| dbo:abstract |
Die Monuments, Fine Arts, and Archives Section (MFA&A, auch MFAA) war eine Abteilung der US Army zum Schutz des Kunstguts während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie bestand von 1943 bis 1946 und war den Civil Affairs and Military Government Sections unterstellt. Die dort tätigen Kunstschutzoffiziere wurden als Monuments Men bezeichnet. Heute ist die Abteilung insbesondere bekannt durch die Rettung von NS-Raubkunst, organisiert durch Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR). Die außergewöhnliche Arbeit der Einheit wurde im Film Monuments Men – Ungewöhnliche Helden 2014 thematisiert. Mitglieder der sogenannten Monuments Men waren u. a. Walker Hancock, George Stout, Stefan P. Munsing, James Rorimer, Lincoln Kirstein, John Davis Skilton, Walter Farmer und Harry Ettlinger. (de) El Programa de Monumentos, Arte y Archivos bajo las secciones de casos civiles y gobierno militar de los Aliados fue establecido en 1943 para ayudar a proteger la propiedad cultural en las zonas de guerra durante y después de la Segunda Guerra Mundial. El grupo, de aproximadamente 400 hombres de servicio y civiles trabajaron con fuerzas militares para salvaguardar monumentos históricos y culturales de los daños de la guerra, y una vez el conflicto fuese acabado, para buscar y devolver trabajos de arte y otros productos de importancia cultural que habían sido robados por los nazis o escondidos a buen recaudo. Muchos de los hombres y mujeres de la MFAA (Monuments Fine Arts and Archieve program), en español programa de Monumentos, Arte y Archivos, también conocidos como Monuments Men, fueron para tener una trayectoria más prolífica. En gran parte, los historiadores de arte y el personal del museo, tuvieron labores formativas en el desarrollo de muchas de las mejores instituciones culturales de los Estados Unidos, incluyendo la Galería Nacional de Arte, el Museo Metropolitano de Arte, y el Ballet de la Ciudad de Nueva York, así como en museos y otras instituciones en Europa. (es) The Monuments, Fine Arts, and Archives program (MFAA) under the Civil Affairs and Military Government Sections of the Allied armies was established in 1943 to help protect cultural property in war areas during and after World War II. The group of approximately 400 service members and civilians worked with military forces to safeguard historic and cultural monuments from war damage, and as the conflict came to a close, to find and return works of art and other items of cultural importance that had been stolen by the Nazis or hidden for safekeeping. Some of them are portrayed and honored in the 2014 film The Monuments Men. Many of the men and women of the MFAA, also known as "Monuments Men", went on to have prolific careers. Largely art historians and museum personnel, many of the American members of the group had formative roles in the growth of the United States’ greatest cultural institutions, including the National Gallery of Art, the Metropolitan Museum of Art, the Isabella Stewart Gardner Museum and the New York City Ballet. Members from other allied powers, such as the United Kingdom and France, also found post-war success in museums and other institutions across the world. The legacy of the men and women who served in the MFAA lives on through the creation of the Monuments Men Foundation for the Preservation of Art, a US non-profit founded by American author and philanthropist Robert M. Edsel. The Foundation seeks to further the mission of the MFAA by recovering Nazi looted artworks, documents, and other cultural objects and returning them to their rightful owners. Monuments men and women have worked directly with the Foundation, including Harry L. Ettlinger and Motoko Fujishiro Huthwaite. (en) Le Monuments, Fine Arts, and Archives program (le « programme [de sauvegarde] de l'art, des monuments et des archives ») est un groupe créé en juin 1943 par le général Eisenhower, et communément surnommé les « Monuments Men ». Il est chargé de suivre les Alliés afin de récupérer les très nombreuses œuvres d'art dérobées par les nazis. En effet, la spoliation par le troisième Reich est évaluée à plus de cinq millions de tableaux et sculptures. (fr) Seksi Monumen, Seni Murni, dan Arsip (Monuments, Fine Arts, & Archives Section; MFAA) adalah sebuah seksi dalam Kantor Pemerintahan Militer Amerika Serikat (OMGUS) di Jerman yang menangani urusan-urusan yang berkaitan dengan budaya dalam rangka program reorientasi Jerman pasca-Perang Dunia II. (in) Il programma Monuments, Fine Arts, and Archives (MFAA, letteralmente "Monumenti, Belle Arti e Archivi") è stata una task force militare organizzata dagli Alleati durante la seconda guerra mondiale per proteggere i beni culturali e le opere d'arte nelle zone di guerra. I componenti del programma sono noti come i Monuments Men. (it) ( 영화에 대해서는 모뉴먼츠 맨: 세기의 작전 문서를 참고하십시오.) 기념물, 미술품, 기록물 전담반(영어: Monuments, Fine Arts, and Archives program, MFAA)은 모뉴먼츠 맨(영어: Monuments Men)으로 잘 알려진 1943년 연합군에 의해 결성된 문화재를 보존하기 위한 특별부대이이다. (ko) Monuments Men was tijdens de Tweede Wereldoorlog een door de geallieerden in 1943 gevormde militaire groep van ongeveer 350 mannen en vrouwen, gerekruteerd uit veertien verschillende landen, met een overwicht uit de Verenigde Staten. De groep droeg de naam Monuments, Fine Arts, and Archives (MFAA). (nl) Программа «Памятники, изобразительное искусство и архивы» (англ. Monuments, Fine Arts, and Archives program) — проект США, действовавший с 1943 по 1946 год, во время и после Второй мировой войны, для защиты культурных ценностей в зоне военных действий. Группа из около 400 гражданских лиц, искусствоведов и хранителей музеев работала с вооружёнными силами для защиты исторических и культурных памятников от последствий войны. Они разыскивали и возвращали украденные и спрятанные нацистами произведения искусства и другие предметы культурного значения. (ru) |
| rdfs:comment |
Le Monuments, Fine Arts, and Archives program (le « programme [de sauvegarde] de l'art, des monuments et des archives ») est un groupe créé en juin 1943 par le général Eisenhower, et communément surnommé les « Monuments Men ». Il est chargé de suivre les Alliés afin de récupérer les très nombreuses œuvres d'art dérobées par les nazis. En effet, la spoliation par le troisième Reich est évaluée à plus de cinq millions de tableaux et sculptures. (fr) Seksi Monumen, Seni Murni, dan Arsip (Monuments, Fine Arts, & Archives Section; MFAA) adalah sebuah seksi dalam Kantor Pemerintahan Militer Amerika Serikat (OMGUS) di Jerman yang menangani urusan-urusan yang berkaitan dengan budaya dalam rangka program reorientasi Jerman pasca-Perang Dunia II. (in) Il programma Monuments, Fine Arts, and Archives (MFAA, letteralmente "Monumenti, Belle Arti e Archivi") è stata una task force militare organizzata dagli Alleati durante la seconda guerra mondiale per proteggere i beni culturali e le opere d'arte nelle zone di guerra. I componenti del programma sono noti come i Monuments Men. (it) ( 영화에 대해서는 모뉴먼츠 맨: 세기의 작전 문서를 참고하십시오.) 기념물, 미술품, 기록물 전담반(영어: Monuments, Fine Arts, and Archives program, MFAA)은 모뉴먼츠 맨(영어: Monuments Men)으로 잘 알려진 1943년 연합군에 의해 결성된 문화재를 보존하기 위한 특별부대이이다. (ko) Monuments Men was tijdens de Tweede Wereldoorlog een door de geallieerden in 1943 gevormde militaire groep van ongeveer 350 mannen en vrouwen, gerekruteerd uit veertien verschillende landen, met een overwicht uit de Verenigde Staten. De groep droeg de naam Monuments, Fine Arts, and Archives (MFAA). (nl) Программа «Памятники, изобразительное искусство и архивы» (англ. Monuments, Fine Arts, and Archives program) — проект США, действовавший с 1943 по 1946 год, во время и после Второй мировой войны, для защиты культурных ценностей в зоне военных действий. Группа из около 400 гражданских лиц, искусствоведов и хранителей музеев работала с вооружёнными силами для защиты исторических и культурных памятников от последствий войны. Они разыскивали и возвращали украденные и спрятанные нацистами произведения искусства и другие предметы культурного значения. (ru) Die Monuments, Fine Arts, and Archives Section (MFA&A, auch MFAA) war eine Abteilung der US Army zum Schutz des Kunstguts während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie bestand von 1943 bis 1946 und war den Civil Affairs and Military Government Sections unterstellt. Die dort tätigen Kunstschutzoffiziere wurden als Monuments Men bezeichnet. Heute ist die Abteilung insbesondere bekannt durch die Rettung von NS-Raubkunst, organisiert durch Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR). Die außergewöhnliche Arbeit der Einheit wurde im Film Monuments Men – Ungewöhnliche Helden 2014 thematisiert. (de) El Programa de Monumentos, Arte y Archivos bajo las secciones de casos civiles y gobierno militar de los Aliados fue establecido en 1943 para ayudar a proteger la propiedad cultural en las zonas de guerra durante y después de la Segunda Guerra Mundial. El grupo, de aproximadamente 400 hombres de servicio y civiles trabajaron con fuerzas militares para salvaguardar monumentos históricos y culturales de los daños de la guerra, y una vez el conflicto fuese acabado, para buscar y devolver trabajos de arte y otros productos de importancia cultural que habían sido robados por los nazis o escondidos a buen recaudo. (es) The Monuments, Fine Arts, and Archives program (MFAA) under the Civil Affairs and Military Government Sections of the Allied armies was established in 1943 to help protect cultural property in war areas during and after World War II. The group of approximately 400 service members and civilians worked with military forces to safeguard historic and cultural monuments from war damage, and as the conflict came to a close, to find and return works of art and other items of cultural importance that had been stolen by the Nazis or hidden for safekeeping. Some of them are portrayed and honored in the 2014 film The Monuments Men. (en) |
| rdfs:label |
Monuments, Fine Arts, and Archives Section (de) Programa de Monumentos, Arte y Archivos (es) Monuments, Fine Arts, and Archives program (fr) Seksi Monumen, Seni Murni, dan Arsip (in) Monuments, Fine Arts, and Archives (it) 모뉴먼츠 맨 (ko) Monuments, Fine Arts, and Archives program (en) Monuments Men (nl) Monuments, fine arts, and archives program (ru) |
