Metempsychosis (original) (raw)
La metempsicosi és una antiga doctrina filosòfica, originada a l'antiga Grècia, basada en la idea tradicional de la constitució triple de l'ésser humà (esperit, ànima i cos) que afirma que determinats elements psíquics traspassen d'un cos a un altre després de la mort.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La metempsicosi és una antiga doctrina filosòfica, originada a l'antiga Grècia, basada en la idea tradicional de la constitució triple de l'ésser humà (esperit, ànima i cos) que afirma que determinats elements psíquics traspassen d'un cos a un altre després de la mort. (ca) التقمص في الفلسفة اليونانية هو مصطلح يدل انتقال النفس بعد الممات وبخاصة تناسخها. والكلمة اليونانية هي "ميتيمسايكوسيس (μετεμψύχωσις) وتعني حصرا فكرة التقمص بحسب الفلسفات اليونانية القديمة. لكن اعتمدها بعض الفلاسفة المعاصرون مثل أرتور شوبنهاور وكورت غودل. وظهرت بترجمات جويس لرواية عوليس وفي أعمال فريدريش نيتشه وفي بعد الحيان يستبدل المصطلج بـ"رجعة وراثية" (Palingenesis). (ar) En kelkaj helenaj filozofioj, metempsikozo (antikve-greke μετεμψῡ́χωσῐς, metempsū́ĥōsis, latine metempsȳchōsis) estas filozofia koncepto de transmigro de la animo. Ĝi estas formo de la ĝenerala doktrino de reenkarniĝo trovebla en diversaj religioj kaj filozofioj. (eo) La metempsicosis o metempsícosis es una antigua doctrina filosófica griega basada en la idea tradicional de la constitución triple del ser humano (espíritu, alma y cuerpo), que afirma el traspaso de ciertos elementos psíquicos de un cuerpo fallecido a encarnar en un feto después de la muerte. (es) La métempsycose ou métempsychose (du grec ancien μετεμψύχωσις / metempsúkhôsis, déplacement de l'âme, de μετά et ψυχή / psukhḗ) est le passage, le transvasement d'une âme dans un autre corps, qu'elle va animer. (fr) Metempsychosis (Greek: μετεμψύχωσις), in philosophy, is the transmigration of the soul, especially its reincarnation after death. The term is derived from ancient Greek philosophy, and has been recontextualised by modern philosophers such as Arthur Schopenhauer and Kurt Gödel; otherwise, the term transmigration is more appropriate. The word plays a prominent role in James Joyce's Ulysses and is also associated with Nietzsche. Another term sometimes used synonymously is palingenesis. (en) Metempsikosis adalah istilah bagi ajaran yang mengatakan bahwa jiwa manusia dapat berpindah-pindah dari satu tubuh ke tubuh yang lain setelah meninggal. Perpindahan ini akan menolong jiwa mencapai kesempurnaannya. Secara populer, istilah yang lebih terkenal adalah reinkarnasi yang merupakan salah satu pokok ajaran Buddhisme. Di dalam kekristenan, pandangan seperti ini misalnya dianut oleh Origenes, yang mana ajarannya mengenai pra-eksistensi mendekati ajaran metempsikosis. Ajaran metempsikosis dilawan oleh Agustinus. Ajaran ini juga dikutuk dalam pada tagun 1274 dan konsili Florens pada tahun 1439. Konsili menyatakan bahwa setelah seseorang meninggal seseorang jiwanya tidak dapat berpindah-pindah. Jiwa akan langsung masuk ke surga atau neraka ataupun ke dalam api penyucian. (in) Metempsicose (gr. μετεμψύχωσις, meta "além de", psiquê "alma") é o termo genérico para transmigração ou teoria da transmigração da alma, de um corpo para outro, seja este do mesmo tipo de ser vivo ou não. Essa crença não se restringe à reencarnação humana, mas abrange a possibilidade da alma humana encarnar em animais ou vegetais. Era uma crença amplamente difundida na Pré-história e na Antiguidade, sendo encontrada entre os egípcios, gregos, romanos, chineses e na Índia, etc.. Entre os budistas tibetanos essa migração é possível, embora muito rara (os budistas descrevem várias formas de reencarnação, sob vários contextos diferentes). Os esquimós e outros povos mantém a mesma convicção. O termo é encontrado em Pitágoras e Platão. Acredita-se que Pitágoras aprendeu seu significado com os egípcios, que por sua vez aprenderam com os indianos. A problemática desse raciocínio é a divergência entre as crenças. Platão e os indianos não acreditavam na metempsicose. Utilizavam o termo na ausência de outro como sinônimo de reencarnação. Já os egípcios, estes sim, acreditavam na metempsicose (como ela é descrita aqui). Dessa maneira, sendo o termo grego, há polêmica quanto ao seu significado. Por outro lado, a Doutrina Espírita opõe-se à doutrina da metempsicose, pois a transmigração da alma do homem para o animal implicaria na ideia de retrogradação evolutiva, o que entra em desacordo com um dos principais pontos da doutrina, que diz que o espírito apenas progride, nunca retrocede ou involui. (pt) Metempsykos (grekiska: μετεμψύχωσις, bildat av bland annat μετά och ψυχή) avser själens förflyttning, i synnerhet dess reinkarnation efter döden. Begreppet förekommer i det fornindiska verket Yajurveda. I grekisk filosofi är det belagt hos . Senare utvecklades teorin om metempsykos av Platon, som hävdade själens preexistens och odödlighet. (sv) 輪迴（Metempsychosis，古希臘語：μετεμψύχωσις）英文文獻裡Metempsychosis是源自希臘語中論及的靈魂轉生的俄耳甫斯教、畢達哥拉斯主義與古希臘哲學之詞彙，尤其是在表達有關人死後的輪迴轉世。一般而言，Metempsychosis這詞彙唯一只用在古希臘哲學的语境裡，然而Metempsychosis也是被現代哲學家在使用，像是叔本華以及庫爾特·哥德爾；另外，在英文中“transmigration”這詞彙才是真正更適當得表示靈魂轉生的宗教觀。Metempsychosis此單字在詹姆斯·喬伊斯的著作《尤利西斯》中扮演著很顯著的角色，並且還与尼采相联系。 有些時候在英文中也使用另一個用於神學、哲學的同義詞彙──“”（轮回、重生）。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Metempsychosis_by_Yok...m_of_Modern_Art,_Tokyo).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://john-uebersax.com/plato/plato4.htm https://web.archive.org/web/20080821030150/http:/www.bartleby.com/65/tr/transmig.html |
| dbo:wikiPageID | 53141 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-it:Reincarnazione |
| dbo:wikiPageLength | 10152 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106532411 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pythagoras dbr:Saṃsāra dbr:Modernism dbr:Palingenesis dbc:Presocratic_philosophy dbr:Phaedo dbr:Phaedrus_(dialogue) dbr:Reincarnation dbr:Renaissance dbr:Republic_(Plato) dbr:Lethe dbr:Ancient_Greek_philosophy dbr:Meno dbr:Orpheus dbr:Orphism_(religion) dbr:Eleusis dbr:Friedrich_Nietzsche dbr:Magna_Graecia dbr:Leopold_Bloom dbc:Platonism dbc:Concepts_in_ancient_Greek_philosophy_of_mind dbc:Theories_in_ancient_Greek_philosophy dbr:Timaeus_(dialogue) dbc:Religious_philosophical_concepts dbr:Barbarian dbr:Thrace dbr:James_Joyce dbr:Arthur_Schopenhauer dbc:Reincarnation dbc:Concepts_in_ancient_Greek_metaphysics dbr:John_Donne dbr:Laws_(dialogue) dbr:Zalmoxis dbr:Dionysus dbr:Marsilio_Ficino dbr:Pherecydes_of_Syros dbr:Plato dbr:Kurt_Gödel dbr:Yazidis dbr:Soul dbr:Ulysses_(novel) dbr:Gilgul dbr:Molly_Bloom dbr:Yaʽfuriyya_Shia dbr:File:Metempsychosis_by_Yokoyama_Taikan...onal_Museum_of_Modern_Art,_Tokyo).jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Citation_needed dbt:Cn dbt:Disputed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Ancient_Greek_philosophical_concepts dbt:Lang-grc-gre dbt:Platonism |
| dcterms:subject | dbc:Presocratic_philosophy dbc:Platonism dbc:Concepts_in_ancient_Greek_philosophy_of_mind dbc:Theories_in_ancient_Greek_philosophy dbc:Religious_philosophical_concepts dbc:Reincarnation dbc:Concepts_in_ancient_Greek_metaphysics |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdfs:comment | La metempsicosi és una antiga doctrina filosòfica, originada a l'antiga Grècia, basada en la idea tradicional de la constitució triple de l'ésser humà (esperit, ànima i cos) que afirma que determinats elements psíquics traspassen d'un cos a un altre després de la mort. (ca) التقمص في الفلسفة اليونانية هو مصطلح يدل انتقال النفس بعد الممات وبخاصة تناسخها. والكلمة اليونانية هي "ميتيمسايكوسيس (μετεμψύχωσις) وتعني حصرا فكرة التقمص بحسب الفلسفات اليونانية القديمة. لكن اعتمدها بعض الفلاسفة المعاصرون مثل أرتور شوبنهاور وكورت غودل. وظهرت بترجمات جويس لرواية عوليس وفي أعمال فريدريش نيتشه وفي بعد الحيان يستبدل المصطلج بـ"رجعة وراثية" (Palingenesis). (ar) En kelkaj helenaj filozofioj, metempsikozo (antikve-greke μετεμψῡ́χωσῐς, metempsū́ĥōsis, latine metempsȳchōsis) estas filozofia koncepto de transmigro de la animo. Ĝi estas formo de la ĝenerala doktrino de reenkarniĝo trovebla en diversaj religioj kaj filozofioj. (eo) La metempsicosis o metempsícosis es una antigua doctrina filosófica griega basada en la idea tradicional de la constitución triple del ser humano (espíritu, alma y cuerpo), que afirma el traspaso de ciertos elementos psíquicos de un cuerpo fallecido a encarnar en un feto después de la muerte. (es) La métempsycose ou métempsychose (du grec ancien μετεμψύχωσις / metempsúkhôsis, déplacement de l'âme, de μετά et ψυχή / psukhḗ) est le passage, le transvasement d'une âme dans un autre corps, qu'elle va animer. (fr) Metempsychosis (Greek: μετεμψύχωσις), in philosophy, is the transmigration of the soul, especially its reincarnation after death. The term is derived from ancient Greek philosophy, and has been recontextualised by modern philosophers such as Arthur Schopenhauer and Kurt Gödel; otherwise, the term transmigration is more appropriate. The word plays a prominent role in James Joyce's Ulysses and is also associated with Nietzsche. Another term sometimes used synonymously is palingenesis. (en) Metempsikosis adalah istilah bagi ajaran yang mengatakan bahwa jiwa manusia dapat berpindah-pindah dari satu tubuh ke tubuh yang lain setelah meninggal. Perpindahan ini akan menolong jiwa mencapai kesempurnaannya. Secara populer, istilah yang lebih terkenal adalah reinkarnasi yang merupakan salah satu pokok ajaran Buddhisme. Di dalam kekristenan, pandangan seperti ini misalnya dianut oleh Origenes, yang mana ajarannya mengenai pra-eksistensi mendekati ajaran metempsikosis. Ajaran metempsikosis dilawan oleh Agustinus. Ajaran ini juga dikutuk dalam pada tagun 1274 dan konsili Florens pada tahun 1439. Konsili menyatakan bahwa setelah seseorang meninggal seseorang jiwanya tidak dapat berpindah-pindah. Jiwa akan langsung masuk ke surga atau neraka ataupun ke dalam api penyucian. (in) Metempsykos (grekiska: μετεμψύχωσις, bildat av bland annat μετά och ψυχή) avser själens förflyttning, i synnerhet dess reinkarnation efter döden. Begreppet förekommer i det fornindiska verket Yajurveda. I grekisk filosofi är det belagt hos . Senare utvecklades teorin om metempsykos av Platon, som hävdade själens preexistens och odödlighet. (sv) 輪迴（Metempsychosis，古希臘語：μετεμψύχωσις）英文文獻裡Metempsychosis是源自希臘語中論及的靈魂轉生的俄耳甫斯教、畢達哥拉斯主義與古希臘哲學之詞彙，尤其是在表達有關人死後的輪迴轉世。一般而言，Metempsychosis這詞彙唯一只用在古希臘哲學的语境裡，然而Metempsychosis也是被現代哲學家在使用，像是叔本華以及庫爾特·哥德爾；另外，在英文中“transmigration”這詞彙才是真正更適當得表示靈魂轉生的宗教觀。Metempsychosis此單字在詹姆斯·喬伊斯的著作《尤利西斯》中扮演著很顯著的角色，並且還与尼采相联系。 有些時候在英文中也使用另一個用於神學、哲學的同義詞彙──“”（轮回、重生）。 (zh) Metempsicose (gr. μετεμψύχωσις, meta "além de", psiquê "alma") é o termo genérico para transmigração ou teoria da transmigração da alma, de um corpo para outro, seja este do mesmo tipo de ser vivo ou não. Essa crença não se restringe à reencarnação humana, mas abrange a possibilidade da alma humana encarnar em animais ou vegetais. Era uma crença amplamente difundida na Pré-história e na Antiguidade, sendo encontrada entre os egípcios, gregos, romanos, chineses e na Índia, etc.. Entre os budistas tibetanos essa migração é possível, embora muito rara (os budistas descrevem várias formas de reencarnação, sob vários contextos diferentes). Os esquimós e outros povos mantém a mesma convicção. (pt) |
| rdfs:label | تقمص (فلسفة) (ar) Metempsicosi (ca) Metempsikozo (eo) Metempsicosis (es) Métempsycose (fr) Metempsikosis (in) 輪廻転生 (ja) Metempsychosis (en) Metempsicose (pt) Metempsykos (sv) 輪迴 (古希臘) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Metempsychosis wikidata:Metempsychosis dbpedia-ar:Metempsychosis dbpedia-ca:Metempsychosis dbpedia-eo:Metempsychosis dbpedia-es:Metempsychosis dbpedia-fr:Metempsychosis dbpedia-id:Metempsychosis dbpedia-io:Metempsychosis dbpedia-ja:Metempsychosis dbpedia-ka:Metempsychosis http://ky.dbpedia.org/resource/Метемпсихоза dbpedia-la:Metempsychosis http://lt.dbpedia.org/resource/Metempsichozė dbpedia-oc:Metempsychosis dbpedia-pt:Metempsychosis dbpedia-ro:Metempsychosis dbpedia-sh:Metempsychosis dbpedia-sq:Metempsychosis dbpedia-sr:Metempsychosis dbpedia-sv:Metempsychosis http://ta.dbpedia.org/resource/பரகாயப்_பிரவேசம் dbpedia-zh:Metempsychosis https://global.dbpedia.org/id/JWML |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Metempsychosis?oldid=1106532411&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Metempsychosis_by_Yok...onal_Museum_of_Modern_Art,_Tokyo).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Metempsychosis |
| is dbo:notableIdea of | dbr:Pherecydes_of_Syros |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Metampsychosis |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Camille_Flammarion dbr:Pythagoras dbr:Saṃsāra dbr:Enrique_Gaspar dbr:Mnemosyne dbr:Menon_(mythology) dbr:Metzengerstein dbr:Palingenesis dbr:Annales_(Ennius) dbr:History_of_magic dbr:List_of_extinct_Shia_sects dbr:Phaedrus_(dialogue) dbr:Reincarnation dbr:Renaissance_magic dbr:Republic_(Plato) dbr:Early_Irish_literature dbr:Index_of_ancient_Greece-related_articles dbr:Index_of_ancient_philosophy_articles dbr:Index_of_philosophy_articles_(I–Q) dbr:Index_of_philosophy_of_religion_articles dbr:Indomania dbr:Anan_ben_David dbr:Ancient_Greek_philosophy dbr:Mason_&_Dixon dbr:Maud_Gonne dbr:Megami_Tensei dbr:Saint_Dominicans dbr:Esoteric_Christianity dbr:Orphism_(religion) dbr:Empedocles dbr:Ennius dbr:Friedrich_Solmsen dbr:Georg_Friedrich_Meier dbr:Ghulat dbr:Giordano_Bruno dbr:The_ReAktion dbr:Open_individualism dbr:1975_in_Italian_television dbr:Slavery_in_Haiti dbr:Śramaṇa dbr:Emunoth_ve-Deoth dbr:Supernatural dbr:Matthew_11:14 dbr:Michael_Psellos dbr:Bank_War dbr:Ad-Darazi dbr:To_the_Orphic_Void dbr:True_Will dbr:Western_philosophy dbr:Druid dbr:Ippolito_Desideri dbr:Rawendis dbr:Abu_Ya'qub_al-Sijistani dbr:Afterlife dbr:Al-Mufaddal_ibn_Umar_al-Ju'fi dbr:Alawites dbr:Albigensian_Crusade dbr:Anamnesis_(philosophy) dbr:Druze dbr:Banian_Hospital dbr:Bardaisan dbr:Ouroboros dbr:Celibacy dbr:Charon's_obol dbr:Fourierism dbr:Hippolyte_Renaud dbr:History_of_ethics_in_Ancient_Greece dbr:History_of_human_thought dbr:History_of_vegetarianism dbr:Islam_in_Turkey dbr:John_Zephaniah_Holwell dbr:Khurramites dbr:Mind–body_dualism dbr:Myth_of_Er dbr:Theory_of_forms dbr:Pythagoreanism dbr:Resurrection dbr:Spirits_in_prison dbr:Hades dbr:Iseult_Gonne dbr:Jabir_ibn_Hayyan dbr:Hylomorphism dbr:Chantal_Akerman dbr:La_Camioneta dbr:Le_quattro_volte dbr:Jacob_Qirqisani dbr:Sufi–Salafi_relations dbr:Divine_judgment dbr:Augustan_literature dbr:Pherecydes_of_Syros dbr:Phoenix_(mythology) dbr:Pierre_Leroux dbr:Plato dbr:Poor_Dionis dbr:Speciesism dbr:Spiritism dbr:Infinite_Jest dbr:Metempsychosis_(Yokoyama_Taikan) dbr:Mindstream dbr:Obscuro_Barroco dbr:Origen dbr:Raj'a dbr:Rebirth_(Buddhism) dbr:Christianity_and_pandeism dbr:XXXTentacion dbr:Yarsanism dbr:Yazidism dbr:Soul dbr:Vegetarianism dbr:Theophany dbr:Eternal_oblivion dbr:Okhema dbr:Plato's_theory_of_soul dbr:The_Spirits_Book dbr:Evolutional_Ethics_and_Animal_Psychology dbr:Schools_of_Islamic_theology dbr:The_Boys_with_the_Golden_Stars dbr:Nontrinitarianism dbr:Persecution_of_philosophers dbr:The_Three_Gentlemen dbr:Pangool dbr:Rawandiyya dbr:Sotion_(Pythagorean) dbr:Soul_flight dbr:Metampsychosis dbr:Stereotypes_of_South_Asians dbr:Yaʽfuriyya_Shia dbr:The_Gentleman_in_Black |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Reincarnation |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Metempsychosis |
