New Year card (original) (raw)
A card with the inscriptions P. F. (standing for the French words "pour féliciter") is used as a New Year card expressing good wishes for the coming year or in social correspondence extending congratulations.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Novoročenka (PF, slangově péefko – zkratka francouzského Pour féliciter – „pro poblahopřání“) je obvykle papírová kartička nebo e-mailová zpráva s přáním do nového roku. Novoročenka je nenáboženskou alternativou vánočního papírového přání „Šťastné a veselé Vánoce“. Zvyk rozesílat koncem roku novoročenky se ujal například v České republice, zatímco ve většině zemí světa zůstává doposud populární tradiční vánoční přání. Vedle nejběžnějších papírových novoročenek se vzácně setkáváme i s novoročenkami keramickými, dřevěnými apod. S rozvojem internetové komunikace jsou čím dál častěji rozesílány i novoročenky v elektronické podobě. (cs) Novjara deziro (PF – derivita de la franca Pour féliciter – „por feliĉo“) estas karteto kun deziro en la novan jaron. La pli supre menciita PF estas invento de grafo kaj en la franca ĝia "deveno" estas nur tia, ke estis uzita la francaj vortoj rilate al tiama kutimo de uzado de la franca lingvo kiel diplomatia lingvo. Sed la esprimo "Pour féliciter" en kunigo kun la deziro al novjaro estis nekonata kaj eĉ ne hodiaŭ tie tiu ĉi pure ĉeĥa fenomeno ne aperas. Devene temis pri specifa arta verko, per kiu deziris belartistoj al siaj konatoj kaj patronoj. Poste la artistajn novjarajn dezirojn komencis ĉe la belartistoj mendi artistoj el aliaj fakoj kaj riĉaj homoj. Malriĉuloj ekreagis al tio per forsendado de propraj kreitaĵoj, pli poste komencis seria produktado, kaj tiel la limoj iom malakriĝis. En la socio kiel persona novjara deziro estas sendata kutime kiel klasika bildkarto aŭ la tiel nomata dismetiga deziro (kartona dufolio). Kontraŭe al tio firmaaj novjaraj deziroj klopodas esti originalaj, tial ili estadas de diversspecaj formoj, motivoj, grafikaj prilaboroj kaj funkcioj. La novjaraj deziroj eĉ de tempo al tempo ne estadas nek paperaj kaj plataj - reklama kaj industrioj ĉiujare elsputos kvanton de objektoj difinitaj al la novjara deziro. Sed kun evoluo de elektronika komunikado la klasikaj korpaj novjaraj deziroj estis forpuŝitaj per virtualaj - oni sendas retpoŝtojn, kie ili abunde eluzas la t.n. - plimulte kurta sceno en formato de Flash aŭ SMS. Malgraŭ tio la tradicio de la klsaikaj novjaraj deziroj daŭras kaj senĉese pli da homoj denove revenas al ili por ilia aparteco. La novjaraj deziroj en la devena senco de vorto (t.e. faritaj per origina kaj plejparte dissendataj fare de artistoj estas elserĉata kolektista varo. (eo) A card with the inscriptions P. F. (standing for the French words "pour féliciter") is used as a New Year card expressing good wishes for the coming year or in social correspondence extending congratulations. (en) 연하장(年賀狀, 문화어: 년하장, New Year card)은 새해를 축하하기 위해 간단한 글과 그림을 담아 새해인사를 전하는 편지 또는 엽서이다. 새해를 맞는 것은 새롭게 시작하는 한 해를 더 살게 됐다는 장수를 의미하지만 다른 한편으로는 새로운 한 해의 희망과 소원을 담게 되는데 이는 동서양이 이러한 관습에서 공통적인 것으로 여겨진다. (ko) 年賀状（ねんがじょう）とは、新年を祝う挨拶状のことで、一般的には郵便葉書やカードが用いられる。新年を祝う言葉をもって挨拶し、旧年中の厚誼の感謝と新しい年に変わらぬ厚情を依願する気持ちを、親しい相手への場合などには近況を添えることがある。日本では20世紀以降、新年1月1日（正月）に届くよう送られることが多い。 (ja) 贺年卡，中國古代稱為賀謁、拜年帖，日本稱為年賀狀（日语：年賀状／ねんがじょう nenga jō */?），是東亞文化圈在新春期間贈送親友的祝賀文書，屬於問候卡的一種。一般在賀年卡繪上傳統吉祥圖案或該年生肖的圖案、或新年相關的賀詞。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/A_Happy_New_Year!_Greeting_Card_(6158187065).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ediplomat.com/nd/glossary.htm https://news.expats.cz/czech-culture/pf-stand-czechs-use/ |
| dbo:wikiPageID | 34155525 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2106 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122483150 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Greeting_cards dbr:Prague dbr:French_language dbr:Bohemia dbr:Slovakia dbr:Prime_minister dbr:Czech_Republic dbc:New_Year_celebrations dbr:Karl,_Count_Chotek_of_Chotkow_and_Wognin dbr:Burgrave dbr:Josef_Bergler dbr:File:A_Happy_New_Year!_Greeting_Card_(6158187065).jpg dbr:File:Neujahrsglückwunschkarte_a_härting_bozen_1922.jpg |
| dbp:date | December 2019 (en) |
| dbp:reason | The article is not about exotic "P.F.", no one of the images have the "P.F.", "P.F." should not be mentioned in every section including the intro (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cleanup dbt:Cn dbt:Commonscatinline dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Greeting_cards dbc:New_Year_celebrations |
| gold:hypernym | dbr:Version |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Work yago:Abstraction100002137 yago:Card106627006 yago:Communication100033020 yago:Correspondence106623614 yago:FirstClass106265272 yago:GreetingCard106627450 yago:Mail106275634 yago:Message106253690 yago:WikicatGreetingCards yago:WrittenCommunication106349220 |
| rdfs:comment | A card with the inscriptions P. F. (standing for the French words "pour féliciter") is used as a New Year card expressing good wishes for the coming year or in social correspondence extending congratulations. (en) 연하장(年賀狀, 문화어: 년하장, New Year card)은 새해를 축하하기 위해 간단한 글과 그림을 담아 새해인사를 전하는 편지 또는 엽서이다. 새해를 맞는 것은 새롭게 시작하는 한 해를 더 살게 됐다는 장수를 의미하지만 다른 한편으로는 새로운 한 해의 희망과 소원을 담게 되는데 이는 동서양이 이러한 관습에서 공통적인 것으로 여겨진다. (ko) 年賀状（ねんがじょう）とは、新年を祝う挨拶状のことで、一般的には郵便葉書やカードが用いられる。新年を祝う言葉をもって挨拶し、旧年中の厚誼の感謝と新しい年に変わらぬ厚情を依願する気持ちを、親しい相手への場合などには近況を添えることがある。日本では20世紀以降、新年1月1日（正月）に届くよう送られることが多い。 (ja) 贺年卡，中國古代稱為賀謁、拜年帖，日本稱為年賀狀（日语：年賀状／ねんがじょう nenga jō */?），是東亞文化圈在新春期間贈送親友的祝賀文書，屬於問候卡的一種。一般在賀年卡繪上傳統吉祥圖案或該年生肖的圖案、或新年相關的賀詞。 (zh) Novoročenka (PF, slangově péefko – zkratka francouzského Pour féliciter – „pro poblahopřání“) je obvykle papírová kartička nebo e-mailová zpráva s přáním do nového roku. Novoročenka je nenáboženskou alternativou vánočního papírového přání „Šťastné a veselé Vánoce“. Zvyk rozesílat koncem roku novoročenky se ujal například v České republice, zatímco ve většině zemí světa zůstává doposud populární tradiční vánoční přání. (cs) Novjara deziro (PF – derivita de la franca Pour féliciter – „por feliĉo“) estas karteto kun deziro en la novan jaron. La pli supre menciita PF estas invento de grafo kaj en la franca ĝia "deveno" estas nur tia, ke estis uzita la francaj vortoj rilate al tiama kutimo de uzado de la franca lingvo kiel diplomatia lingvo. Sed la esprimo "Pour féliciter" en kunigo kun la deziro al novjaro estis nekonata kaj eĉ ne hodiaŭ tie tiu ĉi pure ĉeĥa fenomeno ne aperas. Devene temis pri specifa arta verko, per kiu deziris belartistoj al siaj konatoj kaj patronoj. Poste la artistajn novjarajn dezirojn komencis ĉe la belartistoj mendi artistoj el aliaj fakoj kaj riĉaj homoj. Malriĉuloj ekreagis al tio per forsendado de propraj kreitaĵoj, pli poste komencis seria produktado, kaj tiel la limoj iom malakriĝi (eo) |
| rdfs:label | Novoročenka (cs) Novjara deziro (eo) 연하장 (ko) 年賀状 (ja) New Year card (en) 賀年卡 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:New Year card yago-res:New Year card wikidata:New Year card dbpedia-cs:New Year card dbpedia-eo:New Year card dbpedia-fa:New Year card dbpedia-ja:New Year card dbpedia-ko:New Year card dbpedia-sk:New Year card dbpedia-th:New Year card dbpedia-zh:New Year card https://global.dbpedia.org/id/3DpGw |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:New_Year_card?oldid=1122483150&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/A_Happy_New_Year!_Greeting_Card_(6158187065).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Neujahrsglückwunschkarte_a_härting_bozen_1922.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:New_Year_card |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:New_Year_Card |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ministry_of_Communications_(Japan) dbr:PF dbr:In_memoriam_card dbr:New_Year_Card |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:New_Year_card |
