼女たちに由来する。 (ja) Nella mitologia greca le Meleagridi erano le figlie di Altea e Oineo, sorelle di Meleagro. Quando loro fratello morì, Artemide impietosita dal loro dolore le trasformò in faraone. La più nota delle Meleagridi era Melanippe ed altre note sono Eurimede, Motone, Perimede e Polisso. Da questa leggenda deriva il nome scientifico di alcune specie di questi uccelli, ad esempio Numida meleagris e Agelastes meleagrides. Anche il nome con cui si identifica la famiglia animale a cui appartiene il tacchino, meleagrididae, si rifà al mito delle sfortunate sorelle. In lingua veneta anche oggi i tacchini si chiamano "Piti", s.f. "Pita" ; s.m "Pito" e quindi si rimanda anche a questo arcaico nome per ricordare il mito. La leggenda delle Meleagridi è raccontata da Ovidio. * Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Meleagridi» (it) 麦莱亚戈里得斯（Μελεαγρίδες、Meleagrids，又写作墨勒阿格里得斯）是希腊神话中卡吕冬国王俄纽斯（Oeneus）的女儿，也是卡吕冬王子麦莱亚戈（Meleager）的姊妹们。 她们的名字是戈耳革（Gorge）、欧律墨得（Eurymede）、摩托涅（Mothone）、珀里墨得（Perimede）、得伊阿尼拉（Deianeira）和墨拉尼珀（Melanippe）。 她们为兄弟麦莱亚戈之死感到极为痛心。出于怜悯，月神阿耳忒弥斯把她们变化为珠鸡。但应酒神狄俄倪索斯的要求，其中戈耳革和得伊阿尼拉两人保住了人形。阿耳忒弥斯将这个新种类的鸟带到了勒洛斯岛。 (zh) Мелеагриды (др.-греч. Μελεαγρίδες) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочери Ойнея, сестры Мелеагра, превратившиеся в птиц, оплакивая его. По Антонину Либералу, их звали Евримеда и Меланиппа, Артемида превратила их в птиц и поселила на Леросе. Согласно Гигину, это птицы цесарки (лат. Numida meleagris). После гибели Мелеагра все его сёстры с горя превратились в птиц-цесарок, лишь Деянира (будущая жена Геракла) и ещё одна сестра Горга сохранили человеческий облик благодаря вмешательству Диониса. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus:text:1999.02.0028 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus:text:1999.02.0029 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus:text:2013.01.0001 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus:text:2013.01.0003 https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Aelian/home.html http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus:text:2008.01.0590 https://topostext.org/work/560 https://topostext.org/work/216 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus:text:1999.01.0159 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus:text:1999.01.0160 https://topostext.org/work/206 https://topostext.org/work/240 |
| dbo:wikiPageID | 84533 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5430 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1083774226 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calydon dbr:Meleager dbr:Methone_(Greek_myth) dbr:Melanippe dbr:Antoninus_Liberalis dbr:Pausanias_(geographer) dbr:Deipnosophistae dbr:Andraemon dbr:Greek_mythology dbr:Leros dbr:Claudius_Aelianus dbr:Gaius_Julius_Hyginus dbr:Ancient_Greek dbr:Althaea_(mythology) dbr:Ovid dbr:Gorge_(mythology) dbr:White-breasted_guineafowl dbr:Guineafowl dbr:Helmeted_guineafowl dbr:Athenaeus dbc:Characters_in_Greek_mythology dbc:Women_in_Greek_mythology dbc:Aetolian_characters_in_Greek_mythology dbc:Deeds_of_Apollo dbc:Metamorphoses_in_Greek_mythology dbc:Metamorphoses_into_birds_in_Greek_mythology dbc:Princesses_in_Greek_mythology dbr:Heracles dbr:Artemis dbr:Metamorphoses dbr:Oeneus dbr:Suda dbr:Eurymede dbr:Polyxo dbr:Perimede_(mythology) dbr:Deianeira dbr:Meleagrididae |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Characters_in_Greek_mythology dbc:Women_in_Greek_mythology dbc:Aetolian_characters_in_Greek_mythology dbc:Deeds_of_Apollo dbc:Metamorphoses_in_Greek_mythology dbc:Metamorphoses_into_birds_in_Greek_mythology dbc:Princesses_in_Greek_mythology |
| gold:hypernym | dbr:Daughters |
| rdf:type | dbo:Person yago:WikicatWomenInGreekMythology yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Female109619168 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | In Greek mythology, the Meleagrids (Ancient Greek: Μελεαγρίδες) were Calydonian princesses as the daughters of Queen Althaea and King Oeneus, and sisters of the hero Meleager. (en) メレアグリデス（古希: Μελεαγρίδες, ラテン語: Meleagrids）は、ギリシア神話に登場する女性たちである。アイトーリア地方の都市カリュドーンの王オイネウスとアルタイアーの娘であり、メレアグロスの姉妹である。主にゴルゲー、デーイアネイラ、エウリュメデー、メラニッペー、モトーネー、ペリメーデーといった名前が知られている。ホロホロチョウ（メレアグリデス）に変身したとされ、その名前も彼女たちに由来する。 (ja) 麦莱亚戈里得斯（Μελεαγρίδες、Meleagrids，又写作墨勒阿格里得斯）是希腊神话中卡吕冬国王俄纽斯（Oeneus）的女儿，也是卡吕冬王子麦莱亚戈（Meleager）的姊妹们。 她们的名字是戈耳革（Gorge）、欧律墨得（Eurymede）、摩托涅（Mothone）、珀里墨得（Perimede）、得伊阿尼拉（Deianeira）和墨拉尼珀（Melanippe）。 她们为兄弟麦莱亚戈之死感到极为痛心。出于怜悯，月神阿耳忒弥斯把她们变化为珠鸡。但应酒神狄俄倪索斯的要求，其中戈耳革和得伊阿尼拉两人保住了人形。阿耳忒弥斯将这个新种类的鸟带到了勒洛斯岛。 (zh) Мелеагриды (др.-греч. Μελεαγρίδες) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочери Ойнея, сестры Мелеагра, превратившиеся в птиц, оплакивая его. По Антонину Либералу, их звали Евримеда и Меланиппа, Артемида превратила их в птиц и поселила на Леросе. Согласно Гигину, это птицы цесарки (лат. Numida meleagris). После гибели Мелеагра все его сёстры с горя превратились в птиц-цесарок, лишь Деянира (будущая жена Геракла) и ещё одна сестра Горга сохранили человеческий облик благодаря вмешательству Диониса. (ru) Les Meleàgrides (en grec antic Μελεαγρίδες), van ser, segons la mitologia grega, unes donzelles que van ser transformades en pintades, o en perdius. Generalment se les considera germanes de Melèagre, i són Gorge, Eurimede, Deianira i Melanipe, filles d'Eneu i d'Altea. Van plorar tant per la mort del seu germà, que Àrtemis, compadida, les va transformar en ocells. A petició de Dionís, dues d'elles, Gorge i Deianira, van conservar la forma humana, o també es diu que Dionís va retornar-les-hi la forma humana. Àrtemis es va endur les noves aus a l'illa de Leros. (ca) Στην Ελληνική Μυθολογία με το όνομα Μελεαγρίδες φέρονταν 4 νέες γυναίκες, συνήθως αναφερόμενες ως αδελφές του Καλυδώνιου ήρωα Μελεάγρου, και επομένως κόρες του βασιλιά της Καλυδώνας Οινέως και της Αλθαίας. Τα ονόματά τους ήταν Γόργη, Δηιάνειρα, Ευρυμήδη και Μελανίππη. Οι Μελεαγρίδες, θρηνώντας τον θάνατο του αδελφού τους, συνεχώς και αδειάλειπτα, αναγκάσθηκαν οι Ολύμπιοι θεοί από οίκτο να τις μεταμορφώσουν σε ομώνυμα πουλιά, οι γνωστοί ινδιάνοι ή γαλοπούλες συνεχίζοντας και έτσι τη θρηνώδη κραυγή τους. Κατ΄ άλλη εκδοχή αυτές μεταμορφώθηκαν από τη θεά Άρτεμι στα ομώνυμα πτηνά, τις Μελεαγρίδες όρνιθες. (Υπάρχει και ομώνυμη υπο-οικογένεια, οι Meleagridinae), τις οποίες στη συνέχεια τις απέστειλε στη Λέρο ή ακόμα μακρύτερα στις Ινδίες απ΄ όπου και έρχονταν από καιρού εις καιρό για να θρηνήσουν (el) Nella mitologia greca le Meleagridi erano le figlie di Altea e Oineo, sorelle di Meleagro. Quando loro fratello morì, Artemide impietosita dal loro dolore le trasformò in faraone. La più nota delle Meleagridi era Melanippe ed altre note sono Eurimede, Motone, Perimede e Polisso. Da questa leggenda deriva il nome scientifico di alcune specie di questi uccelli, ad esempio Numida meleagris e Agelastes meleagrides. La leggenda delle Meleagridi è raccontata da Ovidio. * Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Meleagridi» (it) |
| rdfs:label | Meleàgrides (ca) Μελεαγρίδες (el) Meleagridi (it) Meleagrids (en) メレアグリデス (ja) Мелеагриды (ru) 麦莱亚戈里得斯 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Meleagrids yago-res:Meleagrids wikidata:Meleagrids dbpedia-ca:Meleagrids dbpedia-el:Meleagrids dbpedia-et:Meleagrids dbpedia-fi:Meleagrids dbpedia-it:Meleagrids dbpedia-ja:Meleagrids dbpedia-ru:Meleagrids dbpedia-sr:Meleagrids dbpedia-zh:Meleagrids https://global.dbpedia.org/id/2XuJo |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Meleagrids?oldid=1083774226&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Meleagrids |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Meleager dbr:Melanippe dbr:Antoninus_Liberalis dbr:Eridanos_(river_of_Hades) dbr:Althaea_(mythology) dbr:Artemis dbr:Oeneus dbr:Eurymede |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Meleagrids |