Ministry of Construction (Israel) (original) (raw)

dbo:abstract

وزارة البناء والإسكان (بالعبرية: מִשְׂרַד הַבִּנּוּי) هو محفظة في مجلس الوزراء الإسرائيلي. وزارة أنشئت في عام 1961. حتى عام 1977 كان يعرف باسم وزارة الإسكان ، 1977-2014 باسم وزارة البناء والإسكان (بالعبرية: מִשְׂרַד הַבִּנּוּי וְהַשִׁכּוּן). البناء كما كانت سابقا جزء من العمل والبناء الوزارة خلال الحكومة المؤقتة بين عامي 1948 و 1949. كان هناك نائب وزير في عدة مناسبات. منذ عام 1967 ، وزارة الإسكان (كما كانت تعرف آنذاك) تولى أهمية سياسية في سياق علاقات إسرائيل مع الفلسطينيين ، لأن هذه الوزارة هي المسؤولة عن مشاريع البناء في إثارة للجدل المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية وفي القدس الشرقية. إن الهوية السياسية من الوزير المكلف حاليا و القرارات الوزارية على مثل هذا البناء ، يمكن أن تؤثر على مجمل سياسة الحكومة. (ar)
Das Ministerium für Bau- und Wohnungswesen (hebräisch משרד הבינוי והשיכון, Misrad HaBinui VeHaShikhun; englisch Ministry of Housing and Construction) ist ein Ministerium im israelischen Kabinett. Nach den Wahlen am 15. August 1961 zur wurde das Ministerium in den Koalitionsverhandlungen zur neuen Regierung unter David Ben-Gurion als Ministerpräsident neugeschaffen. Erster Minister wurde am 2. November 1961 Georg Josephthal von der Partei Mifleget Poalei Erez Jisrael. Nach dessen Tode übernahm Yosef Almogi am 30. Oktober 1962 das Ministeramt. In der Zwischenzeit war David Ben-Gurion kommissarisch Minister. Bis zur Regierung unter Menachem Begin wurde es als Ministerium für Wohnungswesen (englisch Ministry of Housing) bezeichnet und unter Gideon Patt in Ministerium für Bau- und Wohnungswesen (englisch Minister of Housing and Construction) am 20. Juni 1977 umbenannt. Unter der von Schimon Peres als Ministerpräsidenten geführten wurde am 10. Oktober 1983 mit Mosche Katzav (Likud) erstmals ein stellvertretender Minister für Bau- und Wohnungswesen ernannt. Nach dem Ausscheiden von Eli Ben-Menachem (Awoda) aus der am 23. November 2005 wurde das Amt des stellvertretenden Ministers nicht neu besetzt. Vom 18. März 2013 bis 14. Mai 2015 war Uri Ariel von der Partei HaBajit haJehudi in der Regierung Netanjahu Minister. Seit 14. Mai 2015 ist Joaw Galant von der Partei Kulanu in der Regierung Netanjahu Minister. (de)
El Ministerio de Construcción de Israel (en hebreo: מִשְׂרַד הַבִּנּוּי, transliteración: Misrad HaBinui) es un ministerio en el gabinete israelí. Fue creado en 1961. Hasta 1977, era conocido como Ministerio de Vivienda, y entre 1977 y 2014 como Ministerio de Vivienda y Construcción (en hebreo: מִשְׂרַד הַבִּנּוּי וְהַשִׁכּוּן, transliteración: Misrad HaBinui VeHaShikhun). El sector de construcción fue anteriormente parte del Ministerio del Trabajo y de la Construcción durante el gobierno provisional, entre 1948 y 1949. El actual ministro es Yoav Galant, de . Ha habido un viceministro en varias ocasiones. Desde 1967, el Ministerio de Vivienda (como se le conocía entonces) asumió una importancia política en el contexto de las relaciones de Israel con los palestinos, ya que este ministerio fue responsable de los proyectos de construcción de los asentamientos israelíes en el área de Judea y Samaria. La identidad política del ministro a cargo, y las decisiones ministeriales sobre la construcción, podría impactar la política general del Gobierno. (es)
The Ministry of Construction and Housing (Hebrew: מִשְׂרַד הַבִּנּוּי, Misrad HaBinui) is a portfolio in the Israeli cabinet. The ministry was created in 1961. Until 1977 it was known as the Ministry of Housing, and in 1977–2014 as the Ministry of Housing and Construction (Hebrew: מִשְׂרַד הַבִּנּוּי וְהַשִׁכּוּן, Misrad HaBinui VeHaShikun). Construction was also previously part of the Labour and Construction ministry during the provisional government between 1948 and 1949. There has been a Deputy Minister on several occasions. Since 1967, the Ministry of Housing (as it was known then) assumed a political importance in the context of Israel's relations with the Palestinians, since this ministry is responsible for construction projects at controversial Israeli settlements on the West Bank and in East Jerusalem. The political identity of the minister currently in charge, and ministerial decisions on such construction, could impact the overall government policy. (en)
Министерство строительства и заселения Израиля (ивр. ‏משרד הבינוי והשיכון‏‎) — правительственное учреждение, созданное в 1961 году и ответственное за строительство государственного жилья в Израиле. (ru)

dbo:formationYear

1961-01-01 (xsd:gYear)

dbo:jurisdiction

dbr:Government_of_Israel

dbo:leader

dbr:Ze'ev_Elkin

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

18921615 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

8665 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1094894005 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:formed

1961 (xsd:integer)

dbp:jurisdiction

dbr:Government_of_Israel

dbp:minister1Name

dbr:Ze'ev_Elkin

dbp:name

Ministry of Construction (en)

dbp:nativename

משרד הבינוי (en)

dbp:website

http://www.moch.gov.il

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Portfolio

rdf:type

rdfs:comment

Министерство строительства и заселения Израиля (ивр. ‏משרד הבינוי והשיכון‏‎) — правительственное учреждение, созданное в 1961 году и ответственное за строительство государственного жилья в Израиле. (ru)
وزارة البناء والإسكان (بالعبرية: מִשְׂרַד הַבִּנּוּי) هو محفظة في مجلس الوزراء الإسرائيلي. وزارة أنشئت في عام 1961. حتى عام 1977 كان يعرف باسم وزارة الإسكان ، 1977-2014 باسم وزارة البناء والإسكان (بالعبرية: מִשְׂרַד הַבִּנּוּי וְהַשִׁכּוּן). البناء كما كانت سابقا جزء من العمل والبناء الوزارة خلال الحكومة المؤقتة بين عامي 1948 و 1949. كان هناك نائب وزير في عدة مناسبات. (ar)
Das Ministerium für Bau- und Wohnungswesen (hebräisch משרד הבינוי והשיכון, Misrad HaBinui VeHaShikhun; englisch Ministry of Housing and Construction) ist ein Ministerium im israelischen Kabinett. Nach den Wahlen am 15. August 1961 zur wurde das Ministerium in den Koalitionsverhandlungen zur neuen Regierung unter David Ben-Gurion als Ministerpräsident neugeschaffen. Erster Minister wurde am 2. November 1961 Georg Josephthal von der Partei Mifleget Poalei Erez Jisrael. Nach dessen Tode übernahm Yosef Almogi am 30. Oktober 1962 das Ministeramt. In der Zwischenzeit war David Ben-Gurion kommissarisch Minister. (de)
El Ministerio de Construcción de Israel (en hebreo: מִשְׂרַד הַבִּנּוּי, transliteración: Misrad HaBinui) es un ministerio en el gabinete israelí. Fue creado en 1961. Hasta 1977, era conocido como Ministerio de Vivienda, y entre 1977 y 2014 como Ministerio de Vivienda y Construcción (en hebreo: מִשְׂרַד הַבִּנּוּי וְהַשִׁכּוּן, transliteración: Misrad HaBinui VeHaShikhun). El sector de construcción fue anteriormente parte del Ministerio del Trabajo y de la Construcción durante el gobierno provisional, entre 1948 y 1949. El actual ministro es Yoav Galant, de . (es)
The Ministry of Construction and Housing (Hebrew: מִשְׂרַד הַבִּנּוּי, Misrad HaBinui) is a portfolio in the Israeli cabinet. The ministry was created in 1961. Until 1977 it was known as the Ministry of Housing, and in 1977–2014 as the Ministry of Housing and Construction (Hebrew: מִשְׂרַד הַבִּנּוּי וְהַשִׁכּוּן, Misrad HaBinui VeHaShikun). Construction was also previously part of the Labour and Construction ministry during the provisional government between 1948 and 1949. There has been a Deputy Minister on several occasions. (en)

rdfs:label