Navi Pillay (original) (raw)
نافانيثيم «نافي» بيلاي (بالإنجليزية: Navanethem Pillay) (التاميل: நவநீதம் பிள்ளை؛ ولدت في 23 سبتمبر 1941)هي مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق لإنسان، سيدة جنوب أفريقية من أصول هندية، كانت أول امرأة غير بيضاء تعيين في ، وقد عملت أيضا قاضية في المحكمة الجنائية الدولية ورئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، شغلت منصب مفوضة سامية لحقوق الإنسان لمدة أربع سنوات بدأ من 1 سبتمبر 2008 ومددت مدة عامين إضافيين في عام 2012.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | نافانيثيم «نافي» بيلاي (بالإنجليزية: Navanethem Pillay) (التاميل: நவநீதம் பிள்ளை؛ ولدت في 23 سبتمبر 1941)هي مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق لإنسان، سيدة جنوب أفريقية من أصول هندية، كانت أول امرأة غير بيضاء تعيين في ، وقد عملت أيضا قاضية في المحكمة الجنائية الدولية ورئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، شغلت منصب مفوضة سامية لحقوق الإنسان لمدة أربع سنوات بدأ من 1 سبتمبر 2008 ومددت مدة عامين إضافيين في عام 2012. (ar) Navanethem Pillay (* 23. September 1941 in Durban) ist eine südafrikanische Juristin. Von 2003 bis 2008 war sie Richterin am Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag. 2008 bis 2014 amtierte sie als Hohe Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte. (de) Η Ναβανεθέμ Πιλάι (Navanethem Pillay, γεν. 23 Σεπτεμβρίου 1941 στο Ντέρμπαν) είναι Νοτιοαφρικανός δικηγόρος, δικαστής και αγωνίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Από το 2008 έως το 2014 υπηρέτησε ως Ύπατη Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. (el) Navanethem Pillay (naskita je la 23a de septembro 1941 apud Durbano, Sudafriko) estas advokatino, kiu luktis kontraŭ apartismo en sia lando. En la jaro 2008 ŝi fariĝis Alta Komisaro de la Unuiĝintaj Nacioj pri Homaj Rajtoj.Ŝi estis juĝisto en la Internacia Puna Kortumo de Hago kaj ŝi prezidis la kortumon pri la genocido en Ruando. En 2012 ŝi subskribis la dokumenton de internacia juro de homaj rajtoj pri seksa orientiĝo kaj seksa identeco. (eo) Navanethem Pillay (en Tamil: நவநீதம் பிள்ளை), conocida como Navi Pillay (Durban, Sudáfrica, 23 de septiembre de 1941) es una jurista sudafricana, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de 2008 a 2014. (es) Navanethem Pillay dite Navi Pillay (née le 23 septembre 1941 à Durban, Afrique du Sud) est une avocate sud-africaine, ancienne militante contre la politique d'apartheid, première femme nommée à la Haute Cour d'Afrique du Sud en 1995 et Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme entre 2008 et 2014. Elle fut aussi parmi les 18 premiers juges nommés à la Cour pénale internationale (CPI) de 2003 à l'année de sa nomination aux Nations unies en 2008, ainsi que présidente du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) de 1999 à 2002. Sa prise de fonction pour quatre ans comme Haut-Commissaire date du 1er septembre 2008. Elle est reconduite à ce poste en 2012 pour deux ans seulement, malgré les pressions exercées par les États-Unis auprès de l'ONU à cause de ses opinions sur le conflit israélo-palestinien. (fr) Navanethem "Navi" Pillay (born 23 September 1941) is a South African jurist who served as the United Nations High Commissioner for Human Rights from 2008 to 2014. A South African of Indian Tamil origin, she was the first non-white woman judge of the High Court of South Africa, and she has also served as a judge of the International Criminal Court and President of the International Criminal Tribunal for Rwanda. Her four-year term as High Commissioner for Human Rights began on 1 September 2008 and was extended an additional two years in 2012. She was succeeded in September 2014 by Prince Zeid bin Ra'ad. In April 2015 Pillay became the 16th Commissioner of the International Commission Against the Death Penalty. She is also one of the 25 leading figures on the Information and Democracy Commission launched by Reporters Without Borders. (en) Navanethem Pillay (atau biasa disebut Navi Pillay; lahir pada 23 September 1941) merupakan Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia. Sebagai seorang warga Afrika Selatan berdarah Tamil India, ia merupakan perempuan non-kulit putih pertama yang menjadi hakim di Mahkamah Agung Afrika Selatan. Ia juga pernah duduk sebagai hakim di Mahkamah Pidana Internasional dan permah pula menjabat sebagai Presiden Pengadilan Kriminal Internasional untuk Rwanda. Masa jabatan empat tahunnya sebagai Komisaris Tinggi PBB untuk HAM dimulai pada 1 September 2008 dan diperpanjang selama dua tahun pada tahun 2012. (in) Navanethem Pillay chiamata anche Navi Pillay (in tamil: நவநீதம் பிள்ளை) (Durban, 23 settembre 1941) è un magistrato sudafricano, giudice della Corte penale internazionale e Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani dal 2008 al 2014. Sudafricana di origine tamil è stata la prima donna non-bianca presso l'Alta corte del Sudafrica, è stata magistrata presso la Corte penale internazionale e presidente del Tribunale penale internazionale per il Ruanda. Ha adottato il documento "Born Free and Equal" nelle orientamento sessuale e identità di genere di diritto internazionale, settembre 2012. (it) Navanethem Pillay of Navi Pillay (Durban (Zuid-Afrika), 23 september 1941) was de hoge commissaris voor de Mensenrechten van de VN. Haar eerste termijn, voor vier jaar, ging in bij haar aanstelling op 1 september 2008. In 2012 werd zij voor twee jaar herbenoemd. Eind augustus 2014 liep haar termijn af, en werd ze vervangen door Zeid Ra'ad Al Hussein. Eerder was zij rechter bij het Zuid-Afrikaans Hooggerechtshof, president van het Rwanda-tribunaal en rechter van het Internationaal Strafhof. Ze was voordien actief als advocaat en verdediger van de Rechten van de Mens. Navanethem Pillay, van eenvoudige Tamil afkomst, studeerde rechten aan de University of Natal in Zuid-Afrika en behaalde een Bachelor of Laws (LLB) in 1965. Aangezien geen enkel blank kantoor haar wenste aan te nemen, startte ze in 1967 haar eigen praktijk als eerste niet blanke advocate in de provincie van Natal. Ze verdedigde Anti-Apartheids activisten, en vroeg aandacht voor martelpraktijken en slechte detentieomstandigheden van politieke gevangenen. Later studeerde ze rechten aan de Harvard Law School waar ze een master (LLM) behaalde in 1982 en tot Doctor of Juridical Science promoveerde in 1988. In 1995 werd ze door Nelson Mandela aangesteld als eerste niet blanke rechter in het Zuid-Afrikaans Hooggerechtshof. Ze legde deze functie evenwel hetzelfde jaar nog neer, toen zij aangesteld werd bij het Rwanda-tribunaal, waar zij zitting had van 1995 tot 2003. Van 1999 tot 2003 was ze de president van dit hof. Vanaf 11 maart 2003 was zij rechter bij het Internationaal Strafhof, hetgeen zij bleef tot 31 augustus 2008. Op 1 september 2008 werd ze door VN-secretaris-generaal Ban Ki-moon aangesteld in de functie van hoge commissaris voor de Mensenrechten, als opvolgster van Louise Arbour. Op 1 juni 2012 verkreeg ze het doctoratus honoris causa aan de KU Leuven. Eerder ontving ze reeds eredoctoraten van de universiteit van Durham, de City University of New York, de London School of Economics en de Rhodes University. Op 9 juni 2016 ontving zij een eredoctoraat op de Erasmus Universiteit Rotterdam. In september 2012 schreef ze het voorwoord voor het VN document over seksuele geaardheid en geslachtsidentiteit in internationaal mensenrecht. (nl) Navanethem Pillay, em língua tâmil, நவநீதம் பிள்ளை, também conhecida como Navi Pillay (Durban, 23 de setembro de 1941) é uma jurista sul-africana, de origem indiana, que serviu, de 2008 a 2014, como Alta Comissária das Nações Unidas para Direitos Humanos. Sul-africana tâmil, Navi Pillay foi a primeira mulher não branca a atuar na Suprema Corte da África do Sul. Serviu também como juíza da Corte Penal Internacional e presidente da Corte Penal Internacional para Rwanda. Seu mandato de quatro anos como Alta Comissária para Direitos Humanos foi iniciado em setembro de 2008. (pt) Navanethem "Navi" Pillay (ur. 23 września 1941 w Durbanie), prawniczka południowoafrykańska. Była pierwszą kobietą wykonującą zawód prawniczy w prowincji RPA Natal (1967) oraz pierwszą nie-białą kobietą w Sądzie Najwyższym. Jako adwokat wielokrotnie broniła przeciwników apartheidu. W maju 1995 została wybrana na sędziego Międzynarodowego Trybunału Karnego ds. Zbrodni w Rwandzie (1998 wybrana na kolejną kadencję), w latach 1999-2003 była prezydentem Trybunału. W marcu 2003 przeszła do pracy w Międzynarodowym Trybunale Karnym, po wyborze na 6-letnią kadencję sędziowską. Mandat sędziowski złożyła w sierpniu 2008, z początkiem września tegoż roku obejmując funkcję Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Praw Człowieka. Autorka publikacji dotyczących międzynarodowego prawa karnego, międzynarodowego prawa humanitarnego, praw człowieka, w szczególności przestępstw przemocy seksualnej w konfliktach międzynarodowych. W 2013 Pillay zainicjowała globalną kampanię ONZ Free and Equal (Wolni i równi) mającej na celu edukowanie społeczeństwa, by zapewnienić większy szacunek dla praw osób homoseksualnych, biseksualnych, transpłciowych i interpłciowych na całym świecie. (pl) Navanethem "Navi" Pillay, född 23 september 1941 i Durban, Sydafrika, är en sydafrikansk domare, som mellan 2008 och 2014 var högkommissarie för mänskliga rättigheter i FN:s generalförsamling. Pillay föddes i ett fattigt indiskt område i Durban, och tillhör Sydafrikas tamilska minoritet. Hon studerade vid och Harvard, och blev 1967 den första kvinnan i Natal som öppnade en juridikfirma. 1995 blev hon domare i Sydafrikas högsta domstol, som den första icke-vita kvinnan. Hon tjänstgjorde som domare i Internationella Rwandatribunalen i åtta år, och under fyra av dessa var hon dess president. I februari 2003 valdes Pillay till en av de arton domarna i Internationella brottmålsdomstolen i Haag. Den 28 juli 2008 utsågs hon av Ban Ki-moon till ny högkommissarie för mänskliga rättigheter i FN:s generalförsamling. Hon ersatte Louise Arbour. (sv) Наванетхем «Нави» Пиллэй (англ. Navanethem "Navi" Pillay, род. 23 сентября 1941) — Верховный комиссар ООН по правам человека в 2008—2014 годах. По национальности — индийка (тамилка) южноафриканского происхождения. В 1967 году она стала первой «небелой» женщиной, открывшей свою юридическую практику в провинции Наталь; защищала борцов против апартеида и вскрывала использование властью пыток и репрессий. Она также была первой «небелой» женщиной в Верховном суде ЮАР, также работала в качестве судьи Международного уголовного суда и была президентом Международного уголовного трибунала по Руанде. (ru) 納瓦尼特姆·「納維」·皮莱（坦米爾語：நவநீதம் பிள்ளை，英語：Navanethem "Navi" Pillay；1941年9月23日－），南非女法官，自2008年9月起至2014年8月底任联合国人权事务高级专员。她是首位非白人法官，曾任国际刑事法院法官和卢旺达问题国际刑事法庭庭长。 (zh) |
| dbo:almaMater | dbr:Harvard_Law_School dbr:Natal_University |
| dbo:birthDate | 1941-09-23 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Union_of_South_Africa dbr:Durban dbr:Natal_Province |
| dbo:nationality | dbr:Republic_of_South_Africa |
| dbo:residence | dbr:Geneva |
| dbo:termPeriod | dbr:Navi_Pillay__Tenure__1 dbr:Navi_Pillay__Tenure__2 dbr:Navi_Pillay__Tenure__3 dbr:Navi_Pillay__Tenure__4 dbr:Navi_Pillay__Tenure__5 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Navi_Pillay_June_2014.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 6041935 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 24746 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124211318 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:South_African_women's_rights_activists dbr:Quebec dbr:Robert_Mugabe dbr:Anne_Bayefsky dbr:Anti-Apartheid_Movement dbr:Apartheid dbc:South_African_women_judges dbc:United_Nations_High_Commissioners_for_Human_Rights dbr:Rhodes_University dbr:Robben_Island dbr:Union_of_South_Africa dbr:United_Nations dbr:United_Nations_General_Assembly dbr:United_States_Congress dbr:University_of_Natal dbr:International_Commission_Against_the_Death_Penalty dbr:International_human_rights_law dbc:1941_births dbc:Living_people dbr:Gender_identity dbr:Edward_Snowden dbr:Geneva dbr:Genocide dbr:Equality_Now dbr:Erik_Møse dbr:Miloon_Kothari dbr:Tablet_Magazine dbr:Louise_Arbour dbc:Presidents_of_the_International_Criminal_Tribunal_for_Rwanda dbr:Zimbabwe dbr:Master_of_Laws dbr:Ban_Ki-moon dbc:Commanders_Crosses_of_the_Order_of_Merit_of_the_Federal_Republic_of_Germany dbc:Harvard_Law_School_alumni dbc:People_from_Durban dbr:Torture dbr:Doctor_of_Juridical_Science dbr:City_University_of_New_York_School_of_Law dbr:2014_Israel–Gaza_conflict dbr:Abortion dbr:African_National_Congress dbr:Durban dbr:Durban_University_of_Technology dbr:Durham_University dbc:South_African_people_of_Tamil_descent dbr:Erasmus_University_Rotterdam dbr:Flavia_Pansieri dbr:Forbes dbr:Judges_of_the_International_Criminal_Court dbr:Reporters_Without_Borders dbr:Republic_of_South_Africa dbc:International_Criminal_Court_judges dbr:Harvard_Law_School dbr:International_Criminal_Tribunal_for_Rwanda dbr:Iron_Dome dbr:Jean-Paul_Akayesu dbr:Bachelor_of_Laws dbc:South_African_judges_of_United_Nations_courts_and_tribunals dbr:Tamils dbr:The_Jerusalem_Post dbr:First_women_lawyers_around_the_world dbr:Laity_Kama dbr:Prince_Zeid_bin_Ra'ad dbc:South_African_people_of_Indian_descent dbc:Under-Secretaries-General_of_the_United_Nations dbr:Academy_of_Achievement dbr:Kang_Kyung-wha dbr:Katholieke_Universiteit_Leuven dbr:Syrian_Civil_War dbr:High_Court_of_South_Africa dbr:Tamil_South_Africans dbc:South_African_judges_of_international_courts_and_tribunals dbr:South_Africa dbr:Indian_South_Africans dbr:Indian_people dbr:Nelson_Mandela dbr:Secretary-General_of_the_United_Nations dbr:Sexual_assault dbr:Sexual_orientation dbr:Natal_Province dbr:Permanent_United_Nations_Fact_Finding_Mission_on_the_Israel_Palestine_conflict dbr:Zimbabwe_Democracy_and_Economic_Recovery_Act_of_2001 dbr:Natal_University dbr:South_Africa_under_apartheid dbr:UN_Human_Rights_Council dbr:Sri_Lankan_civil_war dbr:War_rape dbr:2001_Durban_Conference_on_racism dbr:The_London_School_of_Economics dbr:Gruber_Prize_for_Women’s_Rights dbr:High_Commissioner_for_Human_Rights dbr:Goldstone_report |
| dbp:almaMater | dbr:Harvard_Law_School dbr:Natal_University (en) |
| dbp:birthDate | 1941-09-23 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Union_of_South_Africa dbr:Durban dbr:Natal_Province |
| dbp:caption | Pillay at the 26th session of the Human Rights Council (en) |
| dbp:deputy | dbr:Flavia_Pansieri dbr:Kang_Kyung-wha |
| dbp:name | Navanethem Pillay (en) |
| dbp:nationality | dbr:Republic_of_South_Africa |
| dbp:nominator | dbr:Ban_Ki-moon dbr:Nelson_Mandela |
| dbp:office | dbr:Judges_of_the_International_Criminal_Court dbr:High_Commissioner_for_Human_Rights Judge of the High Court of South Africa (en) President of the International Criminal Tribunal for Rwanda (en) International Criminal Tribunal for Rwanda judge (en) |
| dbp:predecessor | dbr:Louise_Arbour dbr:Laity_Kama |
| dbp:profession | Jurist (en) |
| dbp:residence | Geneva, Switzerland (en) |
| dbp:spouse | Gaby Pillay (en) |
| dbp:successor | dbr:Erik_Møse dbr:Prince_Zeid_bin_Ra'ad |
| dbp:termEnd | 1995 (xsd:integer) 2003 (xsd:integer) 2008-08-31 (xsd:date) 2014-08-31 (xsd:date) |
| dbp:termStart | 1995 (xsd:integer) 1999 (xsd:integer) 2003-03-11 (xsd:date) 2008-09-01 (xsd:date) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Infobox_officeholder dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Birth_date_and_age |
| dcterms:subject | dbc:South_African_women's_rights_activists dbc:South_African_women_judges dbc:United_Nations_High_Commissioners_for_Human_Rights dbc:1941_births dbc:Living_people dbc:Presidents_of_the_International_Criminal_Tribunal_for_Rwanda dbc:Commanders_Crosses_of_the_Order_of_Merit_of_the_Federal_Republic_of_Germany dbc:Harvard_Law_School_alumni dbc:People_from_Durban dbc:South_African_people_of_Tamil_descent dbc:International_Criminal_Court_judges dbc:South_African_judges_of_United_Nations_courts_and_tribunals dbc:South_African_people_of_Indian_descent dbc:Under-Secretaries-General_of_the_United_Nations dbc:South_African_judges_of_international_courts_and_tribunals |
| gold:hypernym | dbr:Jurist |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/122765965 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q82955 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatCivilRightsActivists schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatUnitedNationsHighCommissionersForHumanRights yago:WikicatUnitedNationsOfficials yago:WikicatUnitedNationsPeople yago:WikicatWomen yago:WikicatWomenJudges yago:WikicatPeopleFromDurban yago:WikicatSouthAfricanHumanRightsActivists yago:WikicatSouthAfricanJudges yago:WikicatSouthAfricanJurists yago:WikicatSouthAfricanLawyers yago:WikicatSouthAfricanPeople yago:WikicatSouthAfricanPeopleOfIndianDescent yago:WikicatSouthAfricanPeopleOfTamilDescent yago:WikicatSouthAfricanWomen yago:WikicatSouthAfricanWomen'sRightsActivists yago:WikicatSouthAfricanWomenJudges yago:Adjudicator109769636 yago:Adult109605289 yago:Alumnus109786338 yago:CausalAgent100007347 yago:CivilRightsLeader109924996 yago:Communicator109610660 yago:Diplomat110013927 yago:Disputant109615465 yago:Expert109617867 yago:Female109619168 yago:Feminist110084635 yago:HeadOfState110164747 yago:HighCommissioner110174445 yago:Holder110180178 yago:Intellectual109621545 yago:Judge110225219 yago:Jurist110227985 yago:Lawyer110249950 yago:LivingThing100004258 yago:Militant110315837 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Officeholder110371450 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Owner110389398 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:President110467179 yago:Professional110480253 yago:Reformer110515194 yago:Representative110522035 yago:WikicatHarvardLawSchoolAlumni yago:WikicatHarvardUniversityAlumni yago:WikicatInternationalCriminalCourtJudges yago:Woman110787470 yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Politician yago:Scholar110557854 yago:SkilledWorker110605985 yago:Whole100003553 yago:WikicatFeminists yago:WikicatPresidentsOfTheInternationalCriminalTribunalForRwanda dbo:OfficeHolder umbel-rc:Judge |
| rdfs:comment | نافانيثيم «نافي» بيلاي (بالإنجليزية: Navanethem Pillay) (التاميل: நவநீதம் பிள்ளை؛ ولدت في 23 سبتمبر 1941)هي مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق لإنسان، سيدة جنوب أفريقية من أصول هندية، كانت أول امرأة غير بيضاء تعيين في ، وقد عملت أيضا قاضية في المحكمة الجنائية الدولية ورئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، شغلت منصب مفوضة سامية لحقوق الإنسان لمدة أربع سنوات بدأ من 1 سبتمبر 2008 ومددت مدة عامين إضافيين في عام 2012. (ar) Navanethem Pillay (* 23. September 1941 in Durban) ist eine südafrikanische Juristin. Von 2003 bis 2008 war sie Richterin am Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag. 2008 bis 2014 amtierte sie als Hohe Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte. (de) Η Ναβανεθέμ Πιλάι (Navanethem Pillay, γεν. 23 Σεπτεμβρίου 1941 στο Ντέρμπαν) είναι Νοτιοαφρικανός δικηγόρος, δικαστής και αγωνίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Από το 2008 έως το 2014 υπηρέτησε ως Ύπατη Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. (el) Navanethem Pillay (naskita je la 23a de septembro 1941 apud Durbano, Sudafriko) estas advokatino, kiu luktis kontraŭ apartismo en sia lando. En la jaro 2008 ŝi fariĝis Alta Komisaro de la Unuiĝintaj Nacioj pri Homaj Rajtoj.Ŝi estis juĝisto en la Internacia Puna Kortumo de Hago kaj ŝi prezidis la kortumon pri la genocido en Ruando. En 2012 ŝi subskribis la dokumenton de internacia juro de homaj rajtoj pri seksa orientiĝo kaj seksa identeco. (eo) Navanethem Pillay (en Tamil: நவநீதம் பிள்ளை), conocida como Navi Pillay (Durban, Sudáfrica, 23 de septiembre de 1941) es una jurista sudafricana, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de 2008 a 2014. (es) Navanethem Pillay (atau biasa disebut Navi Pillay; lahir pada 23 September 1941) merupakan Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia. Sebagai seorang warga Afrika Selatan berdarah Tamil India, ia merupakan perempuan non-kulit putih pertama yang menjadi hakim di Mahkamah Agung Afrika Selatan. Ia juga pernah duduk sebagai hakim di Mahkamah Pidana Internasional dan permah pula menjabat sebagai Presiden Pengadilan Kriminal Internasional untuk Rwanda. Masa jabatan empat tahunnya sebagai Komisaris Tinggi PBB untuk HAM dimulai pada 1 September 2008 dan diperpanjang selama dua tahun pada tahun 2012. (in) Navanethem Pillay, em língua tâmil, நவநீதம் பிள்ளை, também conhecida como Navi Pillay (Durban, 23 de setembro de 1941) é uma jurista sul-africana, de origem indiana, que serviu, de 2008 a 2014, como Alta Comissária das Nações Unidas para Direitos Humanos. Sul-africana tâmil, Navi Pillay foi a primeira mulher não branca a atuar na Suprema Corte da África do Sul. Serviu também como juíza da Corte Penal Internacional e presidente da Corte Penal Internacional para Rwanda. Seu mandato de quatro anos como Alta Comissária para Direitos Humanos foi iniciado em setembro de 2008. (pt) Наванетхем «Нави» Пиллэй (англ. Navanethem "Navi" Pillay, род. 23 сентября 1941) — Верховный комиссар ООН по правам человека в 2008—2014 годах. По национальности — индийка (тамилка) южноафриканского происхождения. В 1967 году она стала первой «небелой» женщиной, открывшей свою юридическую практику в провинции Наталь; защищала борцов против апартеида и вскрывала использование властью пыток и репрессий. Она также была первой «небелой» женщиной в Верховном суде ЮАР, также работала в качестве судьи Международного уголовного суда и была президентом Международного уголовного трибунала по Руанде. (ru) 納瓦尼特姆·「納維」·皮莱（坦米爾語：நவநீதம் பிள்ளை，英語：Navanethem "Navi" Pillay；1941年9月23日－），南非女法官，自2008年9月起至2014年8月底任联合国人权事务高级专员。她是首位非白人法官，曾任国际刑事法院法官和卢旺达问题国际刑事法庭庭长。 (zh) Navanethem "Navi" Pillay (born 23 September 1941) is a South African jurist who served as the United Nations High Commissioner for Human Rights from 2008 to 2014. A South African of Indian Tamil origin, she was the first non-white woman judge of the High Court of South Africa, and she has also served as a judge of the International Criminal Court and President of the International Criminal Tribunal for Rwanda. Her four-year term as High Commissioner for Human Rights began on 1 September 2008 and was extended an additional two years in 2012. She was succeeded in September 2014 by Prince Zeid bin Ra'ad. In April 2015 Pillay became the 16th Commissioner of the International Commission Against the Death Penalty. She is also one of the 25 leading figures on the Information and Democracy Commiss (en) Navanethem Pillay dite Navi Pillay (née le 23 septembre 1941 à Durban, Afrique du Sud) est une avocate sud-africaine, ancienne militante contre la politique d'apartheid, première femme nommée à la Haute Cour d'Afrique du Sud en 1995 et Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme entre 2008 et 2014. Elle fut aussi parmi les 18 premiers juges nommés à la Cour pénale internationale (CPI) de 2003 à l'année de sa nomination aux Nations unies en 2008, ainsi que présidente du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) de 1999 à 2002. (fr) Navanethem Pillay chiamata anche Navi Pillay (in tamil: நவநீதம் பிள்ளை) (Durban, 23 settembre 1941) è un magistrato sudafricano, giudice della Corte penale internazionale e Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani dal 2008 al 2014. (it) Navanethem Pillay of Navi Pillay (Durban (Zuid-Afrika), 23 september 1941) was de hoge commissaris voor de Mensenrechten van de VN. Haar eerste termijn, voor vier jaar, ging in bij haar aanstelling op 1 september 2008. In 2012 werd zij voor twee jaar herbenoemd. Eind augustus 2014 liep haar termijn af, en werd ze vervangen door Zeid Ra'ad Al Hussein. Eerder was zij rechter bij het Zuid-Afrikaans Hooggerechtshof, president van het Rwanda-tribunaal en rechter van het Internationaal Strafhof. Ze was voordien actief als advocaat en verdediger van de Rechten van de Mens. (nl) Navanethem "Navi" Pillay (ur. 23 września 1941 w Durbanie), prawniczka południowoafrykańska. Była pierwszą kobietą wykonującą zawód prawniczy w prowincji RPA Natal (1967) oraz pierwszą nie-białą kobietą w Sądzie Najwyższym. Jako adwokat wielokrotnie broniła przeciwników apartheidu. W maju 1995 została wybrana na sędziego Międzynarodowego Trybunału Karnego ds. Zbrodni w Rwandzie (1998 wybrana na kolejną kadencję), w latach 1999-2003 była prezydentem Trybunału. W marcu 2003 przeszła do pracy w Międzynarodowym Trybunale Karnym, po wyborze na 6-letnią kadencję sędziowską. Mandat sędziowski złożyła w sierpniu 2008, z początkiem września tegoż roku obejmując funkcję Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Praw Człowieka. (pl) Navanethem "Navi" Pillay, född 23 september 1941 i Durban, Sydafrika, är en sydafrikansk domare, som mellan 2008 och 2014 var högkommissarie för mänskliga rättigheter i FN:s generalförsamling. Pillay föddes i ett fattigt indiskt område i Durban, och tillhör Sydafrikas tamilska minoritet. Hon studerade vid och Harvard, och blev 1967 den första kvinnan i Natal som öppnade en juridikfirma. 1995 blev hon domare i Sydafrikas högsta domstol, som den första icke-vita kvinnan. Hon tjänstgjorde som domare i Internationella Rwandatribunalen i åtta år, och under fyra av dessa var hon dess president. (sv) |
| rdfs:label | نافانيثيم بيلاي (ar) Navanethem Pillay (de) Ναβανεθέμ Πιλάι (el) Navanethem Pillay (eo) Navanethem Pillay (es) Navanethem Pillay (fr) Navi Pillay (in) Navanethem Pillay (it) Navi Pillay (en) Navanethem Pillay (nl) Navanethem Pillay (pl) Navanethem Pillay (pt) Пиллэй, Нави (ru) Navanethem Pillay (sv) 纳维·皮莱 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Navi Pillay http://d-nb.info/gnd/142611859 http://viaf.org/viaf/122765965 yago-res:Navi Pillay wikidata:Navi Pillay http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p32043446X dbpedia-af:Navi Pillay dbpedia-ar:Navi Pillay http://arz.dbpedia.org/resource/نافانيثيم_بيلاى dbpedia-da:Navi Pillay dbpedia-de:Navi Pillay dbpedia-el:Navi Pillay dbpedia-eo:Navi Pillay dbpedia-es:Navi Pillay dbpedia-et:Navi Pillay dbpedia-fa:Navi Pillay dbpedia-fr:Navi Pillay dbpedia-he:Navi Pillay http://hi.dbpedia.org/resource/नवी_पिल्लै http://hy.dbpedia.org/resource/Նավի_Պիլայ dbpedia-id:Navi Pillay dbpedia-it:Navi Pillay dbpedia-la:Navi Pillay dbpedia-nl:Navi Pillay http://pa.dbpedia.org/resource/ਨਵੀ_ਪਿਲਾਈ dbpedia-pl:Navi Pillay dbpedia-pt:Navi Pillay dbpedia-ru:Navi Pillay http://si.dbpedia.org/resource/නවනීදම්_පිල්ලේ dbpedia-sv:Navi Pillay dbpedia-sw:Navi Pillay http://ta.dbpedia.org/resource/நவநீதம்_பிள்ளை dbpedia-vi:Navi Pillay dbpedia-zh:Navi Pillay https://global.dbpedia.org/id/2H2rg |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Navi_Pillay?oldid=1124211318&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Navi_Pillay_June_2014.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Navi_Pillay |
| foaf:name | Navanethem Pillay (en) |
| is dbo:predecessor of | dbr:Zeid_bin_Ra'ad__al-Hussein__1__Tenure__1 |
| is dbo:successor of | dbr:Louise_Arbour__Tenure__2 |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Navi |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:நவநீதம்_பிள்ளை dbr:Navanethem_Pillay dbr:Navanetham_Pillay dbr:Navanethem |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ruchira_Gupta dbr:List_of_first_women_lawyers_and_judges_in_Africa dbr:2011_Egyptian_revolution dbr:2011_raid_on_Camp_Ashraf dbr:2012_Israeli_operation_in_the_Gaza_Strip dbr:2013_Egyptian_coup_d'état dbr:Bashar_al-Assad dbr:Battle_of_al-Qusayr_(2013) dbr:Day_of_Rage_(Bahrain) dbr:April_6_Youth_Movement dbr:Humberto_Leal_Garcia dbr:July_2009_Ürümqi_riots dbr:Richard_A._Falk dbr:DRC_Mapping_Exercise_Report dbr:Visa_Inc. dbr:Durban_Review_Conference dbr:International_Bar_Association dbr:International_Commission_Against_the_Death_Penalty dbr:International_law_and_the_Gaza_War dbr:International_reaction_to_the_South_Sudanese_Civil_War dbr:International_reactions_to_2014_Gaza_War dbr:International_reactions_to_the_2011_Bahraini_uprising dbr:International_reactions_to_the_Egyptian_revolution_of_2011 dbr:International_reactions_to_the_First_Libyan_Civil_War dbr:Internet_censorship_in_Iran dbr:Intersex_Campaign_for_Equality dbr:O'Connor_Justice_Prize dbr:Presidency_of_Kassym-Jomart_Tokayev dbr:Prosecution_of_Syrian_civil_war_criminals dbr:World_Human_Rights_Moot_Court_Competition dbr:Timeline_of_LGBT_history,_21st_century dbr:Timeline_of_the_Syrian_civil_war_(September–December_2011) dbr:Comfort_women dbr:Mastercard dbr:Navi dbr:Racism_in_Australia dbr:Timeline_of_the_2014_Venezuelan_protests dbr:Timeline_of_the_Islamic_State_(2014) dbr:Timeline_of_the_War_in_Iraq_(2014) dbr:To_Save_Humanity dbr:Edward_Snowden dbr:Gaza_flotilla_raid dbr:Gender_equality dbr:Ghouta_chemical_attack dbr:Contents_of_the_United_States_diplomatic_cables_leak_(Africa) dbr:LGBT_rights_at_the_United_Nations dbr:2011_executions_in_Iran dbr:2013_Israeli_protests dbr:2013_in_Sri_Lanka dbr:Anti-Indian_sentiment dbr:Armed_Forces_(Special_Powers)_Act dbr:Louise_Arbour dbr:Luis_Alfonso_de_Alba dbr:Siliana dbr:Sudanese_conflict_in_South_Kordofan_and_Blue_Nile dbr:Commentary_on_Edward_Snowden's_disclosure dbr:Zeid_bin_Ra'ad dbr:Fatima_bint_Mohammed_Al_Balooshi dbr:Lessons_Learnt_and_Reconciliation_Commission dbr:Mohan_Peiris dbr:Pillai_(surname) dbr:The_Annual_Steve_Biko_Memorial_Lecture dbr:National_Congress_for_the_Defence_of_the_People dbr:Bangladesh_Rifles_revolt dbr:Timeline_of_the_Egyptian_revolution_of_2011 dbr:Timeline_of_the_Syrian_civil_war_(January–April_2011) dbr:UN_investigation_of_chemical_weapons_use_in_Ghouta dbr:Jessica_Neuwirth dbr:2013–2014_Tunisian_political_crisis dbr:2014_Gaza_War dbr:2014_Thai_coup_d'état dbr:2014_anti-Muslim_riots_in_Sri_Lanka dbr:2021_Israel–Palestine_crisis dbr:Abdulhadi_al-Khawaja dbr:Aminatou_Haidar dbr:Ananthi_Sasitharan dbr:Darayya_massacre dbr:Angana_P._Chatterji dbr:Our_Generation_(film) dbr:Floribert_Chebeya dbr:Lennart_Aspegren dbr:List_of_Harvard_Law_School_alumni dbr:List_of_LGBT_firsts_by_year_(2010s) dbr:2014_Israeli_shelling_of_UNRWA_Gaza_shelters dbr:2014_in_Sri_Lanka dbr:International_Intersex_Forum dbr:International_framework_of_sexual_violence dbr:International_reactions_to_the_Syrian_civil_war dbr:Israel_and_the_United_Nations dbr:Bahrain_Thirteen dbr:August_2013_Rabaa_massacre dbr:Africa_Group_for_Justice_and_Accountability dbr:Chile_Eboe-Osuji dbr:KU_Leuven dbr:Kevin-Prince_Boateng dbr:Killing_of_Muammar_Gaddafi dbr:Kim_Jong-un dbr:Syria dbr:Syrian_civil_war dbr:UN_Special_(magazine) dbr:Reactions_to_the_Gezi_Park_protests dbr:Reactions_to_the_killing_of_Osama_bin_Laden dbr:Reception_of_WikiLeaks dbr:The_Anti-Homosexuality_Act,_2014 dbr:Domestic_violence dbr:Marital_rape dbr:South_Sudan dbr:Sri_Lankan_Civil_War dbr:Human_rights_in_Syria dbr:Human_rights_in_Tanzania dbr:Human_rights_in_Tunisia dbr:Human_rights_in_the_Central_African_Republic dbr:Human_rights_in_the_Islamic_Republic_of_Iran dbr:Human_shield dbr:Impeachment_of_Shirani_Bandaranayake dbr:Imran_Garda dbr:Indian_South_Africans dbr:Office_of_the_United_Nations_High_Commissioner_for_Human_Rights dbr:Casualties_of_the_First_Libyan_Civil_War dbr:Shia_Personal_Status_Law dbr:Xenophobia dbr:Speeches_given_at_the_United_Nations_regarding_the_Gaza_Conflict_(2014) dbr:Occupied_territories_of_Georgia dbr:United_Nations_Free_&_Equal dbr:Section_377 dbr:Sexism dbr:Permanent_United_Nations_Fact_Finding_Mission_on_the_Israel_Palestine_conflict dbr:Report_of_the_Secretary-General's_Pane...xperts_on_Accountability_in_Sri_Lanka dbr:United_Nations_Fact_Finding_Mission_on_the_Gaza_Conflict dbr:நவநீதம்_பிள்ளை dbr:Source_protection dbr:United_States_congressional_staff_edits_to_Wikipedia dbr:Right_to_health dbr:Navanethem_Pillay dbr:Navanetham_Pillay dbr:Navanethem |
| is dbp:predecessor of | dbr:Zeid_bin_Ra'ad |
| is dbp:successor of | dbr:Louise_Arbour |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Navi_Pillay |
