Atlanta Hawks (original) (raw)

dbo:abstract

Atlanta Hawks és una franquícia de l'NBA amb seu a Atlanta, Geòrgia. Participa en la Divisió Sud-est de la Conferència Est de l'NBA. L'equip va ser fundat el 1946 com Tri-Cities Blackhawks a la zona del riu Mississipí. Després de traslladar-se a Milwaukee, Wisconsin, el 1951, la franquícia va ser reanomenada com Milwaukee Hawks. Abans de la temporada 1955-56, els Hawks es van mudar a St. Louis, Missouri, passant a la ciutat tretze temporades i guanyant el campionat de 1958, l'únic en la història de la franquícia. Finalment, el 1968 es van moure a Atlanta, Geòrgia. Entre els títols, destaquen, a part del campionat de l'NBA, 4 títols de conferència i 14 de divisió. Els Hawks juguen els seus partits com a locals en el Philips Arena. (ca)
نادي أتلانتا هوكس هو نادي كرة سلة من أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية. تأسس عام 1946. (ar)
Atlanta Hawks jsou basketbalový tým hrající severoamerickou ligu National Basketball Association. Patří do Jihovýchodní divize Východní konference NBA. Tým byl založen roku 1946 a za svou existenci vystřídal několik působišť (a názvů): * Tri-Cities Blackhawks: 1946 - 1951 * Milwaukee Hawks: 1951 - 1955 * St. Louis Hawks: 1955 - 1968 * Atlanta Hawks: 1968 - současnost Za svou historii dokázali Hawks celkem čtyřikrát vyhrát play-off své konference, z toho jednou následně i finále celé NBA: * Vítězství v NBA: 1958 * Ostatní vítězství v konferenci: 1957, 1960 a 1961 (cs)
Οι Ατλάντα Χοκς (αγγλικά: Atlanta Hawks) είναι επαγγελματική ομάδα καλαθοσφαίρισης με έδρα την Ατλάντα των ΗΠΑ. Είναι μέλος της Νοτιοανατολικής Κατηγορίας της Ανατολικής Περιφέρειας του National Basketball Association (NBA). Έδρα τους είναι το Philips Arena, χωρητικότητας 18.238 ατόμων. Ιδρύθηκαν το 1946 ως Buffalo Bisons (Μπάφαλο Μπάισονς) και ήταν μέλος της National Basketball League. Μετά από 13 παιχνίδια από την εναρκτήρια σεζόν τους, η ομάδα μετακόμισε στο του Ιλινόις και μετονομάστηκε σε Tri-City Blackhawks. Το 1949, εντάχθηκε στο ΝΒΑ ως μέρος της συγχώνευσης του National Basketball League και του Basketball Association of America. Το 1951, η ομάδα μετακόμισε στο Μιλγουόκι, όπου άλλαξαν το όνομά τους σε Χοκς (Hawks). Η ομάδα μετακόμισε και πάλι το 1955 στο Σεντ Λούις, όπου κέρδισαν το μοναδικό τους πρωτάθλημα ΝΒΑ το 1958. Το 1968 μετακόμισαν στην Ατλάντα, όπου αγωνίζονται μέχρι και σήμερα. (el)
The Atlanta Hawks are an American professional basketball team based in Atlanta. The Hawks compete in the National Basketball Association (NBA) as a member of the league's Eastern Conference Southeast Division. The team plays its home games at State Farm Arena. The team's origins can be traced to the establishment of the Buffalo Bisons in 1946 in Buffalo, New York, a member of the National Basketball League (NBL) owned by Ben Kerner and Leo Ferris. After 38 days in Buffalo, the team moved to Moline, Illinois, where they were renamed the Tri-Cities Blackhawks. In 1949, they joined the NBA as part of the merger between the NBL and the Basketball Association of America (BAA), and briefly had Red Auerbach as coach. In 1951, Kerner moved the team to Milwaukee, where they changed their name to the Milwaukee Hawks. Kerner and the team moved again in 1955 to St. Louis, where they won their only NBA Championship in 1958 and qualified to play in the NBA Finals in 1957, 1960 and 1961. The Hawks played the Boston Celtics in all four of their trips to the NBA Finals. The St. Louis Hawks moved to Atlanta in 1968, when Kerner sold the franchise to Thomas Cousins and former Georgia Governor Carl Sanders. The Hawks currently own the second-longest drought (behind the Sacramento Kings) of not winning an NBA championship at 63 seasons. The franchise's lone NBA championship, as well as all four NBA Finals appearances, occurred when the team was based in St. Louis. Meanwhile, they went 48 years without advancing past the second round of the playoffs in any format, until finally breaking through in 2015. However, the Hawks are one of only four NBA teams that have qualified to play in the NBA playoffs in 10 consecutive seasons in the 21st century. They achieved this feat between 2008 and 2017. (en)
Die Atlanta Hawks sind eine in Atlanta (Georgia) ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga NBA. (de)
Atlanta Hawks NBAn jokatzen duen AEBetako Georgia estatuko Atlantako saskibaloi taldea da. (eu)
Los Atlanta Hawks (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el State Farm Arena. El equipo fue fundado en 1946 como Tri-Cities Blackhawks en la zona del río Misisipi. Tras trasladarse a Milwaukee, Wisconsin, en 1951, la franquicia fue renombrada como Milwaukee Hawks. Antes de la temporada 1955-56, los Hawks se mudaron a San Luis, Misuri, pasando en la ciudad trece temporadas y ganando el campeonato de 1958, el único en la historia de la franquicia. Finalmente, en 1968 se movieron a Atlanta, Georgia. Entre los títulos destacan, aparte del campeonato de la NBA, 4 títulos de conferencia y 12 de división. (es)
Les Hawks d’Atlanta (en anglais : Atlanta Hawks « les rapaces d’Atlanta ») sont une franchise professionnelle de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Atlanta en Géorgie. Ils font partie de la Conférence Est et de la Division Sud-Est. Ils disputent leurs rencontres à domicile à la State Farm Arena située dans le centre-ville d'Atlanta. Fondée à Moline, Illinois en 1946 sous le nom des Blackhawks de Tri-Cities, cette équipe fait partie de la National Basketball League (NBL) lorsqu'elle rejoint la National Basketball Association (NBA) en 1949. Lors de son déménagement à Milwaukee en 1951, la franchise prend le nom de Hawks de Milwaukee. Elle s'installe à Saint Louis en 1955 où elle remporte son unique titre de champion NBA en 1958. Cette équipe est présente à Atlanta depuis 1968. Les Hawks n'ont plus remporté le titre NBA depuis 1958. Il s'agit de la deuxième franchise, après les Kings de Sacramento, à posséder la période la plus longue sans titre. Toutes les participations des Hawks en Finales NBA datent de l’époque où la franchise était basée à Saint Louis. Ces résultats s’expliquent en partie à cause des mauvais choix effectués lors de la draft de la NBA. En effet, depuis 1980 seuls cinq joueurs draftés par la franchise (Doc Rivers, Kevin Willis, Al Horford, Jeff Teague et Trae Young) ont été sélectionnés pour disputer un All-Star Game. (fr)
Foireann phroifisiúnta cispheile iad na atá lonnaithe i Atlanta, Georgia. (ga)
Atlanta Hawks adalah sebuah tim basket profesional Amerika Serikat yang bermarkas di Atlanta, Georgia. Hawks berkompetisi di National Basketball Association (NBA) sebagai anggota Wilayah Timur Divisi Tenggara. Hawks memainkan pertandingan kandang mereka di State Farm Arena. Awal pembentukan Hawks bermula dari pendirian Buffalo Bisons pada tahun 1946 di Buffalo, New York, anggota dari (NBL) milik dan . Setelah bertahan selama 38 hari di Buffalo, tim ini pindah ke , dan berganti nama menjadi Tri-Cities Blackhawks. Pada tahun 1949, mereka bergabung ke NBA sebagai bagian dari merger antara NBL dan (BAA), dan sempat dilatih oleh Red Auerbach. Pada tahan 1951, Kerner memindahkan tim ke Milwaukee, dan berganti nama menjadi Hawks. Kerner dan tim pindah lagi pada tahun 1955 ke St. Louis, dan memenangkan satu-satunya pada tahun dan lolos ke babak Final NBA pada tahun 1957, 1960 dan 1961. Hawks menghadapi Boston Celtics dalam setiap pertandingan mereka menuju ke babak final. The St. Louis Hawks pindah ke Atlanta pada tahun 1968, ketika Kerner menjual tim ini ke Thomas Cousins dan mantan Gubernur Georgia, . Hawks sekarang mengalami masa (setelah Sacramento Kings) karena tidak memenangkan gelar NBA selama 60 musim. Satu-satunya gelar NBA mereka, begitu pula dengan penampilan mereka pada babak Final NBA, terjadi saat tim ini masih bermarkas di St. Louis. Selain itu, mereka menjalani 48 tahun tanpa berhasil lolos melewati babak kedua pada babak playoff dalam format apa pun, sampai akhirnya berhasil melakukannya pada tahun 2015. Namun, Hawks adalah salah satu dari empat tim NBA yang berhasil lolos ke babak playoff dalam 10 musim beruntun pada abad ke-21. Mereka meraih pencapaian ini antara tahun 2008 dan 2017. Tim lain yang telah berhasil melakukan pada abad ke-21 adalah San Antonio Spurs (1998–sekarang), Denver Nuggets (2004–2013), dan Dallas Mavericks (2001–2012). (in)
Gli Atlanta Hawks sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico di Stati Uniti d'America e Canada. (it)
アトランタ・ホークス（Atlanta Hawks）は、アメリカ合衆国・ジョージア州アトランタ市に本拠を置く全米プロバスケットボール協会 (NBA) のチーム。イースタン・カンファレンス、サウスイースト・ディビジョンに所属。チーム名は元はイリノイ州にあり、インディアンの「ブラックホーク酋長」から名付けられた。ミルウォーキーに移転後、単純にホークスとなり、アトランタは4箇所目のフランチャイズ都市である。なお、ブラックホークスの名はNHLのシカゴ・ブラックホークスで残っている。 (ja)
애틀랜타 호크스(Atlanta Hawks)는 미국 조지아주 애틀랜타를 연고지로 하는 NBA 동부 콘퍼런스 사우스이스트 디비전 소속 프로 농구 팀이다. 1946년 NBL 소속으로 창단했으며 3년 뒤인 1949년 NBA에 가입했다. 애틀랜타 호크스는 밥 페팃을 중심으로 1957-58년 시즌 결승에서 보스턴 셀틱스를 꺾고 첫 우승을 달성하였다. (ko)
Atlanta Hawks – amerykański klub koszykarski mający swoją siedzibę w Atlancie, w stanie Georgia. Występuje w Dywizji Południowo-Wschodniej, Konferencji Wschodniej w National Basketball Association (NBA). Swoje domowe spotkania Hawks rozgrywają w hali State Farm Arena. (pl)
O Atlanta Hawks é um time americano de basquete profissional com sede em Atlanta. Os Hawks competem na National Basketball Association (NBA) como membro da Divisão Sudeste da Conferência Leste. A equipe joga seus jogos em casa no State Farm Arena. As origens da equipe podem ser atribuídas ao estabelecimento do Buffalo Bisons em 1946 em Buffalo, Nova York, membro da National Basketball League (NBL), de propriedade de e . Após 38 dias em Buffalo, a equipe mudou-se para Moline, Illinois, onde foram renomeados como Tri-Cities Blackhawks. Em 1949, eles ingressaram na NBA como parte da fusão entre a NBL e a Basketball Association of America (BAA) e tiveram brevemente Red Auerbach como treinador. Em 1951, Kerner mudou a equipe para Milwaukee, onde eles mudaram o nome para Hawks. Kerner e a equipe se mudaram novamente em 1955 para St. Louis, onde venceram seu único título da NBA em 1958 e se classificaram para disputar as finais da NBA em 1957, 1960 e 1961. Os Hawks jogaram contra o Boston Celtics nas quatro finais da NBA. O St. Louis Hawks mudou-se para Atlanta em 1968, quando Kerner vendeu a franquia para e o ex-governador da Geórgia, . Atualmente, os Hawks possuem a segunda maior seca (atrás do Sacramento Kings) de não vencer um título da NBA em 63 temporadas. O único título da NBA da franquia, bem como todas as quatro participações nas finais da NBA, ocorreram quando a equipe estava sediada em St. Louis. Enquanto isso, eles passaram 48 anos sem avançar a segunda rodada dos playoffs em qualquer formato, até finalmente entrar em 2015. No entanto, os Hawks é um dos únicos quatro times da NBA que se qualificaram para jogar nos playoffs da NBA em 10 temporadas consecutivas no século XXI. Eles conseguiram esse feito entre 2008 e 2017. (pt)
De Atlanta Hawks is een professioneel basketbalteam uit Atlanta, Georgia. Ze spelen in de Southeast Division van de Eastern Conference in de NBA. De State Farm Arena is hun thuishaven. (nl)
Атланта Хокс (англ. Atlanta Hawks) — профессиональный баскетбольный клуб из Атланты, штата Джорджия, США. Выступает в Юго-восточном дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Домашние матчи проводит на «Стэйт Фарм-арена», в Атланте. Команда основана в 1946 году, как «Баффало Байзонс» и стала участником Национальной баскетбольной лиги. После первых 13 игр, переименована в «Три-Ситис Блэкхокс» и переехала в Молин, штат Иллинойс. В 1949 году, команда присоседилась к НБА, после слияния лиги с БАА. В 1951, переехала в Милуоки, также сократив приставку в название до «Хокс». В 1955 году, команда снова переехала, на этот раз уже Сент-Луис, где выиграла титул чемпиона НБА в 1958. После того, как владелец команды Кернер продал клуб Томасу Казинсу и бывшему губернатору Джорджии Карлу Сандерсу, в 1968 году «Хокс» переехали в Атланту, где играют до сих пор. «Хокс» обладает второй по длительности безвыигрышной серией (после «Сакраменто Кингз») — 60 лет без чемпионства в НБА. Все главные успехи клуба пришлись на время, когда команда выступала в Сент-Луисе (3 финала НБА и чемпионский титул). Кроме того, команда уже 48 лет не выходила дальше второго раунда плей-офф, хотя данная серия прервалась в 2015 году. В настоящее время «Хокс» — одна из четырёх команд НБА, которые квалифицировались в плей-офф в 10 сезонах подряд в XXI веке (2008—2017). Другими клубами, которые также как минимум 10 раз попадали в плей-офф в этот же период стали «Сан-Антонио» (1998-н.в.), «Денвер Наггетс» (2004—2013) и «Даллас Маверикс» (2001—2012). (ru)
Atlanta Hawks är en amerikansk basketorganisation, bildad 1946 som Buffalo Bisons, vars lag är baserat i Atlanta i Georgia och spelar i National Basketball Association (NBA). Laget har även hetat Tri-Cities Blackhawks (1946–1951), Milwaukee Hawks (1951–1955) och St. Louis Hawks (1955–1968). (sv)
Атланта Гокс (англ. Atlanta Hawks) — професійна баскетбольна команда, заснована у 1946, розташована в місті Атланта в штаті Джорджія. Команда є членом Південно-Східного дивізіону Східної конференції Національної баскетбольної асоціації. Домашнім полем для «Гокс» є Філіпс-арена. (uk)
亞特蘭大老鷹（英語：Atlanta Hawks，簡稱：ATL）是一支位於美國喬治亞州亞特蘭大的職業籃球隊，分屬於NBA東區的東南組，主場球館為州立農業球館。 (zh)

dbo:dissolutionYear

1946-01-01 (xsd:gYear)
1949-01-01 (xsd:gYear)
1951-01-01 (xsd:gYear)
1955-01-01 (xsd:gYear)
1968-01-01 (xsd:gYear)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Atlanta Hawks és una franquícia de l'NBA amb seu a Atlanta, Geòrgia. Participa en la Divisió Sud-est de la Conferència Est de l'NBA. L'equip va ser fundat el 1946 com Tri-Cities Blackhawks a la zona del riu Mississipí. Després de traslladar-se a Milwaukee, Wisconsin, el 1951, la franquícia va ser reanomenada com Milwaukee Hawks. Abans de la temporada 1955-56, els Hawks es van mudar a St. Louis, Missouri, passant a la ciutat tretze temporades i guanyant el campionat de 1958, l'únic en la història de la franquícia. Finalment, el 1968 es van moure a Atlanta, Geòrgia. Entre els títols, destaquen, a part del campionat de l'NBA, 4 títols de conferència i 14 de divisió. Els Hawks juguen els seus partits com a locals en el Philips Arena. (ca)
نادي أتلانتا هوكس هو نادي كرة سلة من أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية. تأسس عام 1946. (ar)
Atlanta Hawks jsou basketbalový tým hrající severoamerickou ligu National Basketball Association. Patří do Jihovýchodní divize Východní konference NBA. Tým byl založen roku 1946 a za svou existenci vystřídal několik působišť (a názvů): * Tri-Cities Blackhawks: 1946 - 1951 * Milwaukee Hawks: 1951 - 1955 * St. Louis Hawks: 1955 - 1968 * Atlanta Hawks: 1968 - současnost Za svou historii dokázali Hawks celkem čtyřikrát vyhrát play-off své konference, z toho jednou následně i finále celé NBA: * Vítězství v NBA: 1958 * Ostatní vítězství v konferenci: 1957, 1960 a 1961 (cs)
Die Atlanta Hawks sind eine in Atlanta (Georgia) ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga NBA. (de)
Atlanta Hawks NBAn jokatzen duen AEBetako Georgia estatuko Atlantako saskibaloi taldea da. (eu)
Foireann phroifisiúnta cispheile iad na atá lonnaithe i Atlanta, Georgia. (ga)
Gli Atlanta Hawks sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico di Stati Uniti d'America e Canada. (it)
アトランタ・ホークス（Atlanta Hawks）は、アメリカ合衆国・ジョージア州アトランタ市に本拠を置く全米プロバスケットボール協会 (NBA) のチーム。イースタン・カンファレンス、サウスイースト・ディビジョンに所属。チーム名は元はイリノイ州にあり、インディアンの「ブラックホーク酋長」から名付けられた。ミルウォーキーに移転後、単純にホークスとなり、アトランタは4箇所目のフランチャイズ都市である。なお、ブラックホークスの名はNHLのシカゴ・ブラックホークスで残っている。 (ja)
애틀랜타 호크스(Atlanta Hawks)는 미국 조지아주 애틀랜타를 연고지로 하는 NBA 동부 콘퍼런스 사우스이스트 디비전 소속 프로 농구 팀이다. 1946년 NBL 소속으로 창단했으며 3년 뒤인 1949년 NBA에 가입했다. 애틀랜타 호크스는 밥 페팃을 중심으로 1957-58년 시즌 결승에서 보스턴 셀틱스를 꺾고 첫 우승을 달성하였다. (ko)
Atlanta Hawks – amerykański klub koszykarski mający swoją siedzibę w Atlancie, w stanie Georgia. Występuje w Dywizji Południowo-Wschodniej, Konferencji Wschodniej w National Basketball Association (NBA). Swoje domowe spotkania Hawks rozgrywają w hali State Farm Arena. (pl)
De Atlanta Hawks is een professioneel basketbalteam uit Atlanta, Georgia. Ze spelen in de Southeast Division van de Eastern Conference in de NBA. De State Farm Arena is hun thuishaven. (nl)
Atlanta Hawks är en amerikansk basketorganisation, bildad 1946 som Buffalo Bisons, vars lag är baserat i Atlanta i Georgia och spelar i National Basketball Association (NBA). Laget har även hetat Tri-Cities Blackhawks (1946–1951), Milwaukee Hawks (1951–1955) och St. Louis Hawks (1955–1968). (sv)
Атланта Гокс (англ. Atlanta Hawks) — професійна баскетбольна команда, заснована у 1946, розташована в місті Атланта в штаті Джорджія. Команда є членом Південно-Східного дивізіону Східної конференції Національної баскетбольної асоціації. Домашнім полем для «Гокс» є Філіпс-арена. (uk)
亞特蘭大老鷹（英語：Atlanta Hawks，簡稱：ATL）是一支位於美國喬治亞州亞特蘭大的職業籃球隊，分屬於NBA東區的東南組，主場球館為州立農業球館。 (zh)
The Atlanta Hawks are an American professional basketball team based in Atlanta. The Hawks compete in the National Basketball Association (NBA) as a member of the league's Eastern Conference Southeast Division. The team plays its home games at State Farm Arena. (en)
Οι Ατλάντα Χοκς (αγγλικά: Atlanta Hawks) είναι επαγγελματική ομάδα καλαθοσφαίρισης με έδρα την Ατλάντα των ΗΠΑ. Είναι μέλος της Νοτιοανατολικής Κατηγορίας της Ανατολικής Περιφέρειας του National Basketball Association (NBA). Έδρα τους είναι το Philips Arena, χωρητικότητας 18.238 ατόμων. Ιδρύθηκαν το 1946 ως Buffalo Bisons (Μπάφαλο Μπάισονς) και ήταν μέλος της National Basketball League. Μετά από 13 παιχνίδια από την εναρκτήρια σεζόν τους, η ομάδα μετακόμισε στο του Ιλινόις και μετονομάστηκε σε Tri-City Blackhawks. Το 1949, εντάχθηκε στο ΝΒΑ ως μέρος της συγχώνευσης του National Basketball League και του Basketball Association of America. Το 1951, η ομάδα μετακόμισε στο Μιλγουόκι, όπου άλλαξαν το όνομά τους σε Χοκς (Hawks). Η ομάδα μετακόμισε και πάλι το 1955 στο Σεντ Λούις, όπου κέρδισαν (el)
Los Atlanta Hawks (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el State Farm Arena. (es)
Les Hawks d’Atlanta (en anglais : Atlanta Hawks « les rapaces d’Atlanta ») sont une franchise professionnelle de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Atlanta en Géorgie. Ils font partie de la Conférence Est et de la Division Sud-Est. Ils disputent leurs rencontres à domicile à la State Farm Arena située dans le centre-ville d'Atlanta. (fr)
Atlanta Hawks adalah sebuah tim basket profesional Amerika Serikat yang bermarkas di Atlanta, Georgia. Hawks berkompetisi di National Basketball Association (NBA) sebagai anggota Wilayah Timur Divisi Tenggara. Hawks memainkan pertandingan kandang mereka di State Farm Arena. (in)
O Atlanta Hawks é um time americano de basquete profissional com sede em Atlanta. Os Hawks competem na National Basketball Association (NBA) como membro da Divisão Sudeste da Conferência Leste. A equipe joga seus jogos em casa no State Farm Arena. (pt)
Атланта Хокс (англ. Atlanta Hawks) — профессиональный баскетбольный клуб из Атланты, штата Джорджия, США. Выступает в Юго-восточном дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Домашние матчи проводит на «Стэйт Фарм-арена», в Атланте. (ru)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:draftTeam of

is dbp:draftTeam of

is dbp:semifinal of

is dbp:team of