| dbo:abstract |
Το Mississippi Blues Trail δημιουργήθηκε από το Mississippi Blues Commission το 2006, και πρόκειται για πινακίδες που τοποθετούνται στα πιο σημαντικά και ιστορικά μέρη, που συνδέονται με τη γέννηση, την ανάπτυξη, και τη γενικότερη επιρροή της blues μουσικής στην πολιτεία του Μισισίπι. Στην πολιτεία το μονοπάτι αυτό εξαπλώνεται από τα βόρεια και περνά και μέσα από διάφορες λεωφόρους και πόλεις όπως το Τζάκσον, το Γκρίνγουντ, το Κλαρκσντέιλ, το Κολόμπους, το Μερίντιαν κ.ά. Η μεγαλύτερη συγκέντρωση πινακίδων βρίσκεται στο Δέλτα του Μισισίπι. Ωστόσο έχουν τοποθετηθεί και πινακίδες άσχετες με την πολιτεία, που όμως οι ρίζες του blues του Μισισίπι είναι σημαντικές. (el) Der Mississippi Blues Trail ist ein Projekt der Mississippi Blues Commission. Sie stellt Schilder auf, mit denen die Geschichte von Bluesmusikern oder wichtigen Orten des Mississippi Blues an den Originalschauplätzen erzählt wird. Der Bluestrail beginnt an der Grenze zu Louisiana und läuft bis Memphis, Tennessee. Auch außerhalb des Bundesstaates, so zum Beispiel in Chicago, wo viele Bluesmusiker aus Mississippi wirkten, befinden sich Tafeln. Aus dem Bundesstaat, besonders dem Mississippidelta, kamen mehr bedeutende Bluesmusiker als aus den restlichen Südstaaten so zum Beispiel Son House, Robert Johnson, Charlie Patton, Muddy Waters, Skip James, Bukka White, John Lee Hooker und B. B. King. Welche Künstler geehrt werden, entscheidet eine Gruppe von Bluesforschern. Die erste Tafel wurde 2005 in Holly Ridge aufgestellt und ehrt Charlie Patton, den „Father of the Mississippi Delta Blues“. (de) The Mississippi Blues Trail was created by the Mississippi Blues Commission in 2006 to place interpretive markers at the most notable historical sites related to the birth, growth, and influence of the blues throughout (and in some cases beyond) the state of Mississippi. Within the state the trail extends from the Gulf Coast north along several highways to (among other points) Natchez, Vicksburg, Jackson, Leland, Greenwood, Clarksdale, Tunica, Grenada, Oxford, Columbus, and Meridian. The largest concentration of markers is in the Mississippi Delta, but other regions of the state are also commemorated. Several out-of-state markers have also been erected where blues with Mississippi roots has had significance, such as Chicago. (en) O Mississippi Blues Trail foi criado pela Comissão do Mississippi Blues em 2006 para colocar marcadores interpretativos nos locais históricos mais notáveis relacionados ao nascimento, crescimento e influência do blues em todo (e em alguns casos além) do estado do Mississippi. Dentro do estado, a trilha se estende da Costa do Golfo ao norte ao longo de várias estradas para (entre outros pontos) Natchez, , Jackson, Leland, Greenwood, Clarksdale, Tunica, Grenada, Oxford, Columbus e Meridian. A maior concentração de marcadores está no Delta do Mississippi, mas outras regiões do estado também são comemoradas. Vários marcadores fora do estado também foram erguidos onde o blues com raízes do Mississippi teve significado, tais como Chicago. (pt) |
| rdfs:comment |
Το Mississippi Blues Trail δημιουργήθηκε από το Mississippi Blues Commission το 2006, και πρόκειται για πινακίδες που τοποθετούνται στα πιο σημαντικά και ιστορικά μέρη, που συνδέονται με τη γέννηση, την ανάπτυξη, και τη γενικότερη επιρροή της blues μουσικής στην πολιτεία του Μισισίπι. Στην πολιτεία το μονοπάτι αυτό εξαπλώνεται από τα βόρεια και περνά και μέσα από διάφορες λεωφόρους και πόλεις όπως το Τζάκσον, το Γκρίνγουντ, το Κλαρκσντέιλ, το Κολόμπους, το Μερίντιαν κ.ά. Η μεγαλύτερη συγκέντρωση πινακίδων βρίσκεται στο Δέλτα του Μισισίπι. Ωστόσο έχουν τοποθετηθεί και πινακίδες άσχετες με την πολιτεία, που όμως οι ρίζες του blues του Μισισίπι είναι σημαντικές. (el) The Mississippi Blues Trail was created by the Mississippi Blues Commission in 2006 to place interpretive markers at the most notable historical sites related to the birth, growth, and influence of the blues throughout (and in some cases beyond) the state of Mississippi. Within the state the trail extends from the Gulf Coast north along several highways to (among other points) Natchez, Vicksburg, Jackson, Leland, Greenwood, Clarksdale, Tunica, Grenada, Oxford, Columbus, and Meridian. The largest concentration of markers is in the Mississippi Delta, but other regions of the state are also commemorated. Several out-of-state markers have also been erected where blues with Mississippi roots has had significance, such as Chicago. (en) O Mississippi Blues Trail foi criado pela Comissão do Mississippi Blues em 2006 para colocar marcadores interpretativos nos locais históricos mais notáveis relacionados ao nascimento, crescimento e influência do blues em todo (e em alguns casos além) do estado do Mississippi. Dentro do estado, a trilha se estende da Costa do Golfo ao norte ao longo de várias estradas para (entre outros pontos) Natchez, , Jackson, Leland, Greenwood, Clarksdale, Tunica, Grenada, Oxford, Columbus e Meridian. A maior concentração de marcadores está no Delta do Mississippi, mas outras regiões do estado também são comemoradas. Vários marcadores fora do estado também foram erguidos onde o blues com raízes do Mississippi teve significado, tais como Chicago. (pt) Der Mississippi Blues Trail ist ein Projekt der Mississippi Blues Commission. Sie stellt Schilder auf, mit denen die Geschichte von Bluesmusikern oder wichtigen Orten des Mississippi Blues an den Originalschauplätzen erzählt wird. Der Bluestrail beginnt an der Grenze zu Louisiana und läuft bis Memphis, Tennessee. Auch außerhalb des Bundesstaates, so zum Beispiel in Chicago, wo viele Bluesmusiker aus Mississippi wirkten, befinden sich Tafeln. (de) |
