Nathan Zach (original) (raw)
ناثان زاك (13 ديسمبر 1930 - 6 نوفمبر 2020)، هو مترجم وكاتب مؤلف وكاتب أغاني وشاعر إسرائيلي، ولد في برلين في ألمانيا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ناثان زاك (13 ديسمبر 1930 - 6 نوفمبر 2020)، هو مترجم وكاتب مؤلف وكاتب أغاني وشاعر إسرائيلي، ولد في برلين في ألمانيا. (ar) Natan ZAĤ (naskiĝis kiel Harry SEITELBACH, La 13-a de decembro 1930, en Berlino – la 6-a de novembro 2020, en Tel-Avivo; hebree: נתן זך) estis israela poeto. Ĝenerale konsiderata kiel unu el la superaj poetoj en la kulturo de la moderna hebrea lingvo, li ricevis la Israelan Premion en 1995 por poezio. Li estis ankaŭ la ricevinto de aliaj naciaj kaj internaciaj premioj. Zaĥ estis profesoro de hebrea kaj kompara literaturscienco ĉe la Universitato de Ĥajfo. (eo) Natan Zach (geboren 13. Dezember 1930 in Berlin als Harry Seitelbach; gestorben 6. November 2020 in Ramat Gan) war ein israelischer Lyriker und Übersetzer. (de) Nathan Zach (en hébreu : נתן זך), né le 13 décembre 1930 à Berlin et mort le 6 novembre 2020 à Ramat Gan, est un poète israélien. (fr) Nathan Zach (idioma hebreo: נתן זך) (Berlín, República de Weimar, 13 de diciembre de 1930 - Ramat Gan, Israel, 6 de noviembre de 2020), también conocido como Natan Zach, fue un poeta israelí, de padre alemán y de madre italiana, pero que emigró a Haifa (Israel) cuando era niño. Este escritor y pensador tuvo gran influencia sobre el desarrollo de la poesía moderna hebrea, como redactor y crítico, y también como traductor y poeta. Nathan Zach fue uno de los más importantes contribuyentes en relación con la poesía hebrea desde los años 1950, siendo conocido sobre todo en Israel, por las traducciones de algunas obras de Lasker-Schüler y Allen Ginsberg. (es) Nathan Zach (13 December 1930 – 6 November 2020; Hebrew: נתן זך) was an Israeli poet. Widely regarded as one of the preeminent poets in the country's history, he was awarded the Israel Prize in 1995 for poetry. He was also the recipient of other national and international awards. Zach was a professor of Hebrew and comparative literature at the University of Haifa. (en) Natan Zach (in ebraico: נתן זך; Berlino, 13 dicembre 1930 – Ramat Gan, 6 novembre 2020) è stato uno scrittore e poeta israeliano. (it) Natan Zach (ur. 1930 w Berlinie, zm. 6 listopada 2020 w Ramat Ganie) – izraelski poeta, eseista, krytyk literacki, tworzący w języku hebrajskim. Od 1935 roku mieszkał w Palestynie. Był jednym z czołowych przedstawicieli modernizmu lat pięćdziesiątych w literaturze hebrajskiej. W swoich wierszach przeprowadzał krytykę społeczeństwa i politycznej rzeczywistości Izraela. (pl) Натан Зах (ивр. נתן זך, имя при рождении Харри Зайтельбах, нем. Harry Seitelbach; 13 декабря 1930, Берлин — 6 ноября 2020, Рамат-Ган, Тель-Авивский округ) — израильский поэт, писавший на иврите, переводчик и литературовед, лауреат Премии Израиля и премии имени Бялика. (ru) Натан Зах (івр. נתן זך; при народженні — Гаррі Зайтельбах (івр. הארי זייטלבך); 13 грудня 1930 року, Берлін, Німеччина — 6 листопада 2020, Ізраїль) — ізраїльський поет, перекладач, літературознавець. Лауреат літературної премії Бялика (1982) та премії Ізраїлю (1995). (uk) |
| dbo:award | dbr:Bialik_Prize dbr:Israel_Prize dbr:Feronia_Prize |
| dbo:birthDate | 1930-12-13 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Berlin dbr:Weimar_Republic |
| dbo:deathDate | 2020-11-06 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Israel dbr:Ramat_Gan |
| dbo:nationality | dbr:Israel |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Nathan_Zach,_photographer_moti_kikayon.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.poetryplace.org/index.php/online-magazine/-2011/gilayon-42/807 |
| dbo:wikiPageID | 2725814 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10718 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106315560 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Deaths_from_dementia_in_Israel dbc:Israel_Prize_in_Hebrew_poetry_recipients dbc:2020_deaths dbr:Berlin dbr:Bialik_Prize dbr:List_of_Israel_Prize_recipients dbr:University_of_Essex dbr:University_of_Haifa dbc:1930_births dbr:Maty_Grunberg dbr:Nili_Rachel_Scharf_Gold dbc:20th-century_Israeli_poets dbr:Else_Lasker-Schüler dbr:Mizrahi_Jews dbc:Israeli_expatriates_in_England dbr:Comparative_literature dbr:1948_Arab-Israeli_War dbc:20th-century_male_writers dbc:Deaths_from_Alzheimer's_disease dbc:Recipients_of_Prime_Minister's_Prize_for_Hebrew_Literary_Works dbc:University_of_Haifa_faculty dbc:Israeli_male_poets dbr:Weimar_Republic dbr:Doctor_of_Philosophy dbr:Hebrew_literature dbr:Land_of_Israel dbr:Allen_Ginsberg dbr:Alzheimer's_disease dbr:Haifa dbr:Hebrew dbr:Israel dbr:Israel_Defense_Forces dbr:Israel_Prize dbr:Tel_Aviv_University dbr:Ashkenazi_Jews dbc:Alumni_of_the_University_of_Essex dbc:Tel_Aviv_University_faculty dbc:Jewish_emigrants_from_Nazi_Germany_to_Mandatory_Palestine dbr:Channel_10_(Israel) dbr:Western_culture dbr:Modern_Hebrew_poetry dbr:Assisted_living dbr:Nathan_Alterman dbr:Nathan_Zach dbr:Cameri_Theater dbr:Racist dbr:Ramat_Gan dbr:Feronia_Prize dbr:Nazi_regime |
| dbp:awards | dbr:Bialik_Prize dbr:Israel_Prize dbr:Feronia_Prize |
| dbp:birthDate | 1930-12-13 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Berlin dbr:Weimar_Republic |
| dbp:deathDate | 2020-11-06 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Israel dbr:Ramat_Gan |
| dbp:name | Nathan Zach (en) |
| dbp:nationality | Israeli (en) |
| dbp:occupation | Poet (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Pp-pc1 dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Death_date_and_age |
| dct:subject | dbc:Deaths_from_dementia_in_Israel dbc:Israel_Prize_in_Hebrew_poetry_recipients dbc:2020_deaths dbc:1930_births dbc:20th-century_Israeli_poets dbc:Israeli_expatriates_in_England dbc:20th-century_male_writers dbc:Deaths_from_Alzheimer's_disease dbc:Recipients_of_Prime_Minister's_Prize_for_Hebrew_Literary_Works dbc:University_of_Haifa_faculty dbc:Israeli_male_poets dbc:Alumni_of_the_University_of_Essex dbc:Tel_Aviv_University_faculty dbc:Jewish_emigrants_from_Nazi_Germany_to_Mandatory_Palestine |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/68960605 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLiteraryCritics yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatPeopleFromBerlin yago:WikicatPeopleFromHaifa yago:Absentee109757653 yago:Adult109605289 yago:Alumnus109786338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Critic109979589 yago:Emigrant110051975 yago:Exile110071332 yago:Intellectual109621545 yago:LiteraryCritic110266016 yago:LivingThing100004258 yago:Migrant110314952 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Professional110480253 yago:WikicatGermanEmigrantsToIsrael yago:WikicatHebrew-languagePoets yago:WikicatIsraeliExpatriatesInTheUnitedKingdom yago:WikicatIsraeliPoets yago:WikicatIsraeliWriters yago:WikicatJewishPoets yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Scholar110557854 yago:Traveler109629752 yago:Whole100003553 yago:WikicatAlumniOfTheUniversityOfEssex yago:WikicatPeopleFromTelAviv |
| rdfs:comment | ناثان زاك (13 ديسمبر 1930 - 6 نوفمبر 2020)، هو مترجم وكاتب مؤلف وكاتب أغاني وشاعر إسرائيلي، ولد في برلين في ألمانيا. (ar) Natan ZAĤ (naskiĝis kiel Harry SEITELBACH, La 13-a de decembro 1930, en Berlino – la 6-a de novembro 2020, en Tel-Avivo; hebree: נתן זך) estis israela poeto. Ĝenerale konsiderata kiel unu el la superaj poetoj en la kulturo de la moderna hebrea lingvo, li ricevis la Israelan Premion en 1995 por poezio. Li estis ankaŭ la ricevinto de aliaj naciaj kaj internaciaj premioj. Zaĥ estis profesoro de hebrea kaj kompara literaturscienco ĉe la Universitato de Ĥajfo. (eo) Natan Zach (geboren 13. Dezember 1930 in Berlin als Harry Seitelbach; gestorben 6. November 2020 in Ramat Gan) war ein israelischer Lyriker und Übersetzer. (de) Nathan Zach (en hébreu : נתן זך), né le 13 décembre 1930 à Berlin et mort le 6 novembre 2020 à Ramat Gan, est un poète israélien. (fr) Nathan Zach (idioma hebreo: נתן זך) (Berlín, República de Weimar, 13 de diciembre de 1930 - Ramat Gan, Israel, 6 de noviembre de 2020), también conocido como Natan Zach, fue un poeta israelí, de padre alemán y de madre italiana, pero que emigró a Haifa (Israel) cuando era niño. Este escritor y pensador tuvo gran influencia sobre el desarrollo de la poesía moderna hebrea, como redactor y crítico, y también como traductor y poeta. Nathan Zach fue uno de los más importantes contribuyentes en relación con la poesía hebrea desde los años 1950, siendo conocido sobre todo en Israel, por las traducciones de algunas obras de Lasker-Schüler y Allen Ginsberg. (es) Nathan Zach (13 December 1930 – 6 November 2020; Hebrew: נתן זך) was an Israeli poet. Widely regarded as one of the preeminent poets in the country's history, he was awarded the Israel Prize in 1995 for poetry. He was also the recipient of other national and international awards. Zach was a professor of Hebrew and comparative literature at the University of Haifa. (en) Natan Zach (in ebraico: נתן זך; Berlino, 13 dicembre 1930 – Ramat Gan, 6 novembre 2020) è stato uno scrittore e poeta israeliano. (it) Natan Zach (ur. 1930 w Berlinie, zm. 6 listopada 2020 w Ramat Ganie) – izraelski poeta, eseista, krytyk literacki, tworzący w języku hebrajskim. Od 1935 roku mieszkał w Palestynie. Był jednym z czołowych przedstawicieli modernizmu lat pięćdziesiątych w literaturze hebrajskiej. W swoich wierszach przeprowadzał krytykę społeczeństwa i politycznej rzeczywistości Izraela. (pl) Натан Зах (ивр. נתן זך, имя при рождении Харри Зайтельбах, нем. Harry Seitelbach; 13 декабря 1930, Берлин — 6 ноября 2020, Рамат-Ган, Тель-Авивский округ) — израильский поэт, писавший на иврите, переводчик и литературовед, лауреат Премии Израиля и премии имени Бялика. (ru) Натан Зах (івр. נתן זך; при народженні — Гаррі Зайтельбах (івр. הארי זייטלבך); 13 грудня 1930 року, Берлін, Німеччина — 6 листопада 2020, Ізраїль) — ізраїльський поет, перекладач, літературознавець. Лауреат літературної премії Бялика (1982) та премії Ізраїлю (1995). (uk) |
| rdfs:label | ناثان زاك (ar) Natan Zach (de) Natan Zaĥ (eo) Nathan Zach (es) Nathan Zach (fr) Natan Zach (it) Nathan Zach (en) Natan Zach (pl) Зах, Натан (ru) Натан Зах (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Nathan Zach http://d-nb.info/gnd/119095416 http://viaf.org/viaf/68960605 yago-res:Nathan Zach http://d-nb.info/gnd/109023029X http://d-nb.info/gnd/1090708319 wikidata:Nathan Zach http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p074526812 dbpedia-ar:Nathan Zach http://arz.dbpedia.org/resource/ناثان_زاك http://azb.dbpedia.org/resource/ناتان_زاخ dbpedia-de:Nathan Zach dbpedia-eo:Nathan Zach dbpedia-es:Nathan Zach dbpedia-fa:Nathan Zach dbpedia-fr:Nathan Zach dbpedia-he:Nathan Zach dbpedia-it:Nathan Zach dbpedia-pl:Nathan Zach dbpedia-ro:Nathan Zach dbpedia-ru:Nathan Zach dbpedia-simple:Nathan Zach dbpedia-uk:Nathan Zach http://yi.dbpedia.org/resource/נתן_זך https://global.dbpedia.org/id/2i8mZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Nathan_Zach?oldid=1106315560&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Nathan_Zach,_photographer_moti_kikayon.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Nathan_Zach |
| foaf:name | Nathan Zach (en) |
| is dbo:associatedBand of | dbr:Shira_Shaked |
| is dbo:associatedMusicalArtist of | dbr:Shira_Shaked |
| is dbo:starring of | dbr:Diary_(1983_film) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:נתן_זך dbr:Natan_Zach dbr:Natan_Zakh dbr:Nathan_Zakh |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Benjamin_Harshav dbr:Prime_Minister's_Prize_for_Hebrew_Literary_Works dbr:List_of_University_of_Essex_people dbr:List_of_compositions_by_Josef_Tal dbr:The_Modern_Hebrew_Poem_Itself dbr:1930_in_Germany dbr:2020_in_Israel dbr:Bialik_Prize dbr:List_of_Israel_Prize_recipients dbr:Deaths_in_November_2020 dbr:Dehak_-_A_Magazine_For_Good_Literature dbr:Dory_Manor dbr:Natan dbr:Nathan_(given_name) dbr:Nili_Rachel_Scharf_Gold dbr:1996_in_poetry dbr:Moshe_Gershuni dbr:Dan_Pagis dbr:Lionel_Faretein dbr:Shira_Shaked dbr:Zwy_Milshtein dbr:Language_for_a_New_Century dbr:Agi_Mishol dbr:Kaddish_(poem) dbr:List_of_Hebrew-language_poets dbr:List_of_Israeli_Ashkenazi_Jews dbr:List_of_Israelis dbr:Yaron_Golan dbr:At_the_Hub dbr:Diary_(1983_film) dbr:Zach_(surname) dbr:Nathan_Zach dbr:Rashid_Hussein dbr:Yitzhak_Livni dbr:Shula_Keshet dbr:Poem_for_Rent dbr:נתן_זך dbr:Shefi_Yishai dbr:Natan_Zach dbr:Natan_Zakh dbr:Nathan_Zakh |
| is dbp:associatedActs of | dbr:Shira_Shaked |
| is dbp:starring of | dbr:Diary_(1983_film) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Nathan_Zach |
