| dbo:abstract |
Nanticoke is an extinct Algonquian language formerly spoken in Delaware and Maryland, United States. The same language was spoken by several neighboring tribes, including the Nanticoke, which constituted the paramount chiefdom; the Choptank, the Assateague, and probably also the Piscataway and the Doeg. (en) Le nanticoke est une langue algonquienne éteinte, anciennement parlée dans le Delaware et le Maryland, aux États-Unis et parlé par plusieurs tribus voisines : les , les Choptank (tribu)|Choptank, les Assateague, et probablement aussi les Piscataway et les Doeg. (fr) O nanticoke é uma língua algonquina extinta falada na região ocupada atualmente pelos estados de Delaware e Maryland, nos Estados Unidos. Foi falado por diversas tribos indígenas, incluindo os nanticokes, os , os , os e, possivelmente, os . É considerado por vezes um dialeto do idioma delaware, porém seu vocabulário é bem diferente, como mostram os poucos glossários existentes do idioma. Um deles é uma lista de 146 palavras compilada pelo missionário morávio , em 1785, a partir do depoimento de um cacique nanticoke que vivia então no Canadá. O outro consiste de cerca de 300 palavras obtidas em 1792 por (a pedido de Thomas Jefferson) com um falante do idioma que vivia no condado de Dorchester, na pátria nanticoke. (pt) Нантикокский язык (англ. Nanticoke language) — вымерший восточноалгонскинский язык. На нём говорили не только собственно нантикоки, но и чоптанки, ассатиги, а также, предположительно, пискатауэй и доги. Последняя носительница нантикокского языка, Лидия Кларк, умерла в 1840-х годах. Сохранилось несколько кратких словарей. Один, объёмом 146 слов, был составлен моравским миссионером Джоном Хеквельдером в 1785 по итогам опроса одного из нантикокских вождей, жившего в Канаде. Другой список, из 300 слов, составил в 1792 году по распоряжению Томаса Джефферсона Уильям Вэнс Мюррей при помощи индейца из округа Дорчестер штата Мэриленд. В 2007 году группа нантикоков из Миллсборо, штат Делавэр объявила о намерении возродить язык при помощи носителя родственного оджибве и словаря Мюррея. (ru) |
| rdfs:comment |
Nanticoke is an extinct Algonquian language formerly spoken in Delaware and Maryland, United States. The same language was spoken by several neighboring tribes, including the Nanticoke, which constituted the paramount chiefdom; the Choptank, the Assateague, and probably also the Piscataway and the Doeg. (en) Le nanticoke est une langue algonquienne éteinte, anciennement parlée dans le Delaware et le Maryland, aux États-Unis et parlé par plusieurs tribus voisines : les , les Choptank (tribu)|Choptank, les Assateague, et probablement aussi les Piscataway et les Doeg. (fr) O nanticoke é uma língua algonquina extinta falada na região ocupada atualmente pelos estados de Delaware e Maryland, nos Estados Unidos. Foi falado por diversas tribos indígenas, incluindo os nanticokes, os , os , os e, possivelmente, os . É considerado por vezes um dialeto do idioma delaware, porém seu vocabulário é bem diferente, como mostram os poucos glossários existentes do idioma. Um deles é uma lista de 146 palavras compilada pelo missionário morávio , em 1785, a partir do depoimento de um cacique nanticoke que vivia então no Canadá. O outro consiste de cerca de 300 palavras obtidas em 1792 por (a pedido de Thomas Jefferson) com um falante do idioma que vivia no condado de Dorchester, na pátria nanticoke. (pt) Нантикокский язык (англ. Nanticoke language) — вымерший восточноалгонскинский язык. На нём говорили не только собственно нантикоки, но и чоптанки, ассатиги, а также, предположительно, пискатауэй и доги. В 2007 году группа нантикоков из Миллсборо, штат Делавэр объявила о намерении возродить язык при помощи носителя родственного оджибве и словаря Мюррея. (ru) |
