| dbo:abstract |
McKinley MorganField (4 d'abril de 1915 - 30 d'abril de 1983), més conegut com a Muddy Waters, va ser un músic de blues estatunidenc generalment considerat el pare del blues de Chicago. (ca) McKinley Morganfield (4. dubna 1913 , Mississippi – 30. dubna 1983, , Illinois), známý jako Muddy Waters, byl americký bluesový muzikant považovaný za "otce Chicago blues". (cs) ماكينلي مورغانفيلد (4 أبريل 1913 – 30 أبريل 1983) المعروف باسم ميدي واتر، كان مغنيًا وكاتب أغاني وموسيقيًا أمريكيًا لموسيقى البلوز وكان شخصية مهمة في مشهد البلوز بعد الحرب، وغالبًا ما يُشار إليه على أنه «أب العصر الحديث. بلوز شيكاغو». وصف أسلوبه في اللعب بأنه «تمطر غبطة دلتا». (ar) Muddy Waters (* 4. April 1913 in Rolling Fork, Mississippi; † 30. April 1983 in Westmont, Illinois; eigentlich McKinley Morganfield) war einer der einflussreichsten US-amerikanischen Bluesmusiker. Das Rolling Stone Magazine setzt ihn auf Platz 17 der 100 besten Künstler aller Zeiten. (de) Ο Μάντι Γουότερς ( Muddy Waters - πραγματικό όνομα McKinley Morganfield, 4 Απριλίου 1913 - 30 Απριλίου 1983) ήταν Αμερικάνος μουσικός της μπλουζ, γνωστός σαν ο "πατέρας της μπλουζ σκηνής του Σικάγο". Το περιοδικό "Rolling Stone" τον έχει κατατάξει στη 17η θέση της λίστας με τους εκατό σπουδαιότερους μουσικούς όλων των εποχών. (el) McKinley MORGANFIELD (4a de aprilo 1913 - 30a de aprilo 1983), konata plej bone laŭ sia spektakla nomo Muddy WATERS, estis usona muzikisto de bluso kiu estas ofte citata kiel la "patro de moderna Ĉikaga bluso". Muddy Waters krekiĝis en Plantejo Stovall, ĉe Clarksdale (Misisipio), kaj je aĝo de deksep jam estis ludanta gitaron ĉe festoj, imitante lokajn blusartistojn Son House kaj Robert Johnson. Li estis registrita en Misisipio fare de Alan Lomax por la Kongresa Biblioteko en 1941.En 1943, li translokiĝis al Ĉikago cele iĝis plentempa profesia muzikisto, finfine registranta, en 1946, unue por Columbia Records kaj poste por , nove formita firmao regata de la fratoj Leonard kaj Phil Chess. Komence de la 1950-aj jaroj, Muddy Waters kaj lia bando — ĉe harmoniko, ĉe gitaro, Elgin Evans ĉe tamburoj kaj Otis Spann ĉe piano —registris kelkajn blusklasikaĵojn, kelkajn kun basisto kaj kantoverkisto Willie Dixon, kiaj "Hoochie Coochie Man", "I Just Want to Make Love to You" kaj "I'm Ready". En 1958, li veturis al Anglio, helpante meti la fundamenton de la sekva bluseksplodo tie. Lia ludado ĉe la Newport Jazz Festival en 1960 estis registrita kaj publikigita kiel lia unua koncerta albumo, nome At Newport 1960. La influo de Muddy Waters estis enorma, ne nur ĉe bluso kaj ritmenbluso sed ankaŭ ĉe rock and roll, hard rock, Popola muziko, ĵazo, kaj kontreo. Lia uzado de amplifikado estas ofte citata kiel ligilo inter Delta bluso kaj rock and roll. (eo) McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913 - Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), más conocido como Muddy Waters, fue un músico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las máximas inspiraciones para la escena del blues británico, que comenzó a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la década de 1960. Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los más grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone. (es) McKinley MorganField (Issaquena konderria, Mississippi, 1915eko apirilaren 4a - Westmont, Illinois, 1983ko apirilaren 30a), Muddy Waters ezizenaz ezagunagoa, Blues musikari estatubatuarra izan zen, Chicagoko bluesaren aitatzat hartzen dena. Halaber, Britainia Handiko bluesaren sorreran eragin handia izan zuen. (eu) McKinley Morganfield, né à Rolling Fork, Mississippi le 4 avril 1913 et mort à Westmont, Illinois le 30 avril 1983, plus connu sous le nom de Muddy Waters (traduisible en français par «eaux boueuses»), est un musicien américain de blues. Il est l'une des figures historiques du Chicago blues. (fr) McKinley Morganfield (April 4, 1913 (or 1915) – April 30, 1983), known professionally as Muddy Waters, was an American blues singer and musician who was an important figure in the post-war blues scene, and is often cited as the "father of modern Chicago blues". His style of playing has been described as "raining down Delta beatitude". Muddy Waters grew up on Stovall Plantation near Clarksdale, Mississippi, and by age 17 was playing the guitar and the harmonica, emulating the local blues artists Son House and Robert Johnson. He was recorded in Mississippi by Alan Lomax for the Library of Congress in 1941. In 1943, he moved to Chicago to become a full-time professional musician. In 1946, he recorded his first records for Columbia Records and then for Aristocrat Records, a newly formed label run by the brothers Leonard and Phil Chess. In the early 1950s, Muddy Waters and his band—Little Walter Jacobs on harmonica, Jimmy Rogers on guitar, Elga Edmonds (also known as Elgin Evans) on drums and Otis Spann on piano—recorded several blues classics, some with the bassist and songwriter Willie Dixon. These songs included "Hoochie Coochie Man," "I Just Want to Make Love to You" and "I'm Ready". In 1958, he traveled to England, laying the foundations of the resurgence of interest in the blues there. His performance at the Newport Jazz Festival in 1960 was recorded and released as his first live album, At Newport 1960. Muddy Waters' music has influenced various American music genres, including rock and roll and rock music. (en) McKinley Morganfield (4 April 1913 – 30 April 1983) dikenal secara profesional sebagai Muddy Waters, adalah seorang penyanyi-penulis lagu dan musisi blues Amerika yang merupakan tokoh penting dalam kancah blues pasca-perang, dan sering disebut sebagai "bapak modern dari Chicago blues". Gaya permainannya digambarkan sebagai "hujan deras ". (in) Muddy Waters, nato McKinley Morganfield (Rolling Fork, 4 aprile 1913 – Westmont, 30 aprile 1983), è stato un cantautore e chitarrista statunitense, generalmente considerato "il padre del blues di Chicago". È anche il padre dei musicisti blues Big Bill Morganfield e . Considerato uno dei più grandi bluesmen di tutti i tempi nonché uno degli artisti più influenti del ventesimo secolo, Muddy Waters è stato ispirazione per l'esplosione della musica beat britannica degli anni sessanta e punto di riferimento per gruppi come Rolling Stones e Yardbirds. Muddy Waters è stato posizionato al 49º posto nella lista dei 100 migliori chitarristi di tutti i tempi stilata dalla rivista Rolling Stone. La sua vita e quella della casa discografica Chess sono state raccontate nel film del 2008 Cadillac Records. (it) ( 음반에 대해서는 Muddy_Waters_(음반) 문서를 참고하십시오.) 머디 워터스(Muddy Waters, 1913년 4월 4일 ~ 1983년 4월 30일)는 종종 "현대 시카고 블루스의 아버지"로 언급되는 미국의 블루스 음악가였다. (ko) マッキンリー・モーガンフィールド（McKinley Morganfield：別名マディ・ウォーターズ（Muddy Waters）、1913年4月4日 - 1983年4月30日）は、アメリカ合衆国のブルース・シンガー、ギタリスト。シカゴにおいてエレクトリック・ギターを使ったバンド・スタイルのブルースを展開し、シカゴ・ブルースの形成に大きな足跡を残したことから、「シカゴ・ブルースの父」と称される。生涯に6度グラミー賞を受賞し、没後の1987年にはロックの殿堂入りを果たした。 その豊富で深遠な声、豪快なボトルネック・ギター、カリスマ的キャラクターで、ブルース界の第一人者となった。ロック界においても、ローリング・ストーンズ、エリック・クラプトン、ロリー・ギャラガー、ポール・ロジャース、ジョン・メイオール、フリートウッド・マックなど、彼から影響を受けたミュージシャンは枚挙にいとまがなく、その影響力は計り知れない。 (ja) Muddy Waters, pseudoniem van McKinley Morganfield (Issaquena County (Mississippi), 4 april 1913 – Westmont (Illinois), 30 april 1983), was een Amerikaanse blueszanger, en wordt in de bluesmuziek gezien als een opvolger van zijn voorgangers Son House, Willie Brown, en Robert Johnson. In de lijst van "the 100 Greatest Artists of All Time" (de 100 beste artiesten aller tijden) van Rolling Stone staat Waters op nummer 17. (nl) McKinley Morganfield znany jako Muddy Waters (ur. 4 kwietnia 1913 w hrabstwie Issaquena w Mississippi, zm. 30 kwietnia 1983 w Westmont w Illinois) – amerykański bluesman, przedstawiciel bluesa chicagowskiego i bluesa Delty. (pl) Muddy Waters, eg. McKinley Morganfield, född 4 april 1913 i , Issaquena County, Mississippi, död 30 april 1983 i Westmont, Illinois, var en legendarisk amerikansk citybluesartist. Waters var förutom gitarrist och sångare även arrangör. Han har betytt mycket för bland annat den och betraktas ofta som fader. Waters har varit en stark influens för många senare artister, bland andra The Rolling Stones som tagit sitt namn efter hans låt Rollin' Stone (1950), Fleetwood Mac och hela den brittiska beat-explosionen på 1960-talet. Han rankades som nummer 17 i musiktidningen Rolling Stones lista över alla tiders hundra största artister. (sv) McKinley Morganfield ou Muddy Waters (4 de abril de 1913 - Condado de Issaquena, Mississippi – 30 de abril de 1983 - Westmont, Illinois) foi um músico de blues norte-americano, considerado o pai do Chicago blues. Foi considerado o 49.º melhor guitarrista da história, em enquete da revista norte-americana Rolling Stone. (pt) Ма́дди Уо́терс (англ. Muddy Waters, настоящее имя Макки́нли Мо́рганфилд, англ. McKinley Morganfield; 4 апреля 1913 или 1915 — 30 апреля 1983) — американский блюзмен, который считается основоположником чикагской школы блюза. (ru) Ма́дді Во́терс (англ. Muddy Waters), справжє ім'я Маккі́нлі А. Мо́рганфілд (англ. McKinley А. Morganfield; 4 квітня 1915, Роллінг-Форк, Міссісіпі — 30 квітня 1983, Вестмонт, Іллінойс) — американський блюзовий співак, гітарист і автор пісень; представник чиказького блюзу. Найвідомішими піснями Вотерса стали «I'm Ready», , «Mannish Boy», , «Got My Mojo Working» і «I Just Want to Make Love to You». Шестиразовий володар премії «Греммі», включений до Зали слави блюзу і Зали слави рок-н-ролу. (uk) 麦克金利·摩根菲尔德（英語：McKinley Morganfield，1913年4月4日－1983年4月30日），艺名马迪·沃特斯（Muddy Waters），是一位美国藍調音乐人，被称作“现代之父”。Muddy Waters的影響力是巨大的，不僅僅是藍調和節奏藍調，還有搖滾樂，硬搖滾，民間音樂，爵士樂和鄉村音樂。他經常使用放大器作為三角洲藍調和搖滾樂之間形成的聯繫。。1987年入選搖滾名人堂，2011年滾石雜誌一百大吉他手評選為第49名。 Muddy Waters在密西西比州克拉克縣附近的斯托瓦爾種植園長大，17歲時他就彈奏吉他和口琴，模仿當地藍調藝術家Son House和羅伯·強生。1941年，他被記錄在美國國會圖書館的密西西比州藝術家上，由當時的圖書館主任。在1943年，他搬到了芝加哥，成為一名全職的專業音樂家。1946年，他第一次錄音在哥倫比亞唱片公司錄製，然後到由倫納德西洋棋和菲爾西洋棋共同新投資的貴族唱片公司，後來改名為西洋棋唱片公司。 1950年代初期，Muddy Waters和他的樂團，小沃爾特在口琴上演出，吉米·羅傑斯彈奏吉他，鼓手是和鋼琴手為，他們錄製了幾首藍調經典歌曲，其中一些與貝斯手和詞曲作者合作。這些歌包括歌曲“”，“”和“”。1958年，他前往英格蘭，奠定了藍調重新興起的基礎。他在1960年上的表演被錄製下來，成為他的第一張現場專輯《》。 (zh) |
| rdfs:comment |
McKinley MorganField (4 d'abril de 1915 - 30 d'abril de 1983), més conegut com a Muddy Waters, va ser un músic de blues estatunidenc generalment considerat el pare del blues de Chicago. (ca) McKinley Morganfield (4. dubna 1913 , Mississippi – 30. dubna 1983, , Illinois), známý jako Muddy Waters, byl americký bluesový muzikant považovaný za "otce Chicago blues". (cs) ماكينلي مورغانفيلد (4 أبريل 1913 – 30 أبريل 1983) المعروف باسم ميدي واتر، كان مغنيًا وكاتب أغاني وموسيقيًا أمريكيًا لموسيقى البلوز وكان شخصية مهمة في مشهد البلوز بعد الحرب، وغالبًا ما يُشار إليه على أنه «أب العصر الحديث. بلوز شيكاغو». وصف أسلوبه في اللعب بأنه «تمطر غبطة دلتا». (ar) Muddy Waters (* 4. April 1913 in Rolling Fork, Mississippi; † 30. April 1983 in Westmont, Illinois; eigentlich McKinley Morganfield) war einer der einflussreichsten US-amerikanischen Bluesmusiker. Das Rolling Stone Magazine setzt ihn auf Platz 17 der 100 besten Künstler aller Zeiten. (de) Ο Μάντι Γουότερς ( Muddy Waters - πραγματικό όνομα McKinley Morganfield, 4 Απριλίου 1913 - 30 Απριλίου 1983) ήταν Αμερικάνος μουσικός της μπλουζ, γνωστός σαν ο "πατέρας της μπλουζ σκηνής του Σικάγο". Το περιοδικό "Rolling Stone" τον έχει κατατάξει στη 17η θέση της λίστας με τους εκατό σπουδαιότερους μουσικούς όλων των εποχών. (el) McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913 - Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), más conocido como Muddy Waters, fue un músico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las máximas inspiraciones para la escena del blues británico, que comenzó a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la década de 1960. Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los más grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone. (es) McKinley MorganField (Issaquena konderria, Mississippi, 1915eko apirilaren 4a - Westmont, Illinois, 1983ko apirilaren 30a), Muddy Waters ezizenaz ezagunagoa, Blues musikari estatubatuarra izan zen, Chicagoko bluesaren aitatzat hartzen dena. Halaber, Britainia Handiko bluesaren sorreran eragin handia izan zuen. (eu) McKinley Morganfield, né à Rolling Fork, Mississippi le 4 avril 1913 et mort à Westmont, Illinois le 30 avril 1983, plus connu sous le nom de Muddy Waters (traduisible en français par «eaux boueuses»), est un musicien américain de blues. Il est l'une des figures historiques du Chicago blues. (fr) McKinley Morganfield (4 April 1913 – 30 April 1983) dikenal secara profesional sebagai Muddy Waters, adalah seorang penyanyi-penulis lagu dan musisi blues Amerika yang merupakan tokoh penting dalam kancah blues pasca-perang, dan sering disebut sebagai "bapak modern dari Chicago blues". Gaya permainannya digambarkan sebagai "hujan deras ". (in) ( 음반에 대해서는 Muddy_Waters_(음반) 문서를 참고하십시오.) 머디 워터스(Muddy Waters, 1913년 4월 4일 ~ 1983년 4월 30일)는 종종 "현대 시카고 블루스의 아버지"로 언급되는 미국의 블루스 음악가였다. (ko) マッキンリー・モーガンフィールド（McKinley Morganfield：別名マディ・ウォーターズ（Muddy Waters）、1913年4月4日 - 1983年4月30日）は、アメリカ合衆国のブルース・シンガー、ギタリスト。シカゴにおいてエレクトリック・ギターを使ったバンド・スタイルのブルースを展開し、シカゴ・ブルースの形成に大きな足跡を残したことから、「シカゴ・ブルースの父」と称される。生涯に6度グラミー賞を受賞し、没後の1987年にはロックの殿堂入りを果たした。 その豊富で深遠な声、豪快なボトルネック・ギター、カリスマ的キャラクターで、ブルース界の第一人者となった。ロック界においても、ローリング・ストーンズ、エリック・クラプトン、ロリー・ギャラガー、ポール・ロジャース、ジョン・メイオール、フリートウッド・マックなど、彼から影響を受けたミュージシャンは枚挙にいとまがなく、その影響力は計り知れない。 (ja) Muddy Waters, pseudoniem van McKinley Morganfield (Issaquena County (Mississippi), 4 april 1913 – Westmont (Illinois), 30 april 1983), was een Amerikaanse blueszanger, en wordt in de bluesmuziek gezien als een opvolger van zijn voorgangers Son House, Willie Brown, en Robert Johnson. In de lijst van "the 100 Greatest Artists of All Time" (de 100 beste artiesten aller tijden) van Rolling Stone staat Waters op nummer 17. (nl) McKinley Morganfield znany jako Muddy Waters (ur. 4 kwietnia 1913 w hrabstwie Issaquena w Mississippi, zm. 30 kwietnia 1983 w Westmont w Illinois) – amerykański bluesman, przedstawiciel bluesa chicagowskiego i bluesa Delty. (pl) Muddy Waters, eg. McKinley Morganfield, född 4 april 1913 i , Issaquena County, Mississippi, död 30 april 1983 i Westmont, Illinois, var en legendarisk amerikansk citybluesartist. Waters var förutom gitarrist och sångare även arrangör. Han har betytt mycket för bland annat den och betraktas ofta som fader. Waters har varit en stark influens för många senare artister, bland andra The Rolling Stones som tagit sitt namn efter hans låt Rollin' Stone (1950), Fleetwood Mac och hela den brittiska beat-explosionen på 1960-talet. Han rankades som nummer 17 i musiktidningen Rolling Stones lista över alla tiders hundra största artister. (sv) McKinley Morganfield ou Muddy Waters (4 de abril de 1913 - Condado de Issaquena, Mississippi – 30 de abril de 1983 - Westmont, Illinois) foi um músico de blues norte-americano, considerado o pai do Chicago blues. Foi considerado o 49.º melhor guitarrista da história, em enquete da revista norte-americana Rolling Stone. (pt) Ма́дди Уо́терс (англ. Muddy Waters, настоящее имя Макки́нли Мо́рганфилд, англ. McKinley Morganfield; 4 апреля 1913 или 1915 — 30 апреля 1983) — американский блюзмен, который считается основоположником чикагской школы блюза. (ru) Ма́дді Во́терс (англ. Muddy Waters), справжє ім'я Маккі́нлі А. Мо́рганфілд (англ. McKinley А. Morganfield; 4 квітня 1915, Роллінг-Форк, Міссісіпі — 30 квітня 1983, Вестмонт, Іллінойс) — американський блюзовий співак, гітарист і автор пісень; представник чиказького блюзу. Найвідомішими піснями Вотерса стали «I'm Ready», , «Mannish Boy», , «Got My Mojo Working» і «I Just Want to Make Love to You». Шестиразовий володар премії «Греммі», включений до Зали слави блюзу і Зали слави рок-н-ролу. (uk) 麦克金利·摩根菲尔德（英語：McKinley Morganfield，1913年4月4日－1983年4月30日），艺名马迪·沃特斯（Muddy Waters），是一位美国藍調音乐人，被称作“现代之父”。Muddy Waters的影響力是巨大的，不僅僅是藍調和節奏藍調，還有搖滾樂，硬搖滾，民間音樂，爵士樂和鄉村音樂。他經常使用放大器作為三角洲藍調和搖滾樂之間形成的聯繫。。1987年入選搖滾名人堂，2011年滾石雜誌一百大吉他手評選為第49名。 Muddy Waters在密西西比州克拉克縣附近的斯托瓦爾種植園長大，17歲時他就彈奏吉他和口琴，模仿當地藍調藝術家Son House和羅伯·強生。1941年，他被記錄在美國國會圖書館的密西西比州藝術家上，由當時的圖書館主任。在1943年，他搬到了芝加哥，成為一名全職的專業音樂家。1946年，他第一次錄音在哥倫比亞唱片公司錄製，然後到由倫納德西洋棋和菲爾西洋棋共同新投資的貴族唱片公司，後來改名為西洋棋唱片公司。 1950年代初期，Muddy Waters和他的樂團，小沃爾特在口琴上演出，吉米·羅傑斯彈奏吉他，鼓手是和鋼琴手為，他們錄製了幾首藍調經典歌曲，其中一些與貝斯手和詞曲作者合作。這些歌包括歌曲“”，“”和“”。1958年，他前往英格蘭，奠定了藍調重新興起的基礎。他在1960年上的表演被錄製下來，成為他的第一張現場專輯《》。 (zh) McKinley MORGANFIELD (4a de aprilo 1913 - 30a de aprilo 1983), konata plej bone laŭ sia spektakla nomo Muddy WATERS, estis usona muzikisto de bluso kiu estas ofte citata kiel la "patro de moderna Ĉikaga bluso". La influo de Muddy Waters estis enorma, ne nur ĉe bluso kaj ritmenbluso sed ankaŭ ĉe rock and roll, hard rock, Popola muziko, ĵazo, kaj kontreo. Lia uzado de amplifikado estas ofte citata kiel ligilo inter Delta bluso kaj rock and roll. (eo) McKinley Morganfield (April 4, 1913 (or 1915) – April 30, 1983), known professionally as Muddy Waters, was an American blues singer and musician who was an important figure in the post-war blues scene, and is often cited as the "father of modern Chicago blues". His style of playing has been described as "raining down Delta beatitude". Muddy Waters' music has influenced various American music genres, including rock and roll and rock music. (en) Muddy Waters, nato McKinley Morganfield (Rolling Fork, 4 aprile 1913 – Westmont, 30 aprile 1983), è stato un cantautore e chitarrista statunitense, generalmente considerato "il padre del blues di Chicago". È anche il padre dei musicisti blues Big Bill Morganfield e . Considerato uno dei più grandi bluesmen di tutti i tempi nonché uno degli artisti più influenti del ventesimo secolo, Muddy Waters è stato ispirazione per l'esplosione della musica beat britannica degli anni sessanta e punto di riferimento per gruppi come Rolling Stones e Yardbirds. (it) |
