Myinsaing Kingdom (original) (raw)

dbo:abstract

مملكة مينساينج (بالإنجليزية: Myinsaing Kingdom) (البورمية: မြင်စိုင်းခေတ်) هي ممكلة حكمت بورما (ميانمار) من عام 1297 حتى عام 1313. تأسست المملكة من قِبَل ثلاثة أشقاء من مينساينج، وكانت واحدة من العديد من الممالك الصغيرة التي ظهرت في أعقاب انهيار إمبراطورية باغان في عام 1287. نجحت ممكلة مينسانج في وقف غزو المونغول الثاني بين عامي 1300 - 1301 ثم انتقلت إلى توحيد وسط بورما من تاغاونج في الشمال إلى بروم (باي) في الجنوب. انتهى الحكم المشترك بين الأخوة بين عامي 1310 و1313، مع وفاة الأخوين الأكبر سنًا. في عام 1315، انقسمت الدولة البورمية الوسطى إلى ولايتين متنافستين هما بينيا وساجينغ. لم يتم إعادة توحيد بورما الوسطى حتى ظهور مملكة آفا بعد خمسة عقود من ذلك. (ar)
El reino de Myinsaing (Idioma birmano: စိုင်း ခေတ်) fue el reino que gobernó el centro de Birmania (Myanmar) de 1297 a 1313. Fue Cofundado por tres hermanos de Myinsaing, fue uno de los muchos pequeños reinos que surgieron tras el colapso del Reino de Pagan en 1287. Myinsaing rechazó con éxito la segunda invasión de los mongoles en 1300–1301, y pasó a unificar el centro de Birmania desde Tagaung en el norte hasta Prome (Pyay) en el sur. El gobierno conjunto de los hermanos terminó entre 1310 y 1313, con la muerte de los dos hermanos mayores. En 1315, el estado birmano central se dividió en dos estados rivales de Pinya y Sagaing. El centro de Birmania no se reunificaría hasta el ascenso de Ava cinco décadas después. (es)
The Myinsaing Kingdom (Burmese: မြင်စိုင်းခေတ် [mjɪ̀ɰ̃záɪɰ̃ kʰɪʔ]) was the kingdom that ruled central Burma (Myanmar) from 1297 to 1313. It was founded by three brothers from Myinsaing, and was one of many small kingdoms that emerged following the collapse of Pagan Empire in 1287. Myinsaing successfully fended off the second Mongol invasion in 1300–01, and went on to unify central Burma from Tagaung in the north to Prome (Pyay) in the south. The brothers' co-rule ended between 1310 and 1313, with the death of the two elder brothers. In 1315, the central Burmese state split into two rival states of Pinya and Sagaing. Central Burma would not be reunified until the rise of Ava five decades later. (en)
Le Royaume de Myinsaing (birman မြင်စိုင်းခေတ်, mjɪ̀ɴzáiɴ kʰɪʔ) est un état qui a régné sur le centre de l'actuelle Birmanie (République de l'Union du Myanmar) de 1297 à 1310. Fondé par trois frères d'ascendance shane et birmane, il fut un des premiers petits royaumes apparus après la destruction du Royaume de Pagan en 1287. Les trois frères, , et Thihathu, anciens officiers de l'armée de Pagan, avaient pris le contrôle de la région stratégique de Kyaukse au début des années 1290. En 1298, ils officialisèrent leur domination sur la Birmanie centrale en contraignant à l'abdication le roi « officiel » de Pagan, Kyawswa, vassal de la dynastie Yuan depuis mars 1287. Ils régnèrent comme corégents depuis leurs palais respectifs à , et Pinle. En 1301, ils repoussèrent une invasion mongole destinée à restaurer Kyawswa. Après que les Mongols eurent évacués leur base de Tagaung en 1303, toute la Birmanie centrale tomba en leur pouvoir. Cette période est habituellement nommée dans l'histoire de la Birmanie « l'âge des trois frères Shan » (birman ရှမ်းညီနောင်သုံးဦးခေတ်, ʃáɴ ɲìnàuɴ θóuɴ ʔú kʰɪʔ), pour marquer l'émergence du pouvoir des Shans. Le royaume laissa la place en 1313 au Royaume de Pinya, d'où se sépara en 1315 le Royaume de Sagaing. (fr)
Myinsaing var ett historiskt kungarike som regerade centrala Burma 1298 till 1312. Myinsaing bildades efter att kungariket Pagan fallit samman. (sv)
Królestwo Myinsaing (birm. မြင်စိုင်းခေတ် /mjɪ̀ɴzáɪɴ kʰɪʔ/) – królestwo władające środkową Birmą od 1297 r. do 1310 r. Zostało założone przez trzech braci pochodzenia szańsko-birmańskiego i było jednym z wielu miniaturowych królestw, jakie wyłoniły się po upadku w 1287 r. Na początku lat 90. XIII w. trzech braci – Athinhkaya, i – byłych dowódców wojsk Paganu, zdobyło władzę nad ważnym, będącym ryżowym spichlerzem Birmy, regionem . W grudniu 1297 r. bracia sformalizowali swą władzę nad środkową Birmą wymuszając abdykację na nominalnym królu Paganu, Kyawswie (który był mongolskim wasalem) i rządząc jako koregenci – każdy ze swojego pałacu znajdującego się odpowiednio w , i . W 1301 r. bracia odparli kolejny (i ostatni) najazd Mongołów pragnących przywrócić Kyawswę na tron. Po opuszczeniu przez Mongołów w 1303 r. , ich bazy w Górnej Birmie, pod władzą regentów znalazła się cała środkowa Birma. Jednak w dalszym ciągu Myinsaing, wraz z królestwami Hanthawaddy i oraz różnymi mniejszymi państwami Szanów było zaledwie jednym z wielu małych królestw, jakie powstawały w całej Birmie po upadku Imperium Paganu. Okres ten nazywany jest zwykle w historii Birmy Wiekiem Trzech Szańskich Braci (birm. ရှမ်းညီနောင်သုံးဦးခေတ် /ʃáɴ ɲìnàʊɴ θóʊɴ ʔú kʰɪʔ/), co podkreśla wzrost znaczenia Szanów w birmańskich dziejach. W roku 1310 Thihathu został jedynym władcą królestwa i w 1313 r. przeniósł stolicę do . W 1315 r. nowe królestwo podzieliło się na Królestwo Pinya oraz Królestwo Sikongu. (pl)
敏象王國（緬甸語：မြင်စိုင်းခေတ်，发音：[mjɪ̀ɴzáɪɴ kʰɪʔ]），或稱木連王國、敏塞王國，是緬甸歷史上的一個國家，首都位於城（或稱木連城）。建立者是撣族三兄弟阿散哥也、阿剌者僧加藍、梯訶都。 (zh)
Мьинсайн (бирм. မြင်စိုင်းခေတ်) — средневековое недолго существовавшее государственное образование в центральной Мьянме. С XII века слабеющее Паганское царство начало привлекать на службу горцев-шанов. В 1260 году один из шанских вождей — Тейнхабо — был вынужден бежать из родных мест, и поселился на паганской территории в городке Мьинсайн в районе реки Чаусхе. Три его сына — Атинхкая, Язатингьян и Тхинатху — вступили в паганскую армию, и вскоре были назначены совместно командовать гарнизоном в Мьинсайне. Они получили титулы, а их единственная сестра даже была выдана замуж за паганского принца. В 1287 году Паган был разграблен монголами, а царь Наратихапате бежал и погиб. После ухода монголов на трон сел — сын Наратихапате. Однако тот реально контролировал лишь город Паган с окрестностями, и ему ничего не оставалось делать, как формально признать трёх шанских братьев властителями региона Чаусхе. В 1293 году он назначил старшего брата правителем Мьинсайна, среднего — правителем Меккайи, а младшего — правителем Пинле. Братья стали вести себя как независимые правители, вели самостоятельную внешнюю политику, объявляли войны. Когда в 1297 году монгольское правительство в Пекине признало Чосву правителем зависимой территории Мяньчжун, и выдали братьям китайские титулы, то братья, власть которых была бы этим сильно ограничена, пригласили Чосву в Мьинсайн под предлогом участия в церемонии открытия построенного ими монастыря. Когда Чосва прибыл, его вынудили отречься от престола и заключили в монастырь. В Пагане на трон взошёл сын Чосвы ; ещё один сын Чосвы — Кумара Кассапа — бежал в контролируемую монголами провинцию Юньнань. В январе 1300 года войска под руководством Атинхкаи атаковали монгольские гарнизоны в Нга-Сингу и Мале к северу от Мандалая. Летом 1300 года монголы объявили Кумара Кассапу законным наследником Чосвы, и двинули из Юньнань в Мьянму 12-тысячную армию, которая в 15 января 1301 года достигла Мале. Несмотря на большие потери от болезней и партизанских нападений, монголы достигли Мьинсайна и 25 января осадили крепость, но та выдержала осаду, и 6 апреля 1301 года монголы ушли, получив взятку, которую они протрактовали как дань. В апреле 1303 года монголы вывели все гарнизоны из Верхней Мьянмы. После ухода монголов правители Мьинсайна стали доминирующей силой в Центральной Мьянме; в Северной Мьянме образовались независимые шанские княжества. Младший из трёх шанских братьев — Тхинатху — не желая делить власть с братьями, после смерти среднего брата отравил в 1310 году старшего, и стал единоличным правителем Верхней Мьянмы. В феврале 1313 года, по совету астрологов, он перенёс столицу из Пинле в Пинью на реке Иравади. (ru)
М'їнсайн — нетривала держава на території сучасної Центральної М'янми з однойменною столицею, яка прийшла на зміну Паганському царству. У 1313 році розпалася на держави Пінья і Сікайн. (uk)

dbp:event

dbr:Saw_Hnit
dbr:Second_Mongol_invasion_of_Burma
(en)
Mongol evacuation (en)
Thihathu's proclamation as king (en)

rdfs:comment

مملكة مينساينج (بالإنجليزية: Myinsaing Kingdom) (البورمية: မြင်စိုင်းခေတ်) هي ممكلة حكمت بورما (ميانمار) من عام 1297 حتى عام 1313. تأسست المملكة من قِبَل ثلاثة أشقاء من مينساينج، وكانت واحدة من العديد من الممالك الصغيرة التي ظهرت في أعقاب انهيار إمبراطورية باغان في عام 1287. نجحت ممكلة مينسانج في وقف غزو المونغول الثاني بين عامي 1300 - 1301 ثم انتقلت إلى توحيد وسط بورما من تاغاونج في الشمال إلى بروم (باي) في الجنوب. انتهى الحكم المشترك بين الأخوة بين عامي 1310 و1313، مع وفاة الأخوين الأكبر سنًا. في عام 1315، انقسمت الدولة البورمية الوسطى إلى ولايتين متنافستين هما بينيا وساجينغ. لم يتم إعادة توحيد بورما الوسطى حتى ظهور مملكة آفا بعد خمسة عقود من ذلك. (ar)
El reino de Myinsaing (Idioma birmano: စိုင်း ခေတ်) fue el reino que gobernó el centro de Birmania (Myanmar) de 1297 a 1313. Fue Cofundado por tres hermanos de Myinsaing, fue uno de los muchos pequeños reinos que surgieron tras el colapso del Reino de Pagan en 1287. Myinsaing rechazó con éxito la segunda invasión de los mongoles en 1300–1301, y pasó a unificar el centro de Birmania desde Tagaung en el norte hasta Prome (Pyay) en el sur. El gobierno conjunto de los hermanos terminó entre 1310 y 1313, con la muerte de los dos hermanos mayores. En 1315, el estado birmano central se dividió en dos estados rivales de Pinya y Sagaing. El centro de Birmania no se reunificaría hasta el ascenso de Ava cinco décadas después. (es)
The Myinsaing Kingdom (Burmese: မြင်စိုင်းခေတ် [mjɪ̀ɰ̃záɪɰ̃ kʰɪʔ]) was the kingdom that ruled central Burma (Myanmar) from 1297 to 1313. It was founded by three brothers from Myinsaing, and was one of many small kingdoms that emerged following the collapse of Pagan Empire in 1287. Myinsaing successfully fended off the second Mongol invasion in 1300–01, and went on to unify central Burma from Tagaung in the north to Prome (Pyay) in the south. The brothers' co-rule ended between 1310 and 1313, with the death of the two elder brothers. In 1315, the central Burmese state split into two rival states of Pinya and Sagaing. Central Burma would not be reunified until the rise of Ava five decades later. (en)
Myinsaing var ett historiskt kungarike som regerade centrala Burma 1298 till 1312. Myinsaing bildades efter att kungariket Pagan fallit samman. (sv)
敏象王國（緬甸語：မြင်စိုင်းခေတ်，发音：[mjɪ̀ɴzáɪɴ kʰɪʔ]），或稱木連王國、敏塞王國，是緬甸歷史上的一個國家，首都位於城（或稱木連城）。建立者是撣族三兄弟阿散哥也、阿剌者僧加藍、梯訶都。 (zh)
М'їнсайн — нетривала держава на території сучасної Центральної М'янми з однойменною столицею, яка прийшла на зміну Паганському царству. У 1313 році розпалася на держави Пінья і Сікайн. (uk)
Le Royaume de Myinsaing (birman မြင်စိုင်းခေတ်, mjɪ̀ɴzáiɴ kʰɪʔ) est un état qui a régné sur le centre de l'actuelle Birmanie (République de l'Union du Myanmar) de 1297 à 1310. Fondé par trois frères d'ascendance shane et birmane, il fut un des premiers petits royaumes apparus après la destruction du Royaume de Pagan en 1287. (fr)
Królestwo Myinsaing (birm. မြင်စိုင်းခေတ် /mjɪ̀ɴzáɪɴ kʰɪʔ/) – królestwo władające środkową Birmą od 1297 r. do 1310 r. Zostało założone przez trzech braci pochodzenia szańsko-birmańskiego i było jednym z wielu miniaturowych królestw, jakie wyłoniły się po upadku w 1287 r. (pl)
Мьинсайн (бирм. မြင်စိုင်းခေတ်) — средневековое недолго существовавшее государственное образование в центральной Мьянме. С XII века слабеющее Паганское царство начало привлекать на службу горцев-шанов. В 1260 году один из шанских вождей — Тейнхабо — был вынужден бежать из родных мест, и поселился на паганской территории в городке Мьинсайн в районе реки Чаусхе. Три его сына — Атинхкая, Язатингьян и Тхинатху — вступили в паганскую армию, и вскоре были назначены совместно командовать гарнизоном в Мьинсайне. Они получили титулы, а их единственная сестра даже была выдана замуж за паганского принца. (ru)

is dbp:house of