Roh Moo-hyun (original) (raw)

dbo:abstract

روه مو هيون (بالكورية: 노무현)، (ولد 1 سبتمبر 1946 – توفي 23 مايو 2009)، سياسي من كوريا الجنوبية شغل منصب رئيس كوريا الجنوبية (2003 – 2008). كان عمل روه ما قبل الرئاسي مُركزًا على الدفاع عن حقوق الإنسان للطلبة الناشطين في كوريا الجنوبية. وتوسعت حياته الانتخابية بعد ذلك لتتركز على التغلب على الجهوية في سياسة كوريا الجنوبية، لتبلغ ذروتها عندما انتُخب رئيسًا للجمهورية. حصل روه على عدد كبير من المتابعين بين مستخدمي الإنترنت الأصغر سنًا، تحديدًا في موقع «أوه ماي نيوز»، والذي ساعد على نجاحه في الانتخابات الرئاسية. أشار انتخاب روه إلى وصول جيل جديد من السياسيين الكوريين إلى السلطة، وهو ما يُعرف بجيل 386 (وهم الأشخاص في الثلاثين من عمرهم عند وضع هذا المصطلح، والذين كانوا يدرسون بالجامعات في ثمانينيات القرن العشرين ووُلدوا في ستينيات نفس القرن). كان هذا الجيل مليئًا بالمخضرمين من الطلاب المشاركين بالاحتجاجات ضد الحكم السلطوي والذين كانوا يؤيدون نهجًا تصالحيًا تجاه كوريا الشمالية، حتى ولو كان ذلك على حساب العلاقات الجيدة مع الولايات المتحدة. وكان روه أول رئيس لكوريا الجنوبية يولد بعد انتهاء الحكم الياباني في كوريا. وأنهى فوز روه أيضًا، في انتخابات عام 2002، هيمنة «فترة الرؤساء كيم الثلاثة»، وهم كيم داي جنغ، وكيم يونغ سام، وكيم جونغ بيل، على سياسة كوريا الجنوبية منذ سبعينيات القرن العشرين. حصلت كوريا الجنوبية على أعلى الدرجات من منظمة «مراسلون بلا حدود»، وفي مؤشر حرية الصحافة في أثناء فترة إدارته للبلاد. وكانت قيمة عملة الوون الكورية الجنوبية في أقوى حالاتها أمام الدولار الأمريكي، منذ عام 1997، خلال فترة إدارته. وبسبب قوة العملة، أصبحت كوريا الجنوبية لأول مرة عاشر أضخم اقتصاد على مستوى العالم وتخطت حاجز 20,000 دولار أمريكي في الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد خلال فترة إدارته. ومع ذلك، بسبب أدائه السيئ في الاقتصاد والشؤون الدبلوماسية، لم يكن روه رئيسًا محبوبًا، إذ إنه كان يحظى بأسوأ معدل قبول في المتوسط على مستوى تاريخ كوريا الجنوبية السياسي. وغالبًا ما كانت سياسته الاقتصادية محل انتقاد بسبب التمسك ببعض الآراء الاقتصادية القديمة والفشل في حل القضايا المتعلقة بظروف المعيشة. وكان هناك خلاف كبير بين كوريا الجنوبية ومسؤولي إدارة الرئيس جورج بوش الابن للولايات المتحدة، مثل كونداليزا رايس وروبرت غيتس، إذ كتبا في مذكراتهما أن روه كان معاديًا لأمريكا وكشفا عن وجود العديد من النزاعات بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية بسبب تقلبات روه. كان هناك نقدًا لسياسات روه المعادية لأمريكا، وقوميته، وآرائه الموالية لكوريا الشمالية التي ساهمت في الخلافات الدبلوماسية وأضعفت مصداقيته بين الدول الأخرى. وأدى هذا أيضًا إلى تراجع بعض الدعم الشعبي له، خاصةً بين الجيل الأكبر سنًا. وبالرغم من التوقعات العالية في البداية، واجهت رئاسة روه معارضةً قويةً من الحزب الوطني الكبير المحافظ ووسائل الإعلام. واتُهم روه باستمرار بأنه غير مؤهل للمنصب، وكانت انتقاداته المهينة تُنشر بشكل متكرر على وسائل الإعلام. ونتيجةً لهذا، انتُقدت العديد من سياسات روه، بما يشمل خطته لنقل العاصمة وخطته لتشكيل ائتلاف مع المعارضة، ولم تحقق إلا تقدمًا بسيطًا. عاد روه، بعد تركه للمنصب، إلى مسقط رأسه بقرية بونغا. وأدار مزرعةً للبط هناك ليعيش حياةً عاديةً، مع مشاركة أخباره عبر مدونته الخاصة. أدار روه أيضًا موقعًا على الإنترنت باسم «الديمقراطية 2.0» لتعزيز النقاشات السليمة على الإنترنت. ولاحقًا بعد 14 شهرًا، اشتبهت به النيابة في قضايا رشوة، وأثارت التحقيقات اللاحقة انتباه العامة. انتحر روه في 24 مايو 2009، إذ ألقى بنفسه من أعلى أحد المنحدرات الجبلية خلف منزله، بعد كتابته: «هناك الكثير من الناس الذين يعانون بسببي» في رسالة انتحار على حاسوبه الشخصي. زار 4 ملايين شخص تقريبًا قرية بونغا، مسقط رأس روه، في الأسبوع التالي لوفاته. وأكدت الشرطة خبر انتحاره. (ar)
Roh Moo-hyun (en coreà hangul: 노무현; en hanja: 盧武鉉) fou el novè President de la República de Corea (2003–2008).La carrera política de Roh abans de ser President es va centrar en la defensa dels drets humans per als activistes estudiantils de Corea del Sud. Durant la campanya electoral, va rebre el suport de molts joves internautes, que van contribuir a la seva elecció presidencial, fins al punt que la premsa internacional el va qualificar de "primer president-internet del món". L'elecció de Roh fou important perquè va suposar l'accés al poder d'una nova generació de polítics coreans que havien nascut a la dècada de 1960 i havien anat a la Universitat durant la dècada de 1980. Els membres d'aquesta generació es van formar a les protestes estudiantils contra el règim autoritari, i propugnaven la reconciliació amb Corea del Nord, encara que això suposés un deteriorament de les relacions amb els Estats Units d'Amèrica. Malgrat les grans esperances que havia produït al principi, Roh es va trobar una molt forta oposició de la dreta i dels mitjans. L'acusaven constantment d'incompetència, i la publicació de crítiques insultants era habitual, de manera que moltes iniciatives acabaven frustrant-se. Després del seu mandat presidencial, Roh va tornar al seu poble de naixença. El creixement constant del nombre de seguidors que el visitaven fou vist com una amenaça per al Gran Partit Nacional. Catorze mesos després, Roh va ser acusat de corrupció i va esclatar l'escàndol. Això i els diversos fracassos polítics soferts pels seus partidaris van perjudicar la carrera política de tots els membres de la generació que havia portat Roh al poder. Roh es va suïcidar el 23 de maig de 2009 llençant-se per un barranc a prop del seu poble havent deixat una nota al seu ordinador, versió que va confirmar la policia. (ca)
No Mu-hjon (1. září 1946 – 23. května 2009) byl v pořadí 16. prezident Korejské republiky. Do prezidentského úřadu byl uveden 25. února 2003 a ve svých 56 letech se stal nejmladším jihokorejským prezidentem. Svou administrativu nazval "participační vládou". (cs)
Roh Moo-hyun ( * 1. September 1946 in Gimhae, Provinz Gyeongsangnam; † 23. Mai 2009 in Busan, Provinz Gyeongsangnam) war ein südkoreanischer Politiker. Er war vom 25. Februar 2003 bis zum 25. Februar 2008 Präsident der Republik Korea. Bevor er in die Politik ging, war er Anwalt für Menschenrechte. Er galt als Streiter für Demokratisierung, Menschenrechte und die Armen des Landes. Roh war angetreten, um sich für die Aussöhnung mit Nordkorea einzusetzen. (de)
Ο Ρο Μού-χιον (노무현, 1 Σεπτεμβρίου 1946 - 23 Μαΐου 2009) ήταν πολιτικός από τη Νότια Κορέα. Διετέλεσε πρόεδρος της χώρας από το 2003 ως το 2004 και ξανά από το 2004 ως το 2008. Αυτοκτόνησε το 2009. (el)
Roh Moo-hyun (en hangul, 노무현; en hanja, 盧武鉉; romanización revisada del coreano, No Muhyeon; McCune-Reischauer, No Muhyǒn; Gimhae, 1 de septiembre de 1946-Yangsan, 23 de mayo de 2009) fue un político y abogado surcoreano que desempeñó el cargo de presidente de Corea del Sur desde 2003 hasta 2008. Antes de entrar en política, trabajaba como abogado y destacó por su defensa de activistas políticos durante el mandato del general Chun Doo-hwan en la década de 1980. Posteriormente militó en los movimientos democráticos de Busan y en 1987 se afilió al de Kim Young-sam. Con el establecimiento de la Sexta República pasó a estar vinculado a formaciones de centroizquierda, primero en el Partido Democrático y desde 1996 en el Congreso Nacional de Nuevas Políticas de Kim Dae-jung. Durante su presidencia, fue ministro de Asuntos Marítimos entre 2000 y 2001. Ganó las elecciones presidenciales de 2002 con un programa en el que prometía regeneración política, combatir la corrupción y descentralizar la administración para corregir los desequilibrios territoriales. Al no contar con mayoría en la Asamblea Nacional para aprobarlas, impulsó su propia formación para las elecciones legislativas de 2004 —Partido Uri— y obtuvo mayoría absoluta. En 2004 la oposición conservadora trató de expulsarle mediante un proceso de destitución por presunta falta de neutralidad que le dejó fuera del cargo dos meses, hasta que el Tribunal Constitucional falló a su favor. Durante el resto de la legislatura, propuso trasladar sin éxito la capital del país a Sejong, selló la firma del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, y continuó la política de acercamiento con Corea del Norte hacia la reunificación nacional, llegando a firmar la llamada «Declaración de Paz y Prosperidad» en 2007. No obstante, su gobierno también estuvo marcado por la inestabilidad política, fruto de las sucesivas derrotas electorales que debilitaron su mandato. Un año después de terminar el mandato presidencial, estaba siendo investigado bajo la acusación de haber aceptado dinero de un empresario. Según su versión, su esposa había pedido una cuantiosa suma al implicado, pero añadió que se trataba de un préstamo y no de un soborno. Se suicidó el 23 de mayo de 2009 al arrojarse por un precipicio cerca de su residencia. (es)
Roh Moo-hyun (Hangul: 노무현; Hanja: 盧武鉉; RR: No Muhyeon; no.mu.ɦjʌn ahoskatua; , 1946ko irailaren 1a – ibidem, 2009ko maiatzaren 23a) korear politikaria izan zen, Hego Koreako 15. presidentea (2003–2008) izan zena. Giza eskubideen aldeko aktibista, berarekin batera politikari belaunaldi berri batek hartu zuten boterea, 386 belaunladia izenekoa. Hasieran emaitza onak lortu arren, kontserbadoreen kritika zorrotzek kargua uztera behartu zioten. 2009an, eskandalu baten ondoren, bere buruaz beste egin zuen. (eu)
Roh Moo-hyun GOM (Korean: 노무현; Hanja: 盧武鉉; RR: No Muhyeon; Korean pronunciation: [no muçʌn]; 1 September 1946 – 23 May 2009) was a South Korean politician and lawyer who served as the ninth president of South Korea between 2003 and 2008. Roh's pre-presidential political career was focused on human rights advocacy for student activists in South Korea. His electoral career later expanded to a focus on overcoming regionalism in South Korean politics, culminating in his election to the presidency. He achieved a large following among younger internet users, which aided his success in the presidential election. Roh's election was notable for the arrival in power of a new generation of Korean politicians, the so-called 386 Generation (people in their thirties, when the term was coined, who had attended university in the 1980s and who were born in the 1960s). This generation had been veterans of student protests against authoritarian rule and advocated a conciliatory approach towards North Korea, even at the expense of good relations with the United States. Roh himself was the first South Korean president to be born after the end of Japanese rule in Korea. South Korea received the highest marks on the Reporters Without Borders Press Freedom Index under his administration. The value of the South Korean won against the US dollar was the strongest during his administration since 1997. Due to the strong currency, for the first time in history, South Korea became the world's 10th largest economy and exceeded the $20,000 milestone in nominal GDP per capita during his administration. Despite high expectations at the beginning of his presidency, Roh encountered strong opposition from both the opposition conservative Grand National Party and media, and he was frequently accused of incompetence. As a result, many of Roh's policies, such as a plan to move the capital of South Korea and a plan to form a coalition with the opposition, made little progress. Because of his poor performance in economy and diplomacy, Roh was not a popular president, having the worst approval rating on average ever recorded in South Korean political history. His economic policy was often criticized for persisting with certain obsolete economic views and failing certain livelihood issues. After leaving office, Roh returned to his hometown of Bongha Maeul. He ran a duck farm and lived an ordinary life, sharing it through his blog. He also ran a website called "Democracy 2.0" to promote healthy online discussions. Fourteen months later, Roh was suspected of bribery by prosecutors, and the subsequent investigations attracted public attention. Roh died by suicide on 23 May 2009 when he jumped from a mountain cliff behind his home, after saying that "there are too many people suffering because of me" on a suicide note on his computer. About 4 million people visited Roh's hometown Bongha Village in the week following his death. His suicide was confirmed by police. Public opinion on Roh has improved considerably since his death, which take into account his humans rights background and national economic progress during his presidency. In a 2019 Gallup Korea poll, Roh was cited as the most popular president in South Korean history amongst the general public. (en)
Roh Moo-hyun (Korea: 노무현, API: [no.mu.hjʌn]) (1 September 1946 – 23 Mei 2009) adalah Presiden Korea Selatan ke-16. Ia menjabat sejak 25 Februari 2003 sampai 24 Februari 2008. Sebelum terjun di dunia politik, Roh adalah seorang pengacara HAM. Karier politiknya diwarnai upaya-upaya untuk mengatasi regionalisme dalam dunia politik Korea Selatan, sebelum kemudian akhirnya ia dilantik menjadi presiden. Lawan-lawan politiknya mencoba untuk memecatnya melalui pemakzulan pada tahun 2004, tetapi gagal. Setelah peristiwa tersebut ia kembali menjabat dengan mandat yang lebih kuat dibandingkan dengan saat ia baru menjadi presiden, tetapi sejak saat itu popularitasnya telah menunjukkan penurunan. Antara kebijakan yang diambilnya sebagai presiden adalah pengiriman tentara Korea ke Irak, upayanya yang gagal untuk memindahkan ibu kota korea Selatan dari Seoul ke Chungcheong, dan keinginannya untuk membentuk sebuah koalisi besar dengan yang dikritik dengan luas. Ketidakpopuleran Roh diperparah dengan kebijakan perjanjian atas Korea Selatan, yang menarik kontroversi pada berbagai peristiwa seputar uji peluru dan nuklirnya. (in)
Roh Moo-hyun (/no muçʌn/), né le 6 août 1946 à Gimhae, près de Busan (Corée du Sud), et mort le 23 mai 2009 à Yangsan (Corée du Sud), est un homme d'État sud-coréen. Originaire d'une famille pauvre de fermiers, il a été président de la République du 25 février 2003 au 25 février 2008, son mandat ayant été suspendu du 12 mars 2004 au 14 mai 2004. Ciblé par des accusations de corruption, il s'est suicidé à l'âge de 62 ans en sautant d'une falaise, laissant derrière lui une brève lettre pour expliquer son geste. Lors de sa présidence, son but était de continuer la « politique du rayon de soleil » envers la Corée du Nord, d'établir la Corée en tant que centre d'affaires régional, d'améliorer la sécurité sociale, d'éradiquer la corruption et de rééquilibrer la croissance économique au sein du pays. Il est également à l'origine d'une (en) chargée de faire la lumière sur le passé de la Corée du Sud et d'une loi visant à confisquer les propriétés des anciens collaborateurs pro-japonais. Marié à Kwon Yang-sook, il a un fils né en 1973 et une fille née en 1975. (fr)
盧武鉉（ノ・ムヒョン、ハングル: 노무현; ハンチャ: 盧武鉉; RR: No Muhyeon; 朝鮮語発音: [no muçʌn]、1946年9月1日〈旧暦8月6日〉- 2009年5月23日）は、韓国の政治家。大韓民国第16代大統領（2003年2月25日-2008年2月24日）、第13・15代国会議員。弁護士出身。本貫は光州盧氏。カトリック教徒。妻の権良淑との間に1男1女。歴代韓国大統領で初の日本統治時代を経験していない世代の大統領である。大統領退任後の2009年、投身自殺した。 (ja)
Roh Moo-hyun, hangŭl 노무현, No Mu-hyeon IPA: [no.mu.hjʌn] (Gimhae, 6 agosto 1946 – Gimhae, 23 maggio 2009), è stato Presidente della Corea del Sud dal 25 febbraio 2003 al 25 febbraio 2008. Prima di entrare in politica, Roh era un avvocato dei diritti umani. (it)
노무현(盧武鉉, 1946년 9월 1일~2009년 5월 23일)은 대한민국의 제16대 대통령이다. 판사로 재직 후 부산에서 변호사로 활동하다가 제13·15대 국회의원직을 역임했고, 김대중 정부에서 제6대 해양수산부 장관을 역임했다. 본관은 광주(光州)이며 경상남도 김해 출생이다. 부산상업고등학교를 졸업하고 막노동에 뛰어들었다가 독학으로 1975년 3월 30세에 제17회 사법시험에 합격하였다. 대전지방법원 판사로 1년을 재직하다가 그만두고 부산에서 변호사 사무실을 개업하여 여러 인권 사건을 변호하였다. 통일민주당 총재 김영삼의 공천을 받아 제13대 총선에 출마하여 부산 동구에서 당선되며 5공비리특별위원으로 활동했다. 1990년 3당 합당에 반대하면서 김영삼과 결별한다. 김대중 정부에서 해양수산부 장관을 지냈고 국민경선제에서 새천년민주당 소속으로 제16대 대선에서 대통령으로 당선되었으나 2003년 말에 새천년민주당을 탈당하고 2004년 초 새천년민주당을 탈당한 개혁 세력들이 주축이 되어 창당한 열린우리당에 입당하였다. 2004년 무렵 공직선거 및 선거부정방지법이 정한 중립의무 및 헌법 위반을 시유로 야당에 국회로부터 대한민국 헌정 사상 최초로 대통령직 재임 중 탄핵 소추를 당해 대통령 직무가 정지되었다. 하지만 이후 탄핵을 주도했던 새천년민주당과 한나라당, 자유민주연합은 여론의 역풍에 휩싸여 제17대 총선에서 참패하였고 얼마 후 헌법재판소에서 소추안을 기각하며 노무현은 다시 대통령 직무에 복귀하였다. 주요 업적으로는 권력층에 만연해 있던 권위주의와 정경유착을 타파하고 기존 정권이 하지 못했던 각종 재벌 개혁을 시행한 것이 꼽힌다. 상속증여세의 포괄주의를 도입해 대기업 총수의 탈세 여지를 좁힌 것, 증권 관련 집단소송제를 시행한 것, 대기업 간 불공정 담합에 대한 적발과 처벌을 강화한 것 등이 높게 평가받는다. 임기 중 경제성장률은 4.42%로 OECD 평균성장률을 항상 상회했지만 역대 대한민국 정부 중 OECD의 성장률을 하회한 정부는 존재하지 않는다. 이러한 수치는 이후 이명박 정부의 2.9%와 박근혜 정부의 2.8%를 크게 상회하는 것이나, IMF의 발표 자료에 따르면 세계 경제성장률 대비 국내 경제성장률이 노무현 정부 -0.7%, 이명박 정부 +0.0%, 박근혜 정부 -0.5%로 나타났다. 노무현 정부는 골디락스 호황에도 불구하고 세계 경제성장률을 상회하지 못했고 도리어 이를 가장 크게 하회한 대한민국 정부로 기록되었다. 주요 실책으로는 정치적으로 친인척 및 측근비리, 사회적으로 교육 정책 및 부동산 정책의 실패, 경제적으로 양극화 심화에 따른 민생경제 파탄, 외교적으로 햇볕정책의 실패 등이 꼽힌다. 부동산 정책은 전반적으로 실패했다는 평가를 받았고, 1997년 IMF 외환위기 이후 노무현 정부에서 소득 분배 지표가 더욱 악화되어 서민경제의 파탄을 초래했다는 비판도 있다. 게다가 반미적 입장, 편협한 국수주의, 친북적 정책으로 인한 외교적 모순으로 국제사회에서 신뢰를 잃었다는 분석도 존재한다. 이렇듯 서민 생활과 직결되는 분야에서의 정책적 과오와 외교·안보에서의 실책으로 인해, 대통령 직무수행에 대한 여론 조사가 정례화 된 제6공화국 이래 노태우를 제치고 임기 평균 국정 지지율 최하위를 차지할 정도로 대중적인 지지가 부족했던 대통령으로, "이게 다 노무현 때문이다" 같은 유행어가 나올 정도로 재임 시 국민들에게 많은 원성을 듣고 대중적 인기가 부족했으며 적이 많았던 대통령으로 평가받는다. 정계 입문 초기에 직설적인 화법으로 청문회 스타 자리에 오르기도 하였으며, 이는 대중적 인지도를 크게 끌어올려 대통령 당선의 밑바탕이 되었다. 그러나 임기 중에는 "대통령 못 해먹겠다", "미국 엉덩이 뒤에 숨어서" 등 그의 화법이 논란이 되며 보수 언론으로부터 비판을 받기도 했다. 한국대학총학생회연합(한총련) 합법화, 국가보안법 폐지 검토, 2007년 10월 4일 남북정상회담 당시 김정일과의 회담에서 NLL에 관한 발언이 오해를 불러 일으켜 보수 언론의 공격을 받았다. 보수 언론들은 노무현을 반미주의자이며 좌파로 규정하고 공격을 가했으나, 실제 임기 중에 펼친 정책은 그러한 노선과는 거리가 멀었으며, 진보 진영으로부터는 한미 FTA 추진과 이라크 파병 등 노무현 정부의 정책이 신자유주의 우파에 가깝다는 비난을 받기도 했다. 진보 언론으로부터는 신자유주의자라고, 보수 언론에게는 반미주의자라며 양측 진영에서 모두 비판받은 대통령으로 평가받는다. 행정수도 이전과 혁신도시 등 지방 균형 발전을 추진하였으나 세종특별자치시의 수도 이전은 헌법재판소에서 관습헌법이라는 이유로 위헌 결정을 내려 행정도시로 선회하였다. 퇴임 후 고향 김해의 봉하마을로 귀향하였다. 2009년 검찰의 정관계 로비 수사가 전방위로 확대되면서 노무현의 측근 세력들이 수사 대상에 오르게 되었고, 노무현과 개인적 친분이 있던 박연차로부터 노무현 일가가 금전을 수수했다는 포괄적 뇌물죄 혐의를 받아 조사를 받았으며, 노무현 또한 검찰 조사를 받기에 이르렀다. 아내가 받았다는 노무현의 주장과는 달리, 박연차는 검찰 조사에서 노무현이 직접 전화를 걸어 자녀들의 집 장만을 위한 100만달러를 요구했다고 일관되게 진술하였고, 비서관을 통해 요청을 받고 차명계좌에서 노무현의 아들 노건호와 조카사위 연철호가 동업하는 기업에 500만 달러를 송금한 사실도 밝혀졌다. 이러한 노무현 일가의 640만 달러 수수 의혹은 현재까지도 해소되지 않고 있다. 이같은 뇌물 수수 직접 개입 의혹이 수면으로 부상하면서 궁지에 몰리게 되자, 노무현은 그 해 5월 23일 자택 뒷산인 봉화산 부엉이 바위에서 투신자살하였다. 양산부산대학교병원에서는 기자회견을 통해 두부 외상과 다발성 골절 등을 사망 이유로 결론내렸다. 노무현이 사망하면서 법무부는 노무현의 뇌물 수수 의혹에 대한 검찰 수사를 공소권 없음으로 종결시켰다. 사후 봉하마을에는 전국에서 노무현 재단의 주장에 따르면 500만여 명의 추모객들의 발길이 이어졌고, 노무현의 장례는 국민장으로 치러졌다. (ko)
Roh Moo-hyun (Gimhae, 1 september 1946 - Yangsan, 23 mei 2009) was een Zuid-Koreaans politicus. Hij was van 2003 tot 25 februari 2008 president van Zuid-Korea. Hij werd opgevolgd door Lee Myung-bak. (nl)
Roh Moo-hyun, född 6 augusti 1946 i Gimhae i Södra Gyeongsang, död 23 maj 2009 i Yangsan i Södra Gyeongsang, var Sydkoreas president mellan 25 februari 2003 och 25 februari 2008. Roh begick självmord den 23 maj 2009, efter att han och hans familj blivit anklagad för korruption. (sv)
Roh Moo-hyun (No Mu Hion), (kor. 노무현, ur. 1 września 1946 w Gimhae w prowincji Gyeongsang Południowy, zm. 23 maja 2009 w Yangsan) – polityk Korei Południowej, prezydent Republiki Korei od 25 lutego 2003 do 25 lutego 2008. W latach 80. XX wieku, będąc jeszcze na studiach, uczestniczył w ruchu demokratycznej opozycji i aktywnie protestował przeciwko dyktaturze wojskowej gen. Chun Doo-hwana. W okresie prezydentury podtrzymywał słoneczną politykę zbliżenia z Koreą Północną. W 2004 prezydent Aleksander Kwaśniewski odznaczył go Orderem Orła Białego. (pl)
Но Му Хьон (кор. 노무현, 盧武鉉, No Mu-hyeon, No Muhyŏn; 6 серпня 1946 — 23 травня 2009) — корейський політик, дев'ятий президент Республіки Корея. 12 березня 2004 року парламент країни оголосив йому імпічмент, проте 14 травня того ж року конституційний суд скасував це рішення. (uk)
Но Му Хён (кор. 노무현?, 盧武鉉?; 1 сентября 1946 — 23 мая 2009) — 9-й президент Республики Корея с 25 февраля 2003 по 25 февраля 2008 и Министр морского и рыбного хозяйства Республики Корея с 7 августа 2000 по 25 марта 2001. 12 марта 2004 парламент страны объявил ему импичмент, однако 14 мая 2004 Конституционный суд отменил это решение. (ru)
Roh Moo-hyun (노무현, IPA: no mu hjʌn) (Gimhae, Gyeongsang do Sul, 1 de setembro de 1946 — Yangsan, 23 de maio de 2009) foi um político sul-coreano, presidente do seu país, de 2003 até 2008. Antes de entrar na política, Roh foi um advogado defensor dos direitos humanos. Em 12 de março de 2004 foi iniciado contra ele um processo de investigação pela comissão de irregularidades na administração e processos eleitorais por iniciativa da , sendo substituído provisoriamente pelo primeiro-ministro Goh Kun até que o levantou o processo em 14 de maio do mesmo ano e voltou a ocupar a presidência do país. (pt)
卢武铉（朝鮮語：노무현／盧武鉉 No Mu-hyeon，1946年9月1日－2009年5月23日），韩国第16任总统，从政前曾任法官、律师。卢武铉出身寒门，由于家境贫穷，他读完初中后，没能继续读普通高中而是去可以提供奖学金的釜山商业高中。职业高中成為他最后的学历，这使得他成为韩国历史上学历最低的总统。他也因此被称为“平民总统”、“草根总统”。从未进过大学法学院的卢武铉，经过近十年的顽强自学苦读，最终通过司法考试，成为一名法官。由于兴趣偏好，他做法官不久后就改作律师。全斗焕军政府时期，卢武铉在一次偶然的机会，成为“釜林事件”的辩护律师，从此走上人权律师的生涯。1988年，在金泳三的提议下，卢武铉加入统一民主党，并当选韩国第13届国会议员。2002年12月，他在韩国第十六届总统大选中击败大国家党候选人李会昌成为大韩民国总统。就任总统初期，由于反对派控制着超过半数的国会席位，卢武铉的各项改革政策在执行上举步维艰。卢武铉的亲信在其竞选期间收受政治金被曝光后，使他陷入信任危机。在一次电视座谈会上，他因为说了“我期望国民大力支持开放国民党”，而被指责违反《选举法》中立原则，导致党政危机，最终被国会弹劾。不过，反对派的弹劾斗争在韩国民众中产生反面效应，支持卢武铉的新成立政党开放国民党，在新一届的国会选举中一跃成为国会第一大党。卢武铉的职务在韩国宪法法院驳回弹劾案后也得到恢复。卢武铉把他的政府称为“国民参与政府”，通过“扩大国民的参与”实现“国家的均衡发展”和“东北亚的和平与繁荣”。卢武铉在稳定中求改革，在行政改革方面，他提出建设“能干的政府”和“适度规模的政府”；在经济改革方面，他试图建立公正、透明、健康的市场秩序。执政期间，卢武铉在前韩国总统金大中“阳光政策”的基础上，提出“和平繁荣”的对朝政策。2007年10月2日至4日，卢武铉与夫人权良淑徒步跨过韩朝军事分界线在平壤与朝鲜劳动党总书记金正日召开第二次韩朝首脑会晤，并签署《北南关系发展与和平繁荣宣言》。他坚决反对美国对朝鲜进行制裁和封锁，主张修改驻韩美军地位协定，要求美军撤出首尔，收回战时指挥权，打造自主国防。他通过发展与美、日、中、俄四国的“均衡外交”，寻求使韩国成为东北亚的“均衡者”。卢武铉倡导清廉政治，但卸任后遭到离职审查，于2009年5月23日在李明博政府对其受贿调查期间跳崖自杀，对韩国社会产生巨大冲击。美国《纽约时报》等媒体认为卢武铉是韩国现任政府清算前任政府、权威主义的牺牲品。2013年韩国Research View开展的一份民调显示，在对朴正熙、金大中、卢武铉、李明博和朴槿惠5名韩国前任及现任总统的好感度调查中，卢武铉名列第一。有观点认为卢武铉的死不是韩国民主的失败，而是韩国政治走向清廉的一个新起点。卢武铉的座右铭是“严于律己，宽以待人”。他最尊敬的人是美国总统亚伯拉罕·林肯，并著有《卢武铉见到的亚伯拉罕·林肯》一书。他认为自己与林肯一样都是出身寒门，经过自学苦读成为律师，并在议员竞选多次落选后当选总统。他希望自己能像林肯那样以“低姿态的人，谦逊的权力”造就“强大的国家”。 (zh)

dbp:office

6 (xsd:integer)
9 (xsd:integer)
Member of the National Assembly (en)

dbp:termEnd

1992-05-29 (xsd:date)
2000-05-29 (xsd:date)
2001-03-25 (xsd:date)
2008-02-24 (xsd:date)

dbp:title

dbr:President_of_South_Korea
dbr:Ministry_of_Oceans_and_Fisheries
Member of the National Assembly (en)
Chairperson of APEC (en)
from Dong District, Busan (en)
from Jongno District, Seoul (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:years

1988 (xsd:integer)
1998 (xsd:integer)
2000 (xsd:integer)
2003 (xsd:integer)
2005 (xsd:integer)
0001-03-12 (xsd:gMonthDay)

rdfs:comment

No Mu-hjon (1. září 1946 – 23. května 2009) byl v pořadí 16. prezident Korejské republiky. Do prezidentského úřadu byl uveden 25. února 2003 a ve svých 56 letech se stal nejmladším jihokorejským prezidentem. Svou administrativu nazval "participační vládou". (cs)
Roh Moo-hyun ( * 1. September 1946 in Gimhae, Provinz Gyeongsangnam; † 23. Mai 2009 in Busan, Provinz Gyeongsangnam) war ein südkoreanischer Politiker. Er war vom 25. Februar 2003 bis zum 25. Februar 2008 Präsident der Republik Korea. Bevor er in die Politik ging, war er Anwalt für Menschenrechte. Er galt als Streiter für Demokratisierung, Menschenrechte und die Armen des Landes. Roh war angetreten, um sich für die Aussöhnung mit Nordkorea einzusetzen. (de)
Ο Ρο Μού-χιον (노무현, 1 Σεπτεμβρίου 1946 - 23 Μαΐου 2009) ήταν πολιτικός από τη Νότια Κορέα. Διετέλεσε πρόεδρος της χώρας από το 2003 ως το 2004 και ξανά από το 2004 ως το 2008. Αυτοκτόνησε το 2009. (el)
Roh Moo-hyun (Hangul: 노무현; Hanja: 盧武鉉; RR: No Muhyeon; no.mu.ɦjʌn ahoskatua; , 1946ko irailaren 1a – ibidem, 2009ko maiatzaren 23a) korear politikaria izan zen, Hego Koreako 15. presidentea (2003–2008) izan zena. Giza eskubideen aldeko aktibista, berarekin batera politikari belaunaldi berri batek hartu zuten boterea, 386 belaunladia izenekoa. Hasieran emaitza onak lortu arren, kontserbadoreen kritika zorrotzek kargua uztera behartu zioten. 2009an, eskandalu baten ondoren, bere buruaz beste egin zuen. (eu)
盧武鉉（ノ・ムヒョン、ハングル: 노무현; ハンチャ: 盧武鉉; RR: No Muhyeon; 朝鮮語発音: [no muçʌn]、1946年9月1日〈旧暦8月6日〉- 2009年5月23日）は、韓国の政治家。大韓民国第16代大統領（2003年2月25日-2008年2月24日）、第13・15代国会議員。弁護士出身。本貫は光州盧氏。カトリック教徒。妻の権良淑との間に1男1女。歴代韓国大統領で初の日本統治時代を経験していない世代の大統領である。大統領退任後の2009年、投身自殺した。 (ja)
Roh Moo-hyun, hangŭl 노무현, No Mu-hyeon IPA: [no.mu.hjʌn] (Gimhae, 6 agosto 1946 – Gimhae, 23 maggio 2009), è stato Presidente della Corea del Sud dal 25 febbraio 2003 al 25 febbraio 2008. Prima di entrare in politica, Roh era un avvocato dei diritti umani. (it)
Roh Moo-hyun (Gimhae, 1 september 1946 - Yangsan, 23 mei 2009) was een Zuid-Koreaans politicus. Hij was van 2003 tot 25 februari 2008 president van Zuid-Korea. Hij werd opgevolgd door Lee Myung-bak. (nl)
Roh Moo-hyun, född 6 augusti 1946 i Gimhae i Södra Gyeongsang, död 23 maj 2009 i Yangsan i Södra Gyeongsang, var Sydkoreas president mellan 25 februari 2003 och 25 februari 2008. Roh begick självmord den 23 maj 2009, efter att han och hans familj blivit anklagad för korruption. (sv)
Roh Moo-hyun (No Mu Hion), (kor. 노무현, ur. 1 września 1946 w Gimhae w prowincji Gyeongsang Południowy, zm. 23 maja 2009 w Yangsan) – polityk Korei Południowej, prezydent Republiki Korei od 25 lutego 2003 do 25 lutego 2008. W latach 80. XX wieku, będąc jeszcze na studiach, uczestniczył w ruchu demokratycznej opozycji i aktywnie protestował przeciwko dyktaturze wojskowej gen. Chun Doo-hwana. W okresie prezydentury podtrzymywał słoneczną politykę zbliżenia z Koreą Północną. W 2004 prezydent Aleksander Kwaśniewski odznaczył go Orderem Orła Białego. (pl)
Но Му Хьон (кор. 노무현, 盧武鉉, No Mu-hyeon, No Muhyŏn; 6 серпня 1946 — 23 травня 2009) — корейський політик, дев'ятий президент Республіки Корея. 12 березня 2004 року парламент країни оголосив йому імпічмент, проте 14 травня того ж року конституційний суд скасував це рішення. (uk)
Но Му Хён (кор. 노무현?, 盧武鉉?; 1 сентября 1946 — 23 мая 2009) — 9-й президент Республики Корея с 25 февраля 2003 по 25 февраля 2008 и Министр морского и рыбного хозяйства Республики Корея с 7 августа 2000 по 25 марта 2001. 12 марта 2004 парламент страны объявил ему импичмент, однако 14 мая 2004 Конституционный суд отменил это решение. (ru)
Roh Moo-hyun (노무현, IPA: no mu hjʌn) (Gimhae, Gyeongsang do Sul, 1 de setembro de 1946 — Yangsan, 23 de maio de 2009) foi um político sul-coreano, presidente do seu país, de 2003 até 2008. Antes de entrar na política, Roh foi um advogado defensor dos direitos humanos. Em 12 de março de 2004 foi iniciado contra ele um processo de investigação pela comissão de irregularidades na administração e processos eleitorais por iniciativa da , sendo substituído provisoriamente pelo primeiro-ministro Goh Kun até que o levantou o processo em 14 de maio do mesmo ano e voltou a ocupar a presidência do país. (pt)
روه مو هيون (بالكورية: 노무현)، (ولد 1 سبتمبر 1946 – توفي 23 مايو 2009)، سياسي من كوريا الجنوبية شغل منصب رئيس كوريا الجنوبية (2003 – 2008). كان عمل روه ما قبل الرئاسي مُركزًا على الدفاع عن حقوق الإنسان للطلبة الناشطين في كوريا الجنوبية. وتوسعت حياته الانتخابية بعد ذلك لتتركز على التغلب على الجهوية في سياسة كوريا الجنوبية، لتبلغ ذروتها عندما انتُخب رئيسًا للجمهورية. حصل روه على عدد كبير من المتابعين بين مستخدمي الإنترنت الأصغر سنًا، تحديدًا في موقع «أوه ماي نيوز»، والذي ساعد على نجاحه في الانتخابات الرئاسية. (ar)
Roh Moo-hyun (en coreà hangul: 노무현; en hanja: 盧武鉉) fou el novè President de la República de Corea (2003–2008).La carrera política de Roh abans de ser President es va centrar en la defensa dels drets humans per als activistes estudiantils de Corea del Sud. Durant la campanya electoral, va rebre el suport de molts joves internautes, que van contribuir a la seva elecció presidencial, fins al punt que la premsa internacional el va qualificar de "primer president-internet del món". (ca)
Roh Moo-hyun (en hangul, 노무현; en hanja, 盧武鉉; romanización revisada del coreano, No Muhyeon; McCune-Reischauer, No Muhyǒn; Gimhae, 1 de septiembre de 1946-Yangsan, 23 de mayo de 2009) fue un político y abogado surcoreano que desempeñó el cargo de presidente de Corea del Sur desde 2003 hasta 2008. (es)
Roh Moo-hyun (Korea: 노무현, API: [no.mu.hjʌn]) (1 September 1946 – 23 Mei 2009) adalah Presiden Korea Selatan ke-16. Ia menjabat sejak 25 Februari 2003 sampai 24 Februari 2008. Sebelum terjun di dunia politik, Roh adalah seorang pengacara HAM. (in)
Roh Moo-hyun GOM (Korean: 노무현; Hanja: 盧武鉉; RR: No Muhyeon; Korean pronunciation: [no muçʌn]; 1 September 1946 – 23 May 2009) was a South Korean politician and lawyer who served as the ninth president of South Korea between 2003 and 2008. (en)
Roh Moo-hyun (/no muçʌn/), né le 6 août 1946 à Gimhae, près de Busan (Corée du Sud), et mort le 23 mai 2009 à Yangsan (Corée du Sud), est un homme d'État sud-coréen. Originaire d'une famille pauvre de fermiers, il a été président de la République du 25 février 2003 au 25 février 2008, son mandat ayant été suspendu du 12 mars 2004 au 14 mai 2004. Ciblé par des accusations de corruption, il s'est suicidé à l'âge de 62 ans en sautant d'une falaise, laissant derrière lui une brève lettre pour expliquer son geste. Marié à Kwon Yang-sook, il a un fils né en 1973 et une fille née en 1975. (fr)
노무현(盧武鉉, 1946년 9월 1일~2009년 5월 23일)은 대한민국의 제16대 대통령이다. 판사로 재직 후 부산에서 변호사로 활동하다가 제13·15대 국회의원직을 역임했고, 김대중 정부에서 제6대 해양수산부 장관을 역임했다. 본관은 광주(光州)이며 경상남도 김해 출생이다. 부산상업고등학교를 졸업하고 막노동에 뛰어들었다가 독학으로 1975년 3월 30세에 제17회 사법시험에 합격하였다. 대전지방법원 판사로 1년을 재직하다가 그만두고 부산에서 변호사 사무실을 개업하여 여러 인권 사건을 변호하였다. 통일민주당 총재 김영삼의 공천을 받아 제13대 총선에 출마하여 부산 동구에서 당선되며 5공비리특별위원으로 활동했다. 1990년 3당 합당에 반대하면서 김영삼과 결별한다. 김대중 정부에서 해양수산부 장관을 지냈고 국민경선제에서 새천년민주당 소속으로 제16대 대선에서 대통령으로 당선되었으나 2003년 말에 새천년민주당을 탈당하고 2004년 초 새천년민주당을 탈당한 개혁 세력들이 주축이 되어 창당한 열린우리당에 입당하였다. (ko)
卢武铉（朝鮮語：노무현／盧武鉉 No Mu-hyeon，1946年9月1日－2009年5月23日），韩国第16任总统，从政前曾任法官、律师。卢武铉出身寒门，由于家境贫穷，他读完初中后，没能继续读普通高中而是去可以提供奖学金的釜山商业高中。职业高中成為他最后的学历，这使得他成为韩国历史上学历最低的总统。他也因此被称为“平民总统”、“草根总统”。从未进过大学法学院的卢武铉，经过近十年的顽强自学苦读，最终通过司法考试，成为一名法官。由于兴趣偏好，他做法官不久后就改作律师。全斗焕军政府时期，卢武铉在一次偶然的机会，成为“釜林事件”的辩护律师，从此走上人权律师的生涯。1988年，在金泳三的提议下，卢武铉加入统一民主党，并当选韩国第13届国会议员。2002年12月，他在韩国第十六届总统大选中击败大国家党候选人李会昌成为大韩民国总统。就任总统初期，由于反对派控制着超过半数的国会席位，卢武铉的各项改革政策在执行上举步维艰。卢武铉的亲信在其竞选期间收受政治金被曝光后，使他陷入信任危机。在一次电视座谈会上，他因为说了“我期望国民大力支持开放国民党”，而被指责违反《选举法》中立原则，导致党政危机，最终被国会弹劾。不过，反对派的弹劾斗争在韩国民众中产生反面效应，支持卢武铉的新成立政党开放国民党，在新一届的国会选举中一跃成为国会第一大党。卢武铉的职务在韩国宪法法院驳回弹劾案后也得到恢复。 (zh)

is dbo:president of

is dbo:wikiPageWikiLink of