N'Ko language (original) (raw)
Η Γλώσσα Νκο είναι η λογοτεχνική γλώσσα των λαών Μαντίνγκ. Οι δημοσιεύσεις στα Νκο γράφονται γενικά σε ένα λογοτεχνικό πρότυπο, με βάση μια κανονιστική γραμματική είναι γνωστή ως κανγκμπέ ('καθαρή γλώσσα"), που βασίζεται σε μια προτεινόμενη συμβιβαστική διάλεκτο για αρκετές γλώσσες Μαντίνγκ. Για παράδειγμα, η λέξη "όνομα" στα Μπαμανανικά είναι tɔgɔ και στα Μανίνκα είναι tɔɔ. Στην γραπτή επικοινωνία ο κάθε άνθρωπος θα το γράφει με ενιαίο τρόπο στα Νκο, αλλά τα διαβάζει και τα προφέρει με βάση τη δική του διάλεκτο.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Η Γλώσσα Νκο είναι η λογοτεχνική γλώσσα των λαών Μαντίνγκ. Οι δημοσιεύσεις στα Νκο γράφονται γενικά σε ένα λογοτεχνικό πρότυπο, με βάση μια κανονιστική γραμματική είναι γνωστή ως κανγκμπέ ('καθαρή γλώσσα"), που βασίζεται σε μια προτεινόμενη συμβιβαστική διάλεκτο για αρκετές γλώσσες Μαντίνγκ. Για παράδειγμα, η λέξη "όνομα" στα Μπαμανανικά είναι tɔgɔ και στα Μανίνκα είναι tɔɔ. Στην γραπτή επικοινωνία ο κάθε άνθρωπος θα το γράφει με ενιαίο τρόπο στα Νκο, αλλά τα διαβάζει και τα προφέρει με βάση τη δική του διάλεκτο. (el) N'Ko (ߒߞߏ) is a standardized unified koiné form of several Manding languages written in the N'Ko alphabet. It is used in Guinea, Mali, Ivory Coast, Burkina Faso and some other West African countries, primarily, but not exclusively in written form, whereas in actual speech the different Manding varieties are used: Maninka, Bambara, Dyula and others. It is a literary register with a prescriptive grammar known as kángbɛ ("clear language") codified by Solomana Kante, with the màninkamóri variety, spoken in Kante's native Kankan region, serving as the mediating compromise dialect. Valentin Vydrin in 1999 and Coleman Donaldson in 2019 indicated that the popularity of writing Manding languages in the standardized N'Ko form is growing. This standardized written form is increasingly used for literacy education among the speakers of different varieties. It is also commonly used in electronic communication. The standard strives to represent all Manding languages in a way that attempts to show a common "proto-Manding" phonology and the words' etymology, including when the actual pronunciation in modern spoken varieties is significantly different. For example, there is at least one such convention, for representing velars between vowels: [g], [k], [ɣ], [x] or zero may be pronounced, but the spelling will be the same. For example, the word for "name" in Bambara is [tɔgɔ] and in Maninka it is [tɔɔ], but the standard written N'Ko form is ߕߐ߮ (/tô/). In written communication each person will write it a single unified way using the N'Ko script, and yet read and pronounce it as in their own linguistic variety. (en) ンコ語（ンコご、英: N'ko）はマンディング諸語の共通語（コイネー）を基礎とした文語（表記言語）である。ンコ（N'ko）はマンディンカ語で「私は言う」の意味である。 (ja) Język n’ko – ustandaryzowana forma koiné języków mande, zapisywana alfabetem N'Ko. Jest używana w Gwinei, Mali, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Burkina Faso i niektórych innych krajach Afryki Zachodniej, przede wszystkim, ale nie wyłącznie w formie pisemnej, natomiast w mowie używane są różne języki mande: maninka, bambara, diula i inne. Jest to język literacki z gramatyką normatywną zwaną kángbɛ („czysty język”). Do jego kodyfikacji przyczynił się Soulemayne Kante, który za podstawę języka literackiego przyjął odmianę minkinkamóri, używaną w rodzimym regionie Kante Kankan. Valentin Vydrin w 1999 r. i Coleman Donaldson w 2019 r. wskazali, że zapisywanie języków mande w standardowej formie N’ko zyskuje na popularności. Ta ustandaryzowana forma pisemna jest coraz częściej stosowana w nauce czytania wśród osób mówiących różnymi odmianami języków mande. Jest również powszechnie stosowana w komunikacji elektronicznej. (pl) N'ko är ett mandespråk som talas i Elfenbenskusten, Guinea och Mali. N'ko skrivs från höger till vänster. (sv) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://kanjamadi.org/baju/dictionary |
| dbo:wikiPageID | 38460421 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5789 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122358506 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:N'Ko_script dbr:Velar_consonant dbr:Mali dbr:Mande_languages dbr:Zero_consonant dbr:Bambara_language dbr:Burkina_Faso dbr:West_Africa dbr:Language_planning dbr:Dyula_language dbc:Manding_languages dbc:Languages_attested_from_the_20th_century dbr:Koiné_language dbr:Niger–Congo_languages dbr:Guinea dbr:Ivory_Coast dbr:Solomana_Kante dbc:Standard_languages dbr:Kankan dbr:Maninka_language dbr:Manding_languages dbr:Literary_language dbr:Literacy_education dbr:Valentin_Vydrin dbr:Compromise_dialect |
| dbp:fam | dbr:Mande_languages dbr:Niger–Congo_languages dbr:Manding_languages Western Mande (en) Manding–Jogo (en) Central Mande (en) Manding–Mokole (en) Manding–Vai (en) |
| dbp:familycolor | Niger-Congo (en) |
| dbp:iso | nqo (en) |
| dbp:name | N'Ko (en) |
| dbp:nativename | (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | dbr:Mali dbr:West_Africa dbr:Guinea |
| dbp:script | dbr:N'Ko_script |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Mande-lang-stub dbt:Distinguish dbt:Efn dbt:IPA dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Script dbt:Short_description dbt:Transl dbt:InterWiki dbt:Constructed_languages dbt:Infobox_language |
| dcterms:subject | dbc:Manding_languages dbc:Languages_attested_from_the_20th_century dbc:Standard_languages |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Η Γλώσσα Νκο είναι η λογοτεχνική γλώσσα των λαών Μαντίνγκ. Οι δημοσιεύσεις στα Νκο γράφονται γενικά σε ένα λογοτεχνικό πρότυπο, με βάση μια κανονιστική γραμματική είναι γνωστή ως κανγκμπέ ('καθαρή γλώσσα"), που βασίζεται σε μια προτεινόμενη συμβιβαστική διάλεκτο για αρκετές γλώσσες Μαντίνγκ. Για παράδειγμα, η λέξη "όνομα" στα Μπαμανανικά είναι tɔgɔ και στα Μανίνκα είναι tɔɔ. Στην γραπτή επικοινωνία ο κάθε άνθρωπος θα το γράφει με ενιαίο τρόπο στα Νκο, αλλά τα διαβάζει και τα προφέρει με βάση τη δική του διάλεκτο. (el) ンコ語（ンコご、英: N'ko）はマンディング諸語の共通語（コイネー）を基礎とした文語（表記言語）である。ンコ（N'ko）はマンディンカ語で「私は言う」の意味である。 (ja) N'ko är ett mandespråk som talas i Elfenbenskusten, Guinea och Mali. N'ko skrivs från höger till vänster. (sv) N'Ko (ߒߞߏ) is a standardized unified koiné form of several Manding languages written in the N'Ko alphabet. It is used in Guinea, Mali, Ivory Coast, Burkina Faso and some other West African countries, primarily, but not exclusively in written form, whereas in actual speech the different Manding varieties are used: Maninka, Bambara, Dyula and others. It is a literary register with a prescriptive grammar known as kángbɛ ("clear language") codified by Solomana Kante, with the màninkamóri variety, spoken in Kante's native Kankan region, serving as the mediating compromise dialect. (en) Język n’ko – ustandaryzowana forma koiné języków mande, zapisywana alfabetem N'Ko. Jest używana w Gwinei, Mali, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Burkina Faso i niektórych innych krajach Afryki Zachodniej, przede wszystkim, ale nie wyłącznie w formie pisemnej, natomiast w mowie używane są różne języki mande: maninka, bambara, diula i inne. Jest to język literacki z gramatyką normatywną zwaną kángbɛ („czysty język”). Do jego kodyfikacji przyczynił się Soulemayne Kante, który za podstawę języka literackiego przyjął odmianę minkinkamóri, używaną w rodzimym regionie Kante Kankan. (pl) |
| rdfs:label | Γλώσσα Νκο (el) N'Ko language (en) ンコ語 (ja) Język n’ko (pl) Нко (язык) (ru) N'ko (sv) 康柏语 (zh) |
| owl:differentFrom | dbr:N'Ko_script |
| owl:sameAs | wikidata:N'Ko language dbpedia-el:N'Ko language dbpedia-gl:N'Ko language dbpedia-ja:N'Ko language dbpedia-ms:N'Ko language dbpedia-pl:N'Ko language dbpedia-ru:N'Ko language dbpedia-sv:N'Ko language dbpedia-zh:N'Ko language https://global.dbpedia.org/id/nmsN |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:N'Ko_language?oldid=1122358506&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:N'Ko_language |
| is dbo:language of | dbr:Guinea |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:N'Ko |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:nqo dbr:N’Ko_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:N'Ko dbr:N'Ko_script dbr:List_of_Wikipedias dbr:Spurious_languages dbr:Constructed_language dbr:Languages_of_Guinea dbr:Koiné_language dbr:List_of_ISO_639-2_codes dbr:Guinea dbr:Hendiatris dbr:Writing_systems_of_Africa dbr:Languages_of_Africa dbr:Languages_of_Mali dbr:ISO_639:nqo dbr:Manding_languages dbr:Literary_language dbr:NKo_(Unicode_block) dbr:N’Ko_language |
| is owl:differentFrom of | dbr:N'Ko_script |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:N'Ko_language |