Mixtec writing (original) (raw)
Escriptura mixteca és un sistema d'escriptura logogràfica-pictogràfica emprada pel poble mixteca abans de l'arribada dels espanyols, si més no des del segle xiii de l'era cristiana. Aquest sistema d'escriptura consisteix bàsicament d'un conjunt de signes, símbols i representacions pictòriques figuratives que funcionaven com a claus de relats que havien de ser reconstruïts pels iniciats en les regles del sistema., acostant-se així a la concepció del còmic modern, tot i que no té vinyeta. Cada element representat en els textos prehispànics dels mixteques podia representar des d'un concepte fins a una idea completa. Cada imatge plasmada en els ha de ser interpretada amb nombroses frases en el llenguatge oral i també era susceptible de ser interpretada de maneres diferents.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Escriptura mixteca és un sistema d'escriptura logogràfica-pictogràfica emprada pel poble mixteca abans de l'arribada dels espanyols, si més no des del segle xiii de l'era cristiana. Aquest sistema d'escriptura consisteix bàsicament d'un conjunt de signes, símbols i representacions pictòriques figuratives que funcionaven com a claus de relats que havien de ser reconstruïts pels iniciats en les regles del sistema., acostant-se així a la concepció del còmic modern, tot i que no té vinyeta. Cada element representat en els textos prehispànics dels mixteques podia representar des d'un concepte fins a una idea completa. Cada imatge plasmada en els ha de ser interpretada amb nombroses frases en el llenguatge oral i també era susceptible de ser interpretada de maneres diferents. (ca) Se conoce como escritura mixteca a un sistema de representación logo-pictográfica empleada por el pueblo mixteco hasta antes de la llegada de los españoles, por lo menos desde el siglo XIII de la era cristiana. Este sistema de escritura consiste básicamente de un conjunto de signos, símbolos y representaciones pictóricas figurativas que funcionaban como claves de relatos que debían ser reconstruidos por los iniciados en las reglas del sistema., acercándose así a la concepción de la historieta moderna, aunque carece de viñetas. Cada elemento representado en los textos prehispánicos de los mixtecos podía representar desde un concepto hasta una idea completa. Cada imagen plasmada en los códices mixtecos debe ser interpretada con numerosas frases en el lenguaje oral y también era susceptible de ser interpretada de modos distintos. (es) Mixtec writing originated as a logographic writing system during the Post-Classic period in Mesoamerican history. Records of genealogy, historic events, and myths are found in the pre-Columbian Mixtec codices. The arrival of Europeans in 1520 AD caused changes in form, style, and the function of the Mixtec writings. Today these codices and other Mixtec writings are used as a source of ethnographic, linguistic, and historical information for scholars, and help to preserve the identity of the Mixtec people as migration and globalization introduce new cultural influences. (en) ミシュテカ文字（ミシュテカもじ）は、今のメキシコ南部のオアハカ州西部からプエブラ州南部にかけて広がるミシュテカ文明によって使用された文字。後古典期からスペイン人による征服以降の17世紀ごろまで使われたが、部分的にしか解読されていない。 中央メキシコのアステカ文字と同様に、絵を中心として、数字や暦の日付、固有名詞などを補うために文字が使用される。このため、単語を記すことはあっても文字だけで文章を記すことはなく、文字というよりも原文字に近い。 (ja) A escrita mixteca é um sistema de representação logográfica—pictográfica empregue pelos Mixtecas antes da chegada dos espanhóis, pelo menos desde o século XIII d.C. Este sistema de escrita consiste basicamente de um conjunto de signos, símbolos e representações pictóricas figurativas que funcionavam como chaves de relatos que deviam ser reconstruídos pelos iniciados nas regras do sistema, acercando-se assim à concepção da banda desenhada moderna. Cada elemento representado nos textos pré-colombianos dos mixtecas podia representar dum conceito até uma ideia completa. Cada imagem nos deve ser interpretada com numerosas frases na linguagem oral bem como era susceptível de ser interpretada de modos diferentes. (pt) Миштекское письмо — идеографическая письменность народности миштеков, распространённая в постклассический период мезоамериканской истории. Сохранились миштекские кодексы, содержащие запись исторических событий, мифов и генеалогии. После прибытия европейцев в 1520 году изменились форма, стиль и функция миштекского письма. В настоящее время эти кодексы используются как источники этнографической, лингвистической и исторической информации, особенно в сопоставлении с устной традицией. До настоящего времени письменность не дешифрована, изображения позволяют довольно широкий спектр интерпретаций. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mixtecwriting.gif?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.famsi.org/research/pohl/jpcodices/pohlmixtec1.html http://www.inegi.gob.mx/inegi/default.aspx http://www.sil.org/MEXICO/mixteca/00i-mixteca.htm |
| dbo:wikiPageID | 10958761 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14578 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1070317468 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Puebla dbr:Encomienda dbr:Mesoamerica dbr:Mesoamerican_calendars dbr:Mesoamerican_writing_systems dbr:Crocodile dbr:Pictogram dbr:Mixtec dbr:Mixtec_transnational_migration dbc:Mixtec_writing dbr:Zapotec_language dbr:House dbr:Aztecs dbr:British_Museum dbr:Ethnographic dbr:Linguistics dbr:Agriculture dbr:Flower dbr:Globalization dbr:Guerrero dbr:Jaguar dbr:Codex dbr:Codex_Selden dbr:Codex_Vindobonensis_Mexicanus_I dbr:Codex_Waecker-Gotter dbr:Codex_Zouche-Nuttall dbr:Wind dbr:Mixtec_Group dbr:Mixtecan_languages dbc:Mesoamerican_writing_systems dbr:Mayan_hieroglyphs dbr:Ideogram dbr:Indigenous_peoples_of_the_Americas dbr:Mexican_Revolution dbr:Oaxaca dbr:Logographic dbr:Ethnohistory dbr:Phragmites dbr:Yucuita dbr:Pre-Columbian dbr:Codex_Colombino-Becker dbr:Otomanguean dbr:File:Mixtecs.png dbr:File:Mixtecwriting.gif |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Writings_systems_of_the_Americas dbt:List_of_writing_systems |
| dcterms:subject | dbc:Mixtec_writing dbc:Mesoamerican_writing_systems |
| rdfs:comment | Escriptura mixteca és un sistema d'escriptura logogràfica-pictogràfica emprada pel poble mixteca abans de l'arribada dels espanyols, si més no des del segle xiii de l'era cristiana. Aquest sistema d'escriptura consisteix bàsicament d'un conjunt de signes, símbols i representacions pictòriques figuratives que funcionaven com a claus de relats que havien de ser reconstruïts pels iniciats en les regles del sistema., acostant-se així a la concepció del còmic modern, tot i que no té vinyeta. Cada element representat en els textos prehispànics dels mixteques podia representar des d'un concepte fins a una idea completa. Cada imatge plasmada en els ha de ser interpretada amb nombroses frases en el llenguatge oral i també era susceptible de ser interpretada de maneres diferents. (ca) Mixtec writing originated as a logographic writing system during the Post-Classic period in Mesoamerican history. Records of genealogy, historic events, and myths are found in the pre-Columbian Mixtec codices. The arrival of Europeans in 1520 AD caused changes in form, style, and the function of the Mixtec writings. Today these codices and other Mixtec writings are used as a source of ethnographic, linguistic, and historical information for scholars, and help to preserve the identity of the Mixtec people as migration and globalization introduce new cultural influences. (en) ミシュテカ文字（ミシュテカもじ）は、今のメキシコ南部のオアハカ州西部からプエブラ州南部にかけて広がるミシュテカ文明によって使用された文字。後古典期からスペイン人による征服以降の17世紀ごろまで使われたが、部分的にしか解読されていない。 中央メキシコのアステカ文字と同様に、絵を中心として、数字や暦の日付、固有名詞などを補うために文字が使用される。このため、単語を記すことはあっても文字だけで文章を記すことはなく、文字というよりも原文字に近い。 (ja) A escrita mixteca é um sistema de representação logográfica—pictográfica empregue pelos Mixtecas antes da chegada dos espanhóis, pelo menos desde o século XIII d.C. Este sistema de escrita consiste basicamente de um conjunto de signos, símbolos e representações pictóricas figurativas que funcionavam como chaves de relatos que deviam ser reconstruídos pelos iniciados nas regras do sistema, acercando-se assim à concepção da banda desenhada moderna. Cada elemento representado nos textos pré-colombianos dos mixtecas podia representar dum conceito até uma ideia completa. Cada imagem nos deve ser interpretada com numerosas frases na linguagem oral bem como era susceptível de ser interpretada de modos diferentes. (pt) Миштекское письмо — идеографическая письменность народности миштеков, распространённая в постклассический период мезоамериканской истории. Сохранились миштекские кодексы, содержащие запись исторических событий, мифов и генеалогии. После прибытия европейцев в 1520 году изменились форма, стиль и функция миштекского письма. В настоящее время эти кодексы используются как источники этнографической, лингвистической и исторической информации, особенно в сопоставлении с устной традицией. До настоящего времени письменность не дешифрована, изображения позволяют довольно широкий спектр интерпретаций. (ru) Se conoce como escritura mixteca a un sistema de representación logo-pictográfica empleada por el pueblo mixteco hasta antes de la llegada de los españoles, por lo menos desde el siglo XIII de la era cristiana. Este sistema de escritura consiste básicamente de un conjunto de signos, símbolos y representaciones pictóricas figurativas que funcionaban como claves de relatos que debían ser reconstruidos por los iniciados en las reglas del sistema., acercándose así a la concepción de la historieta moderna, aunque carece de viñetas. Cada elemento representado en los textos prehispánicos de los mixtecos podía representar desde un concepto hasta una idea completa. Cada imagen plasmada en los códices mixtecos debe ser interpretada con numerosas frases en el lenguaje oral y también era susceptible (es) |
| rdfs:label | Mixtec writing (en) Escriptura mixteca (ca) Escritura mixteca (es) ミシュテカ文字 (ja) Escrita mixteca (pt) Миштекское письмо (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Mixtec writing wikidata:Mixtec writing dbpedia-ca:Mixtec writing dbpedia-es:Mixtec writing dbpedia-ja:Mixtec writing dbpedia-pt:Mixtec writing dbpedia-ro:Mixtec writing dbpedia-ru:Mixtec writing https://global.dbpedia.org/id/2Kg1X |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mixtec_writing?oldid=1070317468&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mixtecwriting.gif wiki-commons:Special:FilePath/Mixtecs.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mixtec_writing |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mixtec_script |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Mesoamerican_writing_systems dbr:Indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Mixtec_language dbr:Zelia_Nuttall dbr:Logogram dbr:Codex_Sierra dbr:Codex_Vindobonensis_Mexicanus_I dbr:Mixtec_Culture dbr:Mixtec_Group dbr:Aztec_script dbr:Huamelulpan_(archaeological_site) dbr:Zapotec_script dbr:Mixtec_script |
| is dbp:sisters of | dbr:Aztec_script |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mixtec_writing |
