Ni-Vanuatu (original) (raw)
Ni-Vanuatu (ou communément NiVan dans sa forme abrégée) est un gentilé utilisé pour faire référence aux ethnies mélanésiennes originaires du Vanuatu. Il signifie « né Vanuatu » ou « de Vanuatu ». Plus largement, ce terme peut être utilisé pour tous les citoyens du Vanuatu, quelle que soit leur origine, ou même comme adjectif désignant tout ce qui a un rapport avec ce pays. Ce terme est fréquemment utilisé en français et en anglais, mais plus rarement en bichelamar. * Portail du Vanuatu
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ni-Vanuatu (ou communément NiVan dans sa forme abrégée) est un gentilé utilisé pour faire référence aux ethnies mélanésiennes originaires du Vanuatu. Il signifie « né Vanuatu » ou « de Vanuatu ». Plus largement, ce terme peut être utilisé pour tous les citoyens du Vanuatu, quelle que soit leur origine, ou même comme adjectif désignant tout ce qui a un rapport avec ce pays. Ce terme est fréquemment utilisé en français et en anglais, mais plus rarement en bichelamar. * Portail du Vanuatu (fr) Ni-Vanuatu (informally abbreviated Ni-Van) is a large group of closely related Melanesian ethnic groups native to the island country of Vanuatu. As such, Ni-Vanuatu are a mixed ethnolinguistic group with a shared ethnogenesis that speak a multitude of languages. Ni-Vanuatu or Ni-Van is usually restricted to the indigenous population of Vanuatu. It contrasts with the demonym Vanuatuan, which in principle refers to any citizen of Vanuatu, regardless of their origin or ethnicity. (The form Vanuatuan is in fact rarely used in English, and is regarded as incorrect by some authors and style guides.) Indigenous people of Vanuatu have English and French influences due to the history of colonialism from the British and French, which leads to the main languages of English, Bislama and French being spoken. The cultural aspects of Ni-Vanuatu society have been instilled on the indigenous community and are expressed through clothing, rituals, ceremonies, music, performing and fine arts, and cuisine. The spiritual ties Ni-Vanuatu have with their land and ancestors are conveyed through these traditions and some of these remaining artefacts have been preserved and displayed in galleries of Vanuatu. (en) Ni-Vanuatu adalah sekelompok besar Melanesia atau kelompok etnis yang berasal dari negara pulau Vanuatu yang berkerabat dekat. Dengan demikian, Ni-Vanuatu adalah campuran kelompok etnolinguistik dengan etnogenesis yang sama-sama berbicara dalam banyak bahasa. Hal ini lebih sering digunakan daripada demonim Vanuatuan , yang dianggap salah oleh beberapa penulis dan .. Koin baru-baru ini dibangun di atas partikel ni , yang dalam beberapa menyandikan genitif, mirip dengan bahasa Inggris 'dari'. Jadi Ni-Vanuatu secara harfiah berarti 'dari Vanuatu'. Istilah ini banyak digunakan dalam bahasa Inggris dan Prancis, dan hampir tidak digunakan di , lingua franca negara itu, apalagi di . Ni-Van terkadang digunakan sebagai singkatan dari Ni-Vanuatu . Istilah ini merendahkan dalam penggunaan aslinya pada 1980-an oleh ekspatriat Anglophone Eropa, mirip dengan Prancis padanannya les nis, tetapi menurut ahli bahasa Selandia Baru pada tahun 2000-an, istilah Ni-Van meningkat penggunaannya di antara Ni-Vanuatu. (in) Ни-вануату (бисл. ni-vanuatu от фр. née Vanuatu) — собирательное название коренного населения республики Вануату, архипелага Новые Гебриды. Относятся к меланезийцам. Численность — 142,6 тыс. человек. Заселяют 67 из 83 островов архипелага Вануату, в основном — прибрежные районы. Состоят из 115 этнических групп и народов. Говорят на языках южноокеанийской подветви океанийской подзоны австронезийской семьи. Языковая дробность очень велика, соседние племена могут не понимать друг друга. Распространён государственный язык — бислама (креольский язык на основе английской лексики и меланезийской грамматики), а также английский и французский языки. Религия — христианство разных направлений, местные культы. (ru) Ni-Vanuatu – grupa ponad 100 ludów i plemion melanezyjskich (Melanezyjczycy), stanowiących rdzenną ludność państwa – archipelagu Vanuatu. Ich liczba wynosi około 144 tys. (dane na rok 1993), dalsze 33 tys. żyją na emigracji na Fidżi, Nowej Zelandii i w USA. Mówią kilkudziesięcioma językami i dialektami należącymi do gałęzi oceanicznej wielkiej rodziny języków austronezyjskich. Językiem komunikacji ponadetnicznej jest kreolski język bislama, w użyciu są także języki angielski i francuski. (pl) Ni-Vanuatu é um endônimo usado para se referir a todas as etnias melanésias originárias de Vanuatu. Ele também se refere, de modo mais geral, para os cidadãos nacionais de Vanuatu, independentemente da sua etnia. Ele é mais utilizada do que a denominação Vanuatuano. Este cunhagem recente construída sobre a partícula ni, que em algumas línguas indígenas usam para codificar o genitivo, semelhante 'de' do português. Assim, Ni-Vanuatu significa literalmente "de Vanuatu'. O termo é usado principalmente em inglês e francês, e é pouco utilizado em Bislama, a "língua franca" do país. (pt) 萬那杜人為萬那杜共和國的主要民族，在語言學分類上屬於南島語系，目前仍保有自己的語言和文化。 (zh) Ні-вануату (бісл. ni-vanuatu від фр. née Vanuatu) — збірна назва корінного населення республіки Вануату, архіпелагу Нові Гебриди. Відносяться до меланезійців. Чисельність — 142,6 тис. осіб. Заселяють 67 з 83 островів архіпелагу Вануату, в основному — прибережні райони. Складаються з 115 етнічних груп і народів. Розмовляють мовами південноокеанічної підгілки океанічної підзони австронезійської сім'ї. Мовна роздрібненість дуже велика, сусідні племена можуть не розуміти один одного. Поширена державна мова — біслама (креольська мова на основі англійської лексики і меланезійської граматики), а також англійська та французька мови. Релігія — християнство різних напрямків, місцеві культи. (uk) |
| dbo:language | dbr:Bislama dbr:Languages_of_Vanuatu |
| dbo:populationPlace | dbr:Vanuatu |
| dbo:related | dbr:Melanesians |
| dbo:religion | dbr:Anglican dbr:Animism dbr:Presbyterian dbr:Roman_Catholic |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Vanuatu_blonde.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 4317858 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 33459 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122519949 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proto-Oceanic_language dbr:Melanesians dbr:Melanesian_Mission dbr:Bislama dbc:Vanuatuan_culture dbr:Vanua'aku_Pati dbr:Vanuatu dbr:North_Efate_language dbc:Ethnic_groups_in_Vanuatu dbr:Genitive_case dbr:Clay dbc:Demonyms dbr:Efate dbr:French_Indochina dbr:Condominium_(international_law) dbr:Anglican dbr:Animism dbr:Luganville dbr:Proto-Malayo-Polynesian_language dbr:Style_guide dbr:National_Museum_of_Vanuatu dbr:Austronesian_peoples dbr:Kastom dbr:Languages_of_Vanuatu dbr:Lapita_culture dbr:Lingua_franca dbr:Ethnic_group dbr:Ethnogenesis dbr:Fiji dbr:Barkcloth dbr:Grass_skirt dbr:Kava dbr:Watercolor_painting dbr:Presbyterian dbr:Roman_Catholic dbr:Taro dbr:Terry_Crowley_(linguist) dbc:Indigenous_peoples_of_Melanesia dbr:Acrylic_paint dbr:Kanak_people dbr:Blackbirding dbr:Port_Vila dbr:Oceanic_languages dbr:Yam_(vegetable) dbr:New_Hebrides dbr:Ethnolinguistic_group dbr:Hilda_Lini dbr:Vanuatu_Cultural_Centre dbr:Proto-Austronesian_language dbr:Condominium_of_the_New_Hebrides dbr:Root_vegetables dbr:File:Red_mat_from_Pentecost_Island,_Va...u_Museum_of_Art_accession_14147.1.jpg dbr:File:Taka_Village_Kastom_Welcome_Vanuatu.jpg dbr:File:Taro_root_and_crossection_of_taro_root.jpg dbr:File:Missionaries_in_the_New_Hebrides.JPG dbr:File:PortVilaLapita.jpg |
| dbp:caption | A young Ni-Vanuatu boy. (en) |
| dbp:group | Ni-Vanuatu (en) |
| dbp:languages | dbr:Languages_of_Vanuatu English, Bislama, French, (en) |
| dbp:popplace | Vanuatu 270,000 (en) |
| dbp:related | other Melanesian peoples (en) |
| dbp:religions | Christian , Animism (en) |
| dbp:total | 300000 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Infobox_ethnic_group dbt:Main dbt:Nbsp dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:When dbt:Vanuatu_topics |
| dcterms:subject | dbc:Vanuatuan_culture dbc:Ethnic_groups_in_Vanuatu dbc:Demonyms dbc:Indigenous_peoples_of_Melanesia |
| gold:hypernym | dbr:Demonym |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41710 yago:Abstraction100002137 yago:EthnicGroup107967382 yago:Group100031264 dbo:EthnicGroup yago:WikicatEthnicGroupsInOceania yago:WikicatEthnicGroupsInVanuatu |
| rdfs:comment | Ni-Vanuatu (ou communément NiVan dans sa forme abrégée) est un gentilé utilisé pour faire référence aux ethnies mélanésiennes originaires du Vanuatu. Il signifie « né Vanuatu » ou « de Vanuatu ». Plus largement, ce terme peut être utilisé pour tous les citoyens du Vanuatu, quelle que soit leur origine, ou même comme adjectif désignant tout ce qui a un rapport avec ce pays. Ce terme est fréquemment utilisé en français et en anglais, mais plus rarement en bichelamar. * Portail du Vanuatu (fr) Ni-Vanuatu – grupa ponad 100 ludów i plemion melanezyjskich (Melanezyjczycy), stanowiących rdzenną ludność państwa – archipelagu Vanuatu. Ich liczba wynosi około 144 tys. (dane na rok 1993), dalsze 33 tys. żyją na emigracji na Fidżi, Nowej Zelandii i w USA. Mówią kilkudziesięcioma językami i dialektami należącymi do gałęzi oceanicznej wielkiej rodziny języków austronezyjskich. Językiem komunikacji ponadetnicznej jest kreolski język bislama, w użyciu są także języki angielski i francuski. (pl) Ni-Vanuatu é um endônimo usado para se referir a todas as etnias melanésias originárias de Vanuatu. Ele também se refere, de modo mais geral, para os cidadãos nacionais de Vanuatu, independentemente da sua etnia. Ele é mais utilizada do que a denominação Vanuatuano. Este cunhagem recente construída sobre a partícula ni, que em algumas línguas indígenas usam para codificar o genitivo, semelhante 'de' do português. Assim, Ni-Vanuatu significa literalmente "de Vanuatu'. O termo é usado principalmente em inglês e francês, e é pouco utilizado em Bislama, a "língua franca" do país. (pt) 萬那杜人為萬那杜共和國的主要民族，在語言學分類上屬於南島語系，目前仍保有自己的語言和文化。 (zh) Ni-Vanuatu (informally abbreviated Ni-Van) is a large group of closely related Melanesian ethnic groups native to the island country of Vanuatu. As such, Ni-Vanuatu are a mixed ethnolinguistic group with a shared ethnogenesis that speak a multitude of languages. Ni-Vanuatu or Ni-Van is usually restricted to the indigenous population of Vanuatu. It contrasts with the demonym Vanuatuan, which in principle refers to any citizen of Vanuatu, regardless of their origin or ethnicity. (The form Vanuatuan is in fact rarely used in English, and is regarded as incorrect by some authors and style guides.) (en) Ni-Vanuatu adalah sekelompok besar Melanesia atau kelompok etnis yang berasal dari negara pulau Vanuatu yang berkerabat dekat. Dengan demikian, Ni-Vanuatu adalah campuran kelompok etnolinguistik dengan etnogenesis yang sama-sama berbicara dalam banyak bahasa. Hal ini lebih sering digunakan daripada demonim Vanuatuan , yang dianggap salah oleh beberapa penulis dan .. Koin baru-baru ini dibangun di atas partikel ni , yang dalam beberapa menyandikan genitif, mirip dengan bahasa Inggris 'dari'. Jadi Ni-Vanuatu secara harfiah berarti 'dari Vanuatu'. (in) Ни-вануату (бисл. ni-vanuatu от фр. née Vanuatu) — собирательное название коренного населения республики Вануату, архипелага Новые Гебриды. Относятся к меланезийцам. Численность — 142,6 тыс. человек. Заселяют 67 из 83 островов архипелага Вануату, в основном — прибрежные районы. Состоят из 115 этнических групп и народов. Говорят на языках южноокеанийской подветви океанийской подзоны австронезийской семьи. Языковая дробность очень велика, соседние племена могут не понимать друг друга. Религия — христианство разных направлений, местные культы. (ru) Ні-вануату (бісл. ni-vanuatu від фр. née Vanuatu) — збірна назва корінного населення республіки Вануату, архіпелагу Нові Гебриди. Відносяться до меланезійців. Чисельність — 142,6 тис. осіб. Заселяють 67 з 83 островів архіпелагу Вануату, в основному — прибережні райони. Складаються з 115 етнічних груп і народів. Розмовляють мовами південноокеанічної підгілки океанічної підзони австронезійської сім'ї. Мовна роздрібненість дуже велика, сусідні племена можуть не розуміти один одного. Релігія — християнство різних напрямків, місцеві культи. (uk) |
| rdfs:label | Ni-Vanuatu (en) Ni-Vanuatu (in) Ni-Vanuatu (fr) Ni-Vanuatu (pl) Ni-Vanuatu (pt) Ни-вануату (ru) Ні-вануату (uk) 萬那杜人 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ni-Vanuatu yago-res:Ni-Vanuatu wikidata:Ni-Vanuatu wikidata:Ni-Vanuatu http://arz.dbpedia.org/resource/نى_فانواتو dbpedia-be:Ni-Vanuatu dbpedia-fr:Ni-Vanuatu dbpedia-hr:Ni-Vanuatu dbpedia-id:Ni-Vanuatu dbpedia-pl:Ni-Vanuatu dbpedia-pt:Ni-Vanuatu dbpedia-ru:Ni-Vanuatu dbpedia-sh:Ni-Vanuatu dbpedia-sr:Ni-Vanuatu http://ta.dbpedia.org/resource/நி-வனுவாட்டு dbpedia-uk:Ni-Vanuatu dbpedia-vi:Ni-Vanuatu dbpedia-zh:Ni-Vanuatu https://global.dbpedia.org/id/Ke7L |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ni-Vanuatu?oldid=1122519949&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/PortVilaLapita.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vanuatu_blonde.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taro_root_and_crossection_of_taro_root.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Missionaries_in_the_New_Hebrides.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Red_mat_from_Pentecos...u_Museum_of_Art_accession_14147.1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Taka_Village_Kastom_Welcome_Vanuatu.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ni-Vanuatu |
| foaf:name | Ni-Vanuatu (en) |
| is dbo:ethnicGroup of | dbr:Vanuatu |
| is dbo:ideology of | dbr:Nagriamel |
| is dbo:nationality of | dbr:Lambert_Maltock |
| is dbo:related of | dbr:Fijians |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Vanuatuan dbr:Vanuatuan_people dbr:Vanuatuans dbr:Ni-Van dbr:NiVan dbr:Ni_vanuatu dbr:People_of_Vanuatu |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Robert_Tom dbr:List_of_active_separatist_movements_in_Oceania dbr:Melanesian_socialism dbr:Bislama dbr:Bonita_Mabo dbr:Demographics_of_Oceania dbr:April_1979 dbr:List_of_Indigenous_peoples dbr:List_of_adjectival_and_demonymic_forms_for_countries_and_nations dbr:Paul_Young_(Vanuatuan_footballer) dbr:Pentecost_Island dbr:Religion_in_Vanuatu dbr:Rhys_Wesser dbr:Vanuatu dbr:Vanuatu_Labor_Corps dbr:Vanuatu_women's_national_cricket_team dbr:Deaths_in_December_2013 dbr:Deaths_in_July_2015 dbr:Pacific_Islander dbr:United_States–Vanuatu_relations dbr:Elis_Lapenmal dbr:Geography_of_New_Caledonia dbr:Moso_Island dbr:Mungau_Dain dbr:Nagriamel dbr:Cricket_in_Vanuatu dbr:Daniel_Boyd_(artist) dbr:Luganville dbr:Maewo dbr:Malakula dbr:Malo_Island dbr:Silas_Namatak dbr:Demographics_of_New_Caledonia dbr:Demographics_of_Vanuatu dbr:Zac_Santo dbr:Pele_Island dbr:Austronesian_peoples dbr:Travis_Waddell dbr:John_Frum dbr:Languages_of_Vanuatu dbr:Alehana_Mara dbr:Ambae_Island dbr:Ambrym dbr:Cyclone_Pam dbr:Ernest_Bong dbr:Erromango dbr:Espiritu_Santo dbr:Fijians dbr:Flag_of_Vanuatu dbr:Nouméa dbr:Paama dbr:Dinh_Van_Than dbr:Foreign_relations_of_Vanuatu dbr:Tanna_(film) dbr:Justin_O'Neill dbr:Lambert_Maltock dbr:New_Caledonia dbr:Selwyn_Sese_Ala dbr:New_Hebrides dbr:Shefa_Province dbr:Ni-Vanuatu_name dbr:Varona_F.C. dbr:Outline_of_Vanuatu dbr:Slit_drum dbr:Viran_Molisa_Trief dbr:Squatting_in_Vanuatu dbr:Vanuatuan dbr:Vanuatuan_people dbr:Vanuatuans dbr:Ni-Van dbr:NiVan dbr:Ni_vanuatu dbr:People_of_Vanuatu |
| is dbp:ethnicGroups of | dbr:Pentecost_Island dbr:Maewo dbr:Malakula dbr:Malo_Island dbr:Pele_Island dbr:Ambae_Island dbr:Ambrym dbr:Erromango dbr:Espiritu_Santo dbr:Paama |
| is dbp:nationality of | dbr:Lambert_Maltock |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ni-Vanuatu |
