National anthem of the Korean Empire (original) (raw)

dbo:abstract

Hymna Korejského císařství se v korejštině jmenuje Ägukga (애국가, Vlastenecká píseň, Hymna); vzhledem k tomu, že identický název má i současná hymna Jižní Koreje a také hymna Severní Koreje, používá se pro rozlišení název Tähan Čeguk Ägukga (대한제국 애국가, Vlastenecká píseň Korejského císařství). Hymna vznikla za císaře Kodžonga v roce 1901, složil ji německý hudebník , který byl v té době kapelníkem korejské vojenské hudby. Poprvé byla oficiálně provedena 9. září 1902 u příležitosti císařových narozenin. Hymna byla používána i v období japonské okupace Koreje v letech 1910–1945, došlo ale ke změnám v textu; původní text, napsaný po vzoru evropských hymen, básnická modlitba za svobodu a mír korejského národa, byl zakázán a nahrazen za chvalozpěv na japonského císaře a jeho moc. Původní text byl dlouhou dobu byl pokládán za ztracený, nalezen byl až shodou okolností v roce 2004. (cs)
Daehan jeguk Aegukga (대한제국 애국가, 大韓帝國愛國歌) war die Nationalhymne des Großkoreanischen Kaiserreichs (1897–1910) von 1902 bis zur Eingliederung Koreas in das Japanische Kaiserreich im Jahre 1910. Sie geht auf den deutschen Militärmusiker und Komponisten Franz Eckert zurück. (de)
El "Himno Patriótico del Imperio coreano Grande" ((en hangul, 대한제국 애국가; en hanja, 大韓帝國愛國歌);literalmente "Gran canción de país amante del imperio coreano") fue el himno nacional del Imperio coreano, utilizado a principios del siglo XX. Fue el primer himno nacional de un estado coreano unificado. (es)
The "Patriotic Hymn of the Great Korean Empire" (Korean: 대한제국 애국가; Hanja: 大韓帝國愛國歌; lit. '"Great Korean empire patriotic song"') was the national anthem of Korea during the 1900s. It was the first and only national anthem of a unified Korean state to date. (en)
( 이 문서는 대한제국의 국가에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 애국가 문서를 참고하십시오.) 애국가(愛國歌)는 대한제국의 국가이다. 독일 제국의 해군 소속 음악가였던 프란츠 에케르트가 한국 민요 "바람이 분다"의 선율에 의거하여 작곡하였으며, 1902년에 국가가 되었다. 프란츠 에케르트는 국가를 작곡한 공로로 훈장을 수여받았다. 1910년 한일 병합으로 이 곡은 금지곡이 되었고, 기미가요가 공식 국가가 되었다. 기미가요도 프란츠 에케르트가 작곡하였다. 1945년 한국이 독립하고 1948년에 대한민국과 조선민주주의인민공화국이 수립되면서 각자 다른 노래를 대한민국의 국가와 조선민주주의인민공화국의 국가로 선정하여 대한제국 애국가는 더이상 부르지 않게 되었다. (ko)
大韓帝国愛国歌（だいかんていこくあいこくか、대한제국애국가）は大韓帝国（李氏朝鮮）の国歌である。 1901年（光武5年）、『君が代』の編曲に携わったフランツ・エッケルトが高宗による指示を受け作曲し、1902年（光武6年）9月9日、初めて演奏された。作詞はにより行われた。ただ現在残っている記録によれば、大韓帝国時代に軍隊でバンドが結成され、そこで「大韓帝国愛国歌」という1902年に作曲された曲が演奏されたという。この「大韓帝国愛国歌」は国の重要な行事において演奏されていた。 (ja)
A Canção Patriótica do Império Coreano (대한제국 애국가(大韓帝國愛國歌)) era o hino nacional do Império Coreano, usado no início do século XX. Foi o primeiro hino nacional de um Estado unificado na Coreia. (pt)
《愛國歌》（朝鮮語：애국가／愛國歌）是朝鮮半島在朝鮮高宗脫離清朝獨立稱帝時的國歌。這首歌的原型可以追溯至19世纪末。歌词是由當時的政治家閔泳煥所谱写。至於樂曲，則是由為日本國歌《君之代》編曲的德國作曲家所作。這首歌在日韓合邦之後被禁唱，因為日本殖民政府認為合邦之後，《君之代》才是國歌。不過，在整個日本殖民统治时期（1910年-1945年），当时海外的朝鲜人依然用它来表达自己对国家独立的渴望。大韩民国临时政府成立后另行发布《爱国歌》作为国歌，采用了苏格兰民歌《友谊地久天长》的旋律，1937年，旅居西班牙的世界著名朝鲜音乐家为爱国歌重新谱下了曲调，不過歌詞一直都沒有改變。即使是1945年朝鮮半島獨立，直到1948年朝鮮半島分治，這歌詞都一直是朝鮮半島的國歌歌詞。分治之后的北韓国歌名称仍为《爱国歌》，但重新編寫了歌詞和樂曲，并非同首歌曲。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/대한제국_애국가_원가사.gif?width=300

dbo:wikiPageID

4891026 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

8170 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1107859166 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:adopted

1 (xsd:integer)

dbp:author

dbr:Min_Young-hwan

dbp:composer

dbr:Franz_Eckert

dbp:context

old (en)

dbp:enAltTitle

"Anthem of the Korean Empire" (en)

dbp:englishTitle

"Korean Empire Aegukga" (en)

dbp:hangul

대한제국 애국가 (en)

dbp:hanja

大韓帝國愛國歌 (en)

dbp:mr

Taehan Cheguk Aegukka (en)

dbp:prefix

Former national (en)

dbp:rr

Daehan Jeguk Aegukga (en)

dbp:sound

National anthem of Korean Empire.wav (en)

dbp:soundTitle

"Patriotic Hymn of the Great Korean Empire" (en)

dbp:title

大韓帝國愛國歌 (en)
대한제국 애국가 (en)

dbp:transcription

"Daehan Jeguk Aegukga" (en)

dbp:until

29 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Daehan jeguk Aegukga (대한제국 애국가, 大韓帝國愛國歌) war die Nationalhymne des Großkoreanischen Kaiserreichs (1897–1910) von 1902 bis zur Eingliederung Koreas in das Japanische Kaiserreich im Jahre 1910. Sie geht auf den deutschen Militärmusiker und Komponisten Franz Eckert zurück. (de)
El "Himno Patriótico del Imperio coreano Grande" ((en hangul, 대한제국 애국가; en hanja, 大韓帝國愛國歌);literalmente "Gran canción de país amante del imperio coreano") fue el himno nacional del Imperio coreano, utilizado a principios del siglo XX. Fue el primer himno nacional de un estado coreano unificado. (es)
The "Patriotic Hymn of the Great Korean Empire" (Korean: 대한제국 애국가; Hanja: 大韓帝國愛國歌; lit. '"Great Korean empire patriotic song"') was the national anthem of Korea during the 1900s. It was the first and only national anthem of a unified Korean state to date. (en)
( 이 문서는 대한제국의 국가에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 애국가 문서를 참고하십시오.) 애국가(愛國歌)는 대한제국의 국가이다. 독일 제국의 해군 소속 음악가였던 프란츠 에케르트가 한국 민요 "바람이 분다"의 선율에 의거하여 작곡하였으며, 1902년에 국가가 되었다. 프란츠 에케르트는 국가를 작곡한 공로로 훈장을 수여받았다. 1910년 한일 병합으로 이 곡은 금지곡이 되었고, 기미가요가 공식 국가가 되었다. 기미가요도 프란츠 에케르트가 작곡하였다. 1945년 한국이 독립하고 1948년에 대한민국과 조선민주주의인민공화국이 수립되면서 각자 다른 노래를 대한민국의 국가와 조선민주주의인민공화국의 국가로 선정하여 대한제국 애국가는 더이상 부르지 않게 되었다. (ko)
大韓帝国愛国歌（だいかんていこくあいこくか、대한제국애국가）は大韓帝国（李氏朝鮮）の国歌である。 1901年（光武5年）、『君が代』の編曲に携わったフランツ・エッケルトが高宗による指示を受け作曲し、1902年（光武6年）9月9日、初めて演奏された。作詞はにより行われた。ただ現在残っている記録によれば、大韓帝国時代に軍隊でバンドが結成され、そこで「大韓帝国愛国歌」という1902年に作曲された曲が演奏されたという。この「大韓帝国愛国歌」は国の重要な行事において演奏されていた。 (ja)
A Canção Patriótica do Império Coreano (대한제국 애국가(大韓帝國愛國歌)) era o hino nacional do Império Coreano, usado no início do século XX. Foi o primeiro hino nacional de um Estado unificado na Coreia. (pt)
《愛國歌》（朝鮮語：애국가／愛國歌）是朝鮮半島在朝鮮高宗脫離清朝獨立稱帝時的國歌。這首歌的原型可以追溯至19世纪末。歌词是由當時的政治家閔泳煥所谱写。至於樂曲，則是由為日本國歌《君之代》編曲的德國作曲家所作。這首歌在日韓合邦之後被禁唱，因為日本殖民政府認為合邦之後，《君之代》才是國歌。不過，在整個日本殖民统治时期（1910年-1945年），当时海外的朝鲜人依然用它来表达自己对国家独立的渴望。大韩民国临时政府成立后另行发布《爱国歌》作为国歌，采用了苏格兰民歌《友谊地久天长》的旋律，1937年，旅居西班牙的世界著名朝鲜音乐家为爱国歌重新谱下了曲调，不過歌詞一直都沒有改變。即使是1945年朝鮮半島獨立，直到1948年朝鮮半島分治，這歌詞都一直是朝鮮半島的國歌歌詞。分治之后的北韓国歌名称仍为《爱国歌》，但重新編寫了歌詞和樂曲，并非同首歌曲。 (zh)
Hymna Korejského císařství se v korejštině jmenuje Ägukga (애국가, Vlastenecká píseň, Hymna); vzhledem k tomu, že identický název má i současná hymna Jižní Koreje a také hymna Severní Koreje, používá se pro rozlišení název Tähan Čeguk Ägukga (대한제국 애국가, Vlastenecká píseň Korejského císařství). (cs)

rdfs:label

Hymna Korejského císařství (cs)
Daehan jeguk Aegukga (de)
Himno nacional del Imperio Coreano (es)
대한제국의 국가 (ko)
National anthem of the Korean Empire (en)
大韓帝国愛国歌 (ja)
Canção Patriótica do Império Coreano (pt)
愛國歌 (大韓帝國) (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:National_anthem_of_the_Korean_Empire?oldid=1107859166&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/대한제국_애국가_원가사.gif

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:National_anthem_of_the_Korean_Empire

is dbo:anthem of

dbr:Korean_Empire

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:National_anthem_of_the_Korean_Empire