| dbo:abstract |
La nàhiya —àrab: ناحية, nāḥiya, en plural نواحي, nawāḥī; turc: 'nahiye', en turc modern bucak— és una divisió administrativa de segon o posterior nivell en estats de tradició islàmica, normalment agrupant diversos pobles o petites ciutats. A l'Imperi Otomà inicialment fou una subdivisió del sanjaq, que al seu torn era generalment una subdivisió de l'eyalat, una província o grup de províncies. Posteriorment, el 1867, es va introduir un nivell intermedi entre el sanjaq i la nàhiya, el kaza —en turc— o qadà —en àrab— (‘districte’), de manera que la nàhiya esdevingué una subdivisió d'aquesta unitat. El cap d'una nàhiya era el mudir, supeditat al caimacan del kaza. En instaurar-se la república, els sanjaqs foren suprimits (1921) a Turquia, però kazalar i nahiyeler van restar com a subdivisions de les províncies. El 1926 els kazalar van passar a anomenar-se Il o ilçe i les nahiyeler van ser suprimides i el seu lloc ocupat per municipis i viles. A Síria i l'Iraq les nàhiyes són divisions administratives de tercer nivell, subdivisions dels districtes o qadàs, tot i que a Síria aquests han estat reanomenats com míntaqes. A Jordània, en canvi, són divisions de segon nivell, per sota de les governacions o muhàfadhes. Finalment, a Tadjikistan la nàhiyes, anomenades nohiya o raion, són subdivisions de les regions o províncies. (ca) Nahija (arabsky نَاحَيِة, ˈnaːħijaʾ, turecky nahiye) je územní jednotka regionálního typu, která se obvykle skládá z několika vesnic nebo někdy i menších měst. (cs) الناحية الإدارية في التقسيم الإداري هي وحدة إدارية ومالية مستقلة عما حولها من البلاد، وتضم عددا من الوحدات الأصغر. (ar) Nahiya oder Nahia (arabisch ناحية, DMG nāḥiya, Plural نواحي, DMG nawāḥī) bezeichnete in arabischen Staaten und im Osmanischen Reich eine untergeordnete Verwaltungseinheit. Derartige Bezirke umfassten eine Reihe von Dörfern und manchmal auch kleinere Städte. Mehrere von ihnen bildeten eine Provinz, so zum Beispiel im Osmanischen Reich einen Sandschak und in Jordanien ein Gouvernement (muhafaza). (de) Ο ναχιγές (αραβικά: ناحية, προφέρεται: [næːħijæ]) είναι ένας περιφερειακός ή τοπικός τύπος διοικητικής διαίρεσης που συνήθως αποτελείται από διάφορα χωριά και / ή μερικές φορές μικρότερες κωμοπόλεις. Μπορεί να αποτελεί τμήμα ενός καντά, μιντακά ή άλλου τέτοιου τύπου διοικητικής διαίρεσης και μερικές φορές αναφέρεται ως "υποπεριοχή". Στο Τατζικιστάν, είναι διοικητική διαίρεση δευτέρου επιπέδου, ενώ στη Συρία, το Ιράκ, το Λίβανο, την Ιορδανία, το Σιντσιάνγκ και την πρώην Οθωμανική Αυτοκρατορία με διοικητή μουδίρη, όπου χρησιμοποιούνταν ο όρος , είναι τρίτου επιπέδου ή χαμηλότερη διοικητική διαίρεση. (el) Nahiya (arabieraz: ناحية, Nāḥiyah, ˈnæːħijæ ahoskatua; pluralean Nawāḥī نواحي næˈwæːħiː ahoskatua), Sirian eta Iraken dagoen hirugarren mailako banaketa administratibo baten izena da, eta beheragoko maila batean Libanon, Jordanian eta Otomandar Inperioan, izenarekin ere ezagutzen direnak. Tajikistanen bigarren mailako banaketa da. en, Txinako Herri Errepublikan, hirugarren mailakoa da. Nahiya batek hiribildu kopuru bat du, eta, batzuetan, herri txikiagoak. edo (barrutia) baten banaketa da. Nahiya azpibarruti bezala itzul daiteke. Herrialde arabiarrak Siriako azpiatalak: n azpitik. Irakeko azpiatalak: en azpitik (mintaqah). Libanoko azpibanaketak Jordaniako banaketa: en azpitik (muhafazah). Turkiako herrialdeak Otomandar Inperioaren banaketa: azpitik. Tajikistan azpidibisioak: Tajikistan probintziaren azpitik. Sinkiangeko azpiatalak: prefektura barrutien azpitik. (eu) Nahiya o Nāḥiyah (en árabe, ناحية [ˈnæːħijæ]; en plural Nawāḥī نواحي [næˈwæːħiː]) es el término para una división administrativa de tercer nivel en Siria e Irak, y de un nivel inferior en el Líbano, Jordania, y las antiguas subdivisiones del Imperio otomano, también conocidas por el nombre de . En Tayikistán es una división de segundo nivel. En Sinkiang, dentro de la República Popular China, es de tercer nivel. Un Nahiya contiene un número de villas y en ocasiones pueblos más pequeños. Constituye una división de una qadaa o mintaqah (distrito). Nahiya se puede traducir como subdistrito. Países árabes * Subdivisiones de Siria: por debajo de los distritos de Siria (mintaqah). * Subdivisiones de Irak: por debajo de los distritos de Irak (mintaqah). * Subdivisiones del Líbano. * Subdivisiones de Jordania: por debajo de las gobernaciones de Jordania (muhafazah).Países turcos * Subdivisiones del Imperio otomano: por debajo de kaza. * Subdivisiones de Tayikistán: por debajo de las provincias de Tayikistán. * Subdivisiones de Sinkiang: por debajo de los distritos de prefectura. * Datos: Q1087624 (es) A nāḥiyah (Arabic: نَاحَيِة [ˈnaːħijah], plural nawāḥī نَوَاحِي [naˈwaːħiː]), also nahiya or nahia, is a regional or local type of administrative division that usually consists of a number of villages or sometimes smaller towns. In Tajikistan, it is a second-level division while in Syria, Iraq, Lebanon, Jordan, Xinjiang, and the former Ottoman Empire, where it was also called a bucak, it is a third-level or lower division. It can constitute a division of a qadaa, mintaqah or other such district-type of division and is sometimes translated as "subdistrict". (en) Une nahié (de l'arabe ناحية, nāḥiya /ˈnæːħijːæ/, pluriel نواحي, nawāḥī /næˈwæːħiː/ ; en turc : nahiye), dans certains pays musulmans, est une division administrative de proximité englobant plusieurs villages et, parfois, une petite ville. C'est, dans le cas de la Syrie, l'équivalent d'un canton en France. (fr) Een nāḥiyah (Arabisch:ناحية), in het meervoud nawāḥī (Arabisch:نواحي), is een regionaal of lokaal bestuursniveau dat meestal bestaat uit een aantal dorpen en/of stad en gebruikt wordt in een aantal islamitische landen. Soms wordt het ook subdistrict genoemd. In Syrië is een nahiya het vierde bestuursniveau met eerst de staat, dan een gouvernement, dan district (mintaqah) en dan nahiya. (nl) Nahiya o Nahia (in arabo: ناحية, DMG Nāḥiya) connotavano un'unità amministrativa minore negli Stati arabi e nell'Impero ottomano. Tali distretti includevano un certo numero di villaggi e talvolta una cittadina. Quando essi raggiungevano una certa consistenza numerica, finivano col costituire nell'Impero ottomano una provincia, come un Sanjak, e un governatorato in Giordania (muḥāfaẓa). (it) Anaia (em árabe: ناحية; romaniz.: nāḥiyah; pl. em árabe: نواحي; romaniz.: nawāḥī) é um tipo de divisão administrativa composta geralmente por algumas vilas e/ou pequena cidades. No Tajiquistão, é o segundo nível de divisão administrativa, enquanto na Síria, Iraque, Jordânia e Sinquião (na China), e no antigo Império Otomano, onde era também chamada de , é o terceiro nível. Ela pode ser uma divisão de um cada, mintaca ou outros tipos de divisão desse tipo e é às vezes traduzida como "subdistrito". (pt) Нахія, нахіє, або нохія (ناحية., ноҳия, nohiya та ін.) — адміністративна одиниця в арабських країнах та деяких країнах Середньої Азії. Відповідає районам, дистриктам, округам, повітам, графствам в інших країнах. Зазвичай центром нохії є невелике містечко або село (кишлак), кілька (часто кільканадцять) нохій утворюють більшу адміністративну одиницю — область (провінція, мухафаза, мінтаката, вілоят та інші місцеві назви). Сама нохія поділяється на дрібні населені пункти (міста, села, селища, джамоати, селищні ради та інше). Наприклад, Пенджикентська нохія в Таджикистані разом із тринадцатьма іншими нохіями та кількома містами входить до складу Согдійського вілояту та, в свою чергу, адміністративно поділяється на 14 джамоатів (тадж. ҷамоат). У Сирії нохія — більш дрібна адміністративна одиниця: нохії країни входять до складу районів (манатік), які утворюють провінції (мухафаза). (uk) Nahiyya (arabiska ناحية, Nāḥiyah) är en administrativ enhet som används i Irak, Jordanien och Syrien. I Jordanien är en nahiyya nivån under provins (muhafazah), i Syrien är det nivån under distrikt (mintaqah). Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Nahiyah, 21 juni 2009. (sv) Нахия (араб. ناحية Nāḥiyah; также نواحي Nāwaḥy) — единица административного деления Османской империи второго уровня (муниципалитет). В качестве административной единицы используется и по сей день в странах Ближнего Востока: Иордании, Сирии, Египте и Ираке. Исторически использовалась, в частности, в югославянских владениях Османской империи. В Сербии нахии подразделялись на кнежины и сёла, которыми управлял (мудир). В 1834 году нахии в Сербии были переименованы в округа, в Черногории деление на нахии сохранялось до 1918 года. (ru) |
| rdfs:comment |
Nahija (arabsky نَاحَيِة, ˈnaːħijaʾ, turecky nahiye) je územní jednotka regionálního typu, která se obvykle skládá z několika vesnic nebo někdy i menších měst. (cs) الناحية الإدارية في التقسيم الإداري هي وحدة إدارية ومالية مستقلة عما حولها من البلاد، وتضم عددا من الوحدات الأصغر. (ar) Nahiya oder Nahia (arabisch ناحية, DMG nāḥiya, Plural نواحي, DMG nawāḥī) bezeichnete in arabischen Staaten und im Osmanischen Reich eine untergeordnete Verwaltungseinheit. Derartige Bezirke umfassten eine Reihe von Dörfern und manchmal auch kleinere Städte. Mehrere von ihnen bildeten eine Provinz, so zum Beispiel im Osmanischen Reich einen Sandschak und in Jordanien ein Gouvernement (muhafaza). (de) Ο ναχιγές (αραβικά: ناحية, προφέρεται: [næːħijæ]) είναι ένας περιφερειακός ή τοπικός τύπος διοικητικής διαίρεσης που συνήθως αποτελείται από διάφορα χωριά και / ή μερικές φορές μικρότερες κωμοπόλεις. Μπορεί να αποτελεί τμήμα ενός καντά, μιντακά ή άλλου τέτοιου τύπου διοικητικής διαίρεσης και μερικές φορές αναφέρεται ως "υποπεριοχή". Στο Τατζικιστάν, είναι διοικητική διαίρεση δευτέρου επιπέδου, ενώ στη Συρία, το Ιράκ, το Λίβανο, την Ιορδανία, το Σιντσιάνγκ και την πρώην Οθωμανική Αυτοκρατορία με διοικητή μουδίρη, όπου χρησιμοποιούνταν ο όρος , είναι τρίτου επιπέδου ή χαμηλότερη διοικητική διαίρεση. (el) A nāḥiyah (Arabic: نَاحَيِة [ˈnaːħijah], plural nawāḥī نَوَاحِي [naˈwaːħiː]), also nahiya or nahia, is a regional or local type of administrative division that usually consists of a number of villages or sometimes smaller towns. In Tajikistan, it is a second-level division while in Syria, Iraq, Lebanon, Jordan, Xinjiang, and the former Ottoman Empire, where it was also called a bucak, it is a third-level or lower division. It can constitute a division of a qadaa, mintaqah or other such district-type of division and is sometimes translated as "subdistrict". (en) Une nahié (de l'arabe ناحية, nāḥiya /ˈnæːħijːæ/, pluriel نواحي, nawāḥī /næˈwæːħiː/ ; en turc : nahiye), dans certains pays musulmans, est une division administrative de proximité englobant plusieurs villages et, parfois, une petite ville. C'est, dans le cas de la Syrie, l'équivalent d'un canton en France. (fr) Een nāḥiyah (Arabisch:ناحية), in het meervoud nawāḥī (Arabisch:نواحي), is een regionaal of lokaal bestuursniveau dat meestal bestaat uit een aantal dorpen en/of stad en gebruikt wordt in een aantal islamitische landen. Soms wordt het ook subdistrict genoemd. In Syrië is een nahiya het vierde bestuursniveau met eerst de staat, dan een gouvernement, dan district (mintaqah) en dan nahiya. (nl) Nahiya o Nahia (in arabo: ناحية, DMG Nāḥiya) connotavano un'unità amministrativa minore negli Stati arabi e nell'Impero ottomano. Tali distretti includevano un certo numero di villaggi e talvolta una cittadina. Quando essi raggiungevano una certa consistenza numerica, finivano col costituire nell'Impero ottomano una provincia, come un Sanjak, e un governatorato in Giordania (muḥāfaẓa). (it) Anaia (em árabe: ناحية; romaniz.: nāḥiyah; pl. em árabe: نواحي; romaniz.: nawāḥī) é um tipo de divisão administrativa composta geralmente por algumas vilas e/ou pequena cidades. No Tajiquistão, é o segundo nível de divisão administrativa, enquanto na Síria, Iraque, Jordânia e Sinquião (na China), e no antigo Império Otomano, onde era também chamada de , é o terceiro nível. Ela pode ser uma divisão de um cada, mintaca ou outros tipos de divisão desse tipo e é às vezes traduzida como "subdistrito". (pt) Nahiyya (arabiska ناحية, Nāḥiyah) är en administrativ enhet som används i Irak, Jordanien och Syrien. I Jordanien är en nahiyya nivån under provins (muhafazah), i Syrien är det nivån under distrikt (mintaqah). Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Nahiyah, 21 juni 2009. (sv) Нахия (араб. ناحية Nāḥiyah; также نواحي Nāwaḥy) — единица административного деления Османской империи второго уровня (муниципалитет). В качестве административной единицы используется и по сей день в странах Ближнего Востока: Иордании, Сирии, Египте и Ираке. Исторически использовалась, в частности, в югославянских владениях Османской империи. В Сербии нахии подразделялись на кнежины и сёла, которыми управлял (мудир). В 1834 году нахии в Сербии были переименованы в округа, в Черногории деление на нахии сохранялось до 1918 года. (ru) La nàhiya —àrab: ناحية, nāḥiya, en plural نواحي, nawāḥī; turc: 'nahiye', en turc modern bucak— és una divisió administrativa de segon o posterior nivell en estats de tradició islàmica, normalment agrupant diversos pobles o petites ciutats. (ca) Nahiya (arabieraz: ناحية, Nāḥiyah, ˈnæːħijæ ahoskatua; pluralean Nawāḥī نواحي næˈwæːħiː ahoskatua), Sirian eta Iraken dagoen hirugarren mailako banaketa administratibo baten izena da, eta beheragoko maila batean Libanon, Jordanian eta Otomandar Inperioan, izenarekin ere ezagutzen direnak. Tajikistanen bigarren mailako banaketa da. en, Txinako Herri Errepublikan, hirugarren mailakoa da. Nahiya batek hiribildu kopuru bat du, eta, batzuetan, herri txikiagoak. edo (barrutia) baten banaketa da. Nahiya azpibarruti bezala itzul daiteke. Herrialde arabiarrak Siriako azpiatalak: n azpitik. (eu) Nahiya o Nāḥiyah (en árabe, ناحية [ˈnæːħijæ]; en plural Nawāḥī نواحي [næˈwæːħiː]) es el término para una división administrativa de tercer nivel en Siria e Irak, y de un nivel inferior en el Líbano, Jordania, y las antiguas subdivisiones del Imperio otomano, también conocidas por el nombre de . En Tayikistán es una división de segundo nivel. En Sinkiang, dentro de la República Popular China, es de tercer nivel. Un Nahiya contiene un número de villas y en ocasiones pueblos más pequeños. Constituye una división de una qadaa o mintaqah (distrito). Nahiya se puede traducir como subdistrito. (es) Нахія, нахіє, або нохія (ناحية., ноҳия, nohiya та ін.) — адміністративна одиниця в арабських країнах та деяких країнах Середньої Азії. Відповідає районам, дистриктам, округам, повітам, графствам в інших країнах. У Сирії нохія — більш дрібна адміністративна одиниця: нохії країни входять до складу районів (манатік), які утворюють провінції (мухафаза). (uk) |
