Molala language (original) (raw)
El molala (també molale, molele) és una llengua indígena americana extinta parlada a Oregon central (Estats Units) pels molales. Encara que cap a 1950 quedaven uns centenars de descendents de l'ètnia original, no quedaven ja parlants de la llengua, per la qual cosa és una llengua morta.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El molala (també molale, molele) és una llengua indígena americana extinta parlada a Oregon central (Estats Units) pels molales. Encara que cap a 1950 quedaven uns centenars de descendents de l'ètnia original, no quedaven ja parlants de la llengua, per la qual cosa és una llengua morta. (ca) El molala (también molale, molele) es una lengua indígena americana extinta hablada en Oregón central (Estados Unidos) por los miembros de la etnia . Aunque hacia 1950 quedaban unos centenares de descendientes de la etnia original, no quedaban ya hablantes de la lengua, por lo que es una lengua muerta. (es) Le molala est une langue amérindienne isolée parlée aux États-Unis, dans les montagnes Cascades, au sud de l'Oregon. La langue est éteinte depuis le milieu du XXe siècle. (fr) Molala (Molele, Molalla) is the extinct and poorly attested Plateau Penutian language of the Molala people of Oregon and Washington. It is first attested along the Deschutes River, and later moved to the Molalla and Santiam rivers, and to the headwaters of the Umpqua and Rogue rivers. It was once thought to be close to Cayuse. (en) Molala (Molele, Molale, Molalla) is de uitgestorven en weinig bekende taal van de , die langs de westkant van de Cascade Range in Centraal-Oregon woonden. In het midden van de 19e eeuw vestigden blanken zich in het Molalagebied. De Molala werden verjaagd, uitgedund door blanke ziekten en kwamen ten slotte in het terecht, waar hun taal en cultuur verdwenen. De laatste spreker van Molala stierf in 1958. Er zijn drie dialecten van het Molala bekend: * Northern Molala, gesproken in het zuiden van Oregon in de Cascade Range. * Upper Santiam Molala, gesproken langs de bovenloop van de Santiamrivier in de Cascades in Centraal-Oregon * Southern Molala, gesproken in het zuiden van Oregon in de Cascade Range. Vroeger werd gedacht dat Molala nauw verwant was aan het , en werden beide talen bij elkaar geplaatst in de . Tegenwoordig wordt Molala vaak gezien als onderdeel van een Plateau-Penutische taalfamilie, samen met de Sahaptische talen en met . Het Plateau-Penutisch wordt door veel taalkundigen als een waarschijnlijke hypothese gezien. De veronderstelde familie van de Penutische talen, waarvan de Plateau-Penutische talen op hun beurt onderdeel zouden uitmaken, is meer omstreden. (nl) La lingua molala (o molele, molalla) è la lingua estinta e podo documentata, appartentente alla famiglia delle lingue penuti dell'altopiano, che veniva parlata dal popolo dei Molala in Oregon e nello Stato Washington. È stato accertato che essa venne utilizzata prima lungo il Deschutes River e successivamente presso i fiumi e , fino alle sorgenti dei fiumi e Rogue. Un tempo si riteneva che fosse una lingua molto vicina alla lingua cayuse. Sono conosciuti tre dialetti: * Molala settentrionale, parlato in Oregon meridionale nella Catena delle Cascate; * Molala del Santiam superiore, parlato lungo superiore presso le Cascate in Oregon centrale; * Molala meridionale (it) Język molala (inne nazwy: molale, molele, molalla) – wymarły od 1958, język z grupy plateau penutiańskiej. Wykazuje pewnie leksykalne podobieństwa do również już wymarłego języka cayuse. Posiadał trzy dialekty: * północny * górny santiam * południowy (pl) Молала (Molala, Molale, Molalla, Molele) - мёртвый и плохо аттестованный плато-пенутийский язык, на котором раньше говорил народ молала, проживающий на притоках рек Роге и Умпква, на западе долин рек Молала и Сантьям, долине реки Дешутес штатов Вашингтон и Орегон в США. У языка было несколько диалектов: * Северный, на котором говорили на Каскадных Горах штата Орегон. * Верхнесантьямский, на котором говорили на верховьях реки Сантьям на Каскадных Горах в центральной части штата Орегон. * Южный, на котором говорили на юге штата Орегон на Каскадных Горах. (ru) |
| dbo:iso6393Code | mbe |
| dbo:languageFamily | dbr:Plateau_Penutian_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:United_States dbr:Washington_(U.S._state) dbr:Oregon |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.language-archives.org/language/mbe http://www.native-languages.org/molale.htm |
| dbo:wikiPageID | 31789344 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4159 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1103962780 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rogue_River_(Oregon) dbr:Santiam_River dbr:Deschutes_River_(Oregon) dbr:Allative_case dbr:Umpqua_River dbr:United_States dbr:Velar_consonant dbr:Instrumental_case dbr:Uvular_consonant dbr:Genitive_case dbr:Nominative_case dbr:Ejective_consonant dbr:Fricative_consonant dbr:Glottalic_consonant dbr:Molalla_River dbr:Open_vowel dbr:Approximant_consonant dbr:Stop_consonant dbr:Close_vowel dbc:Plateau_Penutian_languages dbr:Cayuse_language dbc:Indigenous_languages_of_Oregon dbr:Washington_(U.S._state) dbr:Wiktionary dbr:Locative_case dbr:Affricate_consonant dbr:Alveolar_consonant dbc:Language_isolates_of_North_America dbc:1958_disestablishments_in_the_United_States dbc:Indigenous_languages_of_the_North_American_Plateau dbr:Back_vowel dbr:Aspirated_consonant dbc:Extinct_languages_of_North_America dbr:Ablative_case dbr:Accusative_case dbr:Lateral_consonant dbr:Bilabial_consonant dbc:Languages_extinct_in_the_1950s dbr:Plateau_Penutian_languages dbr:Polysynthetic_language dbr:Nasal_consonant dbr:Oregon dbr:Molala dbr:Palatal_consonant dbr:Molala_people dbr:Plateau_Penutian dbr:Wiktionary:Appendix:Molala_word_list |
| dbp:altname | Molale (en) |
| dbp:ethnicity | dbr:Molala_people |
| dbp:extinct | 1958 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Plateau_Penutian_languages |
| dbp:familycolor | American (en) |
| dbp:glotto | mola1238 (en) |
| dbp:glottorefname | Molale (en) |
| dbp:iso | mbe (en) |
| dbp:name | Molala (en) |
| dbp:project | wiktionary (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | Central Oregon and Washington (en) |
| dbp:speakers | with the death of Fred Yelkes (en) |
| dbp:states | dbr:United_States |
| dbp:text | Wiktionary has a word list at Appendix:Molala word list (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Languages_of_Oregon dbt:Penutian_languages dbt:Sister_project dbt:North_American_languages dbt:Infobox_language |
| dcterms:subject | dbc:Plateau_Penutian_languages dbc:Indigenous_languages_of_Oregon dbc:Language_isolates_of_North_America dbc:1958_disestablishments_in_the_United_States dbc:Indigenous_languages_of_the_North_American_Plateau dbc:Extinct_languages_of_North_America dbc:Languages_extinct_in_the_1950s |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfTheUnitedStates yago:WikicatPenutianLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:IndigenousLanguage106903519 yago:Language106282651 yago:WikicatIndigenousLanguagesOfOregon yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheAmericas yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheNorthAmericanPlateau yago:WikicatExtinctLanguages yago:WikicatExtinctLanguagesOfNorthAmerica yago:WikicatPlateauPenutianLanguages |
| rdfs:comment | El molala (també molale, molele) és una llengua indígena americana extinta parlada a Oregon central (Estats Units) pels molales. Encara que cap a 1950 quedaven uns centenars de descendents de l'ètnia original, no quedaven ja parlants de la llengua, per la qual cosa és una llengua morta. (ca) El molala (también molale, molele) es una lengua indígena americana extinta hablada en Oregón central (Estados Unidos) por los miembros de la etnia . Aunque hacia 1950 quedaban unos centenares de descendientes de la etnia original, no quedaban ya hablantes de la lengua, por lo que es una lengua muerta. (es) Le molala est une langue amérindienne isolée parlée aux États-Unis, dans les montagnes Cascades, au sud de l'Oregon. La langue est éteinte depuis le milieu du XXe siècle. (fr) Molala (Molele, Molalla) is the extinct and poorly attested Plateau Penutian language of the Molala people of Oregon and Washington. It is first attested along the Deschutes River, and later moved to the Molalla and Santiam rivers, and to the headwaters of the Umpqua and Rogue rivers. It was once thought to be close to Cayuse. (en) Język molala (inne nazwy: molale, molele, molalla) – wymarły od 1958, język z grupy plateau penutiańskiej. Wykazuje pewnie leksykalne podobieństwa do również już wymarłego języka cayuse. Posiadał trzy dialekty: * północny * górny santiam * południowy (pl) Молала (Molala, Molale, Molalla, Molele) - мёртвый и плохо аттестованный плато-пенутийский язык, на котором раньше говорил народ молала, проживающий на притоках рек Роге и Умпква, на западе долин рек Молала и Сантьям, долине реки Дешутес штатов Вашингтон и Орегон в США. У языка было несколько диалектов: * Северный, на котором говорили на Каскадных Горах штата Орегон. * Верхнесантьямский, на котором говорили на верховьях реки Сантьям на Каскадных Горах в центральной части штата Орегон. * Южный, на котором говорили на юге штата Орегон на Каскадных Горах. (ru) La lingua molala (o molele, molalla) è la lingua estinta e podo documentata, appartentente alla famiglia delle lingue penuti dell'altopiano, che veniva parlata dal popolo dei Molala in Oregon e nello Stato Washington. È stato accertato che essa venne utilizzata prima lungo il Deschutes River e successivamente presso i fiumi e , fino alle sorgenti dei fiumi e Rogue. Un tempo si riteneva che fosse una lingua molto vicina alla lingua cayuse. Sono conosciuti tre dialetti: (it) Molala (Molele, Molale, Molalla) is de uitgestorven en weinig bekende taal van de , die langs de westkant van de Cascade Range in Centraal-Oregon woonden. In het midden van de 19e eeuw vestigden blanken zich in het Molalagebied. De Molala werden verjaagd, uitgedund door blanke ziekten en kwamen ten slotte in het terecht, waar hun taal en cultuur verdwenen. De laatste spreker van Molala stierf in 1958. Er zijn drie dialecten van het Molala bekend: (nl) |
| rdfs:label | Molala (ca) Idioma molala (es) Molala (fr) Lingua molala (it) Molala language (en) Molala (taal) (nl) Język molala (pl) Молала (язык) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Molala language yago-res:Molala language wikidata:Molala language dbpedia-br:Molala language dbpedia-ca:Molala language dbpedia-es:Molala language dbpedia-fr:Molala language dbpedia-it:Molala language dbpedia-nl:Molala language dbpedia-pl:Molala language dbpedia-pms:Molala language dbpedia-ru:Molala language https://global.dbpedia.org/id/33sKq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Molala_language?oldid=1103962780&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Molala_language |
| foaf:name | Molala (en) |
| is dbo:officialLanguage of | dbr:Cow_Creek_Band_of_Umpqua_Tribe_of_Indians |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:mbe dbr:Molale_language dbr:Molalla_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_extinct_languages_of_North_America dbr:Molalla dbr:Breitenbush_Hot_Springs_(thermal_mineral_springs) dbr:List_of_language_families dbr:Indigenous_peoples_of_the_Northwest_Plateau dbr:List_of_languages_by_time_of_extinction dbr:Confederated_Tribes_of_Siletz_Indians dbr:Cow_Creek_Band_of_Umpqua_Tribe_of_Indians dbr:Classification_of_indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Cayuse_language dbr:Willamette_Valley dbr:Linguistic_areas_of_the_Americas dbr:Cayuse_people dbr:Languages_of_the_United_States dbr:ISO_639:mbe dbr:Plateau_Penutian_languages dbr:Mbe dbr:Molala dbr:Molala_Kate_Chantal dbr:Penutian_languages dbr:Molale_language dbr:Molalla_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Molala_language |