Navarch (original) (raw)
Im antiken Griechenland war der Nauarch (griechisch ναύαρχος naúarchos) der Oberkommandierende der spartanischen Seestreitkräfte. Er trug die Befehlsgewalt über die Aktivitäten der von Sparta befehligten Flotte. Die Befehlsgewalt bezog sich aber auch auf eingenommene fremde Städte und Territorien. In Athen bezeichnete der Begriff Nauarch dagegen einen Schiffsführer (Kapitän) oder einen untergeordneten Geschwaderkommandanten.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Navarc (en llatí Navarchus, en grec antic ναύαρχος «naúarchos»), de ναῦς "naus", (nau), i ἀρχή «arkhê», (comandament), a l'antiga Grècia era el nom que es va donar a l'almirall de la flota. A Esparta manava totes les activitats militars de la flota, i tenia autoritat sobre els territoris estrangers que es conquerien. Aristòtil va comparar l'autoritat d'un navarc amb la d'un rei espartà, però hi ha poques fonts que parlin de les seves obligacions. A Atenes en canvi, el navarc era un capità d'una nau o un almirall, subordinat sempre a un estrateg. El concepte de navarc es va aplicar per primera vegada a les batalles marítimes de la Segona Guerra Mèdica l'any 480 aC. El càrrec de navarc no va ser una institució creada pels espartans, però va tenir la seva importància durant la lluita d'Esparta contra Atenes a la Guerra del Peloponès. Potser el navarc més important va ser l'espartà Lisandre, que va destruir la flota atenenca i va obligar Atenes a rendir-se. A Esparta el mandat d'un navarc durava de primavera a primavera, és a dir, un any, a no ser que les circumstàncies de la guerra obliguessin a prorrogar el comandament. Una llei prohibia la repetició del mandat. Durant el període hel·lenístic, el càrrec es podia exercir diversos anys i cap al final del període i en èpoques posteriors, el terme va perdre importància i va arribar a designar només al capità d'un vaixell. Els navarcs de Rodes eren els caps militars de l'estat i estaven autoritzats a signar tractats amb estats estrangers i enviar ambaixades en nom de la república. El vocable es va recuperar en temps de la República Romana, i el navarcus era un comandant d'una esquadra, per sota de l'autoritat del praefectus classis. (ca) Im antiken Griechenland war der Nauarch (griechisch ναύαρχος naúarchos) der Oberkommandierende der spartanischen Seestreitkräfte. Er trug die Befehlsgewalt über die Aktivitäten der von Sparta befehligten Flotte. Die Befehlsgewalt bezog sich aber auch auf eingenommene fremde Städte und Territorien. In Athen bezeichnete der Begriff Nauarch dagegen einen Schiffsführer (Kapitän) oder einen untergeordneten Geschwaderkommandanten. (de) El navarco o navarca (en griego ναύαρχος / nauarkhos, de ναῦς / naus, «el barco» y ἀρχή / arkhê, «el mando »), literalmente el «capitán del navío», era el título militar dado a los capitanes de naves de guerra en la Grecia Antigua. En Esparta, era una magistratura importante que se da al capitán de la flota. Aunque también hay navarcos en Atenas. En Macedonia y en los reinos helenísticos, en tiempo de los Seléucidas como en tiempos de los Lágidas el navarco era el almirante de la flota. Así Alejandro Magno era navarco de la flota macedonia en el sitio de Tiro. En Roma, el navarco es el capitán de un escuadrón de la flota. Sin relación con estas funciones militares, el navarco es el responsable de una liturgia específica en Eretria y en otras ciudades, en el ámbito de las fiestas de la navegación en honor de Isis y de otras divinidades egipcias. (es) Le navarque (en grec ancien ναύαρχος / nauarkhos, de ναῦς / naus, « le bateau » et ἀρχή / arkhê, « le commandement »), littéralement le « commandant de navire », est le titre militaire donné aux capitaines de vaisseaux de guerre dans la Grèce antique. À Sparte, c'est une magistrature importante donnant le commandement de la flotte. Mais on trouve également des navarques à Athènes. En Macédoine et dans les royaumes hellénistiques, chez les Séleucides comme chez les Lagides le navarque est l'amiral de la flotte. Ainsi Alexandre le Grand est navarque de la flotte macédonienne au siège de Tyr. À Rome, le navarque est le commandant d'un escadron de la flotte. Les Byzantins utilisent parfois ce terme pour désigner le capitaine d'un navire. Sans rapport avec ces fonctions militaires, le navarque est enfin également le responsable d'une liturgie spécifique à Érétrie et dans d'autres cités, dans le cadre de fêtes de la navigation en l'honneur d'Isis et d'autres divinités égyptiennes. (fr) Navarch (Greek: ναύαρχος, návarchos) is an Anglicisation of a Greek word meaning "leader of the ships", which in some states became the title of an office equivalent to that of a modern admiral. (en) Navarkhos (bahasa Yunani: ναύαρχος; diucapkan návarchos) merupakan sebuah kata Yunani yang berarti "pemimpin kapal", yang di beberapa negara bagian menjadi gelar kantor yang setara dengan laksamana modern. (in) Il navarco o navarca (in greco antico: ναύαρχος, náuarchos, plurale náuarchoi da ναῦς naus, "nave", e ἀρχή arkhê, "comando"; in latino: navarcus), nelle polis greche, era il capo della flotta militare; il termine fu poi ripreso in epoca romana, usandolo per definire coloro che comandavano più navi. (it) Nauarch (gr. ναύαρχος náuarchos od ναῦς naus 'statek' i ἄρχω archo – jestem na czele, kieruję) – spartański naczelnik floty, który pełni swą funkcję w zastępstwie króla. (pl) Наварх (дав.-гр. ναύαρχος, «головуючий над кораблями») — командувач флотом у Давній Греції, переважно в Спарті, ранг, еквівалентний сучасному адміралу. (uk) Navarco (em grego clássico: ναύαρχος; romaniz.: nauarcos, de ναῦς [naus; "embarcação"] e ἀρχή [arkhê; "comandante") era o título militar dado aos capitães de navios ou frotas de guerra na Grécia Antiga. Em alguns países, o termo foi ou é usada para designar um posto equivalente ao de almirante ou comandante supremo da marinha nacional. (pt) Нава́рх (др.-греч. ναύαρχος) — командующий флотом в Древней Греции. В классическую эпоху — преимущественно у спартанцев; у афинян флотом командовал один из стратегов, как и командующий сухопутными войсками. Навархи в Спарте нередко противопоставлялись монархам; над ними был учрежден контроль в виде гражданской коллегии из 3—11 членов, которая могла сменять наварха. Боязнь диктатуры привела к сокращению сроков назначения наварха и другим ограничениям. Термин «навархос» использовался и при Александре Великом (см. Неарх) и последовавших после него эллинистических царствах, но он назначался царём, чем отличался от наварха города-государства. Само слово не вышло из обихода в греческом языке, но в Византийский период для обозначения командующего императорским флотом использовалось заимствованное из латинского слово друнгарий. (ru) 海军都统（Navarch），是赋予古希腊指挥军舰的军官的称号。它的古希腊语名为ναύαρχος，源于ναῦς（“船”）和ἀρχή（“指挥”）。在斯巴达，这是一个重要的官衔，可以指挥整只舰队。雅典也有同样称呼的军官。在马其顿和希腊化时期的各个王国，比如塞琉古王朝和托勒密王朝中，该职即为海军司令。例如在围攻提尔的时候，亚历山大大帝的称号就是马其顿舰队的海军都统。在古罗马时代，海军都统是海军一个连的指挥。 同这些称号不尽相同的是，在如（Eretria）等城邦中，一个祭祀艾西斯（Isis）和其他埃及神祇的海事礼拜活动的主持也叫“ναύαρχος”。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Greek_Navy_Admiral_Flag.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 3415010 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3924 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1092063576 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ptolemaic_Kingdom dbr:Romanisation_of_Greek dbc:Military_ranks_of_Greece dbr:Paul_of_Greece dbr:Peloponnesian_War dbr:Rhodes dbr:Constantine_II_of_Greece dbr:Roman_navy dbr:George_II_of_Greece dbr:Grand_admiral dbr:Lysander dbr:Macedonia_(ancient_kingdom) dbc:Military_ranks_of_ancient_Greece dbc:Military_ranks_of_ancient_Macedon dbr:Commodore_(rank) dbr:Byzantine_navy dbr:Admiral dbr:Admiral_of_the_fleet dbc:Naval_ranks dbr:Five-star_rank dbr:Anglicisation dbr:Rear_admiral dbr:Hellenic_Coast_Guard dbr:Hellenic_Navy dbr:Hellenic_Navy_General_Staff dbr:Hellenistic_period dbc:Hellenic_Navy dbr:Athens dbr:Achaean_League dbr:Syracuse,_Sicily dbr:Sparta dbr:Greek_monarchy dbr:Seleucid_Empire dbr:Vice_admiral dbr:Strategos dbr:Flag_officer dbr:Spartiate dbr:Drungarios dbr:Hellenic_National_Defense_General_Staff dbr:File:Greek_Navy_Admiral_Flag.svg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Annotated_link dbt:ISBN dbt:Main dbt:Refimprove dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Greece_officer_ranks |
| dcterms:subject | dbc:Military_ranks_of_Greece dbc:Military_ranks_of_ancient_Greece dbc:Military_ranks_of_ancient_Macedon dbc:Naval_ranks dbc:Hellenic_Navy |
| gold:hypernym | dbr:Word |
| rdf:type | yago:WikicatMilitaryRanksOfAncientGreece yago:WikicatMilitaryRanksOfAncientMacedon yago:WikicatMilitaryRanksOfGreece yago:WikicatMilitaryRanksOfSparta yago:WikicatNavalRanks yago:Abstraction100002137 yago:Arrangement107938773 yago:Attribute100024264 yago:Formation108426461 yago:Group100031264 yago:Line108430568 yago:MilitaryRank114431471 yago:Rank108431942 yago:Rank114429985 dbo:Food yago:State100024720 yago:Status113945919 |
| rdfs:comment | Im antiken Griechenland war der Nauarch (griechisch ναύαρχος naúarchos) der Oberkommandierende der spartanischen Seestreitkräfte. Er trug die Befehlsgewalt über die Aktivitäten der von Sparta befehligten Flotte. Die Befehlsgewalt bezog sich aber auch auf eingenommene fremde Städte und Territorien. In Athen bezeichnete der Begriff Nauarch dagegen einen Schiffsführer (Kapitän) oder einen untergeordneten Geschwaderkommandanten. (de) Navarch (Greek: ναύαρχος, návarchos) is an Anglicisation of a Greek word meaning "leader of the ships", which in some states became the title of an office equivalent to that of a modern admiral. (en) Navarkhos (bahasa Yunani: ναύαρχος; diucapkan návarchos) merupakan sebuah kata Yunani yang berarti "pemimpin kapal", yang di beberapa negara bagian menjadi gelar kantor yang setara dengan laksamana modern. (in) Il navarco o navarca (in greco antico: ναύαρχος, náuarchos, plurale náuarchoi da ναῦς naus, "nave", e ἀρχή arkhê, "comando"; in latino: navarcus), nelle polis greche, era il capo della flotta militare; il termine fu poi ripreso in epoca romana, usandolo per definire coloro che comandavano più navi. (it) Nauarch (gr. ναύαρχος náuarchos od ναῦς naus 'statek' i ἄρχω archo – jestem na czele, kieruję) – spartański naczelnik floty, który pełni swą funkcję w zastępstwie króla. (pl) Наварх (дав.-гр. ναύαρχος, «головуючий над кораблями») — командувач флотом у Давній Греції, переважно в Спарті, ранг, еквівалентний сучасному адміралу. (uk) Navarco (em grego clássico: ναύαρχος; romaniz.: nauarcos, de ναῦς [naus; "embarcação"] e ἀρχή [arkhê; "comandante") era o título militar dado aos capitães de navios ou frotas de guerra na Grécia Antiga. Em alguns países, o termo foi ou é usada para designar um posto equivalente ao de almirante ou comandante supremo da marinha nacional. (pt) 海军都统（Navarch），是赋予古希腊指挥军舰的军官的称号。它的古希腊语名为ναύαρχος，源于ναῦς（“船”）和ἀρχή（“指挥”）。在斯巴达，这是一个重要的官衔，可以指挥整只舰队。雅典也有同样称呼的军官。在马其顿和希腊化时期的各个王国，比如塞琉古王朝和托勒密王朝中，该职即为海军司令。例如在围攻提尔的时候，亚历山大大帝的称号就是马其顿舰队的海军都统。在古罗马时代，海军都统是海军一个连的指挥。 同这些称号不尽相同的是，在如（Eretria）等城邦中，一个祭祀艾西斯（Isis）和其他埃及神祇的海事礼拜活动的主持也叫“ναύαρχος”。 (zh) Navarc (en llatí Navarchus, en grec antic ναύαρχος «naúarchos»), de ναῦς "naus", (nau), i ἀρχή «arkhê», (comandament), a l'antiga Grècia era el nom que es va donar a l'almirall de la flota. A Esparta manava totes les activitats militars de la flota, i tenia autoritat sobre els territoris estrangers que es conquerien. Aristòtil va comparar l'autoritat d'un navarc amb la d'un rei espartà, però hi ha poques fonts que parlin de les seves obligacions. A Atenes en canvi, el navarc era un capità d'una nau o un almirall, subordinat sempre a un estrateg. (ca) El navarco o navarca (en griego ναύαρχος / nauarkhos, de ναῦς / naus, «el barco» y ἀρχή / arkhê, «el mando »), literalmente el «capitán del navío», era el título militar dado a los capitanes de naves de guerra en la Grecia Antigua. En Esparta, era una magistratura importante que se da al capitán de la flota. Aunque también hay navarcos en Atenas. En Macedonia y en los reinos helenísticos, en tiempo de los Seléucidas como en tiempos de los Lágidas el navarco era el almirante de la flota. Así Alejandro Magno era navarco de la flota macedonia en el sitio de Tiro. (es) Le navarque (en grec ancien ναύαρχος / nauarkhos, de ναῦς / naus, « le bateau » et ἀρχή / arkhê, « le commandement »), littéralement le « commandant de navire », est le titre militaire donné aux capitaines de vaisseaux de guerre dans la Grèce antique. À Sparte, c'est une magistrature importante donnant le commandement de la flotte. Mais on trouve également des navarques à Athènes. En Macédoine et dans les royaumes hellénistiques, chez les Séleucides comme chez les Lagides le navarque est l'amiral de la flotte. Ainsi Alexandre le Grand est navarque de la flotte macédonienne au siège de Tyr. (fr) Нава́рх (др.-греч. ναύαρχος) — командующий флотом в Древней Греции. В классическую эпоху — преимущественно у спартанцев; у афинян флотом командовал один из стратегов, как и командующий сухопутными войсками. Само слово не вышло из обихода в греческом языке, но в Византийский период для обозначения командующего императорским флотом использовалось заимствованное из латинского слово друнгарий. (ru) |
| rdfs:label | Navarc (ca) Nauarch (de) Navarco (es) Navarque (fr) Navarkhos (in) Navarco (it) Navarch (en) Nauarch (pl) Navarco (pt) Наварх (ru) 海军都统 (zh) Наварх (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Navarch wikidata:Navarch dbpedia-bg:Navarch dbpedia-ca:Navarch dbpedia-de:Navarch dbpedia-es:Navarch dbpedia-fr:Navarch dbpedia-he:Navarch dbpedia-id:Navarch dbpedia-it:Navarch dbpedia-pl:Navarch dbpedia-pt:Navarch dbpedia-ru:Navarch dbpedia-sh:Navarch dbpedia-tr:Navarch dbpedia-uk:Navarch dbpedia-zh:Navarch https://global.dbpedia.org/id/nTBq yago-res:Navarch |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Navarch?oldid=1092063576&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Greek_Navy_Admiral_Flag.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Navarch |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Archinavarchos dbr:Antinavarchos dbr:Navarchos dbr:Nauarchia dbr:Yponavarchos dbr:Nauarch dbr:Nauarchos |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_ancient_Macedonians dbr:Lyttian_War dbr:Battle_of_Aegospotami dbr:Battle_of_Arginusae dbr:Battle_of_Cape_Kaliakra dbr:Battle_of_Coronea_(394_BC) dbr:Battle_of_Cynossema dbr:Battle_of_Notium dbr:List_of_heads_of_state_of_Greece dbr:List_of_prime_ministers_of_Greece dbr:Pavlos_Kountouriotis dbr:Index_of_ancient_Greece-related_articles dbr:Indian_campaign_of_Alexander_the_Great dbr:Nearchus dbr:Roman_navy dbr:Greeks dbr:Crocus_(general) dbr:Military_history_of_Italy dbr:Aristonicus_of_Methymnae dbr:Battle_of_Abydos dbr:Battle_of_Leontion dbr:Battle_of_Naupactus dbr:Battle_of_Rhium dbr:Lysander dbr:Calonymus dbr:Pausanias_(king_of_Sparta) dbr:Byzantine_navy dbr:Thrasybulus dbr:Helenus_of_Cyrene dbr:Agesilaus_II dbr:Anchimolus dbr:Ancient_Rome dbr:406_BC dbr:List_of_Greek_and_Latin_roots_in_English/A dbr:Military_rank dbr:Hermocrates dbr:Margos dbr:Laskarina_Bouboulina dbr:Archinavarchos dbr:Byzantine_bureaucracy_and_aristocracy dbr:Classical_Greece dbr:Great_Rhetra dbr:Antinavarchos dbr:Navarchos dbr:List_of_titles dbr:Mytilenean_revolt dbr:Teleutias dbr:Spartan_army dbr:Nauarchia dbr:Yponavarchos dbr:Nauarch dbr:Nauarchos |
| is dbp:rank of | dbr:Lysander |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Navarch |
