Momine Khatun Mausoleum (original) (raw)
Das Momine-Khatun-Mausoleum ist das Grabmal von Mu'mine-Chatun, der ersten Frau des Atabegs von Aserbaidschan (Muḥammad Ǧahān-Pahlavān) in Naxçıvan, im heutigen Aserbaidschan. Das Gebäude wurde im 12. Jahrhundert vom Baumeister (Adschami ibn Abi Bakr Nachdschiwani, ʿAǧamī b. Abī Bakr Naḫǧiwānī) errichtet und gilt als dessen bedeutendstes Werk.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ضريح مؤمنة خاتون هو عمل رائع للمعمار الاذربيجاني المشهور عجمي نخجيواني و أحد من أهم المعالم الأثرية لمدرسة نخجوان مراغة (إيران المعماري) المعمارية. يقع في وسط التاريخي لمدينة نخجوان- داخل مجمع أتابكة أذربيجان المعماري.ضريح مؤمين خاتون هو المعالم الأثرية الوحيد الذي وصل إلى فترتنا. أنشاء ضريح مؤمين خاتون في قرن 12, على يد المعمار الاذربيجاني المشهور عجمي نخجيواني.أنشاء معمر عجمي هذا الضريح بعد 26 عام من إنشاء ضريح يوسف بن كوسير.كتب في رأس الضريح - في قبرية الأثر الأعلى:"أمر الملك العادل و المتعلم محمد جحان بحلوان لبناء هذا الضريح لذكرها جلالة الدين و العالم مؤمنة خاتون" يبلغ حجم الضريح حوالي 25 مترا.أصبح ضريح مؤمنة خاتون من مواقع التراث العالمي لليونسكو في 30 سبتيمبر,عام 1998. (ar) Das Momine-Khatun-Mausoleum ist das Grabmal von Mu'mine-Chatun, der ersten Frau des Atabegs von Aserbaidschan (Muḥammad Ǧahān-Pahlavān) in Naxçıvan, im heutigen Aserbaidschan. Das Gebäude wurde im 12. Jahrhundert vom Baumeister (Adschami ibn Abi Bakr Nachdschiwani, ʿAǧamī b. Abī Bakr Naḫǧiwānī) errichtet und gilt als dessen bedeutendstes Werk. (de) Le mausolée de Momine Khatun (ou Mu'mine Khatun, en azéri : Möminə Xatun türbəsi) est un édifice funéraire du xiie siècle, situé à Nakhitchevan (Azerbaïdjan). Il est dû aux plans d' (en), un important architecte de l'école dite de Nakhitchevan. Il s'agit d'un des ouvrages majeurs de la période seldjoukide. (fr) Momine Khatun Mausoleum (or Mu'mine Khatun) is a 12th century mausoleum located in the city of Nakchivan in Azerbaijan. The mausoleums of Nakhchivan were nominated for the UNESCO List of World Heritage Sites in 1998 by Gulnara Mehmandarova, the president of the Azerbaijan Committee of ICOMOS. (en) El Mausoleo de Momine Jatun (o Möminə Xatun türbəsi en azerbaiyano) está localizado en Najicheván, la capital de la República Autónoma de Najicheván en Azerbaiyán.Los mausoleos de Najicheván fueron nominados para Lista de los Sitios de Patrimonio Mundial de la UNESCO en el año de 1998 por Gulnara Mehmandarova, presidenta del Comité de Azerbaiyán de ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios). (es) Il Mausoleo di Momine Khatun (in azero - Mömünə xatun türbəsi) conosciuto anche come la cupola di Atabek, si trova nella città di Nakhchivan, la capitale della Repubblica autonoma di Nakhchivan in Azerbaigian. (it) Mauzoleum Momine Chatun (aze. Möminə Xatun türbəsi) – mauzoleum znajdujące się w Nachiczewanie, stolicy Nachiczewańskiej Republiki Autonomicznej w Azerbejdżanie. Jest jedną z najbardziej charakterystycznych budowli miasta. Stoi w centrum miasta w parku imienia Momine Chatun. 30 września 1998 obiekt (wraz z trzema innymi mauzoleami) został umieszczony na azerskiej liście oczekujących na nominację do wpisania na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Budowla wzniesiona została w latach 1186–1187 na polecenie atabega Eldiguzydów Mohammada Dżahana Pahlawaniego, który zapragnął w ten sposób uhonorować swoją żonę Momine Chatun. Pod względem genezy obiekt może więc nasuwać skojarzenia z Tadź Mahalem. Pracami budowlanymi kierował architekt Adżemi ibn Bekr, ten sam który 25 lat wcześniej wybudował leżące niedaleko . Początkowo na miejscu istniała także medresa oraz meczet, a do całego kompleksu prowadziła ozdobna brama ze smukłymi wieżyczkami (współczesna wygląda nieco inaczej). Uważa się, iż Adżemi ibn Bekr zaprojektował nie tylko mauzoleum, ale cały kompleks. Styl Nachiczewanu różnił się od stylu Szyrwanu (panującym na Półwyspie Apszerońskim) w wykorzystaniu cegły jako podstawowego materiału budowlanego i stosowaniu do dekoracji kolorowych, zwłaszcza turkusowych emaliowanych płytek. Obiekt był rekonstruowany w latach 1999–2003 w ramach Projektu Wspierania Dziedzictwa Kulturowego Azerbejdżanu (1999–2010) z funduszy Banku Światowego. Mauzoleum ma postać dziesięciokątnej wieży o wysokości 25 m (niegdyś 34 m). Wnętrze jest okrągłe i ozdobione jedynie czterema owalnymi medalionami. Grób Momine Chatun znajduje się pod mauzoleum, jednak nie ma do niego dostępu. Boki mauzoleum zdobią inskrypcje w piśmie kufickim oraz ornamenty roślinne. Każda strona ma własną ornamentykę. Umieszczony na mauzoleum napis wyraża stosunek jego twórcy do sztuki: „My odchodzimy, świat pozostaje. My umrzemy, pozostanie pamięć”. * Stara ozdobna brama i mauzoleum na rycinie * Przekrój mauzoleum * Detale architektoniczne fasady * Detale architektoniczne fasady (pl) Мавзолей Момине-Хатун (азерб. Möminə xatun türbəsi) — мавзолей, известный также как Купол Атабека, в городе Нахичевань Нахичеванской Автономной Республики в Азербайджане. Построен в 1186 году архитектором Аджеми ибн Абубекр Нахчивани. Десятигранный мавзолей достигал в высоту 34 метров. Сегодня его высота составляет только 25 метров (без шатра, который не сохранился). Мавзолей, построенный и названный в честь матери одного из местных правителей Атабека Азербайджана Джахана Пехлевана из династии Ильдегезидов, мастерски декорирован сложным геометрическим орнаментом и письменами из Корана. Хотя первоначальная высота усыпальницы, сооруженной зодчим Аджеми Нахчивани в 1186 году, составляла 34 метра, ее шатровидный купол в наше время не достроен; поэтому в наше время гробница имеет высоту 25 метров (без не дошедшего до нашего времени шатрового купола). Могила Момине-Хатун – единственный памятник из архитектурного комплекса Атабайлар, дошедший до нашего времени. Общая структура гробницы Момине-хатун состоит из склепа и башни в форме восьмиугольника. Мавзолей усыпальницы также восьмиугольный в плане. Помимо склепа и внешнего вида, Аджеми избегал сложности в интерьере башни и отдавал предпочтение количеству и целостности. Низкая платформа гробницы имеет десятиугольную форму и покрыта крупными полированными плитами диорита. Чтобы не портить чистую геометрическую красоту башнеобразной призматической конструкции мавзолея, зодчий не стал резко отделять восточную грань с входной двустворчатой дверью от остальных граней специальными конструкциями и украшениями. Прямоугольная входная дверь в башню встроена в неглубокую стрельчатую арку, над ней кирпичная надпись куфическими линиями. (ru) Мавзолей Моміне хатун (Нахічевань) (азерб. Mömünə xatun türbəsi) — знаходиться в місті Нахічевань, столиці Нахічеванської Автономної Республіки в Азербайджані. Мавзолей в Нахічевані є кандидатом на внесення до переліку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО з 1998 року. (uk) |
| dbo:location | dbr:Nakhchivan_(city) dbr:Azerbaijan |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mömünəxatun_türbəsi_2018.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 4562347 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10557 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109608544 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Architectural_school_of_Nakhchivan dbc:Ajami_Nakhchivani_buildings_and_structures dbc:Decagonal_buildings dbr:List_of_mausolea dbr:Nakhchivan_(city) dbr:Cornice dbr:Madrassa dbr:Yā_sīn dbr:Kufic dbr:Azerbaijan dbr:Azerbaijani_manat dbc:Mausoleums_in_Azerbaijan dbc:Tourist_attractions_in_Azerbaijan dbr:UNESCO dbr:Ajami_Nakhchivani dbc:Buildings_and_structures_in_the_Nakhchivan_Autonomous_Republic dbr:Obverse_and_reverse dbr:Gulnara_Mehmandarova dbc:Tourist_attractions_in_Nakhchivan dbr:ICOMOS dbr:World_Bank dbr:Shirvan dbr:Yusif_ibn_Kuseyir_Mausoleum dbr:Muqarnas dbr:List_of_World_Heritage_Sites dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Europe dbr:Nakhchivan_City dbr:Absheron_Rayon dbr:Shamsaddin_Eldaniz dbr:File:Atabəylər_kompleksində_minarələr.jpg |
| dbp:architect | dbr:Ajami_Nakhchivani |
| dbp:architecture | dbr:Architectural_school_of_Nakhchivan |
| dbp:beginningDate | 1186 (xsd:integer) |
| dbp:builtFor | Momine Khatun (en) |
| dbp:designation | World Heritage Site (en) |
| dbp:designation1Criteria | i, iv (en) |
| dbp:designation1Free1name | Added to Tentative List (en) |
| dbp:designation1Free1value | 1998-09-30 (xsd:date) |
| dbp:designation1Free2name | Region (en) |
| dbp:designation1Free2value | dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Europe |
| dbp:designation1Offname | The mausoleum of Nakhchivan (en) |
| dbp:designation1Type | Cultural (en) |
| dbp:location | dbr:Nakhchivan_(city) dbr:Azerbaijan |
| dbp:locmapin | Azerbaijan (en) |
| dbp:name | Momine Khatun Mausoleum (en) |
| dbp:nativeLanguage | az (en) |
| dbp:nativeName | Möminə Xatun türbəsi (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons-inline dbt:Coord dbt:Infobox_historic_site dbt:Portal-inline dbt:Reflist dbt:Expand_Azerbaijani |
| dct:subject | dbc:Ajami_Nakhchivani_buildings_and_structures dbc:Decagonal_buildings dbc:Mausoleums_in_Azerbaijan dbc:Tourist_attractions_in_Azerbaijan dbc:Buildings_and_structures_in_the_Nakhchivan_Autonomous_Republic dbc:Tourist_attractions_in_Nakhchivan |
| georss:point | 39.20507222222222 45.40615833333333 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:LandmarksOrHistoricalBuildings schema:Place yago:WikicatMausoleums yago:WikicatMonumentsAndMemorialsInAzerbaijan geo:SpatialThing yago:Area102735688 yago:Artifact100021939 yago:BurialChamber102921884 yago:Chamber103003730 yago:Enclosure103285912 yago:Grave103455033 yago:Location100027167 yago:Mausoleum103732114 yago:Memorial103743902 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:HistoricPlace yago:Structure104341686 yago:TopographicPoint108664443 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Das Momine-Khatun-Mausoleum ist das Grabmal von Mu'mine-Chatun, der ersten Frau des Atabegs von Aserbaidschan (Muḥammad Ǧahān-Pahlavān) in Naxçıvan, im heutigen Aserbaidschan. Das Gebäude wurde im 12. Jahrhundert vom Baumeister (Adschami ibn Abi Bakr Nachdschiwani, ʿAǧamī b. Abī Bakr Naḫǧiwānī) errichtet und gilt als dessen bedeutendstes Werk. (de) Le mausolée de Momine Khatun (ou Mu'mine Khatun, en azéri : Möminə Xatun türbəsi) est un édifice funéraire du xiie siècle, situé à Nakhitchevan (Azerbaïdjan). Il est dû aux plans d' (en), un important architecte de l'école dite de Nakhitchevan. Il s'agit d'un des ouvrages majeurs de la période seldjoukide. (fr) Momine Khatun Mausoleum (or Mu'mine Khatun) is a 12th century mausoleum located in the city of Nakchivan in Azerbaijan. The mausoleums of Nakhchivan were nominated for the UNESCO List of World Heritage Sites in 1998 by Gulnara Mehmandarova, the president of the Azerbaijan Committee of ICOMOS. (en) El Mausoleo de Momine Jatun (o Möminə Xatun türbəsi en azerbaiyano) está localizado en Najicheván, la capital de la República Autónoma de Najicheván en Azerbaiyán.Los mausoleos de Najicheván fueron nominados para Lista de los Sitios de Patrimonio Mundial de la UNESCO en el año de 1998 por Gulnara Mehmandarova, presidenta del Comité de Azerbaiyán de ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios). (es) Il Mausoleo di Momine Khatun (in azero - Mömünə xatun türbəsi) conosciuto anche come la cupola di Atabek, si trova nella città di Nakhchivan, la capitale della Repubblica autonoma di Nakhchivan in Azerbaigian. (it) Мавзолей Моміне хатун (Нахічевань) (азерб. Mömünə xatun türbəsi) — знаходиться в місті Нахічевань, столиці Нахічеванської Автономної Республіки в Азербайджані. Мавзолей в Нахічевані є кандидатом на внесення до переліку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО з 1998 року. (uk) ضريح مؤمنة خاتون هو عمل رائع للمعمار الاذربيجاني المشهور عجمي نخجيواني و أحد من أهم المعالم الأثرية لمدرسة نخجوان مراغة (إيران المعماري) المعمارية. يقع في وسط التاريخي لمدينة نخجوان- داخل مجمع أتابكة أذربيجان المعماري.ضريح مؤمين خاتون هو المعالم الأثرية الوحيد الذي وصل إلى فترتنا. أنشاء ضريح مؤمين خاتون في قرن 12, على يد المعمار الاذربيجاني المشهور عجمي نخجيواني.أنشاء معمر عجمي هذا الضريح بعد 26 عام من إنشاء ضريح يوسف بن كوسير.كتب في رأس الضريح - في قبرية الأثر الأعلى:"أمر الملك العادل و المتعلم محمد جحان بحلوان لبناء هذا الضريح لذكرها جلالة الدين و العالم مؤمنة خاتون" (ar) Mauzoleum Momine Chatun (aze. Möminə Xatun türbəsi) – mauzoleum znajdujące się w Nachiczewanie, stolicy Nachiczewańskiej Republiki Autonomicznej w Azerbejdżanie. Jest jedną z najbardziej charakterystycznych budowli miasta. Stoi w centrum miasta w parku imienia Momine Chatun. 30 września 1998 obiekt (wraz z trzema innymi mauzoleami) został umieszczony na azerskiej liście oczekujących na nominację do wpisania na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. * Stara ozdobna brama i mauzoleum na rycinie * Przekrój mauzoleum * Detale architektoniczne fasady * Detale architektoniczne fasady (pl) Мавзолей Момине-Хатун (азерб. Möminə xatun türbəsi) — мавзолей, известный также как Купол Атабека, в городе Нахичевань Нахичеванской Автономной Республики в Азербайджане. Построен в 1186 году архитектором Аджеми ибн Абубекр Нахчивани. Десятигранный мавзолей достигал в высоту 34 метров. Сегодня его высота составляет только 25 метров (без шатра, который не сохранился). Мавзолей, построенный и названный в честь матери одного из местных правителей Атабека Азербайджана Джахана Пехлевана из династии Ильдегезидов, мастерски декорирован сложным геометрическим орнаментом и письменами из Корана. (ru) |
| rdfs:label | Momine Khatun Mausoleum (en) ضريح مؤمنة خاتون (ar) Momine-Khatun-Mausoleum (de) Mausoleo de Momine Jatun (es) Mausolée de Momine Khatun (fr) Mausoleo di Momine Khatun (it) Mauzoleum Momine Chatun (pl) Мавзолей Момине-Хатун (ru) Мавзолей Моміне хатун (Нахічевань) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Momine Khatun Mausoleum yago-res:Momine Khatun Mausoleum dbpedia-commons:Momine Khatun Mausoleum wikidata:Momine Khatun Mausoleum dbpedia-ar:Momine Khatun Mausoleum http://arz.dbpedia.org/resource/ضريح_مؤمن_خاتون dbpedia-az:Momine Khatun Mausoleum http://ba.dbpedia.org/resource/Мөмүнә_ҡатын_төрбәһе dbpedia-de:Momine Khatun Mausoleum dbpedia-es:Momine Khatun Mausoleum dbpedia-fa:Momine Khatun Mausoleum dbpedia-fr:Momine Khatun Mausoleum http://hy.dbpedia.org/resource/Մոմինե_խաթունի_դամբարան dbpedia-it:Momine Khatun Mausoleum dbpedia-ka:Momine Khatun Mausoleum dbpedia-kk:Momine Khatun Mausoleum http://ml.dbpedia.org/resource/മോമിൻ_ഖാതുൻ_ശവകുടീരം dbpedia-pl:Momine Khatun Mausoleum dbpedia-ru:Momine Khatun Mausoleum dbpedia-sr:Momine Khatun Mausoleum dbpedia-tr:Momine Khatun Mausoleum dbpedia-uk:Momine Khatun Mausoleum http://uz.dbpedia.org/resource/Moʻmina_xotun_maqbarasi https://global.dbpedia.org/id/m6sd |
| geo:geometry | POINT(45.406158447266 39.205070495605) |
| geo:lat | 39.205070 (xsd:float) |
| geo:long | 45.406158 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Momine_Khatun_Mausoleum?oldid=1109608544&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Momine_Fragment.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Momine_perspective_wiki.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mömünəxatun_türbəsi_2018.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Atabəylər_kompleksində_minarələr.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mömünəxatun_türbəsində_fasad_bəzəkləri-001.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Momine_Khatun_Mausoleum |
| foaf:name | Momine Khatun Mausoleum (en) |
| is dbo:significantProject of | dbr:Abdulvahab_Salamzadeh |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Momine_Khatun dbr:Mu'mine_Khatun dbr:Mu'mine_Khatun_Mausoleum |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Architectural_school_of_Nakhchivan dbr:Architecture_of_Azerbaijan dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Azerbaijan dbr:Index_of_Azerbaijan-related_articles dbr:List_of_mausolea dbr:List_of_monuments_of_Azerbaijan dbr:Nakhchivan_(city) dbr:Nakhchivan_Autonomous_Republic dbr:Azerbaijan dbr:Bahruz_Kangarli dbr:Juma_Mosque,_Nakhchivan dbr:Abdulvahab_Salamzadeh dbr:Ajami_Nakhchivani dbr:History_of_Azerbaijan dbr:History_of_money_circulation_in_Azerbaijan dbr:List_of_Monuments_in_Nakhchivan dbr:Gülüstan,_Nakhchivan dbr:Hendecagram dbr:Heydar_Aliyev_Center dbr:High_Middle_Ages_in_Azerbaijan dbr:Azerbaijani_art dbr:Xanəgah,_Julfa dbr:Muhammad_Jahan_Pahlavan dbr:Momine_Khatun dbr:Mu'mine_Khatun dbr:Mu'mine_Khatun_Mausoleum |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Momine_Khatun_Mausoleum |
