Neurosurgery (original) (raw)

dbo:abstract

جراحة الأعصاب أو الجراحة العصبية (بالإنجليزية: neurosurgery)‏ هو تخصص دقيق من تخصصات الطب. ويُعنى بأمراض الجهاز العصبي المركزي والجهاز العصبي المحيطي وعلاجها بالتدخل الجراحي ويسمى المتخصص بهذا التخصص جراح مخ وأعصاب. يحتاج المتخرج من كلية الطب إلى التدرب لمدة 6 سنوات على الأقل في مركز متخصص للحصول على زمالة جراحة المخ والأعصاب. (ar)
La neurocirurgia és una especialitat mèdica que s'encarrega de l'estudi i el tractament mèdic i quirúrgic de les malalties neurològiques, del sistema nerviós central (SNC), del sistema nerviós perifèric (SNP) i de les lesions al crani i a la columna vertebral. La cirurgia neurològica (o neurocirurgia) és la disciplina de la medicina que proporciona la gerència operativa i sense efectes (IE, prevenció, diagnòstic, avaluació, tractament, i rehabilitació entre altres) de trastorns dels sistemes nerviosos centrals, perifèrics i autònoms, incloent-hi les seves estructures de suport i font vascular; l'avaluació i el tractament dels processos patològics que modifiquen la funció o l'activitat del sistema nerviós, incloent-hi la hipòfisi i la gerència operativa i sense efectes del dolor. Com a tal, la cirurgia neurològica comprèn el tractament radioquirúrgic, no quirúrgic i estereotàctic de l'adult i dels pacients pediàtrics amb trastorns del sistema nerviós: trastorns del cervell, de les meninges, de la base del crani, i de la seva font de sang, incloent-hi el tractament quirúrgic i endovascular de trastorns de la vascularització intracranial i extracranial que prové del cervell i de la medul·la espinal; trastorns de la glàndula pituïtària; trastorns de la medul·la espinal; de les meninges, i de la columna vertebral, incloent-hi els que poden requerir el tractament per la fusió, la instrumentació, o tècniques endovasculars; i de trastorns dels nervis cranials i espinals a través de la seva distribució. (ca)
Neurochirurgie je jedno z odvětví chirurgie zabývající se léčbou onemocnění, která postihují nervový systém, tedy mozek, periferní nervovou soustavu, páteř a míchu. Tento obor řeší nemoci, které souvisí s úrazy mozku nebo míchy, mozkovými a míšními nádory, degenerativním onemocněním páteře atd. Jako samostatný obor, který řeší expanzivně chovající se léze, se vyčlenila a také , která se zabývá degenerativním onemocněním páteře či funkčními nervovými chorobami, jakými jsou například bolest hlavy nebo epilepsie. Neurochirurgie úzce souvisí s neurologií, která se však zabývá pouze diagnostikou a konzervativní terapií. Lékař specializující se na tento obor se nazývá neurochirurg. (cs)
Die Neurochirurgie (zu altgriechisch νεῦρον neũron „Nerv“) ist ein aus der Chirurgie und der Neurologie hervorgegangenes Fach und beschäftigt sich mit der Erkennung und mit der operativen Behandlung von Erkrankungen, Fehlbildungen und (Folgen von) Verletzungen und anderen Schädigungen des zentralen und peripheren Nervensystems. Hierzu gehören auch entsprechende Voruntersuchungen, konservative Behandlungsverfahren und die Rehabilitation. (de)
Η Νευροχειρουργική είναι η ιατρική ειδικότητα, η οποία ασχολείται με την , τη διάγνωση, την (κυρίως χειρουργική) θεραπεία, και την αποκατάσταση παθήσεων που προσβάλλουν οποιοδήποτε τμήμα του νευρικού συστήματος, (εγκέφαλος, νωτιαίος μυελός, περιφερικά νεύρα) και, δευτερεύοντως, παθήσεων που αφορούν τα εξωκράνια αγγεία του εγκεφάλου. (el)
Nervoĥirurgio estas fako de ĥirurgio kiu okupiĝas pri la malsanoj de la nerva sistemo, inkluzive de la cerbo kaj de la mjelo. Ĝi estas unu el la plej malnovaj branĉoj de ĥirurgio. Oni eltrovis pruvojn, ke en Afriko oni operaciis homojn je la cerbo jam en la jaro 3000 antaŭ Kristo, dum en suda Ameriko tio okazis jam en 2000 antaŭ Kristo. (eo)
La neurocirugía es la especialidad médica que se encarga del manejo quirúrgico (incluyendo la educación, prevención, diagnóstico, evaluación, tratamiento, cuidados intensivos, y rehabilitación) de determinadas enfermedades del sistema nervioso central, periférico y vegetativo, incluyendo sus estructuras vasculares; la evaluación y el tratamiento de procesos patológicos que modifican la función o la actividad del sistema nervioso, incluyendo la hipófisis y el tratamiento quirúrgico del dolor. Como tal, la cirugía neurológica abarca el tratamiento quirúrgico, no quirúrgico y estereotáctico de pacientes adultos y pediátricos con determinadas enfermedades del sistema nervioso, tanto del cerebro como de las meninges, la base del cráneo, y de sus vasos sanguíneos, incluyendo el tratamiento quirúrgico y endovascular de procesos patológicos de los vasos intra- y extracraneales que irrigan al cerebro y a la médula espinal; lesiones de la glándula pituitaria; ciertas lesiones de la médula espinal, de las meninges, y de la columna vertebral, incluidos los que pueden requerir el tratamiento mediante fusión, instrumentación, o técnicas endovasculares; y desórdenes de los nervios craneales y espinales todo a lo largo de su distribución. (es)
Neurokirurgia buruaren gaixotasunen tratamendu kirurgikoaz arduratzen den da. Neurologia eta Neurofisiologiarekin oso lotuta daude neurozirujauak eta askotan elkarlanean ibiltzen dira. Neurokirurgia prozedura kirurgikoak behar dituzten nerbio-sistemaren gaixotasunen azterketa, diagnostiko eta tratamenduaz arduratzen den zientzia da. Neurokirurgiak gehien tratatzen dituen lesioen artean tumore-patologia, garun-hodietako patologia, orno-patologia, muin-patologia, traumatismo garezur-entzefalikoak, orno-traumatismoak eta hernia diskalak ditugu. (eu)
Neurosurgery or neurological surgery, known in common parlance as brain surgery, is the medical specialty concerned with the surgical treatment of disorders which affect any portion of the nervous system including the brain, spinal cord and peripheral nervous system. (en)
La neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien. (fr)
Bedah saraf atau ilmu bedah saraf, adalah spesialisasi medis yang berhubungan dengan pencegahan, diagnosis, tatalaksana bedah, dan rehabilitasi gangguan yang mempengaruhi setiap bagian dari sistem saraf termasuk otak, sumsum tulang belakang, saraf perifer, dan sistem serebrovaskular ekstra-kranial. (in)
脳神経外科学（のうしんけいげかがく、英語: neurosurgery）は、脳、脊髄、末梢神経、脊椎、脳血管系などの障害に関して外科的治療をおこなう臨床医学の1分野。内科的治療は概ね神経内科学が担う。近年は診療科として脳神経内科（旧名称：神経内科）と脳神経外科が共に脳神経センターや脳卒中センターを設置している施設もある。また、診療科目の通称名としては「脳外科」（のうげか）とも呼ばれることがある。 (ja)
신경외과(神經外科, neurosurgery 또는 neurological surgery)는 뇌·척수를 비롯한 모든 신경계의 외과적 질환을 취급하는 분야이다. (ko)
Neurochirurgie is de chirurgische behandeling van neurologische aandoeningen. De hersenen, hersenstam, het ruggenmerg, de plexus en perifere zenuwen, alsmede de omhullingen van betreffende structuren zijn doel van de operatieve ingrepen. Ze wordt uitgevoerd door een gespecialiseerd chirurg: een neurochirurg. Plaatsen van een ventrikeldrain is een voorbeeld van een neurochirurgische handeling. In Vlaanderen wordt neurochirurgie vooral uitgevoerd in de academische ziekenhuizen en de daaraan verbonden afdelingen van algemene ziekenhuizen. De neurochirurgie wordt in Nederland in een 16-tal hoofdcentra bedreven. Er zijn rond deze hoofdcentra een aantal perifere klinieken gesitueerd waar kleinere neurochirurgische ingrepen kunnen worden uitgevoerd. (nl)
Neurochirurgia – dziedzina medycyny zajmująca się diagnostyką i leczeniem operacyjnym chorób układu nerwowego. W obszarze zainteresowania neurochirurgii znajdują się: mózgowie, rdzeń kręgowy, nerwy obwodowe oraz układ naczyniowy, zaopatrujący te struktury. Termin „neurosurgery” został użyty po raz pierwszy w języku angielskim w 1904 roku w tytule artykułu w „Alienist and Neurologist”, Neurosurgery: Trigeminal Neuralgia Treated by Intraneural Injections of Osmic Acid. W różnych krajach istnieją różne uwarunkowania prawne co do indywidualnego praktykowania neurochirurgii oraz odmienne programy kształcenia przyszłych neurochirurgów. W większości państw minimalny okres przygotowania lekarza po studiach do samodzielnej pracy w charakterze neurochirurga wynosi od 6 do 7 lat. W Polsce szkolenie specjalizacyjne z neurochirurgii trwa 6 lat. Konsultantem krajowym neurochirurgii od 7 czerwca 2019 jest prof. dr hab. Tomasz Trojanowski. Neuroanestezjologia (neuroanestezja) stanowi gałąź nauki pokrewną neurochirurgii i anestezjologii, wyodrębioną ze względu na specyfikę prowadzenia znieczulenia w operacjach układu nerwowego. (pl)
La neurochirurgia è una branca della medicina che interviene sul sistema nervoso centrale e sul sistema nervoso periferico accedendo perciò al cervello, al Midollo spinale, alla colonna vertebrale e ai nervi. Si occupa del trattamento chirurgico e della diagnosi di patologie neurochirurgiche (Es: Neoplasie, tumori, patologie del Rachide, Scoliosi, Idrocefalo, Epilessia, demenze e Parkinson farmaco-resistenti). La neurochirurgia si divide in svariate partizioni, tra le più importanti ricordiamo: - Neurochirurgia cerebrale (it)
Neurokirurgi kallas den specialitet som ägnar sig åt att operativt åtgärda förändringar i det centrala nervsystemet och dess angränsande delar. Neurologin själv är läran om nervsystemets sjukdomar, då innefattande sjukdomar i hjärnan, hjärnstammen, ryggmärgen och perifera nerverna samt en del muskelsjukdomar. Neurokirurgin är baserad på framgångar inom forskningen rörande basal neurobiologi och har för syfte att modifiera ett neurologiskt symtom eller avlägsna en patologiskanatomisk förändring i det centrala nervsystemet och dess angränsande delar. Neurokirurgi omfattar studier av basala mekanismer bakom hjärntumörutveckling samt skapandet av nya terapiformer såsom immuno- och stamcellterapi mot framför allt de maligna hjärntumörerna – alltså de elakartade hjärntumörerna. Andra områden gällande neurokirurgi är funktionell kirurgi, där fokus ligger på kirurgisk behandling av kronisk smärta, rörelserubbningar, spasticitet, epilepsi samt andra psykiatriska och neurodegenerativa sjukdomar. Man forskar även på smärtkirurgi samt pediatrisk neurokirugi och ryggkirurgi inom neurokirurgin. Inom neurokirurgi använder man sig av standardiserade metoder inom neuroradiologi, såsom MRT (magnetresonanstomografi), CT (datortomografi) samt MEG (magnetencefalografi). (sv)
Neurocirurgia é a especialidade médica que se ocupa do tratamento de adultos, crianças, neonatos e, nos últimos anos, de fetos, portadores de doenças do sistema nervoso central e periférico, tais como hidrocefalia, tumores, doenças vasculares, degenerativas, traumas crânio-encefálicos e lesões raqui-medulares passíveis de abordagem cirúrgica, bem como do tratamento neurocirúrgico da epilepsia, da dor, das desordens dos movimentos (tais como a doença de Parkinson, as distonias, a síndrome de Tourette, dentre outras) e de alguns transtornos psique (psicocirurgia). Recentemente, também passou a tratar da substituição de órgãos sensoriais (olho e ouvido interno) disfuncionais por dispositivos artificiais. A Neurocirurgia pode ainda ser dividida em 13 subespecialidades: -Base de Crânio -Epilepsia (Tratamento Neurocirúrgico da Epilepsia) -Nervos Perifericos -(Neuro)Radiocirurgia -Neurointensivismo -Neurotraumatologia e Neurocirurgia de Urgência/Emergência -Hidrodinâmica e Neuroendoscopia -Neurocirurgia Oncológica -Neurocirurgia Vascular -Neurocirurgia Endovascular (também conhecida como 'Neurorradiologia Intervencionista') -Neurocirurgia Espinhal (Tratamento Neurocirúrgico das Patologias da Coluna e Medula Espinhal) -Neurocirurgia Pediátrica (e Neurocirurgia Fetal) -Neurocirurgia Funcional (Tratamento Neurocirúrgico da Dor e das Desordens dos Movimentos, Psicocirurgia, dentre outros sub-ramos mais específicos, como o tratamento de órgãos sensoriais disfuncionais por substituição por dispositivos artificiais) (Obs1.: É válido ressaltar que a Psicocirurgia, amplamente realizada e difundida no passado, hoje em dia é um procedimento realizado "de exceção", estando restrita ao tratamento de algumas patologias psiquiátricas bem selecionadas, com intensa repercussão/sofrimento pessoal e social/familiar, de alta refratariedade ao tratamento clínico no limite máximo e otimizado, ou seja, geralmente quadros gravíssimos; a cirurgia é indicada caso a caso e, obrigatoriamente, por diversos profissionais da área, solicitada então ao Conselho de Medicina que, após uma extensa rigorosa avaliação multidisciplinar do caso, deverá ou não autorizar o procedimento.) (Obs2.: Durante a formação do neurocirurgião (que será detalhada mais abaixo), na residência médica em neurocirurgia, o aprendiz da área deve adquirir experiência nos diversos núcleos de atuação citados acima, e ao fim de seu período treinamento (de 5 anos, após os 6 anos de bacharelado em medicina, totalizando 11 longos anos de formação em nível superior), forma-se como 'Neurocirurgião Geral', isto é, estando habilitado a atuar nestas diversas áreas de forma geral. Contudo, ao fim da sua residência, ele pode também se 'subespecializar' em uma ou mais ramos, com um período de treinamento adicional (e superior á um ano) variável, a depender da(s) escolha(s). É válido ressaltar que é interessante que o neurocirurgião, mesmo o subespecialista, adquira treinamento adicional em mais de um núcleo de atuação, pois existe um não-raro grau de sobreposição entre estas áreas no tocante ao tratamento de certas patologias, como por exemplo: numa Neurocirurgia Vascular de Urgência/Emergência, numa Neuroendoscopia Oncológica e Pediátrica, numa Radiocirurgia Funcional ou Vascular, num Neurotrauma da Coluna Vertebral, etc...) Esta especialidade é certificada ao médico que realize um período de formação tutelada, variante segundo os países. No Brasil, após o término regular do curso (faculdade) de medicina de seis anos, atualmente a Residência em Neurocirurgia compreende mais 5 anos de estudos com prática clínica e cirúrgica. Licenciado como médico, o interessado em cumprir o programa da residência médica para se tornar neurocirurgião, similar às outras especialidades médicas, deve realizar prova de acesso concorrendo com outros colegas médicos interessados e ser submetido à entrevista, pois as vagas são restritas a uma a quatro vagas em média na maioria dos serviços. As provas são anuais e costumam ser muito concorridas, semelhante a um segundo vestibular. O programa oficial de residência médica é definido pelo Ministério da Educação e Cultura (MEC) em parceria com a , que fornece o título de especialista, de comum acordo com a Associação Médica Brasileira. Pode ainda haver um 6º ano opcional dentro do programa da residência, de subespecialização. Em Portugal, o internato consiste em 72 meses distribuídos do seguinte modo: 6 de Cirurgia Geral (o que inclui 3 de Traumatologia), 3 de Neurologia, 3 de Neuro-radiologia, 48 de Neurocirurgia, 3 de Otoneurocirurgia, 3 de Oftalmoneurocirurgia, 2 de Ortopedia, 2 de Cirurgia Plástica e 2 de Cirurgia Vascular. A avaliação (teórica, prática e curricular) é feita no fim de cada ano e do internato. Finalizado este período de formação, o médico adquire o grau de especialista. Tanto as Sociedades Brasileira e Portuguesa de Neurocirurgia como a Academia Brasileira de Neurocirurgia e o Colégio de Especialidade de Neurocirurgia da Ordem dos Médicos portuguesa são reconhecidos pela World Federation of Neurosurgical Societies. As cirurgias neurológicas compreendem as:1- cranianas,2- espinhais,3- dos nervos periféricos. As cirurgias do crânio envolvem em sua grande maioria apenas o segmento da parte intracraniana e seus envoltórios, mas eventualmente podem envolver estruturas circunvizinhas, assim como o ouvido, cavidades orbitárias, cavidades abaixo da base do crânio, por exemplo, fossa nasal, faringe, podendo servir como acesso ou área de interesse da patologia como nos casos de tumores que invadem a base do crânio e se estendem para outras regiões, alguns tumores de hipófise, etc... A abertura do crânio é variável em tamanho, formato e região de interesse. Cabe ao neurocirurgião escolher estes importantes detalhes de acordo o quadro clínico de seu paciente. Pode ser um ou mais pequenos furos (trepanação/trepanações), uma abertura maior bastante variável em tamanho e contornos (craniotomia, onde um pedaço do osso é retirado temporariamente para o acesso)com formato poligonal, arredondado ou com um formato intermediário. Existe também a , onde o retalho ósseo retirado não é colocado de volta, pelo menos não no momento da cirurgia devido vários motivos: inchaço cerebral grave, infecção óssea, estilhaçamento ósseo, etc. A correção da craniectomia se chama e é muito comum o uso de próteses para substituir o retalho ósseo, Para acesso à região óssea do crânio a ser aberta o especialista também definirá como será aberto o couro cabeludo, musculatura local se houver, na região da ferida operatória. As aberturas do couro cabeludo geralmente são arqueadas ou tem formatos de ferradura, em ponto de interrogação, sinusóide e até retilíneas. Dentro da melhor técnica, o neurocirurgião deve procurar, entre outras preocupações mais importantes, preservar a estética do paciente, por exemplo, sempre que possível evitando fazer cortes na fronte (testa) do mesmo. Um neurocirurgião pode: - tratar traumatismos cranianos, encefálicos, espinhais e de nervos periféricos; - tratar lesões vasculares intracranianas e suas consequências: aneurismas, mal-formações artério-venosas, hemorragia, hematoma; - tratar tumores do encéfalo e da caixa óssea craniana, bem como tumores da coluna. - tratar hidrocefalia (algumas vezes intra-útero), , , siringomielia - tratar edema cerebral, abscessos, parasitoses cerebrais, cistos, etc... - tratar deformações congênitas do crânio; afundamentos e falhas ósseas; - tratar casos selecionados de Doença de Parkinson e outras condições que exijam inserção de eletrodos no sistema nervoso central; - tratar casos selecionados de epilepsia de difícil controle medicamentoso; - tratar dores crônicas diversas com procedimentos cirúrgicos; - tratar hérnia de disco, estenoses, degenerações discais sintomáticas, listese vertebral, escolioses, fraturas por osteoporose, , compressão radicular, etc... - inserir e retirar próteses diversas do crânio e coluna espinhal. - trabalhar como pesquisador, perito médico judicial, professor, desenvolver próteses, etc... Os neurocirurgiões conseguem com a história clínica do paciente e exame físico compreender as alterações das partes chave e precisas que têm de ser operadas. Ferramentas como os Raios-X, TC ou CT (Tomografia Computadorizada), Ressonância Magnética, , Eletroneuromiografia, e outros tipos de exames auxiliam secundariamente no raciocínio diagnóstico e a topografar o sítio anatômico do problema, bem como posteriormente definir a estratégia terapêutica mais apropriada. (pt)
Нейрохірургія — самостійна спеціальність і галузь медичної науки, яка займається питаннями діагностики та лікування захворювань і пошкоджень нервової системи. (uk)
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург. Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами. (ru)
神經外科，也常稱作腦外科，為外科的一個支系，是以外科的方法來诊断与治疗中枢神经系统、周围神经系统和自主神经系统及其支撑结构（颅骨、脊柱等）疾病的医学。神經外科被公认为医学上地位最高的领域，其原因是要完成这样的手术对医生所需要的极其复杂的知识基础，以及获得进行这样的手术的允许所需要经过的严格的篩選。在允许进行神經外科手术前，一个医生至少需要经过六至七年的训练，这也是所有医学专业中最长和要求最高的。 (zh)

dbp:formation

*Doctor of Medicine or Doctor of Osteopathic Medicine with Residency in Neurosurgery or * Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery with Residency in Neurosurgery or Fellowship of the Royal College of Surgeons or * Master of Surgery / Magister Chirurgiae (en)

rdfs:comment

جراحة الأعصاب أو الجراحة العصبية (بالإنجليزية: neurosurgery)‏ هو تخصص دقيق من تخصصات الطب. ويُعنى بأمراض الجهاز العصبي المركزي والجهاز العصبي المحيطي وعلاجها بالتدخل الجراحي ويسمى المتخصص بهذا التخصص جراح مخ وأعصاب. يحتاج المتخرج من كلية الطب إلى التدرب لمدة 6 سنوات على الأقل في مركز متخصص للحصول على زمالة جراحة المخ والأعصاب. (ar)
Neurochirurgie je jedno z odvětví chirurgie zabývající se léčbou onemocnění, která postihují nervový systém, tedy mozek, periferní nervovou soustavu, páteř a míchu. Tento obor řeší nemoci, které souvisí s úrazy mozku nebo míchy, mozkovými a míšními nádory, degenerativním onemocněním páteře atd. Jako samostatný obor, který řeší expanzivně chovající se léze, se vyčlenila a také , která se zabývá degenerativním onemocněním páteře či funkčními nervovými chorobami, jakými jsou například bolest hlavy nebo epilepsie. Neurochirurgie úzce souvisí s neurologií, která se však zabývá pouze diagnostikou a konzervativní terapií. Lékař specializující se na tento obor se nazývá neurochirurg. (cs)
Die Neurochirurgie (zu altgriechisch νεῦρον neũron „Nerv“) ist ein aus der Chirurgie und der Neurologie hervorgegangenes Fach und beschäftigt sich mit der Erkennung und mit der operativen Behandlung von Erkrankungen, Fehlbildungen und (Folgen von) Verletzungen und anderen Schädigungen des zentralen und peripheren Nervensystems. Hierzu gehören auch entsprechende Voruntersuchungen, konservative Behandlungsverfahren und die Rehabilitation. (de)
Η Νευροχειρουργική είναι η ιατρική ειδικότητα, η οποία ασχολείται με την , τη διάγνωση, την (κυρίως χειρουργική) θεραπεία, και την αποκατάσταση παθήσεων που προσβάλλουν οποιοδήποτε τμήμα του νευρικού συστήματος, (εγκέφαλος, νωτιαίος μυελός, περιφερικά νεύρα) και, δευτερεύοντως, παθήσεων που αφορούν τα εξωκράνια αγγεία του εγκεφάλου. (el)
Nervoĥirurgio estas fako de ĥirurgio kiu okupiĝas pri la malsanoj de la nerva sistemo, inkluzive de la cerbo kaj de la mjelo. Ĝi estas unu el la plej malnovaj branĉoj de ĥirurgio. Oni eltrovis pruvojn, ke en Afriko oni operaciis homojn je la cerbo jam en la jaro 3000 antaŭ Kristo, dum en suda Ameriko tio okazis jam en 2000 antaŭ Kristo. (eo)
Neurokirurgia buruaren gaixotasunen tratamendu kirurgikoaz arduratzen den da. Neurologia eta Neurofisiologiarekin oso lotuta daude neurozirujauak eta askotan elkarlanean ibiltzen dira. Neurokirurgia prozedura kirurgikoak behar dituzten nerbio-sistemaren gaixotasunen azterketa, diagnostiko eta tratamenduaz arduratzen den zientzia da. Neurokirurgiak gehien tratatzen dituen lesioen artean tumore-patologia, garun-hodietako patologia, orno-patologia, muin-patologia, traumatismo garezur-entzefalikoak, orno-traumatismoak eta hernia diskalak ditugu. (eu)
Neurosurgery or neurological surgery, known in common parlance as brain surgery, is the medical specialty concerned with the surgical treatment of disorders which affect any portion of the nervous system including the brain, spinal cord and peripheral nervous system. (en)
La neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien. (fr)
Bedah saraf atau ilmu bedah saraf, adalah spesialisasi medis yang berhubungan dengan pencegahan, diagnosis, tatalaksana bedah, dan rehabilitasi gangguan yang mempengaruhi setiap bagian dari sistem saraf termasuk otak, sumsum tulang belakang, saraf perifer, dan sistem serebrovaskular ekstra-kranial. (in)
脳神経外科学（のうしんけいげかがく、英語: neurosurgery）は、脳、脊髄、末梢神経、脊椎、脳血管系などの障害に関して外科的治療をおこなう臨床医学の1分野。内科的治療は概ね神経内科学が担う。近年は診療科として脳神経内科（旧名称：神経内科）と脳神経外科が共に脳神経センターや脳卒中センターを設置している施設もある。また、診療科目の通称名としては「脳外科」（のうげか）とも呼ばれることがある。 (ja)
신경외과(神經外科, neurosurgery 또는 neurological surgery)는 뇌·척수를 비롯한 모든 신경계의 외과적 질환을 취급하는 분야이다. (ko)
La neurochirurgia è una branca della medicina che interviene sul sistema nervoso centrale e sul sistema nervoso periferico accedendo perciò al cervello, al Midollo spinale, alla colonna vertebrale e ai nervi. Si occupa del trattamento chirurgico e della diagnosi di patologie neurochirurgiche (Es: Neoplasie, tumori, patologie del Rachide, Scoliosi, Idrocefalo, Epilessia, demenze e Parkinson farmaco-resistenti). La neurochirurgia si divide in svariate partizioni, tra le più importanti ricordiamo: - Neurochirurgia cerebrale (it)
Нейрохірургія — самостійна спеціальність і галузь медичної науки, яка займається питаннями діагностики та лікування захворювань і пошкоджень нервової системи. (uk)
神經外科，也常稱作腦外科，為外科的一個支系，是以外科的方法來诊断与治疗中枢神经系统、周围神经系统和自主神经系统及其支撑结构（颅骨、脊柱等）疾病的医学。神經外科被公认为医学上地位最高的领域，其原因是要完成这样的手术对医生所需要的极其复杂的知识基础，以及获得进行这样的手术的允许所需要经过的严格的篩選。在允许进行神經外科手术前，一个医生至少需要经过六至七年的训练，这也是所有医学专业中最长和要求最高的。 (zh)
La neurocirurgia és una especialitat mèdica que s'encarrega de l'estudi i el tractament mèdic i quirúrgic de les malalties neurològiques, del sistema nerviós central (SNC), del sistema nerviós perifèric (SNP) i de les lesions al crani i a la columna vertebral. (ca)
La neurocirugía es la especialidad médica que se encarga del manejo quirúrgico (incluyendo la educación, prevención, diagnóstico, evaluación, tratamiento, cuidados intensivos, y rehabilitación) de determinadas enfermedades del sistema nervioso central, periférico y vegetativo, incluyendo sus estructuras vasculares; la evaluación y el tratamiento de procesos patológicos que modifican la función o la actividad del sistema nervioso, incluyendo la hipófisis y el tratamiento quirúrgico del dolor. (es)
Neurochirurgie is de chirurgische behandeling van neurologische aandoeningen. De hersenen, hersenstam, het ruggenmerg, de plexus en perifere zenuwen, alsmede de omhullingen van betreffende structuren zijn doel van de operatieve ingrepen. Ze wordt uitgevoerd door een gespecialiseerd chirurg: een neurochirurg. Plaatsen van een ventrikeldrain is een voorbeeld van een neurochirurgische handeling. In Vlaanderen wordt neurochirurgie vooral uitgevoerd in de academische ziekenhuizen en de daaraan verbonden afdelingen van algemene ziekenhuizen. (nl)
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург. (ru)
Neurochirurgia – dziedzina medycyny zajmująca się diagnostyką i leczeniem operacyjnym chorób układu nerwowego. W obszarze zainteresowania neurochirurgii znajdują się: mózgowie, rdzeń kręgowy, nerwy obwodowe oraz układ naczyniowy, zaopatrujący te struktury. Termin „neurosurgery” został użyty po raz pierwszy w języku angielskim w 1904 roku w tytule artykułu w „Alienist and Neurologist”, Neurosurgery: Trigeminal Neuralgia Treated by Intraneural Injections of Osmic Acid. (pl)
Neurocirurgia é a especialidade médica que se ocupa do tratamento de adultos, crianças, neonatos e, nos últimos anos, de fetos, portadores de doenças do sistema nervoso central e periférico, tais como hidrocefalia, tumores, doenças vasculares, degenerativas, traumas crânio-encefálicos e lesões raqui-medulares passíveis de abordagem cirúrgica, bem como do tratamento neurocirúrgico da epilepsia, da dor, das desordens dos movimentos (tais como a doença de Parkinson, as distonias, a síndrome de Tourette, dentre outras) e de alguns transtornos psique (psicocirurgia). Recentemente, também passou a tratar da substituição de órgãos sensoriais (olho e ouvido interno) disfuncionais por dispositivos artificiais. (pt)
Neurokirurgi kallas den specialitet som ägnar sig åt att operativt åtgärda förändringar i det centrala nervsystemet och dess angränsande delar. Neurologin själv är läran om nervsystemets sjukdomar, då innefattande sjukdomar i hjärnan, hjärnstammen, ryggmärgen och perifera nerverna samt en del muskelsjukdomar. Inom neurokirurgi använder man sig av standardiserade metoder inom neuroradiologi, såsom MRT (magnetresonanstomografi), CT (datortomografi) samt MEG (magnetencefalografi). (sv)

rdfs:label

Neurosurgery (en)
جراحة الأعصاب (ar)
Neurocirurgia (ca)
Neurochirurgie (cs)
Neurochirurgie (de)
Νευροχειρουργική (el)
Nervoĥirurgio (eo)
Neurocirugía (es)
Neurokirurgia (eu)
Bedah saraf (in)
Neurochirurgie (fr)
Neurochirurgia (it)
脳神経外科学 (ja)
신경외과 (ko)
Neurochirurgie (nl)
Neurochirurgia (pl)
Neurocirurgia (pt)
Нейрохирургия (ru)
Neurokirurgi (sv)
Нейрохірургія (uk)
神經外科 (zh)

foaf:depiction

is dbo:academicDiscipline of

is dbo:occupation of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:discipline of

is dbp:fields of