Murgleys (original) (raw)
Murgleys, or Murgleis (possibly "Death brand") is the sword of Ganelon, a traitorous French (Frankish) count and nemesis to the titular hero of the epic La chanson de Roland (The Song of Roland). According to the French version, its "gold pommel" held some kind of a "holy relic". In the Middle High German adaptation (Konrad der Pfaffe's Rolandslied) the sword is called Mulagir, touted to be the "best seax (type of sword) in all of France", described as having a carbuncle shining on its pommel, and forged by a smith named Madelger in Regensburg.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Murgleys, or Murgleis (possibly "Death brand") is the sword of Ganelon, a traitorous French (Frankish) count and nemesis to the titular hero of the epic La chanson de Roland (The Song of Roland). According to the French version, its "gold pommel" held some kind of a "holy relic". In the Middle High German adaptation (Konrad der Pfaffe's Rolandslied) the sword is called Mulagir, touted to be the "best seax (type of sword) in all of France", described as having a carbuncle shining on its pommel, and forged by a smith named Madelger in Regensburg. (en) Murglaie, Murgleys, ou Murgleis est l'épée du comte Ganelon, le traître franc ennemi de Roland dans La Chanson de Roland. Selon la version française, son « pommeau d'or » contient une « relique sacrée ». Dans l'adaptation en moyen haut allemand Rolandslied, de Konrad der Pfaffe ), l'épée est appelée Mulagir et présentée comme le « meilleur scramasaxe (coutelas) de toute la France ». Forgée par l'artisan Madelger à Ratisbonne, une pierre rouge brille à son pommeau. (fr) ミュルグレス（MurgleysもしくはMurgleys、おそらく「死の剣」の意） は、フランスの叙事詩『ローランの歌』の登場人物でフランク王シャルルマーニュの騎士であったが、後に反逆する宿敵の剣となる。 フランス語版によると、金の柄頭に聖遺物を仕込んでいる。中高ドイツ語版ではMulagirと呼ばれ、レーゲンスブルクに住むMadelgerという鍛冶師が鍛えた『フランス随一のスクラマサクス』といわれる剣で、柄頭にはカーバンクルの輝きを持つと記載されている。 (ja) |
| dbo:wikiPageID | 20590174 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3240 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1071186415 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carbuncle_(gemstone) dbr:Bevis_of_Hampton dbr:Rita_Lejeune dbr:James_A._Bellamy dbr:Ganelon dbr:Sword dbr:Baldwin_I_of_Jerusalem dbr:Glaive dbr:Konrad_der_Pfaffe dbc:Matter_of_France dbr:Chansons_de_geste dbc:Mythological_swords dbr:Middle_High_German dbr:Regensburg dbr:The_Song_of_Roland dbr:Seax dbr:Swan_Knight dbr:Wikt:nemesis |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Europe-myth-stub dbt:Reflist dbt:Sword-stub dbt:Matter_of_France dbt:Notable_swords |
| dcterms:subject | dbc:Matter_of_France dbc:Mythological_swords |
| gold:hypernym | dbr:Sword |
| rdf:type | yago:WikicatMythologicalSwords yago:Artifact100021939 yago:Device103183080 yago:Instrument103574816 yago:Instrumentality103575240 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Weapon yago:Sword104373894 yago:Weapon104565375 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Murgleys, or Murgleis (possibly "Death brand") is the sword of Ganelon, a traitorous French (Frankish) count and nemesis to the titular hero of the epic La chanson de Roland (The Song of Roland). According to the French version, its "gold pommel" held some kind of a "holy relic". In the Middle High German adaptation (Konrad der Pfaffe's Rolandslied) the sword is called Mulagir, touted to be the "best seax (type of sword) in all of France", described as having a carbuncle shining on its pommel, and forged by a smith named Madelger in Regensburg. (en) Murglaie, Murgleys, ou Murgleis est l'épée du comte Ganelon, le traître franc ennemi de Roland dans La Chanson de Roland. Selon la version française, son « pommeau d'or » contient une « relique sacrée ». Dans l'adaptation en moyen haut allemand Rolandslied, de Konrad der Pfaffe ), l'épée est appelée Mulagir et présentée comme le « meilleur scramasaxe (coutelas) de toute la France ». Forgée par l'artisan Madelger à Ratisbonne, une pierre rouge brille à son pommeau. (fr) ミュルグレス（MurgleysもしくはMurgleys、おそらく「死の剣」の意） は、フランスの叙事詩『ローランの歌』の登場人物でフランク王シャルルマーニュの騎士であったが、後に反逆する宿敵の剣となる。 フランス語版によると、金の柄頭に聖遺物を仕込んでいる。中高ドイツ語版ではMulagirと呼ばれ、レーゲンスブルクに住むMadelgerという鍛冶師が鍛えた『フランス随一のスクラマサクス』といわれる剣で、柄頭にはカーバンクルの輝きを持つと記載されている。 (ja) |
| rdfs:label | Murglaie (fr) ミュルグレス (ja) Murgleys (en) |
| owl:sameAs | freebase:Murgleys yago-res:Murgleys wikidata:Murgleys dbpedia-fr:Murgleys dbpedia-ja:Murgleys dbpedia-ro:Murgleys https://global.dbpedia.org/id/4reQJ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Murgleys?oldid=1071186415&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Murgleys |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Murgleis |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_magical_weapons dbr:List_of_mythological_objects dbr:Murgleis |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Murgleys |