Nalec (original) (raw)
Nalec és el poble amb el terme municipal més petit de la comarca de l'Urgell. Està situat dalt d'un petit turó de 487 metres d'altitud a la zona sud de la comarca. Trobem documents antics dels segles xi i xii on s'anomena «Analec» o «Anàleg», possiblement d'origen àrab. El significat és dubtós, però es creu que fa referència a "dependències" o a "els llocs subordinats". També s'han trobat documents del segle xiv on apareix anomenat "Gualech". Pertangué al Reial Monestir de Santa Maria de Poblet, el qual hi feu construir una peixera, fins a l'extinció de les senyories el segle xix.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 9.2 |
| dbo:abstract | Nalec és el poble amb el terme municipal més petit de la comarca de l'Urgell. Està situat dalt d'un petit turó de 487 metres d'altitud a la zona sud de la comarca. Trobem documents antics dels segles xi i xii on s'anomena «Analec» o «Anàleg», possiblement d'origen àrab. El significat és dubtós, però es creu que fa referència a "dependències" o a "els llocs subordinats". També s'han trobat documents del segle xiv on apareix anomenat "Gualech". Pertangué al Reial Monestir de Santa Maria de Poblet, el qual hi feu construir una peixera, fins a l'extinció de les senyories el segle xix. (ca) Nalec Kataluniako udalerria da, Urgell eskualdean eta Lleidako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 95 biztanle zituen. 9,3 km²-ko azalera du. (eu) Nalech (oficialmente y en catalán, Nalec) es un municipio español de la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, con una superficie de 9,3 km², una población de 95 habitantes (2009) y una densidad de población de 10,22 hab/km². Perteneció al Real Monasterio de Santa María de Poblet hasta la extinción de los señoríos en el siglo XIX. (es) Nalec is a municipality in the comarca of the Urgell in Catalonia, Spain. It is situated in the valley of the Corb in the south of the comarca. (en) Nalec est une commune d'Espagne dans la communauté autonome de Catalogne, province de Lérida, de la comarque d'Urgell (fr) Nalec è un comune spagnolo di 101 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it) Nalec – gmina w Hiszpanii, w prowincji Lleida, w Katalonii, o powierzchni 9,46 km². W 2011 roku gmina liczyła 97 mieszkańców. (pl) Nalec is een gemeente in de Spaanse provincie Lerida in de regio Catalonië met een oppervlakte van 9,30 km². Nalec telt 100 inwoners (1 januari 2016). (nl) Nalec (em catalão e oficialmente) ou Nalech (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Urgel, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 9,3 km² de área e em 2021 tinha 88 habitantes (densidade: 9,5 hab./km²). (pt) Nalec är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Madrid. Arean är 9,2 kvadratkilometer. Nalec gränsar till Verdú, Ciutadilla, Vallbona de les Monges och Sant Martí de Riucorb. Terrängen i Nalec är lite kuperad. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 641 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 114 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 26 mm nederbörd. (sv) Налек (кат. Nalec) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уржель. Занимает площадь 9,3 км². Население — 98 человек (на 2010 год). (ru) 纳莱克（西班牙语：Nalec），是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇。 总面积10平方公里，总人口101人（2001年），人口密度10人/平方公里。 (zh) |
| dbo:areaTotal | 9200000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Spain |
| dbo:elevation | 487.000000 (xsd:double) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Nalec__PoliticalFunction__1 |
| dbo:subdivision | dbr:Catalonia dbr:Lleida dbr:Urgell_(comarca) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Nalec.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Municipalities_of_Catalonia |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://nalec.ddl.net/ http://aplicacions.municat.gencat.cat/index.php%3Fpage=consulta&mostraEns=2514590004 |
| dbo:wikiPageID | 8544397 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3703 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1016482659 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Catalonia dbr:Provinces_of_Spain dbr:Sant_Martí_de_Riucorb dbr:List_of_sovereign_states dbr:Urgell dbr:Vallbona_de_les_Monges dbr:Verdú dbr:Corb_(river) dbr:Ciutadilla dbr:Municipality dbr:Lleida dbr:Comarques_of_Catalonia dbr:Autonomous_communities_of_Spain dbc:Municipalities_in_Urgell dbc:Populated_places_in_Urgell dbr:Urgell_(comarca) dbr:Mayor dbr:Municipalities_of_Catalonia |
| dbp:areaTotalKm | 9.200000 (xsd:double) |
| dbp:centre | Nalec (en) |
| dbp:e | dbr:Ciutadilla |
| dbp:elevationM | 487 (xsd:integer) |
| dbp:imageShield | Escut_de_Nalec.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Nalec.JPG (en) |
| dbp:latestYear | 2007 (xsd:integer) |
| dbp:leaderName | Laura Piera Cuadras (en) |
| dbp:leaderTitle | dbr:Mayor |
| dbp:n | dbr:Verdú |
| dbp:name | Nalec (en) |
| dbp:pop | 107 (xsd:integer) 148 (xsd:integer) 345 (xsd:integer) 419 (xsd:integer) 474 (xsd:integer) |
| dbp:popLatest | 95 (xsd:integer) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:pushpinMap | Spain Catalonia (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in Catalonia (en) |
| dbp:s | dbr:Vallbona_de_les_Monges |
| dbp:settlementType | dbr:Municipalities_of_Catalonia |
| dbp:subdivisionName | dbr:Lleida dbr:Urgell_(comarca) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Spain dbr:List_of_sovereign_states dbr:Comarques_of_Catalonia dbr:Autonomous_communities_of_Spain |
| dbp:w | dbr:Sant_Martí_de_Riucorb |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Flag dbt:Geographic_location dbt:ISBN dbt:In_lang dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:URL dbt:Spain_metadata_Wikidata dbt:Lleida-geo-stub dbt:Municipalities_in_Lleida dbt:Infobox_catalan_city_demography dbt:Urgell |
| dcterms:subject | dbc:Municipalities_in_Urgell dbc:Populated_places_in_Urgell |
| gold:hypernym | dbr:Municipality |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/316732991 |
| georss:point | 41.56166666666667 1.1163888888888889 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesInCatalonia yago:WikicatMunicipalitiesInTheProvinceOfLleida geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Town yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInTheProvinceOfLleida |
| rdfs:comment | Nalec és el poble amb el terme municipal més petit de la comarca de l'Urgell. Està situat dalt d'un petit turó de 487 metres d'altitud a la zona sud de la comarca. Trobem documents antics dels segles xi i xii on s'anomena «Analec» o «Anàleg», possiblement d'origen àrab. El significat és dubtós, però es creu que fa referència a "dependències" o a "els llocs subordinats". També s'han trobat documents del segle xiv on apareix anomenat "Gualech". Pertangué al Reial Monestir de Santa Maria de Poblet, el qual hi feu construir una peixera, fins a l'extinció de les senyories el segle xix. (ca) Nalec Kataluniako udalerria da, Urgell eskualdean eta Lleidako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 95 biztanle zituen. 9,3 km²-ko azalera du. (eu) Nalech (oficialmente y en catalán, Nalec) es un municipio español de la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, con una superficie de 9,3 km², una población de 95 habitantes (2009) y una densidad de población de 10,22 hab/km². Perteneció al Real Monasterio de Santa María de Poblet hasta la extinción de los señoríos en el siglo XIX. (es) Nalec is a municipality in the comarca of the Urgell in Catalonia, Spain. It is situated in the valley of the Corb in the south of the comarca. (en) Nalec est une commune d'Espagne dans la communauté autonome de Catalogne, province de Lérida, de la comarque d'Urgell (fr) Nalec è un comune spagnolo di 101 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it) Nalec – gmina w Hiszpanii, w prowincji Lleida, w Katalonii, o powierzchni 9,46 km². W 2011 roku gmina liczyła 97 mieszkańców. (pl) Nalec is een gemeente in de Spaanse provincie Lerida in de regio Catalonië met een oppervlakte van 9,30 km². Nalec telt 100 inwoners (1 januari 2016). (nl) Nalec (em catalão e oficialmente) ou Nalech (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Urgel, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 9,3 km² de área e em 2021 tinha 88 habitantes (densidade: 9,5 hab./km²). (pt) Налек (кат. Nalec) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уржель. Занимает площадь 9,3 км². Население — 98 человек (на 2010 год). (ru) 纳莱克（西班牙语：Nalec），是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇。 总面积10平方公里，总人口101人（2001年），人口密度10人/平方公里。 (zh) Nalec är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Madrid. Arean är 9,2 kvadratkilometer. Nalec gränsar till Verdú, Ciutadilla, Vallbona de les Monges och Sant Martí de Riucorb. Terrängen i Nalec är lite kuperad. (sv) |
| rdfs:label | Nalec (ca) Nalec (eu) Nalech (es) Nalec (fr) Nalec (it) Nalec (en) Nalec (nl) Nalec (pl) Налек (ru) Nalec (pt) Nalec (sv) 纳莱克 (zh) |
| owl:sameAs | http://gadm.geovocab.org/id/4_14812 freebase:Nalec http://viaf.org/viaf/316732991 yago-res:Nalec wikidata:Nalec geodata:Nalec dbpedia-an:Nalec http://ast.dbpedia.org/resource/Nalec dbpedia-ca:Nalec http://ceb.dbpedia.org/resource/Nalec dbpedia-es:Nalec dbpedia-eu:Nalec dbpedia-fr:Nalec dbpedia-hu:Nalec http://hy.dbpedia.org/resource/Նալեկ dbpedia-it:Nalec dbpedia-ms:Nalec dbpedia-nl:Nalec dbpedia-oc:Nalec dbpedia-pl:Nalec dbpedia-pt:Nalec dbpedia-ro:Nalec dbpedia-ru:Nalec dbpedia-sq:Nalec dbpedia-sv:Nalec http://tt.dbpedia.org/resource/Налек http://uz.dbpedia.org/resource/Nalec http://vec.dbpedia.org/resource/Nalec dbpedia-vi:Nalec dbpedia-war:Nalec dbpedia-zh:Nalec http://ce.dbpedia.org/resource/Налек https://global.dbpedia.org/id/3Vmku |
| geo:geometry | POINT(1.1163889169693 41.561668395996) |
| geo:lat | 41.561668 (xsd:float) |
| geo:long | 1.116389 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Nalec?oldid=1016482659&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Escut_de_Nalec.svg wiki-commons:Special:FilePath/Nalec.jpg |
| foaf:homepage | http://nalec.ddl.net/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Nalec |
| foaf:name | Nalec (en) |
| is dbo:subdivision of | dbr:Urgell |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sant_Martí_de_Riucorb dbr:Urgell dbr:Vallbona_de_les_Monges dbr:Verdú dbr:Corb_(river) dbr:Ciutadilla dbr:Municipalities_of_Catalonia |
| is dbp:e of | dbr:Sant_Martí_de_Riucorb |
| is dbp:p of | dbr:Urgell |
| is dbp:west of | dbr:Ciutadilla |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Nalec |
