Mokkan (original) (raw)
Mokkan (Japanese: 木簡) are wooden tablets found at Japanese archaeological sites.Most of the tablets date from the mid-7th to mid-8th century, but some are as late as the early modern period.They have been found in sites across Japan, but mostly around the old capitals of Nara and Fujiwara.They were used for informal purposes, such as shipping tags, memoranda, and simple messages, and thus complement official records transmitted on paper.
_in_7-8th_c.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Mokkan (Japanese: 木簡) are wooden tablets found at Japanese archaeological sites.Most of the tablets date from the mid-7th to mid-8th century, but some are as late as the early modern period.They have been found in sites across Japan, but mostly around the old capitals of Nara and Fujiwara.They were used for informal purposes, such as shipping tags, memoranda, and simple messages, and thus complement official records transmitted on paper. (en) Mokkan (木簡) zijn houten stroken van verschillende groottes waarop ambtenaren uit premodern Japan allerlei korte boodschappen schreven. Vooral in de vroeg historische Naraperiode (710-794) schreef men vaak op mokkan, maar ze werden nog gebruikt tot in de Tokugawaperiode (1603-1868). Deze houten latjes vormden een nuttig alternatief voor papier dat erg kostbaar was in die tijd. Op de mokkan noteerde men informatie die niet bedoeld was om lang te bewaren, in tegenstelling tot historische documenten zoals de Nihonshoki. De informatie die ze bevatten over dagelijkse bezigheden en transacties helpt om bepaalde gaten in de historische documenten op te vullen. (nl) 목간(木簡)은 문자를 기록하기 위해 일정한 모양으로 깎아 만든 나무 또는 대나무 조각이다. 주로 종이가 발명되기 이전 또는 널리 쓰이기 이전에 사용되었다. '목독'(木牘) 또는 '목첩'(木牒)으로도 불리었고, 대나무로 만든 죽간(竹簡)과 함께 사용되었다. 특히 목간과 죽간을 총칭하여 '간독'(簡牘)이라고 한다. 중국에서 20세기 초에 처음 발견된 이래, 서쪽 감숙성 지방에서 군사적 내용을 적은 것이, 다른 지역에서는 주로 무덤에서 목간이 발견되고 있다. 일본에서는 1920년대 최초로 발견되어 현재까지 약 20만 점이 출토되었으며, 8세기 나라시대의 왕궁이었던 평성궁(平成宮)같은 궁궐터에서 많은 양이 나왔다. 한국에서는 1975년 경주 안압지 발굴 조사에서 처음 출토된 이후 현재까지 약 500여 점이 출토되었다. 신라권(경주, 함안, 창녕, 김해)에서 출토되었고, 백제권의 부여, 익산 지역 등에서도 출토되었다. (ko) 木簡（もっかん）とは、主に古代の東アジアで墨で文字を書くために使われた、短冊状の細長い木の板である。紙の普及により廃れたが、完全に存在を消したわけではなく、荷札などには長く用いられた。 (ja) Mokkan (jap. 木簡) – japońskie tabliczki drewniane, najczęściej podłużne, liczące przeciętnie 20-30 cm długości, zawierające różnej treści napisy wykonane tuszem. Terminu mokkan używa się tradycyjnie w odniesieniu do tabliczek datowanych na okres od VII do XII wieku, ale liczne podobne znaleziska pochodzą także z czasów późniejszych (do okresu Edo włącznie). (pl) Моккан (яп. 木簡) — деревянная дощечка, служившая в Японии средством связи между чиновниками. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Wooden_tablets_(copy)_in_7-8th_c.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://mediawiki.arts.kuleuven.be/geschiedenisjapan/index.php/Mokkan https://mokkanko.nabunken.go.jp/en/ |
| dbo:wikiPageID | 61137214 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2746 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1093261051 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prince_Nagaya dbr:Classical_Chinese dbr:Fujiwara-kyō dbr:Bamboo_and_wooden_slips dbc:7th_century_in_Japan dbc:8th_century_in_Japan dbc:Writing_media dbr:KU_Leuven dbc:Old_Japanese_texts dbr:Mie_Prefecture dbr:Nara,_Nara dbr:Nara_National_Research_Institute_for_Cultural_Properties dbr:Old_Japanese dbr:File:Wooden_tablets_(copy)_in_7-8th_c.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation dbt:Commons_category dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Sfnp dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:7th_century_in_Japan dbc:8th_century_in_Japan dbc:Writing_media dbc:Old_Japanese_texts |
| rdfs:comment | Mokkan (Japanese: 木簡) are wooden tablets found at Japanese archaeological sites.Most of the tablets date from the mid-7th to mid-8th century, but some are as late as the early modern period.They have been found in sites across Japan, but mostly around the old capitals of Nara and Fujiwara.They were used for informal purposes, such as shipping tags, memoranda, and simple messages, and thus complement official records transmitted on paper. (en) Mokkan (木簡) zijn houten stroken van verschillende groottes waarop ambtenaren uit premodern Japan allerlei korte boodschappen schreven. Vooral in de vroeg historische Naraperiode (710-794) schreef men vaak op mokkan, maar ze werden nog gebruikt tot in de Tokugawaperiode (1603-1868). Deze houten latjes vormden een nuttig alternatief voor papier dat erg kostbaar was in die tijd. Op de mokkan noteerde men informatie die niet bedoeld was om lang te bewaren, in tegenstelling tot historische documenten zoals de Nihonshoki. De informatie die ze bevatten over dagelijkse bezigheden en transacties helpt om bepaalde gaten in de historische documenten op te vullen. (nl) 목간(木簡)은 문자를 기록하기 위해 일정한 모양으로 깎아 만든 나무 또는 대나무 조각이다. 주로 종이가 발명되기 이전 또는 널리 쓰이기 이전에 사용되었다. '목독'(木牘) 또는 '목첩'(木牒)으로도 불리었고, 대나무로 만든 죽간(竹簡)과 함께 사용되었다. 특히 목간과 죽간을 총칭하여 '간독'(簡牘)이라고 한다. 중국에서 20세기 초에 처음 발견된 이래, 서쪽 감숙성 지방에서 군사적 내용을 적은 것이, 다른 지역에서는 주로 무덤에서 목간이 발견되고 있다. 일본에서는 1920년대 최초로 발견되어 현재까지 약 20만 점이 출토되었으며, 8세기 나라시대의 왕궁이었던 평성궁(平成宮)같은 궁궐터에서 많은 양이 나왔다. 한국에서는 1975년 경주 안압지 발굴 조사에서 처음 출토된 이후 현재까지 약 500여 점이 출토되었다. 신라권(경주, 함안, 창녕, 김해)에서 출토되었고, 백제권의 부여, 익산 지역 등에서도 출토되었다. (ko) 木簡（もっかん）とは、主に古代の東アジアで墨で文字を書くために使われた、短冊状の細長い木の板である。紙の普及により廃れたが、完全に存在を消したわけではなく、荷札などには長く用いられた。 (ja) Mokkan (jap. 木簡) – japońskie tabliczki drewniane, najczęściej podłużne, liczące przeciętnie 20-30 cm długości, zawierające różnej treści napisy wykonane tuszem. Terminu mokkan używa się tradycyjnie w odniesieniu do tabliczek datowanych na okres od VII do XII wieku, ale liczne podobne znaleziska pochodzą także z czasów późniejszych (do okresu Edo włącznie). (pl) Моккан (яп. 木簡) — деревянная дощечка, служившая в Японии средством связи между чиновниками. (ru) |
| rdfs:label | 목간 (ko) Mokkan (en) 木簡 (ja) Mokkan (nl) Mokkan (pl) Моккан (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Mokkan dbpedia-ja:Mokkan dbpedia-ko:Mokkan dbpedia-mr:Mokkan dbpedia-nl:Mokkan dbpedia-pl:Mokkan dbpedia-ru:Mokkan https://global.dbpedia.org/id/3ynCa |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mokkan?oldid=1093261051&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Wooden_tablets_(copy)_in_7-8th_c.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mokkan |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:木簡 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_National_Treasures_of_Japan_(ancient_documents) dbr:List_of_languages_by_first_written_accounts dbr:Emperor dbr:Emperor_of_Japan dbr:Mino_Province dbr:Man'yōshū dbr:Fujiwara-kyō dbr:Japan_Heritage dbr:Dragon_King dbr:Ecklonia_cava dbr:Ningyo dbr:List_of_Cultural_Properties_of_Japan_-_archaeological_materials_(Tokushima) dbr:Iranians_in_Japan dbr:Kanji dbr:Old_Japanese dbr:Multiplication_table dbr:木簡 dbr:Tsunoshima |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mokkan |
