Meretz (original) (raw)

dbo:abstract

Nou Moviment - Mérets (hebreu: התנועה החדשה מרצ, ha-Tenuà ha-Hadaixà - Mérets‎) és un partit d'esquerres d'Israel creat el 1992 a partir de la unió dels partits Rats, Mappam i Xinnuy. Mérets es defineix com un partit sionista, verd, d'esquerra i social demòcrata. Es considera un partit que lluita per la pau, els drets humans, la llibertat de culte, els drets del col·lectiu LGBT i l'ecologisme. És membre de la Internacional Socialista. Es veu a si mateix com el representant polític del moviment israelià per la pau a la Kenésset, així com als consells municipals i els altres òrgans polítics locals. Les joventuts del partit s'anomenen Noar Meretz (en hebreu: נוער מרצ). (ca)
Merec (hebrejsky מרצ‎, dříve známé jako Nové hnutí-Merec, Jachad či Merec-Jachad) je izraelská levicová sionistická sociálně demokratická politická strana. Její předsedkyní je Zahava Gal-On. V parlamentních volbách v roce 2015 se umístila na posledním místě se ziskem 4 poslaneckých mandátů. (cs)
ميرتس بالعبرية מרצ حزب يساري إسرائيلي يهودي- عربي، اجتماعي .أقيمت حركة «ميرتس» في عام 1992 من خلال الدمج بين أحزاب راتس ومبام وجزء من شينوي «التغير» برئاسة أمنون روبنشتاين. مع مرور السنوات انضمت حركة «شاحار» (حركة يوسي بيلين) و«الحركة الجديدة»، التي أقيمت قبيل الانتخابات للكنيست الثامنة عشرة. بلغ الحزب أوجه في الكنيست الثالثة عشرة، عندما حصد 12 مقعدًا. أما في الكنيست الثامنة عشرة فقد حصل الحزب على 3 مقاعد فقط. تترأس الحزب في الوقت الحالي السيدة ، ويعرف الحزب نفسه على أنه حزب يساري صهيوني يهودي عربي اجتماعي ديموقراطي سلمي، ويسعى للسلام من خلال تسوية تعتمد على العودة إلى حدود الخط الأخضر، وتعزيز المساواة الاجتماعية والاقتصادية من خلال دعم الطبقات الضعيفة. يعارض الحزب الإكراه الديني، ويسعى كحزب أخضر لانتهاج سياسة صديقة للبيئة.للحزب عضوية في الاشتراكية الدولية، ويحظى بصفة مراقب في حزب الاشتراكيين الأوربيين الذي يعمل في مؤسسات الاتحاد الأوروبي مع حزب العمل الموجود أيضًا في نفس المكانة في هذه المنظمات. إضافة لذلك، يتمتع الحزب بعضوية في المنظمة الصهيونية العالمية وله قائمة في نقابة العمال العامة الجديدة. (ar)
Meretz (hebräisch מרצ) ist eine linke politische Partei in Israel, die in der Knesset vertreten ist. Der hebräische Begriff Meretz bedeutet so viel wie „Tatkraft“ oder „Elan“. Sie scheiterte am Wiedereinzug in die Knesset bei der Parlamentswahl 2022. (de)
Meretz (hebree מֶרֶצ "Vigoro") estas maldekstra, socialdemokratia kaj verda politika partio en Israelo. La partio estis formita en 1992 kun la kuniĝo de Ratz, Mapam kaj Shinui. Ĝi estis ĉe sia pinto en la 13-a Knesset inter 1992 kaj 1996, kiam ĝi tenis 12 sidlokojn. En la elektoj de 2015 la partio gajnis kvin sidlokojn. Meretz estas sekulara partio, emfazanta duŝtatan solvon al la israela-palestina konflikto, socia justeco, homaj rajtoj (speciale por etnaj kaj seksaj minoritatoj), religia libereco kaj ekologiismo. Meretz difinas sin kiel maldekstra, socialdemokratia partio. Ĝi vidas sin kiel politika reprezentanto de la israela pacmovado en la Knesset - tiel kiel urbaj konsilioj kaj aliaj lokaj politikaj korpoj. (eo)
Meretz o Meretz y el Nuevo Movimiento (hebreo: מרצ והתנועה החדשה, Meretz Ve-Hatnuah Hajadashá español: Vitalmente - Juntos) es un partido político israelí de izquierda, con representación en la Knéset. Es de tendencia socialdemócrata, secular, sionista-socialista y pacifista. (es)
Meretz (Hebrew: מֶרֶצ, Arabic: ميرتس lit. 'vigour') is a left-wing political party in Israel. The party was formed in 1992 by the merger of Ratz, Mapam and Shinui, and was at its peak between 1992 and 1996 when it had 12 seats. It currently has no seats in the Knesset, following its failure to pass the electoral threshold in the 2022 elections. Meretz is a social-democratic and secular party emphasising a two-state solution to the Israeli–Palestinian conflict, social justice, human rights (especially for religious, ethnic and sexual minorities), religious freedom and environmentalism. The party is a member of the Progressive Alliance and Socialist International, and is an observer member of the Party of European Socialists. (en)
Meretz (hébreu : מרצ, en français « Énergie ») est un parti politique israélien de la gauche, laïc et socialiste, membre de l’Internationale socialiste et observateur du Parti socialiste européen. Il est lié au mouvement Hashomer Hatzaïr et aux Kibboutzim Artzi. (fr)
Meretz (Ibrani: מֶרֶצ) adalah sebuah partai politik sayap kiri, sosial demokrat dan hijau di Israel.Partai terebut awalnya dbentuk pada 1992 lewat penggabungan Ratz, Mapam dan . Pada masa kejayaannya dalam Knesset ke-13 antara 1992 dan 1996, partai tersebut mendapatkan 12 kursi. Dalam pemilu April 2019, partai tersebut memenangkan empat kursi. Meretz adalah sebuah partai sekuler yang menyerukan solusi dua negara terhadap konflik Israel-Palestina, keadilan sosial, (khususnya agama, suku bangsa dan orientasi sekual), kebebasan beragama dan environmentalisme. (in)
Il Meretz (in ebraico מרצ, tradotto Energia) è un partito politico israeliano di sinistra, di ispirazione laica, sionista e socialdemocratica. (it)
메레츠(히브리어: מרצ)는 이스라엘의 좌익 정당으로, 1992년 설립되었다. 메레츠는 히브리어로 "활력"을 뜻한다. 2015년 총선거 결과, 이스라엘은 우리의 집, 유대교 토라 연합에 이어 제9당이다. (ko)
メレツ（Meretz, מרצ, 活力）は、イスラエルの政党。ハダシュに次ぐ左派政党であり、ユダヤ系政党の中では、パレスチナとの平和共存を主張する野党。社会主義インターナショナルと進歩同盟加盟政党。現在の党首はニツァン・ホロヴィッツ。(2019年より) (ja)
Meretz (Hebreeuws: מרצ, Nederlands: Energie/Kracht, tevens een afkorting van 'Mapam Ratz') is een Israëlische politieke partij. Ze is sociaaldemocratisch, seculier en is voorstander van een Palestijnse Staat. Verder is ze links-zionistisch georiënteerd. Zehava Gal-On bekleedt sinds 2022 de functie van partijvoorzitter. De partij is niet vertegenwoordigd in de 25e Knesset, omdat ze bij de verkiezingen van 1 november 2022 de kiesdrempel niet haalde. (nl)
Meretz (em hebraico: מֶרֶצ , energia) é um partido político de esquerda social-democrata e Sionista trabalhista de Israel. O partido foi formado em 1992 a partir da fusão dos partidos (pacifista pró-direitos humanos), Shinui (de orientação secular) e Mapam (sionista socialista) e alcançou seu auge no entre 1992 e 1996, em que conquistou 12 assentos na Knesset. Na oposição desde 2000, quando integrou o governo de Ehud Barak (Trabalhista), o Meretz já chegara a ocupar 12 assentos na Knesset mas hoje é afetado pelo crescimento da direita israelense, e vê sobretudo no enfraquecimento das negociações por paz o principal motivo para a sua crise. Nas eleições de 2013, conquistou seis assentos, seu melhor resultado desde o pleito de 2003. O Meretz se proclama atualmente o único partido de esquerda sionista, e está em crise com os trabalhistas desde que a sua líder assinou com o Yesh Atid o pacto de preferência (que junta o coeficiente dos votos restantes para tentar eleger mais um parlamentar) em detrimento do Meretz, seu aliado histórico. O partido secular enfatiza uma para a conflito israelense-palestino, justiça social, (especialmente para minorias étnicas e minorias sexuais), liberdade religiosa e ambientalismo. (pt)
МЕРЕЦ (ивр. ‏מרצ‏‎) — левая социал-демократическая политическая партия Израиля, занимающаяся вопросами мирного урегулирования израильско-палестинского конфликта, прав человека, свободы вероисповедания и зелёной политикой. Происходящая из рабоче-сионистской среды партия поддерживает мирный процесс и равноправие всех жителей страны. В переводе на русский слово Мерец означает энергия, активность, решительность. Название изначально является также акронимом (буквы взяты из названий партий-предшественниц МАПАМ и РАЦ, тоже акронимов), поэтому в русскоязычной израильской прессе иногда используется написание заглавными буквами — МЕРЕЦ. На выборах 2013 года лозунгом партии являлось МЕРЕЦ — Левые Израиля (МЕРЕЦ — Ха-Смоль Шель Исраэль, ивр. ‏מרצ - השמאל של ישראל‏‎), на выборах 2009 года — Новое движение МЕРЕЦ (Ха-Тнуа Ха-Хадаша МЕРЕЦ, ивр. ‏התנועה החדשה - מרצ‏‎), ранее партия на короткое время также называлась ЯХАД и МЕРЕЦ — ЯХАД. На парламентских выборах в сентябре 2019 партия выступила в левом коалиционном списке Ха-махане ха-демократи (Демократический лагерь). В следующих выборах в марте 2020 года в Кнессет 23-го созыва партия участвовала в одном списке с партиями Авода и Гешер. По итогам выборов в законодательные органы Израиля 2021 года, в которых МЕРЕЦ участвовал самостоятельно, парламентское представительство партии выросло вдвое, до 6 депутатов, и она вошла в 36-е правительство Израиля с тремя министерскими портфелями. Лидер движения — Ницан Горовиц, сменивший Тамар Зандберг в 2019 году. Партия является членом Социнтерна и Прогрессивного альянса. (ru)
Merec (מרצ, w języku hebrajskim „wigor”, „życiowość”, „energia”) – świecka, socjaldemokratyczna, partia polityczna w Izraelu. (pl)
Meretz var ett sionistiskt och sekulärt israeliskt vänsterparti bildat 1992 genom valsamverkan mellan de tre politiska partierna (רץ), Mapam (מפ"ם) och Shinui (שינוי). I valet samma år erövrade man tolv mandat i Knesset. Partinamnet meretz (מרצ) betyder "vitalitet" eller "energi". 1996 registrerades man officiellt som ett parti men året efteråt lämnade delar av Shinui (under ledning av ) partiet och öppnade åter eget. Detta ledde till tappat väljarstöd och nio platser i parlamentet. Meretz hade nära band till den utomparlamentariska fredsrörelsen "Fred nu". I valet 1999 fick man tio mandat men 2003 backade man till sin sämsta notering: sex parlamentsplatser. I december samma år gick Meretz ihop med SHAHAR-rörelsen och Demokratiskt Val och bildade det nya partiet Yachad. Det nya partinamnet Yachad slog dock aldrig riktigt an bland allmänheten och snart höjdes röster för att återta namnet Meretz. Som en kompromiss beslutades 2005 att kalla partiet Meretz-Yachad. Det är sedan dess det formella namnet men som inte används i valkampanjer. Partiets ungdomsförbund Young Meretz Yahad (Tse'irei Meretz Yahad) är medlem av Socialistiska ungdomsinternationalen. (sv)
梅雷兹党（希伯來語：מרצ，意为“智力”），以色列中左翼政党，立场为世俗主义、进步主义、社会民主主义。“梅雷兹”在希伯来语中意为“活力”。該黨主要關注在與巴勒斯坦和平共處、人權（尤其是性別少數權益）、宗教自由和環境保護上。 2022年，梅雷茲只取得3.16%得票，首次跌出當選門檻，而選前民調顯示梅雷茲雖然一直在徘徊在當選門檻附近，但從未落在門檻以外。 (zh)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Nou Moviment - Mérets (hebreu: התנועה החדשה מרצ, ha-Tenuà ha-Hadaixà - Mérets‎) és un partit d'esquerres d'Israel creat el 1992 a partir de la unió dels partits Rats, Mappam i Xinnuy. Mérets es defineix com un partit sionista, verd, d'esquerra i social demòcrata. Es considera un partit que lluita per la pau, els drets humans, la llibertat de culte, els drets del col·lectiu LGBT i l'ecologisme. És membre de la Internacional Socialista. Es veu a si mateix com el representant polític del moviment israelià per la pau a la Kenésset, així com als consells municipals i els altres òrgans polítics locals. Les joventuts del partit s'anomenen Noar Meretz (en hebreu: נוער מרצ). (ca)
Merec (hebrejsky מרצ‎, dříve známé jako Nové hnutí-Merec, Jachad či Merec-Jachad) je izraelská levicová sionistická sociálně demokratická politická strana. Její předsedkyní je Zahava Gal-On. V parlamentních volbách v roce 2015 se umístila na posledním místě se ziskem 4 poslaneckých mandátů. (cs)
Meretz (hebräisch מרצ) ist eine linke politische Partei in Israel, die in der Knesset vertreten ist. Der hebräische Begriff Meretz bedeutet so viel wie „Tatkraft“ oder „Elan“. Sie scheiterte am Wiedereinzug in die Knesset bei der Parlamentswahl 2022. (de)
Meretz o Meretz y el Nuevo Movimiento (hebreo: מרצ והתנועה החדשה, Meretz Ve-Hatnuah Hajadashá español: Vitalmente - Juntos) es un partido político israelí de izquierda, con representación en la Knéset. Es de tendencia socialdemócrata, secular, sionista-socialista y pacifista. (es)
Meretz (hébreu : מרצ, en français « Énergie ») est un parti politique israélien de la gauche, laïc et socialiste, membre de l’Internationale socialiste et observateur du Parti socialiste européen. Il est lié au mouvement Hashomer Hatzaïr et aux Kibboutzim Artzi. (fr)
Meretz (Ibrani: מֶרֶצ) adalah sebuah partai politik sayap kiri, sosial demokrat dan hijau di Israel.Partai terebut awalnya dbentuk pada 1992 lewat penggabungan Ratz, Mapam dan . Pada masa kejayaannya dalam Knesset ke-13 antara 1992 dan 1996, partai tersebut mendapatkan 12 kursi. Dalam pemilu April 2019, partai tersebut memenangkan empat kursi. Meretz adalah sebuah partai sekuler yang menyerukan solusi dua negara terhadap konflik Israel-Palestina, keadilan sosial, (khususnya agama, suku bangsa dan orientasi sekual), kebebasan beragama dan environmentalisme. (in)
Il Meretz (in ebraico מרצ, tradotto Energia) è un partito politico israeliano di sinistra, di ispirazione laica, sionista e socialdemocratica. (it)
메레츠(히브리어: מרצ)는 이스라엘의 좌익 정당으로, 1992년 설립되었다. 메레츠는 히브리어로 "활력"을 뜻한다. 2015년 총선거 결과, 이스라엘은 우리의 집, 유대교 토라 연합에 이어 제9당이다. (ko)
メレツ（Meretz, מרצ, 活力）は、イスラエルの政党。ハダシュに次ぐ左派政党であり、ユダヤ系政党の中では、パレスチナとの平和共存を主張する野党。社会主義インターナショナルと進歩同盟加盟政党。現在の党首はニツァン・ホロヴィッツ。(2019年より) (ja)
Meretz (Hebreeuws: מרצ, Nederlands: Energie/Kracht, tevens een afkorting van 'Mapam Ratz') is een Israëlische politieke partij. Ze is sociaaldemocratisch, seculier en is voorstander van een Palestijnse Staat. Verder is ze links-zionistisch georiënteerd. Zehava Gal-On bekleedt sinds 2022 de functie van partijvoorzitter. De partij is niet vertegenwoordigd in de 25e Knesset, omdat ze bij de verkiezingen van 1 november 2022 de kiesdrempel niet haalde. (nl)
Merec (מרצ, w języku hebrajskim „wigor”, „życiowość”, „energia”) – świecka, socjaldemokratyczna, partia polityczna w Izraelu. (pl)
梅雷兹党（希伯來語：מרצ，意为“智力”），以色列中左翼政党，立场为世俗主义、进步主义、社会民主主义。“梅雷兹”在希伯来语中意为“活力”。該黨主要關注在與巴勒斯坦和平共處、人權（尤其是性別少數權益）、宗教自由和環境保護上。 2022年，梅雷茲只取得3.16%得票，首次跌出當選門檻，而選前民調顯示梅雷茲雖然一直在徘徊在當選門檻附近，但從未落在門檻以外。 (zh)
ميرتس بالعبرية מרצ حزب يساري إسرائيلي يهودي- عربي، اجتماعي .أقيمت حركة «ميرتس» في عام 1992 من خلال الدمج بين أحزاب راتس ومبام وجزء من شينوي «التغير» برئاسة أمنون روبنشتاين. مع مرور السنوات انضمت حركة «شاحار» (حركة يوسي بيلين) و«الحركة الجديدة»، التي أقيمت قبيل الانتخابات للكنيست الثامنة عشرة. بلغ الحزب أوجه في الكنيست الثالثة عشرة، عندما حصد 12 مقعدًا. أما في الكنيست الثامنة عشرة فقد حصل الحزب على 3 مقاعد فقط. (ar)
Meretz (hebree מֶרֶצ "Vigoro") estas maldekstra, socialdemokratia kaj verda politika partio en Israelo. La partio estis formita en 1992 kun la kuniĝo de Ratz, Mapam kaj Shinui. Ĝi estis ĉe sia pinto en la 13-a Knesset inter 1992 kaj 1996, kiam ĝi tenis 12 sidlokojn. En la elektoj de 2015 la partio gajnis kvin sidlokojn. Meretz estas sekulara partio, emfazanta duŝtatan solvon al la israela-palestina konflikto, socia justeco, homaj rajtoj (speciale por etnaj kaj seksaj minoritatoj), religia libereco kaj ekologiismo. (eo)
Meretz (Hebrew: מֶרֶצ, Arabic: ميرتس lit. 'vigour') is a left-wing political party in Israel. The party was formed in 1992 by the merger of Ratz, Mapam and Shinui, and was at its peak between 1992 and 1996 when it had 12 seats. It currently has no seats in the Knesset, following its failure to pass the electoral threshold in the 2022 elections. (en)
Meretz (em hebraico: מֶרֶצ , energia) é um partido político de esquerda social-democrata e Sionista trabalhista de Israel. O partido foi formado em 1992 a partir da fusão dos partidos (pacifista pró-direitos humanos), Shinui (de orientação secular) e Mapam (sionista socialista) e alcançou seu auge no entre 1992 e 1996, em que conquistou 12 assentos na Knesset. O partido secular enfatiza uma para a conflito israelense-palestino, justiça social, (especialmente para minorias étnicas e minorias sexuais), liberdade religiosa e ambientalismo. (pt)
МЕРЕЦ (ивр. ‏מרצ‏‎) — левая социал-демократическая политическая партия Израиля, занимающаяся вопросами мирного урегулирования израильско-палестинского конфликта, прав человека, свободы вероисповедания и зелёной политикой. Происходящая из рабоче-сионистской среды партия поддерживает мирный процесс и равноправие всех жителей страны. Лидер движения — Ницан Горовиц, сменивший Тамар Зандберг в 2019 году. Партия является членом Социнтерна и Прогрессивного альянса. (ru)
Meretz var ett sionistiskt och sekulärt israeliskt vänsterparti bildat 1992 genom valsamverkan mellan de tre politiska partierna (רץ), Mapam (מפ"ם) och Shinui (שינוי). I valet samma år erövrade man tolv mandat i Knesset. Partinamnet meretz (מרצ) betyder "vitalitet" eller "energi". 1996 registrerades man officiellt som ett parti men året efteråt lämnade delar av Shinui (under ledning av ) partiet och öppnade åter eget. Detta ledde till tappat väljarstöd och nio platser i parlamentet. Meretz hade nära band till den utomparlamentariska fredsrörelsen "Fred nu". (sv)

rdfs:label

Meretz (en)
حزب ميرتس (ar)
Nou Moviment - Mérets (ca)
Merec (cs)
Meretz (de)
Meretz (eo)
Meretz (es)
Meretz (in)
Meretz (fr)
Meretz (it)
메레츠 (ko)
メレツ (ja)
Meretz (nl)
Merec (pl)
Meretz (pt)
Мерец (ru)
Meretz (sv)
梅雷兹党 (zh)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:party of