Muhammad al-Mahdi (original) (raw)

dbo:abstract

Abu-l-Qàssim Muhàmmad al-Qàïm al-Hujja al-Mahdí, o simplement Muhàmmad al-Mahdí, fou el suposat dotzè i darrer imam xiïta imamita (874-940). A la mort d'Al-Hàssan al-Askarí el 874 la successió fou discutida. Entre onze i vint faccions tenien opinions diferents. Una part d'aquestes consideraven que ja no hi havia més imamat i no s'havia de designar cap successor. Un altre grup considerava que la legitimat s'havia trencat després del desè imam que havia designat successor el fill Muhàmmad i no Al-Hàssan al-Askarí. Un tercer grup deia que el mateix Al-Askarí era el mahdí i el qàïm. Un quart grup considerava que l'havia de succeir el seu germà petit Jàfar. I finalment un altre grup considerava que l'onzè imam havia deixat un fill pòstum com a successor (que hauria nascut entre 869 i 875). Aquesta darrera fou la posició oficial adoptada. La mare d'aquest fill és anomenada a les fonts antigues Saykal, Sakil, Sawsan, Rayhana o fins i tot , una neta de l'emperador de Bizanci. El naixement del fill hauria estat amagat per evitar les persecucions abbàssides i per la mateixa raó fou amagat l'infant a la mort del seu pare. Un primer període d'ocultació en el qual l'imam va complir les tasques per mitjà de quatre representants successius, va anar seguit, a la mort del darrer representant (maig de 941), per un període de gran ocultació que havia de durar fins al final dels temps amb la seva reaparició com a mahdí. El seu nom estava prohibit i per això fou conegut pel títol d'al-Hujja, o Sàhib al-Amr ("Senyor del Poder (diví)") o Sàhib az-Zaman ("Senyor del Temps") o també al-Mahdí, però la tradició diu que el seu nom verdader era Abu-l-Qàssim Muhàmmad conegut com al-Qàïm, "el qui s'aixeca". Alguns estudiosos apunten el fet que aquest fill no va existir mai i que per tant els dotze imams només foren onze, seguint una pràctica recurrent d'una suposada ocultació ja emprada abans; ara bé, aquesta possibilitat no és acceptada pels xiïtes imamites que creuen fermament en la seva existència. (ca)
محمد بن الحسن بن علي المهدي شخصية يعتقد الشيعة الاثنا عشرية أنه المتمم لسلسلة الأئمة، فهو الإمام الثاني عشر والأخير عند الشيعة الاثنا عشرية الذي سيأتي «ليملأ الأرض قسطًا وعدلًا بعدما ملئت ظلمًا وجورًا». يُروى أن الحسن العسكري أنجب طفلا وهو محمد وظل يحاول إخفاءه عن الناس إلا المقربين منه فقط خوفاً عليه من سطوة الدولة العباسية التي كانت تنكل بالعلويين في ذلك الوقت حيث أن الحسن العسكري كان في إقامة جبرية في مدينة عسكر ليكون تحت أنظار السلطة. وسفراء الإمام المهدي، هم: * عثمان بن سعيد العمري * محمد بن عثمان بن سعيد العمري * الحسين بن روح النوبختي * علي بن محمد السمري (ar)
Muhammad al-Mahdí (plným jménem Muhammad Abú-l-Qásim) byl dvanáctý imám husajnovské větve šíitského islámu. Váže se k němu představa tzv. nepřítomného či skrytého imáma, který přijde na konci věků, a v šíitském islámu je spojen s eschatologickými a apokalyptickými představami. (cs)
Muḥammad-ibn al-Ḥasan al-Mahdī (n. la 29-an de julio, 869 p.K) laŭ Islamo, el ŝijaa branĉo konata kiel dekduimamismo li estas la Mahdī, fina savanto de la homaro kaj la lasta Imamo el la Dek Du Imamoj. Dekduimamismo kredas ke al-Mahdī naskiĝis en 869 kaj ne mortis sed estis kaŝita de Dio kaj li poste aperos kune kun Jesuo Kristo por plenumi la mision alporti pacon kaj justecon al la mondo. (eo)
Muhammad ibn al-Hasan al-Mahdi (arabisch محمد بن الحسن المهدي, DMG Muḥammad b. al-Ḥasan al-Mahdī) ist nach der Lehre der Zwölfer-Schia der in der Verborgenheit lebende zwölfte Imam, dessen Rückkehr für die Endzeit erwartet wird. Er gilt den Zwölfer-Schiiten als der Mahdi (wörtliche Übersetzung: „der Rechtgeleitete“) im Sinne des Erlösers als messianische Gestalt. Das Konzept des erwarteten Imams Muhammad al-Mahdi ist ein zentrales Glaubenselement der Zwölfer-Schia, das wahhabitische Sunniten in Form des verborgenen zwölften Imams als Irrlehre ablehnen. Sufisch geprägte Sunniten hingegen glauben an dieses Konzept. (de)
Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Mahdī (Arabic: محمد بن الحسن المهدي) is believed by the Twelver Shia to be the last of the Twelve Imams and the eschatological Mahdi, who will emerge in the end of time to establish peace and justice and redeem Islam. Hasan al-Askari, the eleventh Imam, died in 260 AH (873-874 CE), possibly poisoned by the Abbasids. Immediately after his death, his main representative, Uthman ibn Sa'id, claimed that the eleventh Imam had an infant son named Muhammad, who was kept hidden from the public out of fear of Abbasid persecution. Uthman also claimed to represent Muhammad, who had entered a state of occultation. Other local representatives of al-Askari largely supported these assertions, while the Shia community fragmented into several sects over al-Askari's succession. All these sects, however, are said to have disappeared after a few decades except the Twelvers, who accept the son of al-Askari as the twelfth and final Imam in occultation. Uthman was followed by three more agents, collectively known as the Four Deputies, who were regarded by the Twelver community as representatives of Muhammad al-Mahdi. This period, later termed the Minor Occultation, ended after about seventy years with the death of the fourth agent, Abu al-Hasan al-Samarri (d. 940-41). He is said to have received a letter from Muhammad al-Mahdi shortly before his death. The letter predicted the death of Abu al-Hasan in six days and announced the beginning of the complete occultation, later called the Major Occultation, which continues to this day. The letter, ascribed to Muhammad al-Mahdi, added that the complete occultation would continue until God granted him permission to manifest himself again in a time when the earth would be filled with tyranny. The Twelver theory of occultation crystallized in the first half of the fourth (tenth) century based on rational and textual arguments. This theory, for instance, sets forth that the life of Muhammad al-Mahdi has been miraculously prolonged, arguing that the earth cannot be void of the Imam as the highest proof of God. In the absence of the Hidden Imam, the leadership vacuum in the Twelver community was gradually filled by jurists. It is popularly held that the Hidden Imam occasionally appears to the pious. The accounts of these encounters are numerous and widespread among the Twelvers. (en)
Muḥammad al-Mahdī (lahir 868) (Bahasa Arab: محمد المهدى) adalah Imam Syi'ah ke-12 dan terakhir. Kalangan Syi'ah percaya bahwa Imam Mahdi dilahirkan tahun 868 sebagai Muhammad bin Hasan bin Ali. Imam ke-11 meninggal pada tanggal 8 Rabiulawal 874, sejak saat itu, anaknya Muhammad menjadi Imam. Seperti Nabi, namanya Muhammad dan nama panggilannya Abu al-Qasim. Menurut Dua Belas Syi'ah, Hujjat ibn Hasan lahir di Samarra pada pertengahan Sya'ban pada tahun 255 atau 256 H; Ia menjadi Imamah pada usia lima tahun setelah kematian ayahnya. Setelah kematian Hasan Askari, Mahdi berkomunikasi dengan Syiah hanya melalui empat duta besar atau wakil. Setelah periode tujuh puluh tahun - Ghaybah kecil - dan dengan kematian , wakil keempat Imam Syiah kedua belas, setelah periode ini orang Syiah tidak berhubungan langsung dengan Mahdi, periode ini disebut Ghaybah besar. Pada akhir ketidakhadirannya, dia akan bangkit sebagai Mahdi, dan dia akan menjadi orang yang melaluinya keadilan akan menang di seluruh dunia. Kepercayaan pada Imam yang Absen memiliki banyak berkah bagi kaum Syi'ah yang teraniaya. Ketegangan dengan penguasa Sunni mereda karena Imam yang tidak hadir memiliki potensi ancaman yang lebih kecil daripada Imam yang sekarang (seperti para Imam sebelumnya). Keyakinan akan munculnya Imam Absen juga menjadikan ekspektasi sebagai alternatif dari tantangan yang sedang berlangsung dari sistem politik yang berkuasa. Selain itu, keyakinan akan munculnya Imam Absen membantu kaum Syiah untuk bertahan dalam keadaan sulit dan memberi mereka harapan akan masa depan yang penuh keadilan. (in)
Muhammad al-Mahdî (arabe : أبو القاسم محمد بن الحسن المهدي Abû al-Qāsim Muḥammad ben al-Hasan al-Mahdīy, en arabe : مَهْدِيّ Mahdīy signifie (homme) guidé par Dieu) aussi connu comme l'Imam Zaman (Arabe : إمام الزمان), est pour les chiites duodécimains le dernier Imâm de la lignée des Douze et le sauveur ultime de l'humanité dans l'eschatologie chiite, qui émergera à la fin des temps accompagné de ʿĪsā (Jésus, en arabe) avec pour ordre de rétablir la paix et la justice sur Terre comme elle aura été remplie d'injustice’. Dans la tradition chiite jafarite, l'Imam serait né le 15 Sha'aban de l'année 255 du calendrier de l'Hégire et en l'an 869 du l'ère commune, à Samarra dans l'actuel Irak. (fr)
ムハンマド・ムンタザル（アラビア語：محمد المنتظر‎‎ ; 名をムハンマド・イブン・ハサン・イブン・アリー、868年または 870年 7月18日 - ？？）はシーア派・十二イマーム派において信じられる第12代イマームにしてマフディー、すなわち隠れイマームである。マフディーはシーア派において人類の最終的な救世主として現れるとされる者である。十二イマーム派以外のイマーム継承列を異にする他のシーア派分派や、スンナ派においてはムハンマド・ムンタザルをマフディーとはしない。ムハンマド・ムンタザルは歴史的には存在すら疑われているが、十二イマーム派では生誕年を868年とし、神によって隠され（ガイバ; 幽隠・隠れ・掩蔽）、のちに再び現れその使命を達するものと信じる。ムンタザルは「待望される者」の意。ほかに信仰をくんで「ムハンマド・マフディー」、「ムハンマド・カーイム」とも呼ぶが、十二イマーム派では名で呼ばず「時の支配者」などの呼び方をする。 (ja)
Muhammad al-Mahdī (in arabo: أبو القاسم محمد بن الحسن المهدي‎, Abū l-Qāsim Muḥammad b. al-Hasan al-Mahdī; Samarra, 869 – Samarra, entrato in ghayba nell'874), il cui laqab مَهْدِيّ, Mahdī, significa "il ben guidato [da Dio]". È per gli sciiti duodecimani e alauiti l'ultimo Imam, succeduto al proprio padre al-Ḥasan al-ʿAskarī nell'874. (it)
Mohammed al-Mahdi (Arabisch: محمد بن الحسن المهدي, Muḥammad b. al-Ḥasan al-Mahdī) (868 – ) is de twaalfde en laatste imam van de alevitische en de meeste sjiitische moslims, de Twaalvers. Zijn echte naam was Mohammed ibn Hasan ibn Ali. Hij wordt ook vaak de Verdwenen Imam genoemd. Zijn naam, al-Mahdi, betekent 'de door God geleide'. Hij wordt soms ook Mohammed al Muntazar genoemd, wat 'de verwachte' betekent. Mohammed al-Mahdi is een controversieel persoon en soennieten betwijfelen of hij bestaan heeft. De Twaalvers geloven dat Mohammed al-Mahdi werd geboren in 868 als zoon van en zijn Byzantijnse slavin . Zijn geboorte werd echter geheimgehouden omdat de sjiieten en Hassan vervolgd werden. Over hem doen allerlei verhalen de ronde, vaak mythisch of bovenmenselijk. Alhoewel geloofd wordt dat hij nooit stierf is er een tempel voor hem in Samarra, naast die van zijn vader en grootvader. (nl)
Абу́-ль-Ка́сим Муха́ммад ибн аль-Хаса́н аль-Махди́ (араб. محمد بن الحسن المهدي‎; 29 июля 869, Самарра, совр. Ирак — неизвестно) — двенадцатый шиитский имам, почитаемый среди шиитов-двунадесятников (имамитов). Отождествляется ими с махди — мессией, который должен появиться перед концом света. (ru)
Muhammad al-Mahdi al-Muntazar (arabiska: محمد بن الحسن المهدي المنتظر), även Muhammad ibn Hasan, mystiskt försvunnen vid fem års ålder på 800-talet, var inom islam den siste av de shiitiska tolv imamerna. Han var son till Hasan al-Askari som var den elfte imamen. Imamiterna anser att frälsargestalten Mahdi är knuten till denne imam. (sv)
Мухаммед ібн Хасан (Мухаммед аль-Махді), араб. محمد بن الحسن‎ (нар. 868) — син Хасана ібн Алі (Хасан аль-Аскарі). Відповідно до уявлень шиїтів-імамітів ця людина є очікуваним «прихованим» імамом Махді аль-Мунтазаром (див. Махді). Шиїти стверджують, що він жив під опікою свого батька і був прихований від інших людей. Між 874 та 940 роками, уже після смерті свого батька, Мухаммед ібн Хасан спілкувався з шиїтами лише через свох особливих представників. Цей період називається «малим прихованням». Після 940 року (після смерті останнього, четвертого посланця «прихованого» імама) розпочався період «великого приховання», який триває досі. Згідно з шиїтською доктриною Мухаммед ібн Хасан з'явиться за наказом Аллаха в Мецці, де до нього приєднаються його прихильники. Одночасно з цим повстануть з могил праведні послідовники віри. Всі вони підуть воювати з Даджжалом і встановлять на землі царство справедливості. Шиїти шанують Мухаммеда ібн Хасана як свого дванадцятого непогрішимого імама. Деякі аспекти віри шиїтів відкидаються сунітами. (uk)
穆罕默德·马赫迪·蒙塔扎尔（阿拉伯语：محمد المهدي المنتظر‎），意为“被期待的救世主穆罕默德”，是伊斯兰教什叶派主流派别十二伊玛目派尊奉的第十二任、也是最后一任伊玛目，他被视为马赫迪（伊斯兰教中的救世主）。传说他于941年开始隐遁起来，但不会死，在世界末日会复临人间，在真主的领导下主持末日审判。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:title

12 (xsd:integer)
(en)
al-Qa'im (en)
al-Mahdi (en)
Baqiyat Allah (en)
Hujjat Allah (en)
Sahib al-Amir (en)
Sahib al-Zaman (en)
al-Muntazar (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

محمد بن الحسن بن علي المهدي شخصية يعتقد الشيعة الاثنا عشرية أنه المتمم لسلسلة الأئمة، فهو الإمام الثاني عشر والأخير عند الشيعة الاثنا عشرية الذي سيأتي «ليملأ الأرض قسطًا وعدلًا بعدما ملئت ظلمًا وجورًا». يُروى أن الحسن العسكري أنجب طفلا وهو محمد وظل يحاول إخفاءه عن الناس إلا المقربين منه فقط خوفاً عليه من سطوة الدولة العباسية التي كانت تنكل بالعلويين في ذلك الوقت حيث أن الحسن العسكري كان في إقامة جبرية في مدينة عسكر ليكون تحت أنظار السلطة. وسفراء الإمام المهدي، هم: * عثمان بن سعيد العمري * محمد بن عثمان بن سعيد العمري * الحسين بن روح النوبختي * علي بن محمد السمري (ar)
Muhammad al-Mahdí (plným jménem Muhammad Abú-l-Qásim) byl dvanáctý imám husajnovské větve šíitského islámu. Váže se k němu představa tzv. nepřítomného či skrytého imáma, který přijde na konci věků, a v šíitském islámu je spojen s eschatologickými a apokalyptickými představami. (cs)
Muḥammad-ibn al-Ḥasan al-Mahdī (n. la 29-an de julio, 869 p.K) laŭ Islamo, el ŝijaa branĉo konata kiel dekduimamismo li estas la Mahdī, fina savanto de la homaro kaj la lasta Imamo el la Dek Du Imamoj. Dekduimamismo kredas ke al-Mahdī naskiĝis en 869 kaj ne mortis sed estis kaŝita de Dio kaj li poste aperos kune kun Jesuo Kristo por plenumi la mision alporti pacon kaj justecon al la mondo. (eo)
Muhammad ibn al-Hasan al-Mahdi (arabisch محمد بن الحسن المهدي, DMG Muḥammad b. al-Ḥasan al-Mahdī) ist nach der Lehre der Zwölfer-Schia der in der Verborgenheit lebende zwölfte Imam, dessen Rückkehr für die Endzeit erwartet wird. Er gilt den Zwölfer-Schiiten als der Mahdi (wörtliche Übersetzung: „der Rechtgeleitete“) im Sinne des Erlösers als messianische Gestalt. Das Konzept des erwarteten Imams Muhammad al-Mahdi ist ein zentrales Glaubenselement der Zwölfer-Schia, das wahhabitische Sunniten in Form des verborgenen zwölften Imams als Irrlehre ablehnen. Sufisch geprägte Sunniten hingegen glauben an dieses Konzept. (de)
ムハンマド・ムンタザル（アラビア語：محمد المنتظر‎‎ ; 名をムハンマド・イブン・ハサン・イブン・アリー、868年または 870年 7月18日 - ？？）はシーア派・十二イマーム派において信じられる第12代イマームにしてマフディー、すなわち隠れイマームである。マフディーはシーア派において人類の最終的な救世主として現れるとされる者である。十二イマーム派以外のイマーム継承列を異にする他のシーア派分派や、スンナ派においてはムハンマド・ムンタザルをマフディーとはしない。ムハンマド・ムンタザルは歴史的には存在すら疑われているが、十二イマーム派では生誕年を868年とし、神によって隠され（ガイバ; 幽隠・隠れ・掩蔽）、のちに再び現れその使命を達するものと信じる。ムンタザルは「待望される者」の意。ほかに信仰をくんで「ムハンマド・マフディー」、「ムハンマド・カーイム」とも呼ぶが、十二イマーム派では名で呼ばず「時の支配者」などの呼び方をする。 (ja)
Muhammad al-Mahdī (in arabo: أبو القاسم محمد بن الحسن المهدي‎, Abū l-Qāsim Muḥammad b. al-Hasan al-Mahdī; Samarra, 869 – Samarra, entrato in ghayba nell'874), il cui laqab مَهْدِيّ, Mahdī, significa "il ben guidato [da Dio]". È per gli sciiti duodecimani e alauiti l'ultimo Imam, succeduto al proprio padre al-Ḥasan al-ʿAskarī nell'874. (it)
Абу́-ль-Ка́сим Муха́ммад ибн аль-Хаса́н аль-Махди́ (араб. محمد بن الحسن المهدي‎; 29 июля 869, Самарра, совр. Ирак — неизвестно) — двенадцатый шиитский имам, почитаемый среди шиитов-двунадесятников (имамитов). Отождествляется ими с махди — мессией, который должен появиться перед концом света. (ru)
Muhammad al-Mahdi al-Muntazar (arabiska: محمد بن الحسن المهدي المنتظر), även Muhammad ibn Hasan, mystiskt försvunnen vid fem års ålder på 800-talet, var inom islam den siste av de shiitiska tolv imamerna. Han var son till Hasan al-Askari som var den elfte imamen. Imamiterna anser att frälsargestalten Mahdi är knuten till denne imam. (sv)
穆罕默德·马赫迪·蒙塔扎尔（阿拉伯语：محمد المهدي المنتظر‎），意为“被期待的救世主穆罕默德”，是伊斯兰教什叶派主流派别十二伊玛目派尊奉的第十二任、也是最后一任伊玛目，他被视为马赫迪（伊斯兰教中的救世主）。传说他于941年开始隐遁起来，但不会死，在世界末日会复临人间，在真主的领导下主持末日审判。 (zh)
Abu-l-Qàssim Muhàmmad al-Qàïm al-Hujja al-Mahdí, o simplement Muhàmmad al-Mahdí, fou el suposat dotzè i darrer imam xiïta imamita (874-940). A la mort d'Al-Hàssan al-Askarí el 874 la successió fou discutida. Entre onze i vint faccions tenien opinions diferents. Una part d'aquestes consideraven que ja no hi havia més imamat i no s'havia de designar cap successor. Un altre grup considerava que la legitimat s'havia trencat després del desè imam que havia designat successor el fill Muhàmmad i no Al-Hàssan al-Askarí. Un tercer grup deia que el mateix Al-Askarí era el mahdí i el qàïm. Un quart grup considerava que l'havia de succeir el seu germà petit Jàfar. I finalment un altre grup considerava que l'onzè imam havia deixat un fill pòstum com a successor (que hauria nascut entre 869 i 875). Aque (ca)
Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Mahdī (Arabic: محمد بن الحسن المهدي) is believed by the Twelver Shia to be the last of the Twelve Imams and the eschatological Mahdi, who will emerge in the end of time to establish peace and justice and redeem Islam. (en)
Muhammad al-Mahdî (arabe : أبو القاسم محمد بن الحسن المهدي Abû al-Qāsim Muḥammad ben al-Hasan al-Mahdīy, en arabe : مَهْدِيّ Mahdīy signifie (homme) guidé par Dieu) aussi connu comme l'Imam Zaman (Arabe : إمام الزمان), est pour les chiites duodécimains le dernier Imâm de la lignée des Douze et le sauveur ultime de l'humanité dans l'eschatologie chiite, qui émergera à la fin des temps accompagné de ʿĪsā (Jésus, en arabe) avec pour ordre de rétablir la paix et la justice sur Terre comme elle aura été remplie d'injustice’. (fr)
Muḥammad al-Mahdī (lahir 868) (Bahasa Arab: محمد المهدى) adalah Imam Syi'ah ke-12 dan terakhir. Kalangan Syi'ah percaya bahwa Imam Mahdi dilahirkan tahun 868 sebagai Muhammad bin Hasan bin Ali. Imam ke-11 meninggal pada tanggal 8 Rabiulawal 874, sejak saat itu, anaknya Muhammad menjadi Imam. Seperti Nabi, namanya Muhammad dan nama panggilannya Abu al-Qasim. Menurut Dua Belas Syi'ah, Hujjat ibn Hasan lahir di Samarra pada pertengahan Sya'ban pada tahun 255 atau 256 H; Ia menjadi Imamah pada usia lima tahun setelah kematian ayahnya. Setelah kematian Hasan Askari, Mahdi berkomunikasi dengan Syiah hanya melalui empat duta besar atau wakil. Setelah periode tujuh puluh tahun - Ghaybah kecil - dan dengan kematian , wakil keempat Imam Syiah kedua belas, setelah periode ini orang Syiah tidak berhub (in)
Mohammed al-Mahdi (Arabisch: محمد بن الحسن المهدي, Muḥammad b. al-Ḥasan al-Mahdī) (868 – ) is de twaalfde en laatste imam van de alevitische en de meeste sjiitische moslims, de Twaalvers. Zijn echte naam was Mohammed ibn Hasan ibn Ali. Hij wordt ook vaak de Verdwenen Imam genoemd. Zijn naam, al-Mahdi, betekent 'de door God geleide'. Hij wordt soms ook Mohammed al Muntazar genoemd, wat 'de verwachte' betekent. Over hem doen allerlei verhalen de ronde, vaak mythisch of bovenmenselijk. (nl)
Мухаммед ібн Хасан (Мухаммед аль-Махді), араб. محمد بن الحسن‎ (нар. 868) — син Хасана ібн Алі (Хасан аль-Аскарі). Відповідно до уявлень шиїтів-імамітів ця людина є очікуваним «прихованим» імамом Махді аль-Мунтазаром (див. Махді). Шиїти стверджують, що він жив під опікою свого батька і був прихований від інших людей. Між 874 та 940 роками, уже після смерті свого батька, Мухаммед ібн Хасан спілкувався з шиїтами лише через свох особливих представників. Цей період називається «малим прихованням». Після 940 року (після смерті останнього, четвертого посланця «прихованого» імама) розпочався період «великого приховання», який триває досі. (uk)

rdfs:label

محمد بن الحسن المهدي (ar)
Muhàmmad al-Mahdí (ca)
Muhammad al-Mahdí (cs)
Muhammad al-Mahdī (de)
Muhammad al-Mahdi (eo)
Muhammad al-Mahdi (in)
Muhammad al-Mahdi (fr)
Muhammad al-Mahdi (it)
Muhammad al-Mahdi (en)
ムハンマド・ムンタザル (ja)
Mohammed al-Mahdi (nl)
Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Махди (ru)
Muhammad al-Mahdi al-Muntazar (sv)
穆罕默德·马赫迪·蒙塔扎尔 (zh)
Мухаммед ібн Хасан (uk)

is dbo:wikiPageRedirects of