Mitznefet (Israeli military) (original) (raw)
ミツネフェット（ヘブライ語：מִצְנֶפֶת / Mitznefet）は、イスラエル国防軍で1994年頃から運用されているの名称である。
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Das Mitznefet ist eine Tarn-Haube für einen Infanteriehelm, die in den Farben grün-braun als Buschfarben und grau-beige in Wüstenfarben wendbar ist. Die Soldaten der israelischen Streitkräfte sind seit 2006 damit ausgerüstet. Der Sinn dieser Haube besteht darin, die scharfe Kontur des Kopfes bzw. Helmes aufzubrechen und gegenüber dem Hintergrund verschwimmen zu lassen. Das erschwert besonders in der Dämmerung oder der Dunkelheit Scharfschützen und anderen Angreifern die Zielerfassung und verbessert somit die Tarnung des Trägers eines Mitznefets. Der Name stammt vom gleichnamigen Turban, der von den Hohepriestern im Tempel von Jerusalem getragen wurde und auf Hebräisch „umwickeln“ bedeutet. (de) The Mitznefet (Hebrew: מִצְנֶפֶת) is a helmet covering used by the Israel Defense Forces (IDF) on combat helmets for infantry soldiers since 1994. It is considerably larger than the helmet, with a similar appearance to a chef's hat. The main purpose of the Mitznefet is to break up the distinctive outline of a helmeted human head via its floppiness and also prevent light from reflecting off of the wearer's helmet, providing a tactical advantage and making it easier to camouflage when necessary. Additionally, the bulk of the covering can be pulled down to shade and protect any side of the wearer's head from direct sunlight exposure. It was originally adopted by the IDF in the 1990s to provide tactical advantages to Israeli troops due to the prevalence of guerrilla warfare in the bush and woodlands of southern Lebanon during the Israeli occupation of that country. The Mitznefet was later configured to have a two-sided camouflage material, with one side adopted for desert environments and the other for woodland terrain. The covering is easily removable, and can be attached to the helmet while folded. The name for the covering was directly adopted from the Hebrew-language term for the priestly turban that was worn by the High Priest of Israel in the Temple of Jerusalem during the Second Temple period, and originates in a Semitic root that means "to wrap". (en) Le mitznefet (מִצְנֶפֶת) est un couvre-casque d'infanterie en usage dans l'armée israélienne depuis 1994. Il est considérablement plus grand que le casque qu'il recouvre et donne une apparence similaire à la coiffe d'un chef. Son but est de briser le silhouette distinctive d'une tête casquée afin d'aider au camouflage des soldats. Il empêche également la réflexion de la lumière sur le casque et protège le porteur des rayons du soleil. Il est initialement adopté dans les années 1990 pour la guérilla dans les terres boisées et broussailleuses du sud du Liban, devenant progressivement un outil de camouflage à deux variantes, un pour le désert et un pour les terrains boisés. Le mitznefet est facilement amovible et peut être attaché au casque lorsqu'il est plié. Son nom vient du terme (en) qui désigne le turban porté par le grand prêtre du Temple de Jérusalem, lui-même issu du mot hébreu pour « envelopper ». (fr) ミツネフェット（ヘブライ語：מִצְנֶפֶת / Mitznefet）は、イスラエル国防軍で1994年頃から運用されているの名称である。 (ja) Een Mitznefet (Hebreeuws: מִצְנֶפֶת) is een type helmovertrek dat gebruikt wordt door militairen van de Israëlisch defensieleger (IDF). Het is een grote slappe overtrek, aanzienlijk groter dan de helm, en lijkt daardoor wel wat op een koksmuts (slap model) of douchemuts. De slappe overtrek is bedoeld om de kenmerkende omtrek van een gehelmd hoofd te vervormen en om te voorkomen dat (zon)licht weerkaatst op de helm. Zo draagt de overtrek bij aan de camouflage van de drager. Bovendien beschut de wijde overtrek het hoofd en de nek van de drager tegen de zon, terwijl wind er doorheen kan waaien, wat verkoelt. De mitznefet kan in allerlei vormen getrokken worden. Ook kan hij zonder helm gedragen worden. Een nadeel is dat de wijde overtrekken gemakkelijk blijven haken aan takken, maar doordat ze niet erg vast zitten aan de helm levert dat geen gevaar op en kunnen ze eenvoudig teruggezet worden.Naast de mitznefet worden ook ‘gewone’ helmnetten en –overtrekken gebruik bij de IDF. (nl) O Mitznefet é uma cobertura para o capacete de infantaria utilizada pelas Forças de Defesa de Israel a partir de 1994. É consideravelmente maior do que o capacete, dando a impressão de um . A finalidade da cobertura de capacete flexível é quebrar o contorno característico de uma cabeça com capacete e, assim, ajudar na camuflagem do usuário. Ele foi originalmente adaptado na década de 1990 para a guerra de guerrilha na terra da madeira e mata do sul do Líbano, depois adicionando um camo de dois lados, um para o deserto e um para o terreno da floresta. O Mitznefet é facilmente removível e pode ser conectado ao capacete, enquanto dobrado. (pt) Mitznefet - specyficzny pokrowiec na hełm używany przez Armię Izraelską od roku 1994. Pokrowiec najczęściej wykonany jest z siatki. Jest dużo większy od hełmu i w ten sposób rozmazuje ogólny zarys głowy co pomaga w zamaskowaniu się. Pokrowiec jest dwustronny - z jednej strony jest w kamuflażu leśnym, z drugiej w pustynnym. (pl) Мицне́фет (ивр. מִצְנֶפֶת) — характерный чехол на каску, используемый в Армии обороны Израиля. Представляет собой большой кусок специальной маскировочной сетки, закрепляемый на каске. Сильно «размывает» силуэт головы бойца, особенно на фоне открытой местности (как пустынной, так и лесной). Кроме того, маскирует закрепляемое на каске дополнительное оборудование. Даёт дополнительную тень в жаркую погоду.Первоначально этим термином назывался головной убор Первосвященника Иудейского, который, очевидно, представлял собой тюрбан (поскольку дословный перевод «мицнефет» — «обёртка», «обёрнутая»). (ru) Міцнефет (івр. מִצְנֶפֶת) — це чохол на каску, використовується в Армії оборони Ізраїлю. Являє собою великий шматок спеціальної маскувальною сітки, який закріплюється на касці. Сильно «розмиває» силует голови бійця, особливо на тлі відкритої місцевості (як пустельній, так і лісовий). Крім того, маскує закріплене на касці додаткове обладнання. Дає додаткову тінь в спекотну погоду.Початково цей термін використовувався як назва головного убору юдейського первосвященика, який, очевидно, являв собою тюрбан (оскільки дослівний пеклад слова «міцнефет» — «обгортка», «обгорнута»). (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Flickr_-_Israel_Defen...l_at_Golan_Heights_(14).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 18141110 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2772 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1075359851 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Camouflage dbr:Desert dbr:Infantry dbc:Military_equipment_introduced_in_the_1990s dbr:Combat_helmet dbr:Helmet_cover dbr:Sunlight dbc:Military_camouflage dbr:Chef's_uniform dbr:Israeli_occupation_of_Southern_Lebanon dbr:Israel_Defense_Forces dbc:Military_equipment_of_Israel dbc:Headgear dbr:Lebanon dbr:High_Priest_of_Israel dbr:Temple_in_Jerusalem dbr:Woodland dbr:Guerrilla_warfare dbr:Semitic_root dbr:Priestly_turban dbr:Second_Temple_period dbr:File:Flickr_-_Israel_Defense_Forces_-_...Holds_Drill_at_Golan_Heights_(14).jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category-inline dbt:For dbt:Israel-mil-stub dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Use_Oxford_spelling dbt:Helmets |
| dcterms:subject | dbc:Military_equipment_introduced_in_the_1990s dbc:Military_camouflage dbc:Military_equipment_of_Israel dbc:Headgear |
| gold:hypernym | dbr:Helmet |
| rdfs:comment | ミツネフェット（ヘブライ語：מִצְנֶפֶת / Mitznefet）は、イスラエル国防軍で1994年頃から運用されているの名称である。 (ja) O Mitznefet é uma cobertura para o capacete de infantaria utilizada pelas Forças de Defesa de Israel a partir de 1994. É consideravelmente maior do que o capacete, dando a impressão de um . A finalidade da cobertura de capacete flexível é quebrar o contorno característico de uma cabeça com capacete e, assim, ajudar na camuflagem do usuário. Ele foi originalmente adaptado na década de 1990 para a guerra de guerrilha na terra da madeira e mata do sul do Líbano, depois adicionando um camo de dois lados, um para o deserto e um para o terreno da floresta. O Mitznefet é facilmente removível e pode ser conectado ao capacete, enquanto dobrado. (pt) Mitznefet - specyficzny pokrowiec na hełm używany przez Armię Izraelską od roku 1994. Pokrowiec najczęściej wykonany jest z siatki. Jest dużo większy od hełmu i w ten sposób rozmazuje ogólny zarys głowy co pomaga w zamaskowaniu się. Pokrowiec jest dwustronny - z jednej strony jest w kamuflażu leśnym, z drugiej w pustynnym. (pl) Мицне́фет (ивр. מִצְנֶפֶת) — характерный чехол на каску, используемый в Армии обороны Израиля. Представляет собой большой кусок специальной маскировочной сетки, закрепляемый на каске. Сильно «размывает» силуэт головы бойца, особенно на фоне открытой местности (как пустынной, так и лесной). Кроме того, маскирует закрепляемое на каске дополнительное оборудование. Даёт дополнительную тень в жаркую погоду.Первоначально этим термином назывался головной убор Первосвященника Иудейского, который, очевидно, представлял собой тюрбан (поскольку дословный перевод «мицнефет» — «обёртка», «обёрнутая»). (ru) Міцнефет (івр. מִצְנֶפֶת) — це чохол на каску, використовується в Армії оборони Ізраїлю. Являє собою великий шматок спеціальної маскувальною сітки, який закріплюється на касці. Сильно «розмиває» силует голови бійця, особливо на тлі відкритої місцевості (як пустельній, так і лісовий). Крім того, маскує закріплене на касці додаткове обладнання. Дає додаткову тінь в спекотну погоду.Початково цей термін використовувався як назва головного убору юдейського первосвященика, який, очевидно, являв собою тюрбан (оскільки дослівний пеклад слова «міцнефет» — «обгортка», «обгорнута»). (uk) Das Mitznefet ist eine Tarn-Haube für einen Infanteriehelm, die in den Farben grün-braun als Buschfarben und grau-beige in Wüstenfarben wendbar ist. Die Soldaten der israelischen Streitkräfte sind seit 2006 damit ausgerüstet. Der Sinn dieser Haube besteht darin, die scharfe Kontur des Kopfes bzw. Helmes aufzubrechen und gegenüber dem Hintergrund verschwimmen zu lassen. Das erschwert besonders in der Dämmerung oder der Dunkelheit Scharfschützen und anderen Angreifern die Zielerfassung und verbessert somit die Tarnung des Trägers eines Mitznefets. (de) The Mitznefet (Hebrew: מִצְנֶפֶת) is a helmet covering used by the Israel Defense Forces (IDF) on combat helmets for infantry soldiers since 1994. It is considerably larger than the helmet, with a similar appearance to a chef's hat. The main purpose of the Mitznefet is to break up the distinctive outline of a helmeted human head via its floppiness and also prevent light from reflecting off of the wearer's helmet, providing a tactical advantage and making it easier to camouflage when necessary. Additionally, the bulk of the covering can be pulled down to shade and protect any side of the wearer's head from direct sunlight exposure. (en) Le mitznefet (מִצְנֶפֶת) est un couvre-casque d'infanterie en usage dans l'armée israélienne depuis 1994. Il est considérablement plus grand que le casque qu'il recouvre et donne une apparence similaire à la coiffe d'un chef. Son but est de briser le silhouette distinctive d'une tête casquée afin d'aider au camouflage des soldats. Il empêche également la réflexion de la lumière sur le casque et protège le porteur des rayons du soleil. Son nom vient du terme (en) qui désigne le turban porté par le grand prêtre du Temple de Jérusalem, lui-même issu du mot hébreu pour « envelopper ». (fr) Een Mitznefet (Hebreeuws: מִצְנֶפֶת) is een type helmovertrek dat gebruikt wordt door militairen van de Israëlisch defensieleger (IDF). Het is een grote slappe overtrek, aanzienlijk groter dan de helm, en lijkt daardoor wel wat op een koksmuts (slap model) of douchemuts. De slappe overtrek is bedoeld om de kenmerkende omtrek van een gehelmd hoofd te vervormen en om te voorkomen dat (zon)licht weerkaatst op de helm. Zo draagt de overtrek bij aan de camouflage van de drager. Bovendien beschut de wijde overtrek het hoofd en de nek van de drager tegen de zon, terwijl wind er doorheen kan waaien, wat verkoelt. De mitznefet kan in allerlei vormen getrokken worden. Ook kan hij zonder helm gedragen worden. Een nadeel is dat de wijde overtrekken gemakkelijk blijven haken aan takken, maar doordat ze (nl) |
| rdfs:label | Mitznefet (de) Mitznefet (fr) ミツネフェット (ja) Mitznefet (Israeli military) (en) Mitznefet (pl) Mitznefet (nl) Мицнефет (ru) Mitznefet (exército israelense) (pt) Міцнефет (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Mitznefet (Israeli military) wikidata:Mitznefet (Israeli military) dbpedia-de:Mitznefet (Israeli military) dbpedia-fr:Mitznefet (Israeli military) dbpedia-he:Mitznefet (Israeli military) http://hy.dbpedia.org/resource/Միցնեֆեթ dbpedia-ja:Mitznefet (Israeli military) dbpedia-ms:Mitznefet (Israeli military) dbpedia-nl:Mitznefet (Israeli military) dbpedia-pl:Mitznefet (Israeli military) dbpedia-pt:Mitznefet (Israeli military) dbpedia-ru:Mitznefet (Israeli military) dbpedia-uk:Mitznefet (Israeli military) https://global.dbpedia.org/id/YVHP |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mitznefet_(Israeli_military)?oldid=1075359851&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flickr_-_Israel_Defen...Holds_Drill_at_Golan_Heights_(14).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mitznefet_(Israeli_military) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_equipment_of_the_Israel_Defense_Forces dbr:Index_of_fashion_articles dbr:Helmet_cover |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mitznefet_(Israeli_military) |
