| dbo:abstract |
El mur fronterer EUA-Mèxic està fixat en algunes àrees de la frontera entre ambdós països per diferents murs dissenyats per prevenir l'entrada gratuïta i il·legal de persones a través de la frontera entre ambdós països; aquests murs van ser construïts al llarg de 3 grans "operacions" per frenar el transport il·legal de narcòtics i tràfic il·legal d'immigrants: a Califòrnia, Operation Hold-the-Line a Texas i Operation Safeguard a Arizona. Aquestes tanques estan ubicades estratègicament al llarg de la divisió EUA-Mèxic per reduir i frenar el creixent nombre de desplaçaments il·legals entre la frontera. (ca) الجدار الفاصل بين الولايات المتحدة والمكسيك هو مشروع جدار حدودي بين الولايات المتحدة والمكسيك ينوي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تنفيذه بتكلفه تقدر بـ5.7 مليار دولار أمريكي. (ar) El muro fronterizo Estados Unidos - México (en inglés: Mexico–United States barrier), una valla de seguridad construida por Estados Unidos en su frontera con México. Su objetivo es impedir la inmigración ilegal y el contrabando a los Estados Unidos. Su construcción se inició en 1994, en el gobierno de Bill Clinton, bajo el programa de lucha contra la inmigración ilegal conocido como a cargo de la fiscal general Janet Reno, pero tomó más entidad al ser un componente importante de las promesas de campaña del candidato y el presidente Donald Trump. En 2017 está formado por una barrera física de unos 900 kilómetros de extensión en la zona fronteriza de Tijuana (Baja California) – San Diego (California). El muro incluye tres barreras de contención, iluminación de muy alta intensidad, detectores de movimiento, sensores electrónicos y equipos con visión nocturna conectados a la policía fronteriza estadounidense, así como vigilancia permanente con camionetas todoterreno y helicópteros artillados. Existen otros tramos de muro en los estados de Arizona, Sonora y Nuevo México. Inmigrantes ilegales (procedentes principalmente de México) intentan cruzar desde México a los Estados Unidos por zonas más peligrosas, como por ejemplo el desierto de Sonora, lo cual ha resultado en más de 10 000 muertes desde el inicio de su operación. El congresista estadounidense republicano Duncan Hunter propuso el 3 de noviembre de 2005 un plan al Senado para reforzar la barrera fronteriza entre los dos países. La propuesta fue aprobada el 15 de diciembre del 2005, lo que significa la construcción de un muro fronterizo de alrededor de 1123 km. A esta escala, el muro sería sólo comparable con la Gran Muralla China. Finalmente, el Senado de los Estados Unidos aprobó el 17 de mayo del 2006 por mayoría (83 votos a favor y 16 en contra), la enmienda que prevé la construcción del citado muro con 595 kilómetros de extensión más 800 kilómetros de barreras para impedir el paso de automóviles. En su campaña para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016, el a la postre electo presidente Donald Trump se comprometió a construir un muro que abarcará toda la frontera sur de los Estados Unidos, y en repetidas ocasiones reiteró que México pagaría por su construcción a través del aumento de las tarifas de cruce de frontera y los aranceles del TLCAN. (es) The Mexico–United States barrier (Spanish: barrera México–Estados Unidos), also known as the border wall, is a series of vertical barriers along the Mexico–United States border intended to reduce illegal immigration to the United States from Mexico. The barrier is not a continuous structure but a series of obstructions variously classified as "fences" or "walls". Between the physical barriers, security is provided by a "virtual fence" of sensors, cameras, and other surveillance equipment used to dispatch United States Border Patrol agents to suspected migrant crossings. In May 2011, the Department of Homeland Security (DHS) stated that it had 649 miles (1,044 km) of barriers in place. An additional 52 miles of primary barriers were built during Donald Trump's presidency. The total length of the national border is 1,954 miles (3,145 km). On July 28th 2022, the Biden administration announced it would fill four wide gaps in Arizona near Yuma, an area with some of the busiest corridors for illegal crossings. (en) La barrière États-Unis-Mexique, ou la grande muraille États-Unis-Mexique, est une séparation discontinue érigée par les États-Unis sur leur territoire, le long de sa frontière avec le Mexique rendue possible grâce à plusieurs clôtures et murs visant à empêcher l'immigration illégale importante en provenance de celui-ci, ainsi que le trafic de drogue et d'êtres humains. * La barrière à Tijuana. À droite : le Mexique, à gauche : les États-Unis. * Plage de Tijuana sur l'océan Pacifique. À gauche : le Mexique, à droite : les États-Unis. * À Tijuana. * La barrière entre Tijuana et San Diego ; chaque croix est en mémoire d'un migrant mort à son passage. (fr) Bacain ar an teorainn Meicsiceo-Stáit Aontaithe. (ga) Pembatas Amerika Serikat–Meksiko adalah serangkaian tembok dan pagar yang digunakan untuk mencegah dari Meksiko ke Amerika Serikat.Pembatas tersebut bukanlah satu struktur yang saling berkaitan, namun meliputi beberapa tembok fisik pendek yang terpisah, yang diamankan dengan "pagar virtual" yang meliputi sistem sensor dan kamera yang dipantai oleh . Pada Januari 2009, U.S. Customs and Border Protection melaporkan bahwa pembatas tersebut memiliki panjang lebih dari 580 mil (930 km). (in) メキシコとアメリカの壁（英語: Mexico–United States barrier、スペイン語: Muro fronterizo Estados Unidos-México）とは、メキシコからアメリカ合衆国への密輸や密入国を防ぐことを目的としたアメリカ＝メキシコ国境に沿った一連の壁とフェンスの事である。この壁は一続きの構造物ではなく、比較的短距離の物理的な壁およびフェンスの総称であり、物理的な壁が設置されていない区間にはセンサと監視カメラのシステムによる「仮想フェンス」が敷かれ、がモニタリングしている。2009年1月現在、アメリカ合衆国税関・国境警備局は、930キロメートル以上の壁があるとしている。アメリカ合衆国とメキシコの国境は、北アメリカ大陸の陸上で全長3,145キロメートルにおよぶ。 (ja) 미국-멕시코 장벽(영어: Mexico–United States barrier)은 미국과 멕시코 국경 사이에 존재하는 장벽이다. (ko) La barriera di separazione tra Stati Uniti d'America e Messico, detta anche muro messicano o muro di Tijuana, è una barriera di sicurezza costruita dagli Stati Uniti lungo la frontiera al confine tra USA e Messico. Talvolta in Messico e nei media viene però chiamato muro della vergogna. Il suo obiettivo è quello di impedire agli immigranti illegali di oltrepassare il confine statunitense. (it) O muro fronteiriço Estados Unidos–México é uma série de muros e cercas ao longo da fronteira entre os dois países, com o objetivo de impedir cruzamentos ilegais entre os dois países. A barreira não é uma estrutura contígua, mas um agrupamento de paredes físicas relativamente curtas, presas entre uma "cerca virtual" que inclui um sistema de sensores e câmeras monitoradas pela Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos. Em janeiro de 2009, a Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA relatou que tinha mais de 580 milhas (930 km) de barreiras no local. O comprimento total da fronteira continental é de 1.999 milhas (3.201 km). (pt) Американо-мексиканская стена или Американо-мексиканский барьер (англ. U.S.-Mexico Border Wall или англ. U.S.-Mexico Barrier) — совокупность заграждений, проложенных американскими властями вдоль сухопутной государственной границы между США и Мексикой. Общая длина заграждения, предназначенного для предотвращения незаконного перехода границы со стороны Мексики, составляет 1078 километров (670 миль), длина всей границы с Мексикой — 3145 километров (1954 мили). (ru) 美墨边界围栏（英語：Mexico–United States barrier；西班牙語：Muro fronterizo Estados Unidos-México），是美国单方面在美国与墨西哥边界修筑的起分隔作用的围栏，以阻止非法移民大量涌入美国。 美国國內政治方面，共和党和民主党内对非法移民问题也有多种态度。共和黨主張加強遣返，立即以強制手段驅逐所有非法移民，而民主黨對成功入境的非法移民，會抱持寬容的態度，給予他們包含免費健保等多項社會福利。 (zh) Великий американський мур (англ. The Great Wall of America, Tortilla Wall) — комплекс загороджувальних інженерних споруд на кордоні США і Мексики. Вперше така назва прозвучала в журналі Time в червні 2008 року. Також отримала назву «стіна Трампа». (uk) |
| rdfs:comment |
El mur fronterer EUA-Mèxic està fixat en algunes àrees de la frontera entre ambdós països per diferents murs dissenyats per prevenir l'entrada gratuïta i il·legal de persones a través de la frontera entre ambdós països; aquests murs van ser construïts al llarg de 3 grans "operacions" per frenar el transport il·legal de narcòtics i tràfic il·legal d'immigrants: a Califòrnia, Operation Hold-the-Line a Texas i Operation Safeguard a Arizona. Aquestes tanques estan ubicades estratègicament al llarg de la divisió EUA-Mèxic per reduir i frenar el creixent nombre de desplaçaments il·legals entre la frontera. (ca) الجدار الفاصل بين الولايات المتحدة والمكسيك هو مشروع جدار حدودي بين الولايات المتحدة والمكسيك ينوي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تنفيذه بتكلفه تقدر بـ5.7 مليار دولار أمريكي. (ar) Bacain ar an teorainn Meicsiceo-Stáit Aontaithe. (ga) Pembatas Amerika Serikat–Meksiko adalah serangkaian tembok dan pagar yang digunakan untuk mencegah dari Meksiko ke Amerika Serikat.Pembatas tersebut bukanlah satu struktur yang saling berkaitan, namun meliputi beberapa tembok fisik pendek yang terpisah, yang diamankan dengan "pagar virtual" yang meliputi sistem sensor dan kamera yang dipantai oleh . Pada Januari 2009, U.S. Customs and Border Protection melaporkan bahwa pembatas tersebut memiliki panjang lebih dari 580 mil (930 km). (in) メキシコとアメリカの壁（英語: Mexico–United States barrier、スペイン語: Muro fronterizo Estados Unidos-México）とは、メキシコからアメリカ合衆国への密輸や密入国を防ぐことを目的としたアメリカ＝メキシコ国境に沿った一連の壁とフェンスの事である。この壁は一続きの構造物ではなく、比較的短距離の物理的な壁およびフェンスの総称であり、物理的な壁が設置されていない区間にはセンサと監視カメラのシステムによる「仮想フェンス」が敷かれ、がモニタリングしている。2009年1月現在、アメリカ合衆国税関・国境警備局は、930キロメートル以上の壁があるとしている。アメリカ合衆国とメキシコの国境は、北アメリカ大陸の陸上で全長3,145キロメートルにおよぶ。 (ja) 미국-멕시코 장벽(영어: Mexico–United States barrier)은 미국과 멕시코 국경 사이에 존재하는 장벽이다. (ko) La barriera di separazione tra Stati Uniti d'America e Messico, detta anche muro messicano o muro di Tijuana, è una barriera di sicurezza costruita dagli Stati Uniti lungo la frontiera al confine tra USA e Messico. Talvolta in Messico e nei media viene però chiamato muro della vergogna. Il suo obiettivo è quello di impedire agli immigranti illegali di oltrepassare il confine statunitense. (it) O muro fronteiriço Estados Unidos–México é uma série de muros e cercas ao longo da fronteira entre os dois países, com o objetivo de impedir cruzamentos ilegais entre os dois países. A barreira não é uma estrutura contígua, mas um agrupamento de paredes físicas relativamente curtas, presas entre uma "cerca virtual" que inclui um sistema de sensores e câmeras monitoradas pela Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos. Em janeiro de 2009, a Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA relatou que tinha mais de 580 milhas (930 km) de barreiras no local. O comprimento total da fronteira continental é de 1.999 milhas (3.201 km). (pt) Американо-мексиканская стена или Американо-мексиканский барьер (англ. U.S.-Mexico Border Wall или англ. U.S.-Mexico Barrier) — совокупность заграждений, проложенных американскими властями вдоль сухопутной государственной границы между США и Мексикой. Общая длина заграждения, предназначенного для предотвращения незаконного перехода границы со стороны Мексики, составляет 1078 километров (670 миль), длина всей границы с Мексикой — 3145 километров (1954 мили). (ru) 美墨边界围栏（英語：Mexico–United States barrier；西班牙語：Muro fronterizo Estados Unidos-México），是美国单方面在美国与墨西哥边界修筑的起分隔作用的围栏，以阻止非法移民大量涌入美国。 美国國內政治方面，共和党和民主党内对非法移民问题也有多种态度。共和黨主張加強遣返，立即以強制手段驅逐所有非法移民，而民主黨對成功入境的非法移民，會抱持寬容的態度，給予他們包含免費健保等多項社會福利。 (zh) Великий американський мур (англ. The Great Wall of America, Tortilla Wall) — комплекс загороджувальних інженерних споруд на кордоні США і Мексики. Вперше така назва прозвучала в журналі Time в червні 2008 року. Також отримала назву «стіна Трампа». (uk) El muro fronterizo Estados Unidos - México (en inglés: Mexico–United States barrier), una valla de seguridad construida por Estados Unidos en su frontera con México. Su objetivo es impedir la inmigración ilegal y el contrabando a los Estados Unidos. Su construcción se inició en 1994, en el gobierno de Bill Clinton, bajo el programa de lucha contra la inmigración ilegal conocido como a cargo de la fiscal general Janet Reno, pero tomó más entidad al ser un componente importante de las promesas de campaña del candidato y el presidente Donald Trump. En 2017 está formado por una barrera física de unos 900 kilómetros de extensión en la zona fronteriza de Tijuana (Baja California) – San Diego (California). El muro incluye tres barreras de contención, iluminación de muy alta intensidad, detector (es) The Mexico–United States barrier (Spanish: barrera México–Estados Unidos), also known as the border wall, is a series of vertical barriers along the Mexico–United States border intended to reduce illegal immigration to the United States from Mexico. The barrier is not a continuous structure but a series of obstructions variously classified as "fences" or "walls". (en) La barrière États-Unis-Mexique, ou la grande muraille États-Unis-Mexique, est une séparation discontinue érigée par les États-Unis sur leur territoire, le long de sa frontière avec le Mexique rendue possible grâce à plusieurs clôtures et murs visant à empêcher l'immigration illégale importante en provenance de celui-ci, ainsi que le trafic de drogue et d'êtres humains. * La barrière à Tijuana. À droite : le Mexique, à gauche : les États-Unis. * Plage de Tijuana sur l'océan Pacifique. À gauche : le Mexique, à droite : les États-Unis. * À Tijuana. * (fr) |
