Voras Mountains (original) (raw)
Der Voras (griechisch Βόρας, mazedonisch Kaimaktschalan Каймакчалан, griechisch auch Kaimaktsalan Καϊμακτσαλάν) ist ein Berg auf der Grenze zwischen Griechenland und Nordmazedonien.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Nidže (makedonsky Ниџе, řecky Όρος Βόρας) je pohoří na severomakedonsko-řecké . Nejvyšším vrcholem pohoří je Kajmakčalan s výškou 2521 m n. m. Na severomakedonské straně hranice zabírá toto pohoří plochu 689 km2, z nichž 357,4 km2 se nachází v nadmořské výšce nad 1000 m n. m.; 82,2 km2 ve výšce 1500 m n. m. a jen 10,8 km2 ve výšce 2000 m n. m. Státní hranice vede po hlavním hřebenu. Pohoří vede ve směru severovýchod-jihozápad. Kromě vrcholu Kajmakčalan se zde nachází několik dalších vrcholů nad 2000 m, např. samotný Nádže s 2361 m n. m., nebo Pella s 2524 m n. m. Pohoří má délku 20 km; ze západní strany přechází do rovinatého regionu Pelagonie, na severu přechází do , od níž ho odděluje Černé řeky. Jižně od pohoří se nachází kotlina v okolí města z řecké strany. V úpatí pohoří Nidže pramení řecká řeka . Pohoří mělo klíčový význam během první světové války, neboť skrz něj procházela tzv. Soluňská fronta; odehrála se zde tzv. Bitva u Dobrého Pole. Na území Severní Makedonie se jedná o páté nejvyšší pohoří. (cs) Der Voras (griechisch Βόρας, mazedonisch Kaimaktschalan Каймакчалан, griechisch auch Kaimaktsalan Καϊμακτσαλάν) ist ein Berg auf der Grenze zwischen Griechenland und Nordmazedonien. (de) Ο Βόρας (Σλάβικα: Ниџе προφέρεται: [Νίτζε]) είναι οροσειρά στα σύνορα της Ελλάδας με τα Σκόπια εκτεινόμενη και στις δυο χώρες. Αποτελεί τη διαχωριστική γραμμή του νομού Πέλλας στα νότια, με το Μορίχοβο των Σκοπίων στα βόρεια και εκτείνεται ως τα όρια του νομού Φλώρινας. Αποτελεί το τρίτο υψηλότερο βουνό της Ελλάδας. (el) The Voras Mountains (Greek: Όρος Βόρας; also Boras), also known as Nidže (Macedonian: , Turkish: Nice Dağı) are a mountain range situated on the border between Greece and North Macedonia. It separates the Pella regional unit on the Greek side in the south from the Mariovo region on the North Macedonia side in the north. The tallest peak in the range is Kaimakchalan at 2,524 m (8,281 ft). Adjacent peaks are Starkov grob (1,876 m) and Dobro Pole (1,700 m). The mountain range hosts a ski resort and the hot springs at (Pozar) on the Greek side. The mountain can be reached from the town of Bitola and nearby villages on the North Macedonia side. (en) I Monti Voras (greco: Όρος Βόρας), chiamati anche Nidže dai macedoni del Nord, sono una catena montuosa situata nella penisola balcanica al confine fra Grecia e Macedonia del Nord. La cima più alta è il monte Kajmakčalan (2.524 m) sul quale nella prima guerra mondiale fu combattuta un'importante battaglia fra serbi e bulgari. Le montagne si estendono per circa 40 km in direzione nord-est -> sud-ovest da nord di Edessa a nord del lago Petron su una superficie di circa 900 km² di cui i due terzi in territorio greco ed un terzo in quello macedone. In territorio greco occupano la zona nord-occidentale della prefettura di Pella ed una piccola porzione nel settore nord-orientale della prefettura di Florina. Nella Macedonia del Nord occupano la sezione sud.occidentale della Regione di Pelagonia. Ai piedi del monte Kajmakčalan, in territorio greco, si trovano il lago Vegoritida, che è il terzo lago della Grecia per estensione, ed il lago Petron. Le principali città che si trovano vicino ai monti Voras sono Edessa in Grecia e Bitola nella Macedonia del Nord. (it) Nidże także Woras (maced. Ниџе, gr. Βόρας) – pasmo górskie na Półwyspie Bałkańskim. Ciągnie się wzdłuż granicy Macedonii Północnej z Grecją z południowego zachodu na północny wschód na długości około 20 km. Na północnym wschodzie, wzdłuż granicy, dochodzi do pasm Kozjak i Kożuf. Od zachodu ogranicza je dolina Pelagonii, za którą znajduje się pasmo Baba, a od wschodu dolina Moglena. Najwyższym szczytem pasma jest Kajmakczałan (2521 m), na którym znajduje się mała kaplica, zbudowana w 1921 roku, poświęcona pamięci tysięcy serbskich żołnierzy, którzy zginęli w tym rejonie w czasie jednej z ważniejszych bitew (zwanej ) kampanii serbskiej (front salonicki) podczas I wojny światowej. Inne ważniejsze szczyty to (2360 m), (2151 m), (1876 m) (1822 m) i (1700 m). Pasmo zbudowane jest z łupków paleozoicznych, granitów i wapieni. Znajduje się w dużej odległości od terenów zamieszkałych i charakteryzuje się prawie nietkniętą przyrodą. Dolną część pasma pokrywają lasy sosnowe. Zamieszkują je m.in. wilki, niedźwiedzie brunatne, dziki, jelenie, żbiki, a z ptaków m.in. orły przednie, sokoły i sępy. Po południowej stronie pasma znajduje się duży grecki ośrodek narciarski. Głównymi miastami w pobliżu pasma są Edesa w Grecji i Bitola w Macedonii Północnej. (pl) Нідже (мак. Ниџе, грец. Βόρας, Ворас) — гора на кордоні між Республікою Македонія і Грецією. Найвища точка гори називається Каймакчалан (2 521 метри). За назвою цієї точки (Каймакчалан) часто називають і саму гору, особливо це поширено у Греції. За положенням і геологічним складом гора схожа на гори Якубиця і Баба. Сформувалась за часів палеозою, а в найвищій частині є вапняк мезозойського віку. Гора Нідже відома багатою фауною, види якої зустрічаються як у Середземномор'ї, так і в Північній Європі. Гора також пов'язана з болгарською історією — на Каймакчалані під час Першої світової війни болгарська армія вела бої з Антантою. (uk) Во́рас (греч. Βόρας), Нидже (макед. Ниџе, болг. Нидже) — горы на границе между Северной Македонией и Грецией. Самый высокий пик — Каймакчалан высотой 2524 м над уровнем моря. По названию пика Каймакчалан часто так называют и саму гору, особенно это распространено в Греции. По местоположению и геологическому составу гора сходна с горами Якупица и Баба. Имеет прохождение времён палеозоя, а в самой высокой части имеется известняк времён мезозоя. Гора Нидже известна богатой фауной. Гора обильна животными видами, которые встречаются как в Средиземноморье, так и в Северной Европе. Гора также связана с болгарской историей. Во время Первой мировой войны болгарская армия вела на Каймакчалане бои с Антантой. Одна из вершин хребта высотой 1187 метров называется Козиакас (Козяк, Κόζιακας). (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Chegan_ot_Kajmakchalan.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://greekmountainflora.info/kajmaktcalan-flora/ https://www.avenzamaps.com/maps/815748 |
| dbo:wikiPageID | 6836730 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2122 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1093294733 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Greece–North_Macedonia_border dbc:Mountain_ranges_of_North_Macedonia dbr:Bitola dbc:Landforms_of_Central_Macedonia dbr:Pella_(regional_unit) dbc:Landforms_of_Pella_(regional_unit) dbr:Greece dbr:Mountain_range dbr:Agios_Athanasios,_Pella dbc:Geography_of_Southeastern_Europe dbr:North_Macedonia dbr:Mariovo dbc:Mountain_ranges_of_Greece dbr:Dobro_Pole dbr:Kaimakchalan dbr:Loutra_Loutrakiou dbr:File:Поглед_кон_планината_Ниџе.jpg |
| dbp:countryType | Countries (en) |
| dbp:elevationM | 2524 (xsd:integer) |
| dbp:highest | dbr:Kaimakchalan |
| dbp:mapCaption | Location in Greece (en) |
| dbp:mapImage | GreecePella.png (en) |
| dbp:name | Voras Mountains (en) |
| dbp:otherName | (en) |
| dbp:photo | Chegan ot Kajmakchalan.jpg (en) |
| dbp:photoCaption | Village of Agios Athanasios, near the Voras Mountains (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Infobox_mountain dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Stack dbt:Enum dbt:CMacedonia-geo-stub |
| dcterms:subject | dbc:Greece–North_Macedonia_border dbc:Mountain_ranges_of_North_Macedonia dbc:Landforms_of_Central_Macedonia dbc:Landforms_of_Pella_(regional_unit) dbc:Geography_of_Southeastern_Europe dbc:Mountain_ranges_of_Greece |
| gold:hypernym | dbr:Range |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatMountainRanges yago:WikicatMountainRangesOfGreece yago:WikicatMountainsOfTheRepublicOfMacedonia yago:WikicatSkiAreasAndResortsInGreece yago:Area108497294 yago:GeologicalFormation109287968 yago:Location100027167 yago:Mountain109359803 yago:NaturalElevation109366317 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Range109403734 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MountainRange |
| rdfs:comment | Der Voras (griechisch Βόρας, mazedonisch Kaimaktschalan Каймакчалан, griechisch auch Kaimaktsalan Καϊμακτσαλάν) ist ein Berg auf der Grenze zwischen Griechenland und Nordmazedonien. (de) Ο Βόρας (Σλάβικα: Ниџе προφέρεται: [Νίτζε]) είναι οροσειρά στα σύνορα της Ελλάδας με τα Σκόπια εκτεινόμενη και στις δυο χώρες. Αποτελεί τη διαχωριστική γραμμή του νομού Πέλλας στα νότια, με το Μορίχοβο των Σκοπίων στα βόρεια και εκτείνεται ως τα όρια του νομού Φλώρινας. Αποτελεί το τρίτο υψηλότερο βουνό της Ελλάδας. (el) Nidže (makedonsky Ниџе, řecky Όρος Βόρας) je pohoří na severomakedonsko-řecké . Nejvyšším vrcholem pohoří je Kajmakčalan s výškou 2521 m n. m. Na severomakedonské straně hranice zabírá toto pohoří plochu 689 km2, z nichž 357,4 km2 se nachází v nadmořské výšce nad 1000 m n. m.; 82,2 km2 ve výšce 1500 m n. m. a jen 10,8 km2 ve výšce 2000 m n. m. Státní hranice vede po hlavním hřebenu. Pohoří vede ve směru severovýchod-jihozápad. Kromě vrcholu Kajmakčalan se zde nachází několik dalších vrcholů nad 2000 m, např. samotný Nádže s 2361 m n. m., nebo Pella s 2524 m n. m. Pohoří má délku 20 km; ze západní strany přechází do rovinatého regionu Pelagonie, na severu přechází do , od níž ho odděluje Černé řeky. Jižně od pohoří se nachází kotlina v okolí města z řecké strany. V úpatí pohoří Nidže pram (cs) The Voras Mountains (Greek: Όρος Βόρας; also Boras), also known as Nidže (Macedonian: , Turkish: Nice Dağı) are a mountain range situated on the border between Greece and North Macedonia. It separates the Pella regional unit on the Greek side in the south from the Mariovo region on the North Macedonia side in the north. The tallest peak in the range is Kaimakchalan at 2,524 m (8,281 ft). Adjacent peaks are Starkov grob (1,876 m) and Dobro Pole (1,700 m). The mountain range hosts a ski resort and the hot springs at (Pozar) on the Greek side. (en) I Monti Voras (greco: Όρος Βόρας), chiamati anche Nidže dai macedoni del Nord, sono una catena montuosa situata nella penisola balcanica al confine fra Grecia e Macedonia del Nord. La cima più alta è il monte Kajmakčalan (2.524 m) sul quale nella prima guerra mondiale fu combattuta un'importante battaglia fra serbi e bulgari. Le montagne si estendono per circa 40 km in direzione nord-est -> sud-ovest da nord di Edessa a nord del lago Petron su una superficie di circa 900 km² di cui i due terzi in territorio greco ed un terzo in quello macedone. (it) Nidże także Woras (maced. Ниџе, gr. Βόρας) – pasmo górskie na Półwyspie Bałkańskim. Ciągnie się wzdłuż granicy Macedonii Północnej z Grecją z południowego zachodu na północny wschód na długości około 20 km. Na północnym wschodzie, wzdłuż granicy, dochodzi do pasm Kozjak i Kożuf. Od zachodu ogranicza je dolina Pelagonii, za którą znajduje się pasmo Baba, a od wschodu dolina Moglena. Inne ważniejsze szczyty to (2360 m), (2151 m), (1876 m) (1822 m) i (1700 m). Po południowej stronie pasma znajduje się duży grecki ośrodek narciarski. (pl) Во́рас (греч. Βόρας), Нидже (макед. Ниџе, болг. Нидже) — горы на границе между Северной Македонией и Грецией. Самый высокий пик — Каймакчалан высотой 2524 м над уровнем моря. По названию пика Каймакчалан часто так называют и саму гору, особенно это распространено в Греции. По местоположению и геологическому составу гора сходна с горами Якупица и Баба. Имеет прохождение времён палеозоя, а в самой высокой части имеется известняк времён мезозоя. Гора Нидже известна богатой фауной. Гора обильна животными видами, которые встречаются как в Средиземноморье, так и в Северной Европе. (ru) Нідже (мак. Ниџе, грец. Βόρας, Ворас) — гора на кордоні між Республікою Македонія і Грецією. Найвища точка гори називається Каймакчалан (2 521 метри). За назвою цієї точки (Каймакчалан) часто називають і саму гору, особливо це поширено у Греції. За положенням і геологічним складом гора схожа на гори Якубиця і Баба. Сформувалась за часів палеозою, а в найвищій частині є вапняк мезозойського віку. Гора Нідже відома багатою фауною, види якої зустрічаються як у Середземномор'ї, так і в Північній Європі. (uk) |
| rdfs:label | Nidže (cs) Voras (de) Βόρας (el) Monti Voras (it) Nidże (pl) Voras Mountains (en) Ворас (ru) Нідже (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Voras_mountain_range |
| owl:sameAs | freebase:Voras Mountains dbpedia-bg:Voras Mountains dbpedia-de:Voras Mountains dbpedia-el:Voras Mountains dbpedia-hr:Voras Mountains dbpedia-mk:Voras Mountains dbpedia-nn:Voras Mountains dbpedia-sr:Voras Mountains dbpedia-tr:Voras Mountains yago-res:Voras Mountains wikidata:Voras Mountains http://arz.dbpedia.org/resource/جبال_فوراس dbpedia-be:Voras Mountains dbpedia-cs:Voras Mountains dbpedia-da:Voras Mountains dbpedia-fi:Voras Mountains http://hy.dbpedia.org/resource/Նիջե dbpedia-it:Voras Mountains dbpedia-ka:Voras Mountains dbpedia-no:Voras Mountains dbpedia-pl:Voras Mountains dbpedia-ru:Voras Mountains dbpedia-sh:Voras Mountains dbpedia-sw:Voras Mountains dbpedia-uk:Voras Mountains https://global.dbpedia.org/id/4pfsU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Voras_Mountains?oldid=1093294733&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Chegan_ot_Kajmakchalan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/GreecePella.png wiki-commons:Special:FilePath/Поглед_кон_планината_Ниџе.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Voras_Mountains |
| is dbo:mountainRange of | dbr:Kajmakčalan |
| is dbo:place of | dbr:Battle_of_Malka_Nidzhe |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Nidze dbr:Nidže dbr:Nidzhe dbr:Voras |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sarakinoi dbr:Battle_of_Florina dbr:Battle_of_Malka_Nidzhe dbr:List_of_ski_areas_and_resorts_in_Europe dbr:Pella_(regional_unit) dbr:List_of_mountains_in_Greece dbr:List_of_mountains_of_the_Balkans dbr:17th_Colonial_Infantry_Division_(France) dbr:Megleno-Romanians dbr:Voreino dbr:Geography_of_North_Macedonia dbr:Gradešnica dbr:Monument_to_Vojvoda_Vuk dbr:Loudias dbr:Macedonia_(Greece) dbr:Sibbaldia_parviflora dbr:Central_Macedonia dbr:Dodecanese_Regiment dbr:Christos_Stogiannidis dbr:Kajmakčalan dbr:Lake_Vegoritida dbr:Dobro_Pole dbr:August_1916 dbr:First_Army_(Bulgaria) dbr:Nidze dbr:Nidže dbr:Nidzhe dbr:Voras |
| is dbp:place of | dbr:Battle_of_Malka_Nidzhe |
| is dbp:range of | dbr:Kajmakčalan |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Voras_mountain_range |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Voras_Mountains |
