Medina (original) (raw)

dbo:abstract

Medina (àrab: المدينة, al-Madīna), o, segons el seu nom oficial, al-Madina al-Munàwwara (en àrab المدينة المنورة, al-Madīna al Munawwara, literalment ‘la Ciutat Il·luminada’), també anomenada Madínat an-Nabí (àrab: مدينة ﺍﻟﻨﺒﻲ, Madīnat an-Nabī, ‘la Ciutat del Profeta’) o Madínat Rassul Al·lah (àrab: مدينة رسول الله, Madīnat Rasūl Allāh, ‘la Ciutat del Missatger de Déu’), és una ciutat de la regió de l'Hijaz, a l'Aràbia Saudita, capital de la . Hi ha la tomba de Muhàmmad, profeta de l'islam, i és la segona ciutat santa d'aquesta religió després de la Meca. A l'època preislàmica, els arabs l'anomenaven Yàthrib (àrab: يثرب, Yaṯrib). Claudi Ptolemeu l'anomena Lathrippa (grec antic: Λαθριππα). Muhàmmad li donà el títol de Tayba (‘Perfumada’) i els omeies li deien al-Khabitha (‘la Bruta’). La denominació de «Medina», emperò, sorgeix poc abans del naixement de l'islam, la ciutat va ser batejada com a «Medina» pels arameus, i de seguida en varen manllevar la denominació els jueus, i dels jueus la manllevaren els àrabs, així «Medina» és una paraula d'origen arameu, l'arrel de medina aramea-hebrea és din, ‘llei’, i la medina en tots dos idiomes denota un lloc en el qual s'aplica un cos de llei o sistema legal determinat, és a dir, una àrea de jurisdicció política. La diferència és, però, que en hebreu aquesta àrea és gran, mentre que en arameu es limita a una ciutat. És a 160 km de la costa de la mar Roja i a 350 km al nord de la Meca, i es va desenvolupar sobre un oasi entre les muntanyes Udud (al nord) i Ayr (al sud). Els uadis de la zona només porten aigua quan plou, però la capa freàtica és rica i abunden els pous. Quan plou molt, la part central, al-Munakha, es converteix en un llac i se sap que en alguns moments històrics la pluja va amenaçar l'estabilitat dels edificis (734 i 772). El cens del 2004 donava una població al municipi de 994.175 habitants, dels quals 919.838 habiten a la mateixa ciutat i la resta a l'àrea urbana de la municipalitat. El 2006, tenia una població a l'entorn del milió d'habitants, la quarta del país després d'Al-Riyad, Jiddah i la Meca. La població el 2010 és d'1.102.728 habitants. (ca)
Medína (arabsky al-Madína al-munawwara, المدينة المنورة) je město, které se nachází v západní části Saúdské Arábie. V městské oblasti Medína dnes žije asi 1,3 milionu obyvatel. (cs)
Η Μεδίνα (και Μαδίνα, Αραβ. المدينة) είναι πόλη στην περιοχή της Χετζάζης στη δυτική Σαουδική Αραβία και πρωτεύουσα της επαρχίας Μαντίνα (Madinah). Στην αρχαιότητα ονομαζόταν Γιαθρίμπ, από την ομώνυμη όαση που βρισκόταν εκεί κοντά. Αποτελεί τη δεύτερη ιερότερη πόλη για τους Μουσουλμάνους (μετά τη Μέκκα) και τόπο ταφής του προφήτη Μωάμεθ. Υπήρξε ο δεύτερος τόπος διαμονής του Μωάμεθ μετά τη φυγή του (αραβ. χίτζρα, εγίρα) από τη Μέκκα και ο τόπος από τον οποίο άρχισε η αντεπίθεσή του για την τελική επικράτηση της νεοπαγούς θρησκείας του επί των ομοφύλων του. Στη Μεδίνα βρίσκεται το δεύτερο πιο ιερό τέμενος για το Ισλάμ, το Τέμενος του Προφήτη, στο οποίο βρίσκεται ο τάφος του Μωάμεθ, καθώς και των πρώτων χαλίφηδων Αμπού Μπακρ και Ουμάρ. Επίσης, στη Μεδίνα βρίσκονται τα τρία παλαιότερα τζαμιά, τα οποία χτίστηκαν την εποχή του Μωάμεθ: το Τέμενος του Προφήτη, το (το παλαιότερο τέμενος στο κόσμο) και το (το τέμενος των δύο ), το τζαμί στο οποίο η κατεύθυνση προσευχής (κίπλα) άλλαξε από την Ιερουσαλήμ στη Μέκκα. Όπως και στη Μέκκα, η πρόσβαση στο ιερό κέντρο της πόλης επιτρέπεται μόνο στους Μουσουλμάνους, ενώ μη Μουσουλμάνοι δεν επιτρέπεται να μπουν ή περάσουν μέσα από αυτό. (el)
المدينة المنورة يلقبها المسلمون «طيبة الطيبة» أول عاصمة في تاريخ الإسلام، وثاني أقدس الأماكن لدى المسلمين بعد مكة. هي عاصمة منطقة المدينة المنورة الواقعة على أرض الحجاز التاريخية، غرب المملكة العربية السعودية، تبعد المدينة المنورة حوالي 400 كم عن مكة المكرمة في الاتجاه الشمالي الشرقي، وعلى بعد حوالي 150 كم شرق البحر الأحمر، وأقرب الموانئ لها هو ميناء ينبع والذي يقع في الجهة الغربية الجنوبية منها ويبعد عنها 220 كم، تبلغ مساحة المدينة المنورة حوالي 589 كم² منها 99 كم² تشغلها المنطقة العمرانية، أما باقي المساحة فهي خارج المنطقة العمرانية، وتتكون من جبال ووديان ومنحدرات سيول وأراض صحراوية وأخرى زراعية ومقابر وأجزاء من شبكة الطرق السريعة. أُسست المدينة المنورة قبل الهجرة النبوية بأكثر من 1500 عام، وعُرفت قبل ظهور الإسلام باسم «يثرب»، وقد ورد هذا الاسم في القرآن: ﴿وَإِذْ قَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِنْ يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا﴾ وورد في الحديث الصحيح أن النبي محمد بن عبد الله غيّر اسمها من يثرب إلى المدينة، ونهى عن استخدام اسمها القديم فقال: «من قال للمدينة "يثرب" فليستغفر الله…»، والمدينة المنورة محرم دخولها على غير المسلمين، فقد قال النبي محمد: «اللهم إني أحرم ما بين لابتيها مثل ما حرم إبراهيم مكة، اللهم بارك في مُدِّهم وصاعهم». تضم المدينة المنورة ثلاثة من أقدم المساجد في العالم، ومن أهمها عند المسلمين، ألا وهي: المسجد النبوي، ومسجد قُبَاءٍ، ومسجد القبلتين. تستمد المدينة المنورة أهميتها عند المسلمين من هجرة النبي محمد إليها وإقامته فيها طيلة حياته الباقية، فالمدينة هي أحد أبرز وأهم الأماكن ويسمي المسلمون السور القرآنية التي نزلت بعد الهجرة إليها بالسور المدنية، ومفردها «سورة مدنية». يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 1,152,991 نسمة، وتضم المدينة بين أحضانها الكثير من المعالم والآثار، ولعل أبرزها المسجد النبوي والذي يُعد ثاني أقدس المساجد بالنسبة للمسلمين بعد المسجد الحرام في مكة المكرمة، بالإضافة إلى مقبرة البقيع والتي تعد المقبرة الرئيسية لأهل المدينة، والتي دُفن فيها الكثير من الصحابة، ومسجد قباء أول مسجد بني في الإسلام، ومسجد القبلتين، وجبل أحد، والكثير من الوديان والآبار والشوارع والحارات والأزقة القديمة. (ar)
Medina, offiziell al-Madīna al-munawwara (arabisch المَدِينَةُ المُنَوَّرَة ‚die erleuchtete Stadt‘) im westlichen Saudi-Arabien ist nach Mekka die zweitwichtigste heilige Stadt des Islam. In ihr befindet sich die Prophetenmoschee mit dem Grab des islamischen Propheten Mohammed. Die Stadt zählt 1.300.000 Einwohner (2017). Ein Teil der Stadt ist nach islamischem Recht wie Mekka ein Haram (heiliger Bezirk) und somit prinzipiell für Nichtmuslime gesperrt. (de)
Medino aŭ Medina (arabe المدينة المنورة, al-Madina al-Munawwara, la Urbo Prilumigita) estas urbo kun ĉirkaŭ 600 000 loĝantoj en okcidenta Sauda Arabio. Post Mekao, Medino estas la dua plej grava Sankta Urbo de la islamo. Laŭ censo de 2005 ĝi havas 918 889 loĝantojn. Ĝi devenas el la vorto Madina, kiu estas la ĝenerala araba vorto por urbo. La antaŭa nomo estis Jatrib aŭ Jatribo. La urbo estas la centro de samnoma emirlando. (eo)
Medina (en árabe, مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares". (es)
Medina (arabieraz مدينة madīna) Saudi Arabiako hiri bat da, Hiyaz eskualdean dagoena. Bere izen osoa Madīnat an-Nabī ("Profetaren Hiria"), Madīnat Rasūl Allāh ("Jainkoaren mandatariaren hiria") edo Al-Madīna al-Munawwara ("Hiri Argitsua") da, bertan, lehen elkarte musulmana sortu zelako. Aurretik Jatrib deitzen zen. Medinak, 2006an, 1.300.000 biztanle zituen. Mekak eta Medinak osatutako multzoari, arabieraz, Al-Haramayn Ash-Sharifayn deitzen zaio, hau da "Bi Toki Santuak". Medina hitzak "hiria" esan nahi du. Batzuetan Europako hizkuntzetan erabiltzen da, hiri arabiarren hirigune zaharra izendatzeko. (eu)
Médine, anciennement Yathrib, est une ville d'Arabie saoudite, capitale de la province de Médine, située dans le Hedjaz. Elle a plusieurs noms en arabe : Al-Madīna (المدينة) « la ville » ; Al-Madīna al-Munawwara (المدينة المنورة), son nom officiel et qui se traduit par « la ville illuminée », Madīnatu an-Nabî (ﻣﺩﯾﻨﺔ ﺍﻟﻨﺒﻲ) « la ville du prophète », ou Madīnatu Rasûl Allah (مدينة رسول الله) « la ville du messager d'Allah ». Ses habitants sont les Médinois. C'est là que vint s'installer en 622 à l'hégire le prophète de l'islam, Mahomet, après qu'il eut, selon le Coran, reçu l'ordre de Dieu de quitter La Mecque, ville distante de plus de 430 km. C’est aussi là qu’il mourut et fut enterré en 632. La ville abrite son tombeau dans la Mosquée du Prophète ainsi que les premiers califes Abou Bakr et Omar, les autres personnes importantes de l'islam restant au cimetière Al-Baqi. Médine est la deuxième ville sainte de l'islam, après La Mecque. Bien qu'il ne soit pas un passage obligatoire du hajj, de nombreux pèlerins venant de La Mecque viennent se recueillir, comme beaucoup de fidèles durant toute l’année, sur le tombeau de Mahomet et visiter les mosquées. (fr)
Medina, officially Al Madinah Al Munawwarah (Arabic: المدينة المنورة, romanized: al-Madīnah al-Munawwarah, lit. 'The Enlightened City', Hejazi pronunciation: [almadiːna almʊnawːara]) and also commonly simplified as Madīnah or Madinah (المدينة, al-Madina, Hejazi pronunciation: [almadiːna]), is the second-holiest city in Islam, and the capital of the Medina Province of Saudi Arabia. As of 2020, the estimated population of the city is 1,488,782, making it the fourth-most populous city in the country. Located at the core of the Medina Province in the western reaches of the country, the city is distributed over 589 km2 (227 sq mi), of which 293 km2 (113 sq mi) constitutes the city's urban area, while the rest is occupied by the Hejaz Mountains, empty valleys, agricultural spaces and older dormant volcanoes. Medina is generally considered to be the "cradle of Islamic culture and civilization". The city is considered to be the second-holiest of three key cities in Islamic tradition, with Mecca and Jerusalem serving as the holiest and third-holiest cities respectively. Al-Masjid al-Nabawi (lit. 'The Prophet's Mosque') is of exceptional importance in Islam and serves as burial site of the last Islamic prophet, Muhammad, by whom the mosque was built in 622 CE. Observant Muslims usually visit his tomb, or rawdhah, at least once in their lifetime during a pilgrimage known as Ziyarat, although this is not obligatory. The original name of the city before the advent of Islam was Yathrib (Hebrew: יתריב; Arabic: يَثْرِب), and it is referred to by this name in Chapter 33 (Al-Aḥzāb, lit. 'The Confederates') of the Quran. It was renamed to Madīnat an-Nabī (lit. 'City of the Prophet' or 'The Prophet's City') after Muhammad's death and later to al-Madinah al-Munawwarah (lit. 'The Enlightened City') before being simplified and shortened to its modern name, Madinah (lit. 'The City'), from which the English-language spelling of "Medina" is derived. Saudi road signage uses Madinah and al-Madinah al-Munawwarah interchangeably. The city existed for over 1,500 years before Muhammad's migration from Mecca, known as the Hijrah. Medina was the capital of a rapidly-increasing Muslim caliphate under Muhammad's leadership, serving as its base of operations and as the cradle of Islam, where Muhammad's Ummah (lit. '[Muslim] Community')—composed of Medinan citizens (Ansar) as well as those who immigrated with Muhammad (Muhajirun), who were collectively known as the Sahabah—gained huge influence. Medina is home to three prominent mosques, namely al-Masjid an-Nabawi, Masjid Qubaʽa, and Masjid al-Qiblatayn, with the Masjid Quba'a being the oldest in Islam. A larger portion of the Qur'an was revealed in Medina in contrast to the earlier Meccan surahs. Much like most of the Hejaz, Medina has seen numerous exchanges of power within its comparatively short existence. The region has been controlled by Jewish-Arabian tribes (up until the 5th century CE), the ʽAws and Khazraj (up until Muhammad's arrival), Muhammad and the Rashidun (622–660), the Umayyads (660–749), the Abbasids (749–1254), the Mamluks of Egypt (1254–1517), the Ottomans (1517–1805), the First Saudi State (1805–1811), Muhammad Ali Pasha (1811–1840), the Ottomans for a second time (1840–1918), the Sharifate of Mecca under the Hashemites (1918–1925) and finally is in the hands of the present-day Kingdom of Saudi Arabia (1925–present). In addition to visiting for Ziyarah, tourists come to visit the other prominent mosques and landmarks in the city that hold religious significance such as Mount Uhud, Al-Baqiʽ cemetery and the Seven Mosques among others. Recently, after the Saudi conquest of Hejaz. (en)
Madinah (/məˈdiːnə/; bahasa Arab: المدينة المنورة‎, al-Madīnah al-Munawwarah, "kota yang bercahaya" atau "kota yang cemerlang"; atau المدينة, al-Madīnah (pengucapan Hejazi: ), "kota", juga ditransliterasikan sebagai Madīnah) adalah sebuah kota di Hejaz, sekaligus ibu kota dari Provinsi Madinah di Arab Saudi. Dalam kota ini terdapat Masjid Nabawi ("Masjid Nabi"), dan kota ini merupakan kota paling suci kedua dalam agama Islam setelah kota Mekkah. Madinah adalah tempat tujuan Nabi Muhammad untuk melakukan Hijrah dari Mekkah, dan secara berangsur-angsur berubah menjadi ibu kota Kekaisaran Muslim, dengan pemimpin pertama langusung oleh Nabi Muhammad, kemudian dilanjutkan oleh Khulafaur Rasyidin, Abu Bakar, Umar bin Khattab, Utsman bin Affan, dan Ali. Kota ini menjadi pusat kekuatan Islam selama berabad-abad dalam komunitas Muslim. Madinah adalah tempat bagi tiga masjid tertua yang pernah dibangun, yaitu Masjid Quba, Masjid Nabawi, dan Masjid Qiblatain ("masjid dua kiblat"). Umat Muslim percaya bahwa penyelesaian dari serangkaian penurunan surah alquran diterima Nabi Muhammad di Madinah, yang dikenal sebagai surah Madaniyah yang tampak perbedaannya dengan surah Makkiyyah . Seperti kota Mekkah, non-Muslim tidak diperkenankan memasuki wilayah suci Madinah (tetapi tidak masuk ke bagian pusat kota) berdasarkan aturan Pemerintah Arab Saudi. (in)
( 다른 뜻에 대해서는 메디나 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 메디나 또는 마디나(아랍어: المدينة المنورة)는 사우디아라비아의 서부 헤자즈 지방에 있는 도시로, 마디나 주의 주도이다. 메카 북쪽으로 약 350km 지점에 있는 성지로, 무함마드가 622년 메카에서 추방당하여 헤지라(성천)를 행한 곳으로서, 그 묘가 있다. (ko)
Medina (AFI: /meˈdina/; in arabo: المدينة المنوّرة‎, al-Madīna al-munawwara, "La città illuminatissima") è una città dell'attuale regione saudita del Hijāz, nella Penisola araba. Sorge in un'oasi ed è nota fin dai tempi più antichi in quanto ricordata col nome di Yathrib negli Annali di epoca assira. Ai non musulmani è vietato entrare in città. (it)
アル＝マディーナ・アル＝ムナウワラ（المدينة المنوّرة）または単にマディーナ（المدينة）は、アラビア半島の都市で、マッカ（メッカ）に次ぐイスラームの第2の聖地である。メディナともいう。 (ja)
Medina (Arabisch: المدينة المنورة, al Madīnah al Munawwarah, de Lichtende Stad) is een stad in het westen van Saoedi-Arabië, 320 kilometer ten noorden van Mekka. De stad had in 2014 1.800.000 inwoners. De inwoners van Medina worden Medinezen genoemd, het bijvoeglijk naamwoord van Medina is 'Medinees'. In pre-islamitische tijden werd de stad Yathrib genoemd. 'Medina' betekent 'stad' in het Arabisch. Veel Arabische steden kennen een oud stadsdeel, vaak omringd door muren, dat de medina genoemd wordt. Mohammed, door moslims beschouwd als profeet en boodschapper van God, is in Medina gestorven. (nl)
Medyna (arab. المدينة, Al-Madīna; z arab. Madinat an-Nabi = 'miasto proroka') – miasto w północno-zachodniej Arabii Saudyjskiej, siedziba administracyjna prowincji Medyna. W 2010 roku liczyło ok. 1,1 mln mieszkańców. W Medynie znajdują się groby, w których według tradycji pochowano Mahometa oraz jego córkę Fatimę. (pl)
Medina(em árabe: المدينة المنورة; romaniz.: al-Madinah al-Munawwarah) é uma cidade localizada no oeste da Arábia Saudita, na região do Hejaz. O aglomerado possui cerca de 1 milhão e 300 mil habitantes (estimativa 2006) e é uma das cidades sagradas do islamismo. Até 622, quando o profeta Maomé entrou na cidade durante o episódio da história do Islamismo conhecido como Hégira, passou a ser designada como Iatrebe (Yathrib ou Iatreb). Do ponto de vista histórico-religioso, Medina foi a primeira cidade regida por princípios teocráticos adotados pelo profeta Maomé, difusor do islamismo. (pt)
Medina (ar. المدينة المنورة, IPA: /ælmæˈdiːnæt al muˈnɑwːɑrɑ/ eller المدينة IPA: /ælmæˈdiːnæ/, officiellt al Madīnat al Munawwarah (Det strålande Medina) är residensstad i provinsen Al Madinah i Saudiarabien. Medina är även det arabiska ordet för stad. Folkmängden uppgår till cirka 1,3 miljoner invånare. Medina har störst betydelse som en av islams viktigaste vallfärdsorter och är den muslimska världens heligaste stad näst efter Mecka. Staden hette tidigare Yathrib och är även kallad Profetens stad (Madīnat an-Nabī). Den var från 622, då Muhammed utvandrade dit från Mecka, till 658, då kalifen Ali flyttade till Kufa, islamväldets huvudstad. I Medina finns den näst efter Kaba i Mecka viktigaste helgedomen i den islamiska världen Masjid al-Nabawi, Profetens moské, som innehåller Muhammeds, hans dotter Fatimas och de två första kaliferna Abu Bakrs och Umar ibn al-Khattabs gravar. Vid sidan av dessa står även en tom sarkofag avsedd för Jesus då han vid tidens slut återkommer. Kungariket Hijaz med de heliga städerna Mecka och Medina erövrades från hashimiterna av Ibn Saud 1924-1925 och införlivades med kungariket Saudiarabien när detta bildades 1932. Att besöka Medinas centrala delar med Muhammeds moské är förbjudet för icke-muslimer. (sv)
麦地那（阿拉伯语：ٱلْمَدِيْنَة‎，羅馬化：al-Madīnah，直译：城市，漢志阿拉伯語發音：[almaˈdiːna]），正式名稱為麥地那穆那瓦拉（阿拉伯语：المدينة المنورة‎，羅馬化：al-Madīnah al-Munawwarah，直译：光芒四射的城市，漢志阿拉伯語發音：[almadiːna almʊnawːara]），為沙烏地阿拉伯麥地那省省會及伊斯蘭教第二大。2020年，麥地那人口約有1,488,782人，為沙烏地阿拉伯。該城位於沙烏地阿拉伯西部麥地那省的核心地帶，面積589平方公里，其中市區面積為293平方公里，其餘地區由希賈茲山脈、空曠山谷、、古老休火山及內夫得沙漠組成。麥地那在伊斯蘭傳統上被認定為三座最神聖城市中的第二位，其他兩座城市分別為麥加及耶路撒冷。622年，穆罕默德於該城建造先知寺，在伊斯蘭教而言尤為重要，並且該寺也埋葬了身為伊斯蘭教最後一名先知的穆罕默德。雖然對穆斯林而言並非必要，但他們會在一生中至少一次造訪該墓。麥地那在伊斯蘭到來以前的原始名稱為雅士里布（發音：[ˈjaθrɪb]；يَثْرِب‎），該名稱也同時出現在《古蘭經》第33蘇拉同盟軍章中。在穆罕默德過世後，該城改名為麥地那安納比（مَدِيْنَة ٱلنَّبِي‎，Madīnat an-Nabī，「先知之城」），隨後改為「麥地那穆那瓦拉」，並進一步簡化為「麥地那」；沙烏地阿拉伯的路標會交互使用該城的通稱及正式名稱。遊客造訪麥地那，除了進行外，還會造訪當中的其他著名宗教地標及清真寺，如武侯德山、墓地及等等。在後，當局對該地區及周邊地區的幾座墳墓和圓頂進行了拆除，擔心這些地方成為崇敬安拉以外的信眾（什爾克）朝聖地。与麦加一样，非穆斯林（卡菲勒）千万不能进入，违者将遭到逮捕起诉、拘留审查和遣返，与麦加不同的是，非穆斯林（卡菲勒）是可以去麦地那的郊区的，而麦加则是连郊区都不能去。 (zh)
Меди́на, официально Лучеза́рная Медина (араб. المدينة المنورة‎ — Аль-Мадинату-ль-Мунаввара‎) — город в исторической области Хиджаз в западной части Саудовской Аравии. В настоящее время его население — 1 152 991 чел. (по оценке 2017 года). Ранее Медина называлась «Ясриб», но потом она стала называться «Аль-Мадинату-н-Набавийя» (араб. المدينة النبوية‎ — «Город Пророка»‎). Медина — второй священный город мусульман после Мекки. Многочисленные мечети в обоих городах являются целью паломничества большого количества мусульман. Мечеть Пророка считается второй святыней ислама после мечети аль-Харам в Мекке, неподалёку от Медины находится первая мечеть ислама, мечеть аль-Куба. Мечеть Пророка построена рядом с домом Мухаммеда, который позднее стал её частью по приказу халифа из династии Омейядов Абд аль-Малика. Немусульманам запрещено находиться в мечети Пророка, остальную часть города они могут посещать при наличии визы. (ru)
Медина (араб. المدينة المنورة‎}) — місто в районі Хіджаз на заході Саудівської Аравії, адміністративний центр провінції Ель-Медина. Друге священне місто ісламу, і місце поховання пророка Мухаммеда. А також місце, де Мухаммед і його послідовники знайшли притулок після нападів на них в Мецці (Хіджра). На 2016 рік населення Медини становить 1 183 205 осіб. (uk)

dbo:areaTotal

587927301.046272 (xsd:double)
589000000.000000 (xsd:double)

dbo:synonym

The Prophet's City
The Prophetic City
The Pure
The Purest of Pure

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:imageCaption

From top, left to right: (en)
Al-Masjid an-Nabawi interior, Al-Masjid an-Nabawi, Medina skyline from Jannat al-Baqīʿ, Mount Uhud, Quba Mosque, Mosque of the Prophet Skyline at Night, Exterior entrance of Masjid an-Nabawi. (en)

dbp:otherName

(en)
The Prophet's City (en)
The Prophetic City (en)
The Pure (en)
The Purest of Pure (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Medína (arabsky al-Madína al-munawwara, المدينة المنورة) je město, které se nachází v západní části Saúdské Arábie. V městské oblasti Medína dnes žije asi 1,3 milionu obyvatel. (cs)
Medina, offiziell al-Madīna al-munawwara (arabisch المَدِينَةُ المُنَوَّرَة ‚die erleuchtete Stadt‘) im westlichen Saudi-Arabien ist nach Mekka die zweitwichtigste heilige Stadt des Islam. In ihr befindet sich die Prophetenmoschee mit dem Grab des islamischen Propheten Mohammed. Die Stadt zählt 1.300.000 Einwohner (2017). Ein Teil der Stadt ist nach islamischem Recht wie Mekka ein Haram (heiliger Bezirk) und somit prinzipiell für Nichtmuslime gesperrt. (de)
Medino aŭ Medina (arabe المدينة المنورة, al-Madina al-Munawwara, la Urbo Prilumigita) estas urbo kun ĉirkaŭ 600 000 loĝantoj en okcidenta Sauda Arabio. Post Mekao, Medino estas la dua plej grava Sankta Urbo de la islamo. Laŭ censo de 2005 ĝi havas 918 889 loĝantojn. Ĝi devenas el la vorto Madina, kiu estas la ĝenerala araba vorto por urbo. La antaŭa nomo estis Jatrib aŭ Jatribo. La urbo estas la centro de samnoma emirlando. (eo)
Medina (en árabe, مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares". (es)
( 다른 뜻에 대해서는 메디나 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 메디나 또는 마디나(아랍어: المدينة المنورة)는 사우디아라비아의 서부 헤자즈 지방에 있는 도시로, 마디나 주의 주도이다. 메카 북쪽으로 약 350km 지점에 있는 성지로, 무함마드가 622년 메카에서 추방당하여 헤지라(성천)를 행한 곳으로서, 그 묘가 있다. (ko)
Medina (AFI: /meˈdina/; in arabo: المدينة المنوّرة‎, al-Madīna al-munawwara, "La città illuminatissima") è una città dell'attuale regione saudita del Hijāz, nella Penisola araba. Sorge in un'oasi ed è nota fin dai tempi più antichi in quanto ricordata col nome di Yathrib negli Annali di epoca assira. Ai non musulmani è vietato entrare in città. (it)
アル＝マディーナ・アル＝ムナウワラ（المدينة المنوّرة）または単にマディーナ（المدينة）は、アラビア半島の都市で、マッカ（メッカ）に次ぐイスラームの第2の聖地である。メディナともいう。 (ja)
Medina (Arabisch: المدينة المنورة, al Madīnah al Munawwarah, de Lichtende Stad) is een stad in het westen van Saoedi-Arabië, 320 kilometer ten noorden van Mekka. De stad had in 2014 1.800.000 inwoners. De inwoners van Medina worden Medinezen genoemd, het bijvoeglijk naamwoord van Medina is 'Medinees'. In pre-islamitische tijden werd de stad Yathrib genoemd. 'Medina' betekent 'stad' in het Arabisch. Veel Arabische steden kennen een oud stadsdeel, vaak omringd door muren, dat de medina genoemd wordt. Mohammed, door moslims beschouwd als profeet en boodschapper van God, is in Medina gestorven. (nl)
Medyna (arab. المدينة, Al-Madīna; z arab. Madinat an-Nabi = 'miasto proroka') – miasto w północno-zachodniej Arabii Saudyjskiej, siedziba administracyjna prowincji Medyna. W 2010 roku liczyło ok. 1,1 mln mieszkańców. W Medynie znajdują się groby, w których według tradycji pochowano Mahometa oraz jego córkę Fatimę. (pl)
Medina(em árabe: المدينة المنورة; romaniz.: al-Madinah al-Munawwarah) é uma cidade localizada no oeste da Arábia Saudita, na região do Hejaz. O aglomerado possui cerca de 1 milhão e 300 mil habitantes (estimativa 2006) e é uma das cidades sagradas do islamismo. Até 622, quando o profeta Maomé entrou na cidade durante o episódio da história do Islamismo conhecido como Hégira, passou a ser designada como Iatrebe (Yathrib ou Iatreb). Do ponto de vista histórico-religioso, Medina foi a primeira cidade regida por princípios teocráticos adotados pelo profeta Maomé, difusor do islamismo. (pt)
Медина (араб. المدينة المنورة‎}) — місто в районі Хіджаз на заході Саудівської Аравії, адміністративний центр провінції Ель-Медина. Друге священне місто ісламу, і місце поховання пророка Мухаммеда. А також місце, де Мухаммед і його послідовники знайшли притулок після нападів на них в Мецці (Хіджра). На 2016 рік населення Медини становить 1 183 205 осіб. (uk)
المدينة المنورة يلقبها المسلمون «طيبة الطيبة» أول عاصمة في تاريخ الإسلام، وثاني أقدس الأماكن لدى المسلمين بعد مكة. هي عاصمة منطقة المدينة المنورة الواقعة على أرض الحجاز التاريخية، غرب المملكة العربية السعودية، تبعد المدينة المنورة حوالي 400 كم عن مكة المكرمة في الاتجاه الشمالي الشرقي، وعلى بعد حوالي 150 كم شرق البحر الأحمر، وأقرب الموانئ لها هو ميناء ينبع والذي يقع في الجهة الغربية الجنوبية منها ويبعد عنها 220 كم، تبلغ مساحة المدينة المنورة حوالي 589 كم² منها 99 كم² تشغلها المنطقة العمرانية، أما باقي المساحة فهي خارج المنطقة العمرانية، وتتكون من جبال ووديان ومنحدرات سيول وأراض صحراوية وأخرى زراعية ومقابر وأجزاء من شبكة الطرق السريعة. (ar)
Medina (àrab: المدينة, al-Madīna), o, segons el seu nom oficial, al-Madina al-Munàwwara (en àrab المدينة المنورة, al-Madīna al Munawwara, literalment ‘la Ciutat Il·luminada’), també anomenada Madínat an-Nabí (àrab: مدينة ﺍﻟﻨﺒﻲ, Madīnat an-Nabī, ‘la Ciutat del Profeta’) o Madínat Rassul Al·lah (àrab: مدينة رسول الله, Madīnat Rasūl Allāh, ‘la Ciutat del Missatger de Déu’), és una ciutat de la regió de l'Hijaz, a l'Aràbia Saudita, capital de la . Hi ha la tomba de Muhàmmad, profeta de l'islam, i és la segona ciutat santa d'aquesta religió després de la Meca. (ca)
Η Μεδίνα (και Μαδίνα, Αραβ. المدينة) είναι πόλη στην περιοχή της Χετζάζης στη δυτική Σαουδική Αραβία και πρωτεύουσα της επαρχίας Μαντίνα (Madinah). Στην αρχαιότητα ονομαζόταν Γιαθρίμπ, από την ομώνυμη όαση που βρισκόταν εκεί κοντά. Αποτελεί τη δεύτερη ιερότερη πόλη για τους Μουσουλμάνους (μετά τη Μέκκα) και τόπο ταφής του προφήτη Μωάμεθ. Υπήρξε ο δεύτερος τόπος διαμονής του Μωάμεθ μετά τη φυγή του (αραβ. χίτζρα, εγίρα) από τη Μέκκα και ο τόπος από τον οποίο άρχισε η αντεπίθεσή του για την τελική επικράτηση της νεοπαγούς θρησκείας του επί των ομοφύλων του. (el)
Medina (arabieraz مدينة madīna) Saudi Arabiako hiri bat da, Hiyaz eskualdean dagoena. Bere izen osoa Madīnat an-Nabī ("Profetaren Hiria"), Madīnat Rasūl Allāh ("Jainkoaren mandatariaren hiria") edo Al-Madīna al-Munawwara ("Hiri Argitsua") da, bertan, lehen elkarte musulmana sortu zelako. Aurretik Jatrib deitzen zen. Medinak, 2006an, 1.300.000 biztanle zituen. Mekak eta Medinak osatutako multzoari, arabieraz, Al-Haramayn Ash-Sharifayn deitzen zaio, hau da "Bi Toki Santuak". (eu)
Medina, officially Al Madinah Al Munawwarah (Arabic: المدينة المنورة, romanized: al-Madīnah al-Munawwarah, lit. 'The Enlightened City', Hejazi pronunciation: [almadiːna almʊnawːara]) and also commonly simplified as Madīnah or Madinah (المدينة, al-Madina, Hejazi pronunciation: [almadiːna]), is the second-holiest city in Islam, and the capital of the Medina Province of Saudi Arabia. As of 2020, the estimated population of the city is 1,488,782, making it the fourth-most populous city in the country. Located at the core of the Medina Province in the western reaches of the country, the city is distributed over 589 km2 (227 sq mi), of which 293 km2 (113 sq mi) constitutes the city's urban area, while the rest is occupied by the Hejaz Mountains, empty valleys, agricultural spaces and older dorma (en)
Médine, anciennement Yathrib, est une ville d'Arabie saoudite, capitale de la province de Médine, située dans le Hedjaz. Elle a plusieurs noms en arabe : Al-Madīna (المدينة) « la ville » ; Al-Madīna al-Munawwara (المدينة المنورة), son nom officiel et qui se traduit par « la ville illuminée », Madīnatu an-Nabî (ﻣﺩﯾﻨﺔ ﺍﻟﻨﺒﻲ) « la ville du prophète », ou Madīnatu Rasûl Allah (مدينة رسول الله) « la ville du messager d'Allah ». Ses habitants sont les Médinois. (fr)
Madinah (/məˈdiːnə/; bahasa Arab: المدينة المنورة‎, al-Madīnah al-Munawwarah, "kota yang bercahaya" atau "kota yang cemerlang"; atau المدينة, al-Madīnah (pengucapan Hejazi: ), "kota", juga ditransliterasikan sebagai Madīnah) adalah sebuah kota di Hejaz, sekaligus ibu kota dari Provinsi Madinah di Arab Saudi. Dalam kota ini terdapat Masjid Nabawi ("Masjid Nabi"), dan kota ini merupakan kota paling suci kedua dalam agama Islam setelah kota Mekkah. (in)
Меди́на, официально Лучеза́рная Медина (араб. المدينة المنورة‎ — Аль-Мадинату-ль-Мунаввара‎) — город в исторической области Хиджаз в западной части Саудовской Аравии. В настоящее время его население — 1 152 991 чел. (по оценке 2017 года). Ранее Медина называлась «Ясриб», но потом она стала называться «Аль-Мадинату-н-Набавийя» (араб. المدينة النبوية‎ — «Город Пророка»‎). (ru)
Medina (ar. المدينة المنورة, IPA: /ælmæˈdiːnæt al muˈnɑwːɑrɑ/ eller المدينة IPA: /ælmæˈdiːnæ/, officiellt al Madīnat al Munawwarah (Det strålande Medina) är residensstad i provinsen Al Madinah i Saudiarabien. Medina är även det arabiska ordet för stad. Folkmängden uppgår till cirka 1,3 miljoner invånare. Kungariket Hijaz med de heliga städerna Mecka och Medina erövrades från hashimiterna av Ibn Saud 1924-1925 och införlivades med kungariket Saudiarabien när detta bildades 1932. Att besöka Medinas centrala delar med Muhammeds moské är förbjudet för icke-muslimer. (sv)
麦地那（阿拉伯语：ٱلْمَدِيْنَة‎，羅馬化：al-Madīnah，直译：城市，漢志阿拉伯語發音：[almaˈdiːna]），正式名稱為麥地那穆那瓦拉（阿拉伯语：المدينة المنورة‎，羅馬化：al-Madīnah al-Munawwarah，直译：光芒四射的城市，漢志阿拉伯語發音：[almadiːna almʊnawːara]），為沙烏地阿拉伯麥地那省省會及伊斯蘭教第二大。2020年，麥地那人口約有1,488,782人，為沙烏地阿拉伯。該城位於沙烏地阿拉伯西部麥地那省的核心地帶，面積589平方公里，其中市區面積為293平方公里，其餘地區由希賈茲山脈、空曠山谷、、古老休火山及內夫得沙漠組成。遊客造訪麥地那，除了進行外，還會造訪當中的其他著名宗教地標及清真寺，如武侯德山、墓地及等等。在後，當局對該地區及周邊地區的幾座墳墓和圓頂進行了拆除，擔心這些地方成為崇敬安拉以外的信眾（什爾克）朝聖地。与麦加一样，非穆斯林（卡菲勒）千万不能进入，违者将遭到逮捕起诉、拘留审查和遣返，与麦加不同的是，非穆斯林（卡菲勒）是可以去麦地那的郊区的，而麦加则是连郊区都不能去。 (zh)

foaf:name

Medina (en)
(en)
Al Madinat Al Munawwarah (en)

is dbo:deathPlace of

is dbo:location of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:deathPlace of

is dbp:place of