Moshe Ha-Elion (original) (raw)
Moshe Ha-Elion (Tessalònica, 26 de febrer de 1925 - Israel, 1 de novembre de 2022) fou un escriptor israelià, nascut a Grècia, i supervivent d'Holocaust. És l'autor d'unes memòries, מיצרי שאול (Meizarey Sheol), al principi escrites en hebreu i traduïdes a anglès com "The Straits of Hell", que és la crònica d'un jueu salònic en els camps d'extermini nazis Auschwitz, Mauthausen, Melk i Ebensee. Va escriure tres poemes en ladino (judeocastellà) basats en la seva experiència en els camps de concentració i la marxa de mort: "La djovenika al lager", "Komo komian el pan", i "En marcha de la muerte", publicats en judeocastellà i hebreu sota el títol En los Kampos de la Muerte. Moshe Ha-Elion ha traduït l'Odissea d'Homer al judeocastellà.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Moshe Ha-Elion (Tessalònica, 26 de febrer de 1925 - Israel, 1 de novembre de 2022) fou un escriptor israelià, nascut a Grècia, i supervivent d'Holocaust. És l'autor d'unes memòries, מיצרי שאול (Meizarey Sheol), al principi escrites en hebreu i traduïdes a anglès com "The Straits of Hell", que és la crònica d'un jueu salònic en els camps d'extermini nazis Auschwitz, Mauthausen, Melk i Ebensee. Va escriure tres poemes en ladino (judeocastellà) basats en la seva experiència en els camps de concentració i la marxa de mort: "La djovenika al lager", "Komo komian el pan", i "En marcha de la muerte", publicats en judeocastellà i hebreu sota el títol En los Kampos de la Muerte. Moshe Ha-Elion ha traduït l'Odissea d'Homer al judeocastellà. (ca) Moshe Ha-Elion (26 February 1925 – 1 November 2022), also written Moshe Haelion, Moshe 'Ha-Elion, Moshé Ha-Elion, Moshé 'Ha-Elion, Moshé Haelyon, was a Holocaust survivor and writer. He survived Auschwitz, the death march, Mauthausen, Melk, and Ebensee. He is the author of a memoir, מיצרי שאול (Meizarey Sheol), originally written in Hebrew and translated into English as The Straits of Hell: The chronicle of a Salonikan Jew in the Nazi extermination camps Auschwitz, Mauthausen, Melk, Ebensee. He wrote three poems in Ladino based on his experience in the concentration camps and the death march: "La djovenika al lager", "Komo komian el pan", and "En marcha de la muerte", published in Ladino and Hebrew under the title En los Kampos de la Muerte. Moshe Ha-Elion translated Homer's Odyssey into Ladino. He lived in Israel. He had two children, six grandchildren, and nine great-grandchildren. (en) Moshe Ha-Elion (Salónica, 26 de febrero de 1925-Israel, 1 de noviembre de 2022) fue un escritor israelí nacido en Grecia. (es) Moshe Ha-Elion (Hebreeuws: משה העליון, Grieks: Μοσέ Αελιόν) (Thessaloniki, 26 februari 1925 – Israël, 1 november 2022) was een Israëlisch schrijver en overlevende van de Holocaust. Hij overleefde de concentratiekampen Auschwitz, Mauthausen, Melk en Ebensee, en een dodenmars. Geboren in Griekenland vestigde hij zich na de Tweede Wereldoorlog in Israël. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Moshe_Ha-Elion,_January_2016.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://auschwitz.org/en/ http://www.rubatoappassionato.com/en-los-kampos-de-la-muerte.html https://www.youtube.com/watch%3Fv=F008gl41_H8 https://www.youtube.com/watch%3Fv=L8JfXkKUUlU https://www.youtube.com/watch%3Fv=RHAp8p4APKQ https://www.youtube.com/watch%3Fv=Sb6qvpGyC34 https://www.youtube.com/watch%3Fv=bDAnVbkKnWs https://www.youtube.com/watch%3Fv=fKRbMoVb_U8 https://www.youtube.com/watch%3Fv=nU_RrTx7M6w https://www.youtube.com/watch%3Fv=u880qunYI50 http://collections.ushmm.org/search/catalog/irn532733 http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/melk.html http://www.yadvashem.org/ http://www.rtve.es/alacarta/videos/shalom/shalom-moshe-haelion/3594098/ https://www.ushmm.org/ |
| dbo:wikiPageID | 51211384 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19208 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120573514 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Judaeo-Spanish-language_poets dbc:2022_deaths dbr:Death_marches_(Holocaust) dbc:Yad_Vashem_people dbr:Judaeo-Spanish dbr:Steven_B._Bowman dbc:1925_births dbr:Greece dbr:Thessaloniki dbr:Holocaust_survivor dbr:Linz dbr:Mandatory_Palestine dbr:File:Ebensee_concentration_camp_prisoners_1945.jpg dbr:1948_Arab-Israeli_War dbr:Auschwitz_concentration_camp dbc:Greek_writers dbc:Mauthausen_concentration_camp_survivors dbr:Adolf_Hitler dbr:Danube dbr:Hatikvah dbc:Auschwitz_concentration_camp_survivors dbc:Jewish_writers dbc:Jews_from_Thessaloniki dbc:Greek_Sephardi_Jews dbr:La_Marseillaise dbr:Ebensee_concentration_camp dbc:Greek_emigrants_to_Mandatory_Palestine dbr:Kristallnacht dbr:Nazi_Germany dbr:Yad_Vashem dbr:Yellow_badge dbr:Mauthausen-Gusen_concentration_camp dbr:University_of_Tel-Aviv dbr:Israeli_Defense_Force dbr:Sephardic_Jew dbr:Israeli_Ministry_of_Defense dbr:File:Bundesarchiv_Bild_101I-168-0894-2...nd,_Saloniki,_Erfassung_von_Juden.jpg dbr:File:Birkenau25August1944.jpg dbr:File:En_los_Kampos_de_la_Muerte_written_and_signed_by_Moshe_Ha-Elion.jpg dbr:File:KZ_Auschwitz-Birkenau,_Bahngleise_der_Entladerampe,_Blumen_zum_Gedenken.jpg dbr:File:Moshe_Ha-Elion,_January_2016.jpg dbr:File:Arbeit_macht_frei_sign,_main_gate...entration_camp,_Poland_-_20051127.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Essay dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject | dbc:Judaeo-Spanish-language_poets dbc:2022_deaths dbc:Yad_Vashem_people dbc:1925_births dbc:Greek_writers dbc:Mauthausen_concentration_camp_survivors dbc:Auschwitz_concentration_camp_survivors dbc:Jewish_writers dbc:Jews_from_Thessaloniki dbc:Greek_Sephardi_Jews dbc:Greek_emigrants_to_Mandatory_Palestine |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/28163698 |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Moshe Ha-Elion (Tessalònica, 26 de febrer de 1925 - Israel, 1 de novembre de 2022) fou un escriptor israelià, nascut a Grècia, i supervivent d'Holocaust. És l'autor d'unes memòries, מיצרי שאול (Meizarey Sheol), al principi escrites en hebreu i traduïdes a anglès com "The Straits of Hell", que és la crònica d'un jueu salònic en els camps d'extermini nazis Auschwitz, Mauthausen, Melk i Ebensee. Va escriure tres poemes en ladino (judeocastellà) basats en la seva experiència en els camps de concentració i la marxa de mort: "La djovenika al lager", "Komo komian el pan", i "En marcha de la muerte", publicats en judeocastellà i hebreu sota el títol En los Kampos de la Muerte. Moshe Ha-Elion ha traduït l'Odissea d'Homer al judeocastellà. (ca) Moshe Ha-Elion (Salónica, 26 de febrero de 1925-Israel, 1 de noviembre de 2022) fue un escritor israelí nacido en Grecia. (es) Moshe Ha-Elion (Hebreeuws: משה העליון, Grieks: Μοσέ Αελιόν) (Thessaloniki, 26 februari 1925 – Israël, 1 november 2022) was een Israëlisch schrijver en overlevende van de Holocaust. Hij overleefde de concentratiekampen Auschwitz, Mauthausen, Melk en Ebensee, en een dodenmars. Geboren in Griekenland vestigde hij zich na de Tweede Wereldoorlog in Israël. (nl) Moshe Ha-Elion (26 February 1925 – 1 November 2022), also written Moshe Haelion, Moshe 'Ha-Elion, Moshé Ha-Elion, Moshé 'Ha-Elion, Moshé Haelyon, was a Holocaust survivor and writer. He survived Auschwitz, the death march, Mauthausen, Melk, and Ebensee. He is the author of a memoir, מיצרי שאול (Meizarey Sheol), originally written in Hebrew and translated into English as The Straits of Hell: The chronicle of a Salonikan Jew in the Nazi extermination camps Auschwitz, Mauthausen, Melk, Ebensee. He wrote three poems in Ladino based on his experience in the concentration camps and the death march: "La djovenika al lager", "Komo komian el pan", and "En marcha de la muerte", published in Ladino and Hebrew under the title En los Kampos de la Muerte. Moshe Ha-Elion translated Homer's Odyssey into L (en) |
| rdfs:label | Moshe Ha-Elion (ca) Μοσέ Αελιόν (el) Moshe Ha-Elion (es) Moshe Ha-Elion (en) Moshe Ha-Elion (nl) |
| owl:sameAs | yago-res:Moshe Ha-Elion http://viaf.org/viaf/28163698 http://d-nb.info/gnd/130030023 wikidata:Moshe Ha-Elion dbpedia-ca:Moshe Ha-Elion dbpedia-el:Moshe Ha-Elion dbpedia-es:Moshe Ha-Elion dbpedia-he:Moshe Ha-Elion dbpedia-nl:Moshe Ha-Elion https://global.dbpedia.org/id/2Tbrp |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Moshe_Ha-Elion?oldid=1120573514&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ebensee_concentration_camp_prisoners_1945.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Birkenau25August1944.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_101...nd,_Saloniki,_Erfassung_von_Juden.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Arbeit_macht_frei_sig...entration_camp,_Poland_-_20051127.jpg wiki-commons:Special:FilePath/En_los_Kampos_de_la_M...tten_and_signed_by_Moshe_Ha-Elion.jpg wiki-commons:Special:FilePath/KZ_Auschwitz-Birkenau...Entladerampe,_Blumen_zum_Gedenken.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Moshe_Ha-Elion,_January_2016.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Moshe_Ha-Elion |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:2022_in_Israel dbr:Judaeo-Spanish dbr:Deaths_in_2022 dbr:Ebensee_concentration_camp dbr:Yad_Vashem dbr:Steven_Bowman |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Moshe_Ha-Elion |
