Munich (original) (raw)

dbo:abstract

مِيُونِخ أو مِيُونيخ (بالألمانية: München، وتُلفظ: مينشن) هي ثالث أكبر وعاصمة ولاية بافاريا الحرة. تقع المدينة في جنوبي ألمانيا على نهر إيسار على بعد 103 كم من جبال الألب. تدعى أحيانا بالعاصمة الخفية لألمانيا. يبلغ عدد سكانها الذين يعيشون ضمن حدود المدينة حوالي 1.31 مليون نسمة. موقعها المميز في وسط أوروبا، جعلها عبر التاريخ محطة ومركز مهم في القارة. تشكّل اليوم ميونخ باقتصادها، إحدى أغنى مدن ألمانيا وأقواها. بها مقر لعدد من الشركات والمصانع الألمانية المهمة، أهمها شركة السيارات بي‌إم‌دبليو (BMW)، وشركة التأمين أليانز، وشركة سيمينز للكهربائيات والاتصالات وشركة مان لصناعة المركبات الثقيلة. وهي أيضا مركز مهم للموضة والثقافة والأدب في ألمانيا، حيث يوجد بها مقر عدد من محطات التلفزة والإذاعة وحوالي 300 دار نشر. يزورها سنويا حوالي ثلاثة ملايين سائح. حسب الإحصاءات،[بحاجة لدقة أكثر] فإن ميونخ تعد المدينة المفضلة الأولى للمعيشة في البلاد. (ar)
Munic (en alemany estàndard München [ˈmynçən] o Minga en dialecte bavarès) és la capital del Bundesland de Baviera i la tercera ciutat més gran d'Alemanya, després de Berlín i Hamburg, amb una població d'uns 1.488.202 habitants (el 2021). Aquest fet la converteix en la vintena ciutat en habitants de la Unió Europea. Representa un dels centres més importants en l'àmbit econòmic, cultural i logístic del país i destaca pel seu desenvolupament i projecció de futur dins l'Europa unida. A la seva regió metropolitana s'hi compten en total uns 2,6 milions d'habitants. (ca)
Thalkirchen je stanice mnichovského metra. Leží na lince . Poblíž se nachází mnichovská ZOO Hellabrunn. (cs)
Mnichov (německy München, bavorsky Minga, italsky Monaco di Baviera, španělsky Múnich, staroněmecky Munichen – bei den Mönchen – u mnichů) je hlavní město Bavorska, které leží v podhůří Alp na řece Isar a s 1,5 miliony obyvatel je to třetí největší město v Německu (po Berlíně a Hamburku). Významná průmyslová, dopravní, finanční i kulturní aglomerace s mnoha vysokými školami i kostely, je sídlem arcibiskupa a řady muzeí a galerií. Patří k nejbohatším a nejrychleji se rozvíjejícím městům v Německu. Ve městě sídlí jeden z nejlepších fotbalových klubů Bayern Mnichov. (cs)
Το Μόναχο (γερμανικά: München) είναι πόλη της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και πρωτεύουσα του oμόσπονδου κρατιδίου της Βαυαρίας. Είναι χτισμένη στις όχθες του Ίζαρ, ενός από τους μεγαλύτερους παραποτάμους του επάνω ρου του Δούναβη. Μετά το Βερολίνο και το Αμβούργο είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας σε πληθυσμό και αποτελεί σημαντικό κόμβο συγκοινωνιών, οδικών, σιδηροδρομικών και εναέριων μεταφορών. Είναι, επίσης, φημισμένο ευρωπαϊκό εμπορικό κέντρο, καθώς και μεγάλο βιομηχανικό και πολιτιστικό κέντρο, με τα δύο καλύτερα και πιο φημισμένα πανεπιστήμια της Γερμανίας, το Πανεπιστήμιο του Μονάχου και το Πολυτεχνείο του Μονάχου, μουσεία και άλλα πολλά ανώτερα καλλιτεχνικά ιδρύματα. Η πόλη είναι ένα σημαντικό κέντρο τέχνης, τεχνολογίας, χρηματοδότησης, εκδόσεων, πολιτισμού, καινοτομίας, εκπαίδευσης, επιχειρήσεων και τουρισμού στη Γερμανία και την Ευρώπη και παρέχει υψηλού επιπέδου ποιότητα ζωής, φθάνοντας πρώτη στη Γερμανία και τέταρτη παγκοσμίως (2015, έρευνα Mercer). Σύμφωνα με το Ινστιτούτο Ερευνών για την Παγκοσμιοποίηση και την Παγκόσμια Κατάταξη, το Μόναχο θεωρείται μια πόλη άλφα-κόσμου από το 2015. Το όνομα της πόλης προέρχεται από τον παλαιό / μεσαίο γερμανικό όρο Munichen, που σημαίνει "από τους μοναχούς". Προέρχεται από τους μοναχούς της τάξης των Βενεδικτίνων, οι οποίοι έφτιαξαν ένα μοναστήρι στον τόπο που αργότερα έγινε η παλιά πόλη του Μονάχου, εξ ου και ο μοναχός που απεικονίζεται στο οικόσημο της πόλης. Το Μόναχο αναφέρθηκε για πρώτη φορά το 1158. Το Καθολικό Μόναχο ήταν πολιτιστικό προπύργιο της Αντεστραμμένης Μεταρρύθμισης και πολιτικό σημείο απόκλισης κατά τη διάρκεια του Τριαντάχρονου Πολέμου, αλλά παρέμεινε φυσικά ανέγγιχτο παρά την κατοχή των Προτεσταντών Σουηδών. Μετά την ίδρυση της Βαυαρίας κυριαρχικό βασίλειο το 1806, έγινε ένα μεγάλο ευρωπαϊκό κέντρο τέχνης, αρχιτεκτονικής, πολιτισμού και επιστήμης. Το 1918, κατά τη διάρκεια της Γερμανικής Επανάστασης, το αρχηγείο του Βίτελσμπαχ, το οποίο κυβερνούσε τη Βαυαρία από το 1180, αναγκάστηκε να παραιτηθεί από το Μόναχο, όπου δημιουργήθηκε μια βραχύβια σοσιαλιστική δημοκρατία. Στη δεκαετία του 1920, το Μόναχο έγινε έδρα πολλών πολιτικών φατριών, μεταξύ των οποίων και η NSDAP. Η πρώτη απόπειρα του ναζιστικού κινήματος να αναλάβει τη γερμανική κυβέρνηση το 1923 με το Πραξικόπημα της μπυραρίας σταμάτησε η βαυαρική αστυνομία στο Μόναχο με πυροβολισμούς. Μετά την άνοδο της εξουσίας των Ναζί, το Μόναχο ανακηρύχθηκε "Πρωτεύουσα της Κίνησης". Κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, το Μόναχο βομβαρδίστηκε βαριά και πάνω από το 50% ολόκληρης της πόλης και μέχρι το 90% του ιστορικού κέντρου καταστράφηκαν. Μετά το τέλος της μεταπολεμικής αμερικανικής κατοχής το 1949, σημειώθηκε μεγάλη αύξηση του πληθυσμού και της οικονομικής δύναμης κατά τα χρόνια της Wirtschaftswunder ή «οικονομικού θαύματος». Σε αντίθεση με πολλές άλλες γερμανικές πόλεις οι οποίες βομβαρδίστηκαν και καταστράφηκαν βαριά, το Μόναχο αποκατέστησε το μεγαλύτερο μέρος της παραδοσιακής πόλης και φιλοξένησε τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1972. Η δεκαετία του 1980 έφερε έντονη οικονομική ανάπτυξη, βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας και επιστημονικά ιδρύματα και αύξηση του πληθυσμού. Η πόλη φιλοξενεί μεγάλες εταιρείες όπως η BMW, η Siemens, η MAN, η Linde, η Allianz και η MunichRE. Το Μόναχο φιλοξενεί πολλά πανεπιστήμια, μουσεία και θέατρα. Τα πολυάριθμα αρχιτεκτονικά του αξιοθέατα, οι αθλητικές εκδηλώσεις, οι εκθέσεις και το ετήσιο Oktoberfest προσελκύουν αξιοσημείωτο τουρισμό. Το Μόναχο είναι μια από τις πιο ευημερούσες και ταχύτερα αναπτυσσόμενες πόλεις της Γερμανίας. Αποτελεί κορυφαίο προορισμό για τη μετανάστευση και την εκπατρισμένη περιοχή, παρά το γεγονός ότι είναι ο δήμος με τη μεγαλύτερη πυκνότητα πληθυσμού στη Γερμανία (4.500 άτομα ανά τ.χλμ.). Στο Μόναχο φιλοξενούνται περισσότεροι από 530.000 άνθρωποι ξένων προσώπων, που αποτελούν το 37,7% του πληθυσμού τους. (el)
Der U-Bahnhof Thalkirchen ist ein Bahnhof der Münchner U-Bahn im Stadtteil Thalkirchen. Der Bahnhof wurde am 28. Oktober 1989 eröffnet. Er liegt so nahe an der Oberfläche, dass er über Rampen erreichbar ist. Die Decke ist ähnlich wie im U-Bahnhof Brudermühlstraße gestaltet. Sie ist geformt wie ein Baldachin und besteht aus quer zu den Gleisen angeordneten weißen Blechpaneelen, die immer wieder durch gelbe unterbrochen werden. Die Hintergleiswände bestehen aus weißen Fliesen, auf die Tierbilder gemalt sind, die an den nahen Tierpark Hellabrunn erinnern sollen. In den Zwischengeschossen sind an den Wänden ebenfalls Bilder von Tieren und auf dem Boden Mosaike. Alle Wandbilder stammen von der Münchner Künstlerin Ricarda Dietz. Der Bahnsteig ist mit Isarkiesel-Motiv, die als Rauten angeordnet sind, ausgelegt und wird von zwei Lichtbändern, die am Rand des Baldachins sind, beleuchtet. Am Südende führt eine Rampe über ein Zwischengeschoss in den Isarufer-Park. Am nördlichen Ende ist über ein Sperrengeschoss die Zennerstraße zu erreichen. (de)
Munkeno aŭ – nuntempe multe malpli ofte – Munĥeno, germane München [MINĥen], estas la landa ĉefurbo de la respubliko Bavario. Post Berlino kaj Hamburgo ĝi estas la tria plej granda germana urbo kaj unu el la plej gravaj centroj pri ekonomio, trafiko kaj kulturo. (eo)
München (standarddeutsch [ˈmʏnçn̩] oder [ˈmʏnçən]; bairisch [ˈmɪŋ(ː)ɐ]) ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit 1.487.708 Einwohnern (31. Dezember 2021) die bevölkerungsreichste Stadt Bayerns, die drittgrößte Gemeinde Deutschlands und mit 4788 Einwohnern pro Quadratkilometer die am dichtesten bevölkerte Gemeinde Deutschlands. Die Stadt bildet das Zentrum der Metropolregion München (rund 6,12 Millionen Einwohner) und der Planungsregion München (2,93 Millionen Einwohner). München wird zu den Weltstädten gezählt und gilt als ein Zentrum der Kultur, Politik, Wissenschaften und Medien. Es ist Sitz zahlreicher Konzerne, darunter sechs DAX-Unternehmen (Allianz, BMW, Münchener Rück, Siemens, MTU und Siemens Energy). Hier befindet sich die einzige Börse Bayerns. In der Städteplatzierung des Beratungsunternehmens Mercer belegte München im Jahr 2018 unter 231 Großstädten weltweit den dritten Platz hinsichtlich der Lebensqualität. Laut dem Magazin Monocle war es 2018 die lebenswerteste Stadt der Welt. Andererseits wird die Lebensqualität der Bewohner zunehmend durch Agglomerationsnachteile wie Verkehrs- und Umweltbelastung eingeschränkt. Auch liegt aufgrund der sehr hohen Wohneigentumspreise und Immobiliarmieten die Wohnfläche pro Einwohner in einigen Stadtvierteln weit unter dem Bundesdurchschnitt. München gilt mit 6.469 Straftaten pro 100.000 Einwohnern im Jahr 2019 als sicherste Kommune unter den deutschen Großstädten über 100.000 Einwohnern hinsichtlich der Kriminalitätsrate aller Straftaten. München wurde 1158 erstmals urkundlich erwähnt. Die Stadt ist 1255 bayerischer Herzogssitz geworden und war ab 1314 königliche, von 1328 bis 1347 kaiserliche Residenzstadt. 1506 wurde München alleinige Hauptstadt Bayerns. München ist Sitz zahlreicher nationaler und internationaler Behörden sowie wichtiger Universitäten und Hochschulen, bedeutender Museen und Theater. Durch eine große Anzahl sehenswerter Bauten samt geschützten Baudenkmälern und Ensembles, internationaler Sportveranstaltungen, Messen und Kongresse sowie das weltbekannte Oktoberfest ist die Stadt ein Anziehungspunkt für den internationalen Tourismus. Verwaltungsrechtlich ist München eine kreisfreie Stadt. Die Stadt ist Sitz des Bayerischen Landtages, der Bayerischen Staatsregierung, Verwaltungssitz des die Stadt umgebenden Landkreises München mit dessen Landratsamt sowie des bayerischen Bezirks Oberbayern und des Regierungsbezirks Oberbayern. Zudem ist München Sitz mehrerer Landesbehörden und einiger Bundesbehörden und -gerichte. (de)
Múnich (en alemán, München, pronunciado /ˈmʏnçn̩/; en austrobávaro Minga) es la capital del estado federado de Baviera y la tercera ciudad de Alemania por número de habitantes, y la 11.ª de la Unión Europea. Además es la ciudad alemana donde más compañías se encuentran del índice bursátil DAX, siendo la región un importante motor económico de las industrias financiera, tecnológica, de automoción, y servicios. Entre las compañías con sede global en Múnich, destacan Allianz, BMW, B/S/H/, FlixBus, Infineon, MAN, MTU, Munich RE, Osram, Sixt, el Grupo Siemens, y TÜV SÜD. Con base en el reconocido estudio y ranking de Países con Mayor Calidad de Vida en el Mundo de Mercer en 2019, Múnich es la ciudad con mayor calidad de vida en Alemania, así como la tercera en el mundo, prominente posición mundial en la que en el mismo año coincidió el estudio Monocle’s Quality of Life 2019. La ciudad se encuentra sobre el río Isar, al norte de los Alpes Bávaros. El lema de la ciudad es München mag Dich (A Múnich le gustas). Antes de 2006 era Weltstadt mit Herz (Ciudad cosmopolita con corazón). Su nombre, München, deriva de Munichen, del alto alemán antiguo, que significa «en el lugar de los monjes». El nombre de la ciudad viene de los monjes benedictinos que fundaron la ciudad; de ahí que en el escudo de la ciudad haya un monje. Los colores oficiales de la ciudad son el negro y el oro, colores del Sacro Imperio Romano Germánico, desde tiempos de Luis IV de Baviera. El área metropolitana de Múnich incluye algunas localidades colindantes de esta ciudad. Según un estudio de 2009, Múnich es la ciudad con la mejor calidad de vida de Alemania. El Múnich moderno es un centro financiero y editorial. En cuanto a innovación social y económica, la ciudad se encuentra en el 15.º lugar entre 289 ciudades según un estudio de 2010, y es la quinta ciudad alemana para el 2thinknow Innovation Cities Index basado en un análisis de 162 indicadores. (es)
Munich (München alemanez, eta Minga bavarieraz) Alemaniako Bavaria estatuko hiriburua da. Biztanlegoari dagokionez, Alemaniako hirugarren hiria da, Berlin eta Hamburgoren ostean, 1.5 milioi biztanle ingururekin. Halaber, Europar Batasuneko 12. hiririk populatuena da. Metropoli esparru guztian 5.8 milioi pertsona bizi da gaur egun. 2009ko ikerketa baten arabera, Munich da Alemanian bizi-kalitaterik onena eskaintzen duen hiria. (eu)
Thalkirchen (en allemand : U-Bahnhof Thalkirchen) est une station de la ligne U3 du métro de Munich. Elle est située dans le quartier de , secteur de Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln, à Munich en Allemagne. (fr)
Munich (prononcé en français /my.nik/ ; en allemand : München /ˈmʏnçn̩/ ; en bavarois : Minga /ˈmɪŋ(ː)ə/ ) est une ville allemande, capitale du Land de Bavière. Avec 1 583 149 habitants intra-muros au 30 juin 2022 et 2 351 706 habitants dans son aire urbaine, elle est la troisième ville au niveau national par la population après Berlin et Hambourg. La Région métropolitaine de Munich, qui englobe également Augsbourg et Ingolstadt, compte quant à elle plus de cinq millions d'habitants. Traversée par l'Isar, affluent du Danube, elle se situe dans le district de Haute-Bavière, non loin des Préalpes bavaroises. Le nom de la ville provient du vieux haut allemand Munichen (« par les moines », cf. allemand standard moderne Mönchen, datif pluriel de Mönch « moine »), en raison de la présence d'un monastère bénédictin à l'emplacement actuel de la vieille ville ; l'héraldique fait par ailleurs figurer un moine. Mentionnée pour la première fois en 1158, Munich devient la ville de résidence des ducs de Bavière en 1255 et de l'empereur romain germanique Louis IV. En 1506, après deux siècles de division, les principautés s'unifient pour former la Bavière. Ville catholique — ce dont témoigne la cathédrale Notre-Dame, principal édifice religieux de la ville —, elle est l'un des foyers de la Contre-Réforme. Devenue capitale de l'électorat de Bavière (1623) puis du royaume de Bavière (1805), elle devient un des principaux centres culturels, artistiques et scientifiques allemands au XIXe siècle, sous l'impulsion du roi Louis II. Au cours du XXe siècle, Munich connaît un important développement industriel, devenant le premier pôle économique de la République fédérale allemande (1949 – 1990) puis de l'Allemagne réunifiée. Elle accueille notamment le siège de grandes sociétés comme Siemens, Allianz, BMW, Munich Re, Linde, Infineon, MAN, Airbus Deutschland et HypoVereinsbank. Selon Eurostat, la zone urbaine élargie de la région métropolitaine de Munich est la plus importante d'Allemagne en ce qui concerne le PIB avec 117,6 milliards d'euros, devant Hambourg, Berlin et Francfort. Avec un PIB par habitant de 53 073 euros, Munich est également l'une des villes les plus riches de l'Union européenne. La ville est un centre mondial d’art, de science, de technologie, de finance, d’édition, de culture, d’innovation, d’éducation, de commerce et de tourisme. Elle jouit d’un très haut niveau de vie et de qualité de vie. Elle est la première en Allemagne et la troisième au monde selon le "Mercer 2018 Survey". Deuxième destination touristique d'Allemagne après Berlin, Munich est célèbre pour sa traditionnelle fête de la bière, l'Oktoberfest, qui se déroule chaque année de fin septembre à début octobre. Outre la cathédrale, la ville a également un important patrimoine historique, composé notamment du château de Nymphenbourg, de très nombreux musées richement dotés et de deux vastes jardins, le Hofgarten et le Englischer Garten (jardin anglais). Réputée être l'une des villes les plus agréables à vivre au monde, Munich accueille de nombreux évènements internationaux, dont les Jeux olympiques d'été de 1972, qui furent le théâtre d'une sanglante prise d'otages. Enfin, elle est le lieu de résidence de l'un des principaux clubs de football d'Europe, le Bayern Munich, qui joue dans l'Allianz Arena, au nord du centre-ville. (fr)
Munich (/ˈmjuːnɪk/ MEW-nik; German: München [ˈmʏnçn̩]; Bavarian: Minga [ˈmɪŋ(ː)ɐ]) is the capital and most populous city of the German state of Bavaria. With a population of 1,558,395 inhabitants as of 31 July 2020, it is the third-largest city in Germany, after Berlin and Hamburg, and thus the largest which does not constitute its own state, as well as the 11th-largest city in the European Union. The city's metropolitan region is home to 6 million people. Straddling the banks of the River Isar (a tributary of the Danube) north of the Bavarian Alps, Munich is the seat of the Bavarian administrative region of Upper Bavaria, while being the most densely populated municipality in Germany (4,500 people per km2). Munich is the second-largest city in the Bavarian dialect area, after the Austrian capital of Vienna. The city was first mentioned in 1158. Catholic Munich strongly resisted the Reformation and was a political point of divergence during the resulting Thirty Years' War, but remained physically untouched despite an occupation by the Protestant Swedes. Once Bavaria was established as a sovereign kingdom in 1806, Munich became a major European centre of arts, architecture, culture and science. In 1918, during the German Revolution, the ruling house of Wittelsbach, which had governed Bavaria since 1180, was forced to abdicate in Munich and a short-lived socialist republic was declared. In the 1920s, Munich became home to several political factions, among them the NSDAP. After the Nazis' rise to power, Munich was declared their "Capital of the Movement". The city was heavily bombed during World War II, but has restored most of its traditional cityscape. After the end of postwar American occupation in 1949, there was a great increase in population and economic power during the years of Wirtschaftswunder, or "economic miracle". The city hosted the 1972 Summer Olympics and was one of the host cities of the 1974 and 2006 FIFA World Cups. Today, Munich is a global centre of art, science, technology, finance, publishing, culture, innovation, education, business, and tourism and enjoys a very high standard and quality of living, reaching first in Germany and third worldwide according to the 2018 Mercer survey, and being rated the world's most liveable city by the Monocle's Quality of Life Survey 2018. Munich is consistently ranked as one of the most expensive cities in Germany in terms of real estate prices and rental costs. According to the Globalization and World Rankings Research Institute, Munich is considered an alpha-world city, as of 2015. It is one of the most prosperous and fastest growing cities in Germany. The city is home to more than 530,000 people of foreign background, making up 37.7% of its population. Munich's economy is based on high tech, automobiles, the service sector and creative industries, as well as IT, biotechnology, engineering and electronics among many other sectors. It has one of the strongest economies of any German city and the lowest unemployment rate of all cities in Germany with more than 1 million inhabitants. Munich is also one of the most attractive business locations in Germany. The city houses many multinational companies, such as BMW, Siemens, MAN, Allianz and MunichRE. In addition, Munich is home to two research universities, a multitude of scientific institutions, and world-renowned technology and science museums like the Deutsches Museum and BMW Museum. Munich's numerous architectural and cultural attractions, sports events, exhibitions and its annual Oktoberfest, the world's largest Volksfest, attract considerable tourism. (en)
Is í München (Minga i gcanúint na Baváire, Munich as Béarla) príomhchathair na Baváire, an ceann is faide ó dheas de stáit fheidearálacha na Gearmáine. Tá an chathair suite cois abhann an Isar, ar craobhacha í de chuid na Danóibe. Tá tuairim is 1.35 milliún duine ina gcónaí i München, agus dá bharr sin, is í München an tríú cathair is mó sa Ghearmáin, tar éis Bheirlín agus Hamburg. Tá München suite 50 ciliméadar ó na hAlpa Baváracha sa Bhaváir Uachtarach, 520 méadar os cionn leibhéal na farraige. (ga)
München adalah ibu kota negara bagian sekaligus kota terbesar di negara bagian Bayern di Jerman. Dengan penduduk berjumlah 1.305.522 jiwa (2006), München merupakan setelah Berlin dan Hamburg. Kota ini terletak di , bagian utara dari . Kota ini juga merupakan kota penyelenggara Olimpiade Musim Panas 1972. Motto kota ini adalah "München mag dich" (München menyukai anda). Sebelum tahun 2006, mottonya adalah "Weltstadt mit Herz" ('Kota dunia dengan hati'). Saat ini Munich merupakan kota finansial utama Jerman dan sering menempati peringkat teratas bagi para migrator dan ekspatriat karena kenyamanannya yang tinggi. Pada tahun 2011 dan 2012, Munich mendapatkan peringkat keempat dari lembaga pemeringkat Mercer. Untuk inovasi dan ekonomi global, kota ini menempati urutan ke-15 dari 289 kota pada tahun 2010, dan di Jerman sendiri menempat urutan kelima untuk Indeks Inovasi 2thinknow yang memakai 162 indikator. Pada tahun 2010, kota ini juga mendapat predikat kota ternyaman di dunia dari majalah Monocle. (in)
La Thalkirchen è una stazione della metropolitana di Monaco di Baviera, situata sulla linea U3, nel distretto Thalkirchen. La stazione fu inaugurata il 28 ottobre 1989, ed ha due binari. (it)
( 스티븐 스필버그 감독의 영화 작품에 대해서는 뮌헨 (영화) 문서를 참고하십시오.) 뮌헨(라틴어: Monachium, 독일어: München, , 바이에른어: Minga, 문화어: 뮨헨)은 독일 바이에른주의 최대 도시이자 주도시이다. 이 도시는 알프스 북부의 이자르 강가에 위치한다. 뮌헨은 독일 내에서 베를린과 함부르크에 이어 세 번째로 큰 도시이다. 약 142만명이 시 경계선 안에 상주하고 있다. 1972년, 뮌헨은 하계 올림픽을 개최하였다. 도시의 슬로건은 "뮌헨은 당신을 좋아합니다."(München mag Dich)이다. 2006년 이전에 사용하던 모토는 "마음의 세계 도시"(Weltstadt mit Herz)이다. 뮌헨이라는 도시명의 유래는 옛 고산 지대 독일어로 "수도승들의 공간"이라는 뜻을 가진 무니헨(Munichen)에서 유래하였다. 이 도시를 건립한 자들은 베네딕트 칙령 당시의 수도승들이다. 그에 따라, 뮌헨의 휘장에는 수도승이 새겨져 있다. 뮌헨의 시 고유색은 신성 로마 제국을 상징하는 흑색과 금색으로, 루트비히 4세 시절부터 채택하고 있었다. 현재 뮌헨은 경제적 문화적 중심지로, 최고의 이민 희망 지역으로 손꼽혀오곤 하였다. 2011년, 머서의 삶의 질 조사에서 뮌헨은 4위에 랭크되어 있었다. 2thinknow가 162개의 항목을 기준으로 실시한 경제 및 사회 혁신 지수에서, 2010년에 조사된 289개의 도시 중 15위를 기록하였고, 독일 국내에서는 5위에 랭크되었다. 2010년, 모노클은 세계에서 가장 살기 좋은 도시로 뮌헨을 선정하였다. (ko)
ミュンヘン（ドイツ語: München, ドイツ語発音: [ˈmʏnçən], バイエルン語: Minga）は、イーザル川河畔にありの北側に位置する都市。ドイツの連邦州であるバイエルン州最大の都市であり、同州の州都でもある。 (ja)
Thalkirchen is een metrostation in de wijk Thalkirchen van de Duitse stad München. Het station werd geopend op 28 oktober 1989 en wordt bediend door lijn U3 van de metro van München. (nl)
München ([ˈmʏnçən]?; Beiers: Minga) is de hoofdstad en grootste stad van de Duitse deelstaat Beieren met 1.488.202 inwoners (31 december 2020) de op twee na grootste stad van Duitsland. München is een kreisfreie Stadt en behoort tot de belangrijkste economische en culturele centra in de Bondsrepubliek. (nl)
Monaco di Baviera (AFI: /ˈmɔnako di baˈvjɛra/; in tedesco München, /ˈmʏnçən/ o /ˈmʏnçn̩/; in bavarese: Minga) è una città extracircondariale della Germania meridionale, capitale (Landeshauptstadt) della Baviera. Situata sulle rive del fiume Isar, dopo Berlino ed Amburgo è la terza città tedesca per numero di abitanti, con una popolazione di circa 1 488 202 (31-12-2020) residenti nel comune, 1 808 550 se si considera anche il circondario e circa 2,9 milioni nell'. Monaco è la città più importante della Germania meridionale, grazie alle residenze reali, agli immensi parchi, ai suoi musei, alle sue chiese barocche e rococò, al folclore bavarese ancora molto vissuto, alla vicinanza delle Prealpi e delle Alpi e naturalmente grazie alla birra ed alla sua manifestazione più famosa, l'Oktoberfest. Il santo patrono della città è Benno di Meißen. Nel 2015 uno studio della società di consulenza globale Mercer ha classificato Monaco di Baviera al quarto posto tra le 20 città del mondo con la miglior qualità della vita; nel 2019 sale al terzo posto a pari merito con Vancouver e Auckland. (it)
Thalkirchen - stacja metra w Monachium, na linii U3. Stacja została otwarta 28 października 1989. (pl)
Monachium (niem. München, ; baw. Minga) – miasto na prawach powiatu w południowych Niemczech, stolica kraju związkowego Bawaria, siedziba rejencji Górna Bawaria, regionu Monachium, powiatu Landkreis München (do którego jednak miasto nie należy) oraz Stowarzyszenia Krajowego (Landesverband) Technisches Hilfswerk, trzecie pod względem liczby ludności miasto Niemiec, zamieszkiwane pod koniec 2019 r. przez niemal 1,5 mln osób. Monachium położone jest na Wyżynie Bawarskiej, nad rzeką Izarą. Jest siedzibą Federalnego Trybunału Finansowego (Bundesfinanzhof) oraz centrali prestiżowego Towarzystwa Maxa Plancka prowadzącego działalność badawczo-rozwojową w Niemczech i innych krajach Europy. Miasto jest ponadto głównym ośrodkiem gospodarczym i kulturalno-naukowym południowej części kraju. (pl)
Мю́нхен (нем. München [ˈmʏnçən], бав. Minga, лат. Monacum, Monachium) — город на реке Изар, на юге Германии, в федеральной земле Бавария. Внерайонный город (нем. kreisfreie Stadt), одновременно являющийся административным центром Баварии и административного округа Верхняя Бавария. Население Мюнхена — 1 561 094 человек (31 марта 2021). Таким образом, он является крупнейшим городом Баварии и третьим, после Берлина и Гамбурга, городом Германии. В Мюнхене находится правительство Баварии, правительство округа Верхняя Бавария, а также правительство мюнхенского городского округа. Название города произошло от древневерхненемецкого Munichen — «у монахов». Мюнхен славится своими пивоваренными традициями. В городе находятся шесть крупных пивоварен, которые снабжают пивом знаменитый на весь мир Октоберфест — фольклорный фестиваль, ежегодно проводящийся в конце сентября — начале октября на Терезином лугу. Современный Мюнхен — не только средоточие культурных ценностей, но и крупный промышленный и исследовательский центр. Благодаря знаменитым университетам, одной из самых значительных в мире Баварской государственной библиотеке, институтам имени Макса Планка и имени Хайнца Майера-Лейбница, ядерному научно-исследовательскому реактору и многим другим учреждениям Мюнхен удерживает прочные позиции в европейской науке. Также Мюнхен по праву считается ИТ-столицей Германии. Недвижимость в Мюнхене — самая дорогая в Германии. Средняя цена квартиры за м² составляет в 2021 году 9797 евро. (ru)
Munique (em alemão: München; AFI: [ˈmʏnçən] , em bávaro: Minga) é uma cidade da Alemanha, capital do estado alemão da Baviera, no sudeste do país. Conta atualmente cerca de 1,3 milhão de habitantes (2012), enquanto a sua região metropolitana, que engloba diversas cidades vizinhas ou próximas a Munique, abriga mais de 2,6 milhões de pessoas. É assim a cidade mais populosa da Baviera e do sul da Alemanha, e a terceira cidade mais populosa do país, depois da capital, Berlim, e de Hamburgo. Munique é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). Adicionalmente, Munique é também sede do governo do distrito administrativo da "Alta Baviera" (Oberbayern em alemão) bem como do distrito territorial (Landkreis) de Munique. Cidades grandes próximas são Zurique (Suíça), a 315 km a oeste, Praga (República Checa), a cerca de 380 km a nordeste, Viena (Áustria) a cerca de 440 km a leste, Milão (Itália) a 490 km a sul e Berlim, a cerca de 590 km a norte. Foi fundada em 1158. O número de habitantes da cidade de Munique ultrapassou por volta de 1854 os cem mil, tendo nessa altura obtido o estatuto de cidade grande (Grosstadt). A cidade foi destruída pela metade durante a Segunda Guerra Mundial, porém reconstruída nas décadas posteriores ao fim do conflito. Desde os anos 1960, alcançou a marca de um milhão de habitantes, estabelecendo-se desde então como a terceira mais populosa cidade alemã (entre os anos 60 e 80, a segunda ou a terceira mais populosa cidade da Alemanha Ocidental). Munique é atravessada pelo rio Isar. É em Munique que é realizada anualmente a Oktoberfest, uma tradicional festa alemã, que é a maior do mundo, sendo o evento um dos principais alicerces turísticos da Alemanha. A Munique moderna é um importante e desenvolvido centro financeiro, urbano, logístico, cultural e político da Alemanha e da Europa continental. É sede de diversas empresas de renome mundial, incluindo a montadora BMW. Entre 2011 e 2012, Munique foi posicionada na 4ª posição entre as "Cidade Mais Habitáveis do Mundo", segundo estudos da consultoria internacional Mercer. A partir de 2006, o lema da cidade passou a ser "München mag dich" (Munique gosta de ti (Pt) ou Munique ama você(Br), em alemão). Até 2005, o lema era "Weltstadt mit Herz" (Cidade cosmopolita com coração). (pt)
München är huvudstad och största stad i delstaten Bayern i södra Tyskland. Det är en kretsfri stad i regeringsområdet Oberbayern, och är landets tredje största stad med omkring 1 490 000 invånare (5,8 miljoner invånare i hela metropolregionen). Staden, som är den tolfte största staden i Europeiska Unionen, är en europeisk metropol som varje år lockar tusentals turister, men är också en stor näringslivsstad. Staden är känd för Oktoberfest, en fest som hålls varje år från och med september och oktober (den varar i två veckor och slutar första söndagen i oktober) och drar till sig många ölälskande människor. I centrala München finns det stora tekniska museet Deutsches Museum. I staden finns även Glyptothek. (sv)
Мю́нхен (нім. München, бав. Minga, заст. Монахів) — місто на річці Ізар на півдні Німеччини, у федеральній землі Баварія. Вільне місто (нім. kreisfreie Stadt), яке одночасно є столицею Баварії та адміністративного округу Верхня Баварія. Назва міста походить від давньоверхньонім. Munichen — «у ченців». Населення Мюнхена — 1 402 455 осіб (станом на 30.09.2013). Таким чином, Мюнхен є найбільшим містом Баварії і третім, після Берліна та Гамбурга, містом Німеччини. В Мюнхені міститься уряд Баварії, уряд краю Верхня Баварія, а також уряд мюнхенського округу. Мюнхен славиться своїми броварськими традиціями. У місті стоять шість великих броварень, що постачають пивом відомий на ввесь світ Октоберфест — свято пива, кренделів, смажених курочок і каруселей, котре щорічно проводиться в кінці вересня — початку жовтня на Терезиній луці. Сучасний Мюнхен — не тільки осередок культурних та музейних цінностей, а й великий промисловий і дослідницький центр. Завдяки знаменитим університетам, одній із найбільших у Європі Баварській державній книгозбірні, що налічує 6 мільйонів томів, інститутам імені Макса Планка та імені Гайнца Майєра-Лейбніца, ядерному науково-дослідному реактору й багатьом іншим установам Мюнхен утримує міцні позиції в європейській науці. (uk)
塔尔基兴站（德語：U-Bahnhof Thalkirchen (Tierpark)）是慕尼黑地铁3号线位于慕尼黑塔尔基兴-上森德灵-福斯滕里德-菲尔斯滕里德-索恩的一座车站，靠近海拉布伦动物园。 (zh)
慕尼黑（德語：München [ˈmʏnçn̩] （）或德语发音：[ˈmʏnçən]；巴伐利亞語：Minga [ˈmɪŋ(ː)ɐ] （））是德国巴伐利亚自由州的州府。若以人口计，它以约150万居民成为巴伐利亚的最大城市，也是德国第三大城市（仅次于柏林和汉堡）、德语区第四大城市（仅次于柏林、维也纳和汉堡）以及欧盟第十二大城市。共有逾290万人口居住在内，而在慕尼黑大都市區内则拥有约600万居民（2015年）。作为联邦州首府，慕尼黑是一个县级市及，它也是同名县及其、上巴伐利亚行政区及其的行政中心。慕尼黑是其中一个全球城市，被视为文化、政治、科学和传媒的中心。这座大都会是欧洲经济最成功和发展最快的城市之一，也是德国最先进的城市之一。它是众多集团的所在地，包括五家DAX指数成分公司（安联、宝马、慕尼黑再保险、西门子、西门子能源）以及另外一家位于城郊的公司（英飞凌）。它还设有巴伐利亚唯一的证券交易所。在顾问公司美世咨询评出的2018年城市生活质量排名中，慕尼黑在231个世界主要城市里名列第三。据《Monocle》杂志称，这是2018年的全球最宜居城市。然而在另一方面，其生活质量正日益受到聚集效应——例如交通拥堵和污染、以及高企的房价和租金的限制，所以人均居住面积远低于全国平均水平。慕尼黑还被视为德国最安全的城市，其犯罪率为德国20万人口以上的城市中最低。慕尼黑于1158年首次被载入文献。这座城市于1255年成为，并自1314年起担任、自1328年至1347年间作为皇家的宫城。至1506年，慕尼黑成为巴伐利亚的唯一首都。这里是众多国家和国际机构、以及重要和的所在地。通过大量值得一看的建筑——包括受保护的和、国际体育赛事、展览会和代表大会、以及闻名全球的慕尼黑啤酒节，慕尼黑也是极具吸引力的国际旅游胜地。 (zh)

dbo:division

dbp:url

https://web.archive.org/web/20170702051051/http:/www.photrax.com/index.php%3Fpage=user.view.image&imageId=454

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Munic (en alemany estàndard München [ˈmynçən] o Minga en dialecte bavarès) és la capital del Bundesland de Baviera i la tercera ciutat més gran d'Alemanya, després de Berlín i Hamburg, amb una població d'uns 1.488.202 habitants (el 2021). Aquest fet la converteix en la vintena ciutat en habitants de la Unió Europea. Representa un dels centres més importants en l'àmbit econòmic, cultural i logístic del país i destaca pel seu desenvolupament i projecció de futur dins l'Europa unida. A la seva regió metropolitana s'hi compten en total uns 2,6 milions d'habitants. (ca)
Thalkirchen je stanice mnichovského metra. Leží na lince . Poblíž se nachází mnichovská ZOO Hellabrunn. (cs)
Mnichov (německy München, bavorsky Minga, italsky Monaco di Baviera, španělsky Múnich, staroněmecky Munichen – bei den Mönchen – u mnichů) je hlavní město Bavorska, které leží v podhůří Alp na řece Isar a s 1,5 miliony obyvatel je to třetí největší město v Německu (po Berlíně a Hamburku). Významná průmyslová, dopravní, finanční i kulturní aglomerace s mnoha vysokými školami i kostely, je sídlem arcibiskupa a řady muzeí a galerií. Patří k nejbohatším a nejrychleji se rozvíjejícím městům v Německu. Ve městě sídlí jeden z nejlepších fotbalových klubů Bayern Mnichov. (cs)
Munkeno aŭ – nuntempe multe malpli ofte – Munĥeno, germane München [MINĥen], estas la landa ĉefurbo de la respubliko Bavario. Post Berlino kaj Hamburgo ĝi estas la tria plej granda germana urbo kaj unu el la plej gravaj centroj pri ekonomio, trafiko kaj kulturo. (eo)
Munich (München alemanez, eta Minga bavarieraz) Alemaniako Bavaria estatuko hiriburua da. Biztanlegoari dagokionez, Alemaniako hirugarren hiria da, Berlin eta Hamburgoren ostean, 1.5 milioi biztanle ingururekin. Halaber, Europar Batasuneko 12. hiririk populatuena da. Metropoli esparru guztian 5.8 milioi pertsona bizi da gaur egun. 2009ko ikerketa baten arabera, Munich da Alemanian bizi-kalitaterik onena eskaintzen duen hiria. (eu)
Thalkirchen (en allemand : U-Bahnhof Thalkirchen) est une station de la ligne U3 du métro de Munich. Elle est située dans le quartier de , secteur de Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln, à Munich en Allemagne. (fr)
Is í München (Minga i gcanúint na Baváire, Munich as Béarla) príomhchathair na Baváire, an ceann is faide ó dheas de stáit fheidearálacha na Gearmáine. Tá an chathair suite cois abhann an Isar, ar craobhacha í de chuid na Danóibe. Tá tuairim is 1.35 milliún duine ina gcónaí i München, agus dá bharr sin, is í München an tríú cathair is mó sa Ghearmáin, tar éis Bheirlín agus Hamburg. Tá München suite 50 ciliméadar ó na hAlpa Baváracha sa Bhaváir Uachtarach, 520 méadar os cionn leibhéal na farraige. (ga)
La Thalkirchen è una stazione della metropolitana di Monaco di Baviera, situata sulla linea U3, nel distretto Thalkirchen. La stazione fu inaugurata il 28 ottobre 1989, ed ha due binari. (it)
ミュンヘン（ドイツ語: München, ドイツ語発音: [ˈmʏnçən], バイエルン語: Minga）は、イーザル川河畔にありの北側に位置する都市。ドイツの連邦州であるバイエルン州最大の都市であり、同州の州都でもある。 (ja)
Thalkirchen is een metrostation in de wijk Thalkirchen van de Duitse stad München. Het station werd geopend op 28 oktober 1989 en wordt bediend door lijn U3 van de metro van München. (nl)
München ([ˈmʏnçən]?; Beiers: Minga) is de hoofdstad en grootste stad van de Duitse deelstaat Beieren met 1.488.202 inwoners (31 december 2020) de op twee na grootste stad van Duitsland. München is een kreisfreie Stadt en behoort tot de belangrijkste economische en culturele centra in de Bondsrepubliek. (nl)
Thalkirchen - stacja metra w Monachium, na linii U3. Stacja została otwarta 28 października 1989. (pl)
塔尔基兴站（德語：U-Bahnhof Thalkirchen (Tierpark)）是慕尼黑地铁3号线位于慕尼黑塔尔基兴-上森德灵-福斯滕里德-菲尔斯滕里德-索恩的一座车站，靠近海拉布伦动物园。 (zh)
مِيُونِخ أو مِيُونيخ (بالألمانية: München، وتُلفظ: مينشن) هي ثالث أكبر وعاصمة ولاية بافاريا الحرة. تقع المدينة في جنوبي ألمانيا على نهر إيسار على بعد 103 كم من جبال الألب. تدعى أحيانا بالعاصمة الخفية لألمانيا. يبلغ عدد سكانها الذين يعيشون ضمن حدود المدينة حوالي 1.31 مليون نسمة. موقعها المميز في وسط أوروبا، جعلها عبر التاريخ محطة ومركز مهم في القارة. تشكّل اليوم ميونخ باقتصادها، إحدى أغنى مدن ألمانيا وأقواها. بها مقر لعدد من الشركات والمصانع الألمانية المهمة، أهمها شركة السيارات بي‌إم‌دبليو (BMW)، وشركة التأمين أليانز، وشركة سيمينز للكهربائيات والاتصالات وشركة مان لصناعة المركبات الثقيلة. وهي أيضا مركز مهم للموضة والثقافة والأدب في ألمانيا، حيث يوجد بها مقر عدد من محطات التلفزة والإذاعة وحوالي 300 دار نشر. يزورها سنويا حوالي ثلاثة ملايين سائح. حسب الإحصاءات،[بحاجة لدقة أكثر] فإن ميونخ تعد (ar)
München (standarddeutsch [ˈmʏnçn̩] oder [ˈmʏnçən]; bairisch [ˈmɪŋ(ː)ɐ]) ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit 1.487.708 Einwohnern (31. Dezember 2021) die bevölkerungsreichste Stadt Bayerns, die drittgrößte Gemeinde Deutschlands und mit 4788 Einwohnern pro Quadratkilometer die am dichtesten bevölkerte Gemeinde Deutschlands. Die Stadt bildet das Zentrum der Metropolregion München (rund 6,12 Millionen Einwohner) und der Planungsregion München (2,93 Millionen Einwohner). (de)
Το Μόναχο (γερμανικά: München) είναι πόλη της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και πρωτεύουσα του oμόσπονδου κρατιδίου της Βαυαρίας. Είναι χτισμένη στις όχθες του Ίζαρ, ενός από τους μεγαλύτερους παραποτάμους του επάνω ρου του Δούναβη. Μετά το Βερολίνο και το Αμβούργο είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας σε πληθυσμό και αποτελεί σημαντικό κόμβο συγκοινωνιών, οδικών, σιδηροδρομικών και εναέριων μεταφορών. Είναι, επίσης, φημισμένο ευρωπαϊκό εμπορικό κέντρο, καθώς και μεγάλο βιομηχανικό και πολιτιστικό κέντρο, με τα δύο καλύτερα και πιο φημισμένα πανεπιστήμια της Γερμανίας, το Πανεπιστήμιο του Μονάχου και το Πολυτεχνείο του Μονάχου, μουσεία και άλλα πολλά ανώτερα καλλιτεχνικά ιδρύματα. (el)
Der U-Bahnhof Thalkirchen ist ein Bahnhof der Münchner U-Bahn im Stadtteil Thalkirchen. Der Bahnhof wurde am 28. Oktober 1989 eröffnet. Er liegt so nahe an der Oberfläche, dass er über Rampen erreichbar ist. Die Decke ist ähnlich wie im U-Bahnhof Brudermühlstraße gestaltet. Sie ist geformt wie ein Baldachin und besteht aus quer zu den Gleisen angeordneten weißen Blechpaneelen, die immer wieder durch gelbe unterbrochen werden. Die Hintergleiswände bestehen aus weißen Fliesen, auf die Tierbilder gemalt sind, die an den nahen Tierpark Hellabrunn erinnern sollen. In den Zwischengeschossen sind an den Wänden ebenfalls Bilder von Tieren und auf dem Boden Mosaike. Alle Wandbilder stammen von der Münchner Künstlerin Ricarda Dietz. Der Bahnsteig ist mit Isarkiesel-Motiv, die als Rauten angeordnet s (de)
Múnich (en alemán, München, pronunciado /ˈmʏnçn̩/; en austrobávaro Minga) es la capital del estado federado de Baviera y la tercera ciudad de Alemania por número de habitantes, y la 11.ª de la Unión Europea. El área metropolitana de Múnich incluye algunas localidades colindantes de esta ciudad. Según un estudio de 2009, Múnich es la ciudad con la mejor calidad de vida de Alemania. (es)
Munich (/ˈmjuːnɪk/ MEW-nik; German: München [ˈmʏnçn̩]; Bavarian: Minga [ˈmɪŋ(ː)ɐ]) is the capital and most populous city of the German state of Bavaria. With a population of 1,558,395 inhabitants as of 31 July 2020, it is the third-largest city in Germany, after Berlin and Hamburg, and thus the largest which does not constitute its own state, as well as the 11th-largest city in the European Union. The city's metropolitan region is home to 6 million people. Straddling the banks of the River Isar (a tributary of the Danube) north of the Bavarian Alps, Munich is the seat of the Bavarian administrative region of Upper Bavaria, while being the most densely populated municipality in Germany (4,500 people per km2). Munich is the second-largest city in the Bavarian dialect area, after the Au (en)
München adalah ibu kota negara bagian sekaligus kota terbesar di negara bagian Bayern di Jerman. Dengan penduduk berjumlah 1.305.522 jiwa (2006), München merupakan setelah Berlin dan Hamburg. Kota ini terletak di , bagian utara dari . Kota ini juga merupakan kota penyelenggara Olimpiade Musim Panas 1972. Motto kota ini adalah "München mag dich" (München menyukai anda). Sebelum tahun 2006, mottonya adalah "Weltstadt mit Herz" ('Kota dunia dengan hati'). (in)
Munich (prononcé en français /my.nik/ ; en allemand : München /ˈmʏnçn̩/ ; en bavarois : Minga /ˈmɪŋ(ː)ə/ ) est une ville allemande, capitale du Land de Bavière. Avec 1 583 149 habitants intra-muros au 30 juin 2022 et 2 351 706 habitants dans son aire urbaine, elle est la troisième ville au niveau national par la population après Berlin et Hambourg. La Région métropolitaine de Munich, qui englobe également Augsbourg et Ingolstadt, compte quant à elle plus de cinq millions d'habitants. Traversée par l'Isar, affluent du Danube, elle se situe dans le district de Haute-Bavière, non loin des Préalpes bavaroises. (fr)
( 스티븐 스필버그 감독의 영화 작품에 대해서는 뮌헨 (영화) 문서를 참고하십시오.) 뮌헨(라틴어: Monachium, 독일어: München, , 바이에른어: Minga, 문화어: 뮨헨)은 독일 바이에른주의 최대 도시이자 주도시이다. 이 도시는 알프스 북부의 이자르 강가에 위치한다. 뮌헨은 독일 내에서 베를린과 함부르크에 이어 세 번째로 큰 도시이다. 약 142만명이 시 경계선 안에 상주하고 있다. 1972년, 뮌헨은 하계 올림픽을 개최하였다. 도시의 슬로건은 "뮌헨은 당신을 좋아합니다."(München mag Dich)이다. 2006년 이전에 사용하던 모토는 "마음의 세계 도시"(Weltstadt mit Herz)이다. 뮌헨이라는 도시명의 유래는 옛 고산 지대 독일어로 "수도승들의 공간"이라는 뜻을 가진 무니헨(Munichen)에서 유래하였다. 이 도시를 건립한 자들은 베네딕트 칙령 당시의 수도승들이다. 그에 따라, 뮌헨의 휘장에는 수도승이 새겨져 있다. 뮌헨의 시 고유색은 신성 로마 제국을 상징하는 흑색과 금색으로, 루트비히 4세 시절부터 채택하고 있었다. (ko)
Monaco di Baviera (AFI: /ˈmɔnako di baˈvjɛra/; in tedesco München, /ˈmʏnçən/ o /ˈmʏnçn̩/; in bavarese: Minga) è una città extracircondariale della Germania meridionale, capitale (Landeshauptstadt) della Baviera. Situata sulle rive del fiume Isar, dopo Berlino ed Amburgo è la terza città tedesca per numero di abitanti, con una popolazione di circa 1 488 202 (31-12-2020) residenti nel comune, 1 808 550 se si considera anche il circondario e circa 2,9 milioni nell'. (it)
Monachium (niem. München, ; baw. Minga) – miasto na prawach powiatu w południowych Niemczech, stolica kraju związkowego Bawaria, siedziba rejencji Górna Bawaria, regionu Monachium, powiatu Landkreis München (do którego jednak miasto nie należy) oraz Stowarzyszenia Krajowego (Landesverband) Technisches Hilfswerk, trzecie pod względem liczby ludności miasto Niemiec, zamieszkiwane pod koniec 2019 r. przez niemal 1,5 mln osób. (pl)
Munique (em alemão: München; AFI: [ˈmʏnçən] , em bávaro: Minga) é uma cidade da Alemanha, capital do estado alemão da Baviera, no sudeste do país. Conta atualmente cerca de 1,3 milhão de habitantes (2012), enquanto a sua região metropolitana, que engloba diversas cidades vizinhas ou próximas a Munique, abriga mais de 2,6 milhões de pessoas. É assim a cidade mais populosa da Baviera e do sul da Alemanha, e a terceira cidade mais populosa do país, depois da capital, Berlim, e de Hamburgo. (pt)
Мю́нхен (нем. München [ˈmʏnçən], бав. Minga, лат. Monacum, Monachium) — город на реке Изар, на юге Германии, в федеральной земле Бавария. Внерайонный город (нем. kreisfreie Stadt), одновременно являющийся административным центром Баварии и административного округа Верхняя Бавария. Население Мюнхена — 1 561 094 человек (31 марта 2021). Таким образом, он является крупнейшим городом Баварии и третьим, после Берлина и Гамбурга, городом Германии. В Мюнхене находится правительство Баварии, правительство округа Верхняя Бавария, а также правительство мюнхенского городского округа. (ru)
München är huvudstad och största stad i delstaten Bayern i södra Tyskland. Det är en kretsfri stad i regeringsområdet Oberbayern, och är landets tredje största stad med omkring 1 490 000 invånare (5,8 miljoner invånare i hela metropolregionen). Staden, som är den tolfte största staden i Europeiska Unionen, är en europeisk metropol som varje år lockar tusentals turister, men är också en stor näringslivsstad. I centrala München finns det stora tekniska museet Deutsches Museum. I staden finns även Glyptothek. (sv)
Мю́нхен (нім. München, бав. Minga, заст. Монахів) — місто на річці Ізар на півдні Німеччини, у федеральній землі Баварія. Вільне місто (нім. kreisfreie Stadt), яке одночасно є столицею Баварії та адміністративного округу Верхня Баварія. Назва міста походить від давньоверхньонім. Munichen — «у ченців». Населення Мюнхена — 1 402 455 осіб (станом на 30.09.2013). Таким чином, Мюнхен є найбільшим містом Баварії і третім, після Берліна та Гамбурга, містом Німеччини. В Мюнхені міститься уряд Баварії, уряд краю Верхня Баварія, а також уряд мюнхенського округу. (uk)
慕尼黑（德語：München [ˈmʏnçn̩] （）或德语发音：[ˈmʏnçən]；巴伐利亞語：Minga [ˈmɪŋ(ː)ɐ] （））是德国巴伐利亚自由州的州府。若以人口计，它以约150万居民成为巴伐利亚的最大城市，也是德国第三大城市（仅次于柏林和汉堡）、德语区第四大城市（仅次于柏林、维也纳和汉堡）以及欧盟第十二大城市。共有逾290万人口居住在内，而在慕尼黑大都市區内则拥有约600万居民（2015年）。作为联邦州首府，慕尼黑是一个县级市及，它也是同名县及其、上巴伐利亚行政区及其的行政中心。慕尼黑是其中一个全球城市，被视为文化、政治、科学和传媒的中心。这座大都会是欧洲经济最成功和发展最快的城市之一，也是德国最先进的城市之一。它是众多集团的所在地，包括五家DAX指数成分公司（安联、宝马、慕尼黑再保险、西门子、西门子能源）以及另外一家位于城郊的公司（英飞凌）。它还设有巴伐利亚唯一的证券交易所。在顾问公司美世咨询评出的2018年城市生活质量排名中，慕尼黑在231个世界主要城市里名列第三。据《Monocle》杂志称，这是2018年的全球最宜居城市。然而在另一方面，其生活质量正日益受到聚集效应——例如交通拥堵和污染、以及高企的房价和租金的限制，所以人均居住面积远低于全国平均水平。慕尼黑还被视为德国最安全的城市，其犯罪率为德国20万人口以上的城市中最低。 (zh)