Nowogrodziec (original) (raw)
Nowogrodziec (ĝis 1945 germane Naumburg am Queis) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Fine de 2021 en la urbo vivis 4 157 loĝantoj sur areo de 16,17 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 257 loĝantoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo en distrikto Bolesławiec (Bunzlau).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 16.17 |
| dbo:abstract | Naumburg am Queis (Avui Nowogrodziec, ciutat de la Baixa Silèsia regència de Legnica) Naumburg am Queis, està dintre del cercle de Bolesławiec, (Bunzlau) a la vora del riu . Té estació de ferrocarril de la línia -. Té dos temples catòlics i un evangèlic; un convent de religioses fundat el 1217 pel duc Enric I el Barbut, i tribunal de partit. Central elèctrica, indústries de ceràmica i d'as-serrar fusta i de polir vidres. En l'antiguitat fou una de les ciutats de la Hogen Landstrasse --(equivalent al Camí Reial de Catalunya)-- i fou fundada el 1233. Prop de la vila hi ha el turó Kaiser Friedrichshöhe amb torre panoràmica. És fill il·lustre d'aquesta petita ciutat, el compositor musical Joseph Ignaz Schnabel (1767-1831). (ca) Nowogrodziec (ĝis 1945 germane Naumburg am Queis) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Fine de 2021 en la urbo vivis 4 157 loĝantoj sur areo de 16,17 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 257 loĝantoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo en distrikto Bolesławiec (Bunzlau). (eo) Nowogrodziec [nɔvɔˈgrɔʥɛʦ] (deutsch Naumburg am Queis) ist eine Kleinstadt im Powiat Bolesławiecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 15.229 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie ist Mitglied der Euroregion Neiße. (de) Nowogrodziec es un municipio urbano-rural y una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). (es) Nowogrodziec (en allemand : Naumburg am Queis) est une ville de Pologne, située dans le sud-ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Nowogrodziec, dans le powiat de Bolesławiec. (fr) Nowogrodziec [nɔvɔˈɡrɔd͡ʑet͡s] (German: Naumburg am Queis) is a town in Bolesławiec County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district called Gmina Nowogrodziec. It lies on the east bank of the Kwisa river south of the Lower Silesian Wilderness, approximately 15 kilometres (9 mi) south-west of Bolesławiec, and 116 kilometres (72 mi) west of the regional capital Wrocław. As of 2019, the town has a population of 4,243. (en) Nowogrodziec (Duits: Naumburg am Queis) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Bolesławiecki. De oppervlakte bedraagt 16,17 km², het inwonertal 4058 (2005). (nl) Nowogrodziec (tuż po wojnie Nowimburk, niem. Naumburg am Queis) – miasto leżące na Śląsku (Dolnym Śląsku), w województwie dolnośląskim, w powiecie bolesławieckim, siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Nowogrodziec. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. jeleniogórskiego. Według danych GUS z 31 grudnia 2021 r. miasto liczyło 4216 mieszkańców. (pl) Nowogrodziec é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Bolesławiec. Estende-se por uma área de 16,1 km², com 4 244 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 263,6 hab/km². (pt) Новогродзец (польск. Nowogrodziec, нем. Naumburg, рус. Новогродец) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Болеславецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 16,17 км². Население — 4194 человека (на 2006 год). (ru) Nowogrodziec [nɔvɔˈgrɔʥɛʦ], tyska: Naumburg am Queis, är en stad i sydvästra Polen, belägen i distriktet Powiat bolesławiecki i Nedre Schlesiens vojvodskap, vid floden Kwisa omkring 120 kilometer väster om Wrocław. Tätorten hade 4 236 invånare i juni 2014 och utgör centralort i en stads- och landskommun med totalt 15 227 invånare samma år. (sv) 諾沃格羅傑茨 ( 波蘭語：Nowogrodziec ) 是波蘭的城鎮，位於該國西部，距離首府樂斯拉夫116公里，由下西里西亞省負責管轄，面積16.17平方公里，是該地區的商業和工業中心，2008年人口4,027。 (zh) Новогро́дзець (пол. Nowogrodziec, нім. Naumburg am Queis) — місто в південно-західній Польщі, на річці Квіса.Належить до Болеславецького повіту Нижньосілезького воєводства. (uk) |
| dbo:areaCode | +48 75 |
| dbo:areaTotal | 16170000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Poland |
| dbo:politicalLeader | dbr:Nowogrodziec__PoliticalFunction__1 |
| dbo:populationAsOf | 2019-06-30 (xsd:date) |
| dbo:populationTotal | 4243 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 59-730 |
| dbo:subdivision | dbr:Bolesławiec_County dbr:Gmina_Nowogrodziec dbr:Lower_Silesian_Voivodeship |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/POL_Nowogrodziec_flag.svg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.nowogrodziec.pl |
| dbo:wikiPageID | 9315296 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5687 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1035728558 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Henry_I_the_Bearded dbr:Baroque_architecture dbr:Bolesławiec dbr:Bolesławiec_County dbr:John_of_Nepomuk dbr:People's_Republic_of_Poland dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Powiat dbr:Oder-Neisse_line dbr:Gmina_Nowogrodziec dbr:Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Magdeburg_rights dbr:Augustus_II_the_Strong dbr:Duchy_of_Legnica dbr:Duchy_of_Głogów dbr:Duchy_of_Jawor dbc:Cities_and_towns_in_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Brewing dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Gmina dbr:Pottery dbr:Privilege_(law) dbr:Via_Regia dbc:Cities_in_Silesia dbr:Jelenia_Góra_Voivodeship dbc:Bolesławiec_County dbr:Piast_dynasty dbr:Poland dbr:Kwisa dbr:World_War_II dbr:Wrocław dbr:Upper_Lusatia dbr:Silesian_Piasts dbr:Lower_Silesian_Wilderness dbr:Polish_car_number_plates dbr:Waterworks dbr:File:Dawny_dziedziniec..jpg |
| dbp:areaCode | +48 75 (en) |
| dbp:areaTotalKm | 16.170000 (xsd:double) |
| dbp:blankInfo | DBL (en) |
| dbp:blankName | dbr:Polish_car_number_plates |
| dbp:establishedDate | 1233 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | Town rights (en) |
| dbp:imageCaption | Town hall at the Market Square (en) |
| dbp:imageFlag | POL Nowogrodziec flag.svg (en) |
| dbp:imageShield | POL Nowogrodziec COA.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Town hall in Nowogrodziec .jpg (en) |
| dbp:leaderName | Robert Marek Relich (en) |
| dbp:leaderTitle | Mayor (en) |
| dbp:name | Nowogrodziec (en) |
| dbp:populationAsOf | 2019-06-30 (xsd:date) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 4243 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 59 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | Postal code (en) |
| dbp:pushpinLabelPosition | bottom (en) |
| dbp:pushpinMap | Poland (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Bolesławiec_County dbr:Gmina_Nowogrodziec dbr:Lower_Silesian_Voivodeship |
| dbp:subdivisionType | dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Powiat dbr:Gmina Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:website | http://www.nowogrodziec.pl |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Infobox_settlement dbt:POL dbt:Reflist dbt:Gmina_Nowogrodziec dbt:IPAc-pl |
| dcterms:subject | dbc:Cities_and_towns_in_Lower_Silesian_Voivodeship dbc:Cities_in_Silesia dbc:Bolesławiec_County |
| gold:hypernym | dbr:Town |
| georss:point | 51.20111111111111 15.385555555555555 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesAndTownsInLowerSilesianVoivodeship yago:WikicatCitiesInSilesia geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Nowogrodziec (ĝis 1945 germane Naumburg am Queis) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Fine de 2021 en la urbo vivis 4 157 loĝantoj sur areo de 16,17 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 257 loĝantoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo en distrikto Bolesławiec (Bunzlau). (eo) Nowogrodziec [nɔvɔˈgrɔʥɛʦ] (deutsch Naumburg am Queis) ist eine Kleinstadt im Powiat Bolesławiecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 15.229 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie ist Mitglied der Euroregion Neiße. (de) Nowogrodziec es un municipio urbano-rural y una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). (es) Nowogrodziec (en allemand : Naumburg am Queis) est une ville de Pologne, située dans le sud-ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Nowogrodziec, dans le powiat de Bolesławiec. (fr) Nowogrodziec [nɔvɔˈɡrɔd͡ʑet͡s] (German: Naumburg am Queis) is a town in Bolesławiec County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district called Gmina Nowogrodziec. It lies on the east bank of the Kwisa river south of the Lower Silesian Wilderness, approximately 15 kilometres (9 mi) south-west of Bolesławiec, and 116 kilometres (72 mi) west of the regional capital Wrocław. As of 2019, the town has a population of 4,243. (en) Nowogrodziec (Duits: Naumburg am Queis) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Bolesławiecki. De oppervlakte bedraagt 16,17 km², het inwonertal 4058 (2005). (nl) Nowogrodziec (tuż po wojnie Nowimburk, niem. Naumburg am Queis) – miasto leżące na Śląsku (Dolnym Śląsku), w województwie dolnośląskim, w powiecie bolesławieckim, siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Nowogrodziec. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. jeleniogórskiego. Według danych GUS z 31 grudnia 2021 r. miasto liczyło 4216 mieszkańców. (pl) Nowogrodziec é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Bolesławiec. Estende-se por uma área de 16,1 km², com 4 244 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 263,6 hab/km². (pt) Новогродзец (польск. Nowogrodziec, нем. Naumburg, рус. Новогродец) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Болеславецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 16,17 км². Население — 4194 человека (на 2006 год). (ru) Nowogrodziec [nɔvɔˈgrɔʥɛʦ], tyska: Naumburg am Queis, är en stad i sydvästra Polen, belägen i distriktet Powiat bolesławiecki i Nedre Schlesiens vojvodskap, vid floden Kwisa omkring 120 kilometer väster om Wrocław. Tätorten hade 4 236 invånare i juni 2014 och utgör centralort i en stads- och landskommun med totalt 15 227 invånare samma år. (sv) 諾沃格羅傑茨 ( 波蘭語：Nowogrodziec ) 是波蘭的城鎮，位於該國西部，距離首府樂斯拉夫116公里，由下西里西亞省負責管轄，面積16.17平方公里，是該地區的商業和工業中心，2008年人口4,027。 (zh) Новогро́дзець (пол. Nowogrodziec, нім. Naumburg am Queis) — місто в південно-західній Польщі, на річці Квіса.Належить до Болеславецького повіту Нижньосілезького воєводства. (uk) Naumburg am Queis (Avui Nowogrodziec, ciutat de la Baixa Silèsia regència de Legnica) Naumburg am Queis, està dintre del cercle de Bolesławiec, (Bunzlau) a la vora del riu . Té estació de ferrocarril de la línia -. Té dos temples catòlics i un evangèlic; un convent de religioses fundat el 1217 pel duc Enric I el Barbut, i tribunal de partit. Central elèctrica, indústries de ceràmica i d'as-serrar fusta i de polir vidres. És fill il·lustre d'aquesta petita ciutat, el compositor musical Joseph Ignaz Schnabel (1767-1831). (ca) |
| rdfs:label | Nowogrodziec (ca) Nowogrodziec (de) Nowogrodziec (en) Nowogrodziec (eo) Nowogrodziec (es) Nowogrodziec (fr) Nowogrodziec (pl) Nowogrodziec (nl) Nowogrodziec (pt) Новогродзец (ru) Nowogrodziec (sv) 諾沃格羅傑茨 (zh) Новоґродзець (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Nowogrodziec geodata:Nowogrodziec http://viaf.org/viaf/233879276 lgdt:Nowogrodziec http://musicbrainz.org/area/0d2e9b08-a5c6-454a-8598-754ec555e0a1 wikidata:Nowogrodziec dbpedia-be:Nowogrodziec dbpedia-ca:Nowogrodziec http://ceb.dbpedia.org/resource/Nowogrodziec_(kapital_sa_munisipyo) dbpedia-de:Nowogrodziec dbpedia-eo:Nowogrodziec dbpedia-es:Nowogrodziec dbpedia-et:Nowogrodziec dbpedia-fr:Nowogrodziec dbpedia-hsb:Nowogrodziec dbpedia-la:Nowogrodziec http://lv.dbpedia.org/resource/Novogrodzeca dbpedia-ms:Nowogrodziec dbpedia-nl:Nowogrodziec dbpedia-pl:Nowogrodziec dbpedia-pt:Nowogrodziec dbpedia-ro:Nowogrodziec dbpedia-ru:Nowogrodziec dbpedia-sk:Nowogrodziec dbpedia-sr:Nowogrodziec dbpedia-sv:Nowogrodziec dbpedia-uk:Nowogrodziec dbpedia-vi:Nowogrodziec dbpedia-zh:Nowogrodziec https://global.dbpedia.org/id/57YTs yago-res:Nowogrodziec http://d-nb.info/gnd/4564928-5 |
| geo:geometry | POINT(15.385555267334 51.201110839844) |
| geo:lat | 51.201111 (xsd:float) |
| geo:long | 15.385555 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Nowogrodziec?oldid=1035728558&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Dawny_dziedziniec..jpg wiki-commons:Special:FilePath/Garniec_Fountain_in_Nowogrodziec_(1).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kościół_w_Nowogrodźcu.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nowogrodziec,_kosciół_św._Mikołaja.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nowogrodziec_Naumburg_am_Queis_kursaechs_Postmeilenstein_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/POL_Nowogrodziec_COA.svg wiki-commons:Special:FilePath/POL_Nowogrodziec_flag.svg wiki-commons:Special:FilePath/Town_hall_in_Nowogrodziec_(2).jpg |
| foaf:homepage | http://www.nowogrodziec.pl |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Nowogrodziec |
| foaf:name | Nowogrodziec (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:History_of_Nowogrodziec dbr:Naumburg_am_Queis |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_cities_with_defensive_walls dbr:Bolesławiec dbr:Bolesławiec_County dbr:List_of_cities_and_towns_in_Poland dbr:Upper_Silesian_offensive dbr:Gierałtów dbr:Gmina_Nowogrodziec dbr:Godzieszów dbr:Gościszów dbr:Armorial_of_Poland dbr:Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Zabłocie,_Bolesławiec_County dbr:Zagajnik,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Zebrzydowa dbr:Zebrzydowa-Wieś dbr:Karl_Friedrich_Wilhelm_Wander dbr:Czerna,_Bolesławiec_County dbr:Nowa_Wieś,_Gmina_Nowogrodziec dbr:Parzyce,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Henry_III,_Duke_of_Głogów dbr:History_of_Nowogrodziec dbr:Kierżno dbr:Kwisa dbr:Milików dbr:Wykroty,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Żyrosław_I dbr:Salome_of_Greater_Poland dbr:Voivodeship_road dbr:Via_Regia_Lusatiae_Superioris dbr:Naumburg_am_Queis |
| is dbp:seat of | dbr:Gmina_Nowogrodziec |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Nowogrodziec |
