| dbo:abstract |
Nell Gwynová, rodné jméno Nell Gwyn (křestní jméno uváděno též Eleanour či Ellen, příjmení Gwyn, Gwynn, Gwin či Gwynne; snad 2. února 1650 nebo 1651 pravděpodobně Hereford nebo Londýn – 14. listopadu 1687 Londýn) byla anglická herečka a nejpopulárnější z mnoha milenek anglického krále Karla II. Stuarta. Diarista Samuel Pepys ji kvůli jejímu důvtipu a špičatému jazyku nazval Pretty Witty Nell (hezká vtipná Nell). (cs) Eleanor Gwyn, més coneguda com a Nell Gwyn (Londres, Regne Unit, 2 de febrer de 1650 - Londres, 14 de novembre de 1687) fou una actriu anglesa, l'actriu més famosa de la Restauració anglesa amb un prodigiós talent còmic. Fou també coneguda per ser amant de Carles II d'Anglaterra i d'Escòcia. (ca) Nell Gwyn (* 2. Februar 1650 oder 1651 wahrscheinlich in Hereford oder London; † 14. November 1687 in London als Eleanour [auch: Ellen Gwyn, Gwynn, Gwin, Gwynne]) war eine Schauspielerin und die im englischen Volk beliebteste der vielen Mätressen des englischen Königs Charles II. Von Samuel Pepys wurde sie wegen ihres Witzes und ihrer spitzen Zunge auch Pretty Witty Nell genannt. (de) Nell Gwyn (o Gwynn o Gwynne), nacida Eleanor, (2 de febrero de 1650-14 de noviembre de 1687), fue una de las primeras actrices inglesas que obtuvo reconocimiento público, y fue amante durante muchos años del rey Carlos II. Samuel Pepys la llamó pretty, witty Nell («bella e ingeniosa Nell»). Personificó el espíritu de la Restauración inglesa, llegando a ser considerada una heroína popular, con una historia que recuerda a la de Cenicienta. Elizabeth Howe, en The First English Actresses, dice que era «la más famosa actriz de la Restauración, poseedora de un extraordinario talento cómico» Nell tuvo dos hijos de Carlos: Charles Beauclerk, primer conde de Burford, más tarde duque de St Albans (1670-1726) y James Beauclerk (1671-1680). (es) Nell Gwyn (edo Gwynn edo Gwynne), Eleanor izenez jaioa, (1650eko otsailaren 2a-1687ko azaroaren 14a), lehen aktore ingelesetako bat eta Karlos II.a erregearen maitalea izan zen. Bi seme izan zituen Karlosekin, Charles Beauclerk, Burfordeko kondea eta St Albanseko dukea (1670-1726) eta James Beauclerk (1671-1680). (eu) Eleanor Gwyn (2 February 1650 – 14 November 1687; also spelled Gwynn, Gwynne) was a celebrity figure of the Restoration period. Praised by Samuel Pepys for her comic performances as one of the first actresses on the English stage, she became best known for being a long-time mistress of King Charles II of England and Scotland. Called "pretty, witty Nell" by Pepys, she has been regarded as a living embodiment of the spirit of Restoration England and has come to be considered a folk heroine, with a story echoing the rags-to-royalty tale of Cinderella. Gwyn had two sons by King Charles: Charles Beauclerk (1670–1726) and James Beauclerk (1671–1680) (the surname is pronounced boh-clair). Charles was created Earl of Burford and later Duke of St. Albans. (en) Nell Gwyn (ou Gwynn ou Gwynne), née Eleanor le 2 février 1650 et morte le 14 novembre 1687, est une actrice anglaise, une des plus célèbres des nombreuses maîtresses du roi Charles II d'Angleterre. (fr) ネル・グウィン（Nell Gwyn, 1650年2月2日 - 1687年11月14日）は、イングランド王チャールズ2世の寵姫（ミストレス）。 (ja) Eleanor "Nell" Gwyn (Hereford, 2 febbraio 1650 – Londra, 14 novembre 1687) è stata un'attrice teatrale inglese celebre per essere stata l'amante di Carlo II d'Inghilterra, fu una delle prime attrici donna del teatro inglese e membro della Merry Gang. (it) 넬 귄(Nell Gwyn, 본명: Eleanor Gwyn, 1650년 2월 2일 ~ 1687년 11월 14일)은 왕정복고 기간의 유명인사이다. 찰스 2세의 오랜 정부로 유명하다. (ko) Nell Gwyn, właśc. Eleonor Gwynn (ur. 2 lutego 1650, zm. 14 listopada 1687) – angielska aktorka. Była kochanką Karola II, króla Anglii i Szkocji, mieli dwóch synów: Karola Beauclerka (1670–1726), pierwszego earla Burford, później księcia St. Albans oraz Jakuba Beauclerka (1671–1680). (pl) Eleanor (Nell) Gwyn (2 februari 1650 – 14 november 1687) was een van de eerste Engelse actrices die beroemd werden. Ze was gedurende lange tijd minnares van Karel II van Engeland. Andere variaties van haar naam zijn Helen Gwynn en Ellen Gwynn. Ze kon nauwelijks schrijven en ondertekende met haar initialen ‘EG’. Zij was een dochter van ene ‘Madam Gwynn’, die een etablissement runde dat het midden hield tussen een taveerne en een bordeel. Gwyn begon haar carrière als serveerster in de zaak van haar moeder. Samuel Pepys bewonderde haar zeer en noemde haar "pretty, witty Nell". Ze is bij uitstek een voorbeeld van de geest van de Restauratie die over Engeland vaardig werd toen Karel II de troon besteeg. Ze was enorm populair vanwege haar uitzonderlijke (komische) talent op het toneel maar ook vanwege haar levensverhaal. Ze was van arme komaf maar wist op jonge leeftijd bij het theater te komen als sinaasappelverkoopster. Ze speelde vervolgens, vanaf haar veertiende, in het gezelschap King's Company, dat werd geleid door Thomas Killigrew. Van Karel had ze twee zoons: Charles Beauclerk, Hertog van St. Albans (1670–1726) en James Beauclerk (1671–1680). Ze noemde Karel II haar Charles the Third (Karel de Derde), aangezien haar eerdere twee minnaars eveneens Charles heetten. (nl) Eleanor Gwyn, mais conhecida como Nell Gwyn (2 de fevereiro de 1650 - 14 de novembro de 1687), foi uma atriz inglesa durante o período da Restauração, famosa por ter sido amante do rei Carlos II de Inglaterra. (pt) Nell Gwynne (även stavat Gwyn och Gwynn), född 2 februari 1650 på okänd plats, död 14 november 1687 i London, var en engelsk skådespelerska och älskarinna till Karl II av England 1667–1685. (sv) Нелл Ґвін (2 лютого 1650, Лондон — 14 листопада 1687 Лондон; також Eleanor (Nell), Ellen Gwyn, Gwynn, Gwin, Gwynne) — англійська акторка, коханка короля Карла II, від якого мала двох дітей. (uk) Элинор (Нелл) Гвин (иногда — Нелль Гвин, Нелл Гуин; англ. Eleanor (Nell) Gwyn/Gwynne; 2 февраля 1650 — 14 ноября 1687) — английская актриса, более известная как фаворитка короля Англии Карла II (ru) 奈爾·圭恩（Nell Gwyn，1650年2月2日－1687年11月14日），舞台劇演員，也是英國國王查理二世的王室情婦。 (zh) |
| rdfs:comment |
Nell Gwynová, rodné jméno Nell Gwyn (křestní jméno uváděno též Eleanour či Ellen, příjmení Gwyn, Gwynn, Gwin či Gwynne; snad 2. února 1650 nebo 1651 pravděpodobně Hereford nebo Londýn – 14. listopadu 1687 Londýn) byla anglická herečka a nejpopulárnější z mnoha milenek anglického krále Karla II. Stuarta. Diarista Samuel Pepys ji kvůli jejímu důvtipu a špičatému jazyku nazval Pretty Witty Nell (hezká vtipná Nell). (cs) Eleanor Gwyn, més coneguda com a Nell Gwyn (Londres, Regne Unit, 2 de febrer de 1650 - Londres, 14 de novembre de 1687) fou una actriu anglesa, l'actriu més famosa de la Restauració anglesa amb un prodigiós talent còmic. Fou també coneguda per ser amant de Carles II d'Anglaterra i d'Escòcia. (ca) Nell Gwyn (* 2. Februar 1650 oder 1651 wahrscheinlich in Hereford oder London; † 14. November 1687 in London als Eleanour [auch: Ellen Gwyn, Gwynn, Gwin, Gwynne]) war eine Schauspielerin und die im englischen Volk beliebteste der vielen Mätressen des englischen Königs Charles II. Von Samuel Pepys wurde sie wegen ihres Witzes und ihrer spitzen Zunge auch Pretty Witty Nell genannt. (de) Nell Gwyn (o Gwynn o Gwynne), nacida Eleanor, (2 de febrero de 1650-14 de noviembre de 1687), fue una de las primeras actrices inglesas que obtuvo reconocimiento público, y fue amante durante muchos años del rey Carlos II. Samuel Pepys la llamó pretty, witty Nell («bella e ingeniosa Nell»). Personificó el espíritu de la Restauración inglesa, llegando a ser considerada una heroína popular, con una historia que recuerda a la de Cenicienta. Elizabeth Howe, en The First English Actresses, dice que era «la más famosa actriz de la Restauración, poseedora de un extraordinario talento cómico» Nell tuvo dos hijos de Carlos: Charles Beauclerk, primer conde de Burford, más tarde duque de St Albans (1670-1726) y James Beauclerk (1671-1680). (es) Nell Gwyn (edo Gwynn edo Gwynne), Eleanor izenez jaioa, (1650eko otsailaren 2a-1687ko azaroaren 14a), lehen aktore ingelesetako bat eta Karlos II.a erregearen maitalea izan zen. Bi seme izan zituen Karlosekin, Charles Beauclerk, Burfordeko kondea eta St Albanseko dukea (1670-1726) eta James Beauclerk (1671-1680). (eu) Eleanor Gwyn (2 February 1650 – 14 November 1687; also spelled Gwynn, Gwynne) was a celebrity figure of the Restoration period. Praised by Samuel Pepys for her comic performances as one of the first actresses on the English stage, she became best known for being a long-time mistress of King Charles II of England and Scotland. Called "pretty, witty Nell" by Pepys, she has been regarded as a living embodiment of the spirit of Restoration England and has come to be considered a folk heroine, with a story echoing the rags-to-royalty tale of Cinderella. Gwyn had two sons by King Charles: Charles Beauclerk (1670–1726) and James Beauclerk (1671–1680) (the surname is pronounced boh-clair). Charles was created Earl of Burford and later Duke of St. Albans. (en) Nell Gwyn (ou Gwynn ou Gwynne), née Eleanor le 2 février 1650 et morte le 14 novembre 1687, est une actrice anglaise, une des plus célèbres des nombreuses maîtresses du roi Charles II d'Angleterre. (fr) ネル・グウィン（Nell Gwyn, 1650年2月2日 - 1687年11月14日）は、イングランド王チャールズ2世の寵姫（ミストレス）。 (ja) Eleanor "Nell" Gwyn (Hereford, 2 febbraio 1650 – Londra, 14 novembre 1687) è stata un'attrice teatrale inglese celebre per essere stata l'amante di Carlo II d'Inghilterra, fu una delle prime attrici donna del teatro inglese e membro della Merry Gang. (it) 넬 귄(Nell Gwyn, 본명: Eleanor Gwyn, 1650년 2월 2일 ~ 1687년 11월 14일)은 왕정복고 기간의 유명인사이다. 찰스 2세의 오랜 정부로 유명하다. (ko) Nell Gwyn, właśc. Eleonor Gwynn (ur. 2 lutego 1650, zm. 14 listopada 1687) – angielska aktorka. Była kochanką Karola II, króla Anglii i Szkocji, mieli dwóch synów: Karola Beauclerka (1670–1726), pierwszego earla Burford, później księcia St. Albans oraz Jakuba Beauclerka (1671–1680). (pl) Eleanor Gwyn, mais conhecida como Nell Gwyn (2 de fevereiro de 1650 - 14 de novembro de 1687), foi uma atriz inglesa durante o período da Restauração, famosa por ter sido amante do rei Carlos II de Inglaterra. (pt) Nell Gwynne (även stavat Gwyn och Gwynn), född 2 februari 1650 på okänd plats, död 14 november 1687 i London, var en engelsk skådespelerska och älskarinna till Karl II av England 1667–1685. (sv) Нелл Ґвін (2 лютого 1650, Лондон — 14 листопада 1687 Лондон; також Eleanor (Nell), Ellen Gwyn, Gwynn, Gwin, Gwynne) — англійська акторка, коханка короля Карла II, від якого мала двох дітей. (uk) Элинор (Нелл) Гвин (иногда — Нелль Гвин, Нелл Гуин; англ. Eleanor (Nell) Gwyn/Gwynne; 2 февраля 1650 — 14 ноября 1687) — английская актриса, более известная как фаворитка короля Англии Карла II (ru) 奈爾·圭恩（Nell Gwyn，1650年2月2日－1687年11月14日），舞台劇演員，也是英國國王查理二世的王室情婦。 (zh) Eleanor (Nell) Gwyn (2 februari 1650 – 14 november 1687) was een van de eerste Engelse actrices die beroemd werden. Ze was gedurende lange tijd minnares van Karel II van Engeland. Andere variaties van haar naam zijn Helen Gwynn en Ellen Gwynn. Ze kon nauwelijks schrijven en ondertekende met haar initialen ‘EG’. Zij was een dochter van ene ‘Madam Gwynn’, die een etablissement runde dat het midden hield tussen een taveerne en een bordeel. Gwyn begon haar carrière als serveerster in de zaak van haar moeder. (nl) |
