| dbo:abstract |
Nina je ženské křestní jméno. Jeho původ je pravděpodobně perský, pochází od jména Ninos, které nosil zakladatel asyrského státu. Jeho význam je obvykle uváděn jako „úžasná“. Je to jméno babylonské bohyně moří V hindském jazyce má význam pěkné oči, ve svahilském jazyce matka, v indiánských jazycích znamená mocná, vynikající, v jazyce Kečuů má význam oheň a ve starořečtině se vykládá jako květina. Podle českého kalendáře má svátek 24. října. (cs) نينا (بالإنجليزية: Nina) هو اسم علم شخصي مؤنث من أصل روسي جورجي، حيث أنه مشتق من اسم نينو نسبةً للقديسة الجورجية الأرمنية وهو مشتق من اللغة السلافية القديمة نيناتي وألذي يعني الحالم أو حلم، للإسم أصول أخرى من اللغات الأمريكية الأصلية والعبرية و الإسبانية و الإنجليزية والكرواتية، ويعتبر أيضاً اسم مشتق من اسم و . في اللغة العبرية معناه لله شوق وفي اللغة السواحلية معناه الأم وفي اللغة اليونانية القديمة معناه الوردة وفي لغة الكيتشا معناه النار وفي اللغة الإسبانية معناه الفتاة الصبية. يعتبر هذا الاسم من أكثر الأسماء انتشاراً عن الإناث في الغرب وأيضاً مستعمل عند بعض العرب. (ar) Nina ist ein weiblicher Vorname. (de) Nina – imię żeńskie o niejasnej etymologii, w Polsce dawniej znane jako zdrobnienie imienia Janina lub Antonina. Prawdopodobnie pochodzi od imienia Ninos, noszonego przez mitycznego założyciela Niniwy i Asyrii. Patronka tego imienia, św. Nina (Nino), znana również jako Krystiana (Christiana – „chrześcijanka”), przyniosła chrześcijaństwo do Gruzji. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Nina zajmuje 44. miejsce w grupie imion żeńskich. Nina imieniny obchodzi 14 stycznia (wspomnienie św. Nino w Kościele katolickim w Polsce oraz w Cerkwi gruzińskiej). Istnieją również inne daty, które dotyczą wspomnienia św. Nino: 27 stycznia w Cerkwi prawosławnej, 29 października w Kościele ormiańskim i 15 grudnia – w Kościele katolickim w niektórych innych krajach, według dawnego Martyrologium Rzymskiego. (pl) Nina är ett förnamn främst buret av kvinnor som under lång tid har förekommit runt om i världen. De tidigaste referenserna till namnet kommer från Babylonien där en assyrisk fruktbarhetsgudinna bar namnet. Hon var också beskyddare av staden Nineveh. Namnet har även förekommit bland sydamerikanska indianer, och namnet betyder "eld" på quechua-språk. (sv) Ніна — це жіноче ім'я, з неясною етимологією. Ймовірно, походить: 1) від імені Нінос, яке мав міфічний засновник Ніневії і Ассирійської імперії; 2) від старого слов'янського слова Ninati, що означає «мрійник» або «мрія». Покровителька цього імені, Свята Ніна (Ніно), принесла християнство в Грузію. В Європі це є короткою формою таких імен як Антоніна або Яніна ще одне значення: «мати» в суахілі; «квітка» в старогрецькій, і «вогонь» у Кечуа. (uk) |
| rdfs:comment |
Nina je ženské křestní jméno. Jeho původ je pravděpodobně perský, pochází od jména Ninos, které nosil zakladatel asyrského státu. Jeho význam je obvykle uváděn jako „úžasná“. Je to jméno babylonské bohyně moří V hindském jazyce má význam pěkné oči, ve svahilském jazyce matka, v indiánských jazycích znamená mocná, vynikající, v jazyce Kečuů má význam oheň a ve starořečtině se vykládá jako květina. Podle českého kalendáře má svátek 24. října. (cs) نينا (بالإنجليزية: Nina) هو اسم علم شخصي مؤنث من أصل روسي جورجي، حيث أنه مشتق من اسم نينو نسبةً للقديسة الجورجية الأرمنية وهو مشتق من اللغة السلافية القديمة نيناتي وألذي يعني الحالم أو حلم، للإسم أصول أخرى من اللغات الأمريكية الأصلية والعبرية و الإسبانية و الإنجليزية والكرواتية، ويعتبر أيضاً اسم مشتق من اسم و . في اللغة العبرية معناه لله شوق وفي اللغة السواحلية معناه الأم وفي اللغة اليونانية القديمة معناه الوردة وفي لغة الكيتشا معناه النار وفي اللغة الإسبانية معناه الفتاة الصبية. يعتبر هذا الاسم من أكثر الأسماء انتشاراً عن الإناث في الغرب وأيضاً مستعمل عند بعض العرب. (ar) Nina ist ein weiblicher Vorname. (de) Nina är ett förnamn främst buret av kvinnor som under lång tid har förekommit runt om i världen. De tidigaste referenserna till namnet kommer från Babylonien där en assyrisk fruktbarhetsgudinna bar namnet. Hon var också beskyddare av staden Nineveh. Namnet har även förekommit bland sydamerikanska indianer, och namnet betyder "eld" på quechua-språk. (sv) Ніна — це жіноче ім'я, з неясною етимологією. Ймовірно, походить: 1) від імені Нінос, яке мав міфічний засновник Ніневії і Ассирійської імперії; 2) від старого слов'янського слова Ninati, що означає «мрійник» або «мрія». Покровителька цього імені, Свята Ніна (Ніно), принесла християнство в Грузію. В Європі це є короткою формою таких імен як Антоніна або Яніна ще одне значення: «мати» в суахілі; «квітка» в старогрецькій, і «вогонь» у Кечуа. (uk) Nina – imię żeńskie o niejasnej etymologii, w Polsce dawniej znane jako zdrobnienie imienia Janina lub Antonina. Prawdopodobnie pochodzi od imienia Ninos, noszonego przez mitycznego założyciela Niniwy i Asyrii. Patronka tego imienia, św. Nina (Nino), znana również jako Krystiana (Christiana – „chrześcijanka”), przyniosła chrześcijaństwo do Gruzji. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Nina zajmuje 44. miejsce w grupie imion żeńskich. Nina imieniny obchodzi 14 stycznia (wspomnienie św. Nino w Kościele katolickim w Polsce oraz w Cerkwi gruzińskiej). (pl) |
