Kwisa (original) (raw)
Kwisa (hornolužickosrbsky Hwizdź; německy Queis, česky Hvízda či Kviza) je řeka v Dolnoslezském a Lubušském vojvodství v Polsku, která pramení na polské straně Jizerských hor. Je 127 km dlouhá a je to největší přítok Bobru. Povodí má rozlohu 1026 km² a okrajově zasahuje i do Česka (Jindřichovický potok). Řeka tvořila historickou hranici mezi Slezskem a Horní Lužicí.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Kwisa (hornolužickosrbsky Hwizdź; německy Queis, česky Hvízda či Kviza) je řeka v Dolnoslezském a Lubušském vojvodství v Polsku, která pramení na polské straně Jizerských hor. Je 127 km dlouhá a je to největší přítok Bobru. Povodí má rozlohu 1026 km² a okrajově zasahuje i do Česka (Jindřichovický potok). Řeka tvořila historickou hranici mezi Slezskem a Horní Lužicí. (cs) Der Queis (polnisch Kwisa, obersorbisch Hwizdź) ist ein Fluss im Südwesten Polens. Er entspringt in mehreren Quellbächen am am Nordosthang der Wysoka Kopa, dem höchsten Berg des Isergebirges, die sich im Tal bei der Ludwigsbaude an der Sudetenstraße vereinigen. Der Queis durchquert die Städte Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg), Mirsk (Friedeberg), Gryfów Śląski (Greiffenberg), Leśna (Marklissa), Lubań (Lauban) sowie Nowogrodziec (Naumburg am Queis) und mündet nach 127 Kilometern beim Ort (Silber) in der Gemeinde Małomice (Mallmitz) in den Bober. Über Jahrhunderte bildete der Queis auf etwa 100 Kilometern die Grenze zwischen der Oberlausitz und Schlesien und damit auch die Grenze zwischen Deutschland und Polen. Diese wurde gegenstandslos, als im 14. Jahrhundert der König von Böhmen sowohl die Lausitz als auch Schlesien erwerben konnte. 1815 fiel ein Teil der Oberlausitz an Preußen und wurde der Provinz Schlesien zugeschlagen. 1945 fiel das Land östlich der Görlitzer Neiße einschließlich des Queis an Polen. Am Queis liegen die Burg Tzschocha (Czocha) und das Schloss Kliczków (Klitschdorf). Seit dem ersten Drittel des 20. Jahrhunderts wird der Fluss zum Schutz vor Hochwasser in den Talsperren Goldentraum und Marklissa gestaut. (de) The Kwisa [ˈkfʲisa] (German: Queis, Upper Sorbian: Hwizdź) is a river in south-western Poland, a left tributary of the Bóbr, which itself is a left tributary of the Oder river. It rises in the Izera Mountains, part of the Western Sudetes range, where it runs along the border with the Czech Republic. At the slope of the Smrk massif it turns northwards, flowing along the towns of Świeradów-Zdrój, Mirsk, Gryfów Śląski, Leśna, where it is dammed at the Lake Leśnia reservoir, to Lubań, Nowogrodziec and Kliczków. It finally joins the Bóbr river approximately 2 kilometres (1.2 mi) north-west of Małomice and 5 km (3.1 mi) south-east of Żagań. For most of its length it is in Lower Silesian Voivodeship, but it also flows through Lubusz Voivodeship for several kilometres before reaching its mouth. (en) La Kwisa (en allemand : Queis) est une rivière du sud-ouest de la Pologne et un affluent gauche de la rivière Bóbr, l'un des affluents supérieurs de l'Oder. Depuis le Moyen Âge central, le cours de la Kwisa et de la Bóbr constituait la limite entre les régions historiques de la Lusace à l'ouest et la Silésie à l'est. Aujourd'hui, la frontière entre l'Allemagne et la Pologne suit la ligne Oder-Neisse plus à l'ouest. (fr) Il Queis (polacco Kwisa) è un fiume del sud-ovest della Polonia. Egli si forma da numerosi ruscelli sulle alture dei monti Iser sul versante nord-est del Wysoka Kopa, la vetta più alta dei monti Iser, che confluiscono in un unico corso d'acqua. Il Queis attraversa le città di Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg), Mirsk (Friedeberg), Gryfów Śląski (Greiffenberg), Leśna (Marklissa), Lubań (Lauban), Nowogrodziec (Naumburg am Queis) e sfocia dopo circa 127 chilometri nel fiume Bóbr presso la località di (Silber) nel territorio del comune di Małomice (Mallmitz). Per secoli il Queis ha costituito, per circa 100 chilometri il confine fra l'Oberlausitz e la Slesia e perciò anche fra Polonia e Germania. Questo divenne insussistente allorché nel XIV secolo il re di Boemia acquisì sia la Lusazia che la Slesia. Nel 1815 una parte dell'Oberlausitz passo alla Prussia e divenne una provincia della Slesia. Nel 1945 il territorio ad est del fiume Neiße, incluso il fiume Queis, fu assegnato alla Polonia. Sul Queis si trovano il Castello di Czocha e quello di (Klitschdorf). Dal primo trentennio del XX secolo il fiume fu sbarrato, per motivi di sicurezza dalle piene, a Goldentraum e a Marklissa. (it) Kwisa (niem. Queis) – rzeka w południowo-zachodniej Polsce, płynie przez województwo dolnośląskie i lubuskie, lewy (najdłuższy) dopływ Bobru, długość 126,8 km, powierzchnia zlewni 1026 km² (z czego na terenie kraju 994,9 km²), źródła na wysokości ok. 1020 m n.p.m., ujście – ok. 110 m n.p.m. Płynie przez Pogórze Izerskie i kompleks leśny Borów Dolnośląskich. Zasila Bóbr w okolicach Żagania. Od Świętoszowa na 5,5 km odcinku stanowi granicę między województwami dolnośląskim i lubuskim. (pl) Квиса (польск. Kwisa, нем. Queis, kfisa) — река на юго-западе Польши, левый приток Бубра. Длина реки — 126,8 км, площадь бассейна — 1026 км². Квиса берёт начало в Йизерских горах (Нижняя Силезия) на высоте 1020 м, где она течёт вдоль границы Чешской республики в Польшу. У подножия массива поворачивает на север и течёт через города Сверадув-Здруй, Мирск, Грыфув-Слёнский, Лесьна, Любань, Новогродзец и . И только потом она впадает в Бубр. Высота устья — 110 м над уровнем моря. (ru) Kwisa (tyska: Queis, högsorbiska: Hwizdź) är en 127 kilometer lång flod i sydvästra Polen som utgör en biflod till Bóbr. Via Bóbr är den del av Oders avrinningsområde. Kwisa har sin källa på norra sidan av berget i Jizerbergen och rinner norrut genom städerna Świeradów-Zdrój, Mirsk, Gryfów Śląski, Leśna, Lubań och Nowogrodziec. Vid byn i Małomices kommun mynnar den ut i Bóbr. (sv) Квіса (нім. Queis, ˈkfisa) — річка на південному заході Польщі, ліва притока Бубра. Довжина річки — 126,8 км, площа басейну — 1026 км². Квіса бере початок в (Нижня Сілезія) на висоті 1020 м, де вона тече вздовж кордону Чехії в Польщу. У підніжжя масиву повертає на північ і тече через міста Сверадув-Здруй, Мірськ, Грифув-Шльонський, Лесьна, Любань, Новоґродзець та Клічкув. І тільки потім вона впадає в Бубр. (uk) 克維薩河是波蘭的河流，位於該國西部，流經下西里西亞省和盧布斯卡省，屬於布布爾河的左支流，河道全長127公里，流域面積1,026平方公里，發源自伊澤拉山脈。 (zh) |
| dbo:length | 127000.000000 (xsd:double) |
| dbo:riverMouth | dbr:Bóbr |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Gryfów_Śląski,_Kwisa_04.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://nowogrodziec.pl/index.php%3Foption=com_content&task=view&id=197&Itemid=210 |
| dbo:wikiPageID | 19788452 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5774 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1008812946 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Potsdam_Conference dbr:Mieszko_I_of_Poland dbr:Bautzen dbr:Vladislaus_II,_Duke_of_Bohemia dbr:Peace_of_Bautzen dbr:Conrad_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Małomice dbr:Frederick_I,_Holy_Roman_Emperor dbr:Germany dbr:Mirsk dbr:Milceni dbr:Leśna dbr:Lower_Silesia dbr:Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Lubań dbr:Lubusz_Voivodeship dbr:Silesia dbr:Świeradów-Zdrój dbr:Żagań dbr:Żelisław,_Lubusz_Voivodeship dbr:Oder–Neisse_line dbr:Bóbr dbr:Western_Sudetes dbr:Duchy_of_Legnica dbr:Czech_Republic dbr:Duchy_of_Jawor dbr:Duchy_of_Saxony dbr:Duchy_of_Silesia dbc:Rivers_of_Poland dbc:Rivers_of_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Nowogrodziec dbr:Bolesław_I_Chrobry dbr:Gryfów_Śląski dbr:Henry_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Henry_IV,_Holy_Roman_Emperor dbr:Jizera_Mountains dbr:Lake_Leśnia dbr:Władysław_II_the_Exile dbc:Rivers_of_Lubusz_Voivodeship dbr:Piast_dynasty dbr:Poland dbr:Kliczków dbr:Oder dbr:World_War_II dbr:Marca_Geronis dbr:Upper_Lusatia dbr:Silesian_Piasts dbr:Margraviate_of_Meissen dbr:Vratislaus_II_of_Bohemia dbr:Kingdom_of_Poland_(1025–1385) dbr:Saxon_Rebellion dbr:Izera_Mountains dbr:German-Polish_War_(1002–1018) dbr:Smrk_(Jizera) dbr:File:Lusatia_superior_mapa.jpg |
| dbp:customLabel | Progression (en) |
| dbp:imageCaption | Bridge at Gryfów Śląski (en) |
| dbp:mapCaption | Confluence of Kwisa and Bóbr (en) |
| dbp:mouth | Bóbr at Żelisław (en) |
| dbp:name | Kwisa (en) |
| dbp:source | Izerskie Garby, Jizera Mountains (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Lubusz_Voivodeship dbr:Poland |
| dbp:subdivisionType | Country (en) Region (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Silesia_topics dbt:Authority_control dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:In_lang dbt:IPAc-pl dbt:Infobox_river dbt:RBóbr |
| dcterms:subject | dbc:Rivers_of_Poland dbc:Rivers_of_Lower_Silesian_Voivodeship dbc:Rivers_of_Lubusz_Voivodeship |
| georss:point | 50.852222222222224 15.4025 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 geo:SpatialThing dbo:River yago:BodyOfWater109225146 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:River109411430 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 yago:WikicatRiversOfPoland umbel-rc:River umbel-rc:Stream |
| rdfs:comment | Kwisa (hornolužickosrbsky Hwizdź; německy Queis, česky Hvízda či Kviza) je řeka v Dolnoslezském a Lubušském vojvodství v Polsku, která pramení na polské straně Jizerských hor. Je 127 km dlouhá a je to největší přítok Bobru. Povodí má rozlohu 1026 km² a okrajově zasahuje i do Česka (Jindřichovický potok). Řeka tvořila historickou hranici mezi Slezskem a Horní Lužicí. (cs) The Kwisa [ˈkfʲisa] (German: Queis, Upper Sorbian: Hwizdź) is a river in south-western Poland, a left tributary of the Bóbr, which itself is a left tributary of the Oder river. It rises in the Izera Mountains, part of the Western Sudetes range, where it runs along the border with the Czech Republic. At the slope of the Smrk massif it turns northwards, flowing along the towns of Świeradów-Zdrój, Mirsk, Gryfów Śląski, Leśna, where it is dammed at the Lake Leśnia reservoir, to Lubań, Nowogrodziec and Kliczków. It finally joins the Bóbr river approximately 2 kilometres (1.2 mi) north-west of Małomice and 5 km (3.1 mi) south-east of Żagań. For most of its length it is in Lower Silesian Voivodeship, but it also flows through Lubusz Voivodeship for several kilometres before reaching its mouth. (en) La Kwisa (en allemand : Queis) est une rivière du sud-ouest de la Pologne et un affluent gauche de la rivière Bóbr, l'un des affluents supérieurs de l'Oder. Depuis le Moyen Âge central, le cours de la Kwisa et de la Bóbr constituait la limite entre les régions historiques de la Lusace à l'ouest et la Silésie à l'est. Aujourd'hui, la frontière entre l'Allemagne et la Pologne suit la ligne Oder-Neisse plus à l'ouest. (fr) Kwisa (niem. Queis) – rzeka w południowo-zachodniej Polsce, płynie przez województwo dolnośląskie i lubuskie, lewy (najdłuższy) dopływ Bobru, długość 126,8 km, powierzchnia zlewni 1026 km² (z czego na terenie kraju 994,9 km²), źródła na wysokości ok. 1020 m n.p.m., ujście – ok. 110 m n.p.m. Płynie przez Pogórze Izerskie i kompleks leśny Borów Dolnośląskich. Zasila Bóbr w okolicach Żagania. Od Świętoszowa na 5,5 km odcinku stanowi granicę między województwami dolnośląskim i lubuskim. (pl) Квиса (польск. Kwisa, нем. Queis, kfisa) — река на юго-западе Польши, левый приток Бубра. Длина реки — 126,8 км, площадь бассейна — 1026 км². Квиса берёт начало в Йизерских горах (Нижняя Силезия) на высоте 1020 м, где она течёт вдоль границы Чешской республики в Польшу. У подножия массива поворачивает на север и течёт через города Сверадув-Здруй, Мирск, Грыфув-Слёнский, Лесьна, Любань, Новогродзец и . И только потом она впадает в Бубр. Высота устья — 110 м над уровнем моря. (ru) Kwisa (tyska: Queis, högsorbiska: Hwizdź) är en 127 kilometer lång flod i sydvästra Polen som utgör en biflod till Bóbr. Via Bóbr är den del av Oders avrinningsområde. Kwisa har sin källa på norra sidan av berget i Jizerbergen och rinner norrut genom städerna Świeradów-Zdrój, Mirsk, Gryfów Śląski, Leśna, Lubań och Nowogrodziec. Vid byn i Małomices kommun mynnar den ut i Bóbr. (sv) Квіса (нім. Queis, ˈkfisa) — річка на південному заході Польщі, ліва притока Бубра. Довжина річки — 126,8 км, площа басейну — 1026 км². Квіса бере початок в (Нижня Сілезія) на висоті 1020 м, де вона тече вздовж кордону Чехії в Польщу. У підніжжя масиву повертає на північ і тече через міста Сверадув-Здруй, Мірськ, Грифув-Шльонський, Лесьна, Любань, Новоґродзець та Клічкув. І тільки потім вона впадає в Бубр. (uk) 克維薩河是波蘭的河流，位於該國西部，流經下西里西亞省和盧布斯卡省，屬於布布爾河的左支流，河道全長127公里，流域面積1,026平方公里，發源自伊澤拉山脈。 (zh) Der Queis (polnisch Kwisa, obersorbisch Hwizdź) ist ein Fluss im Südwesten Polens. Er entspringt in mehreren Quellbächen am am Nordosthang der Wysoka Kopa, dem höchsten Berg des Isergebirges, die sich im Tal bei der Ludwigsbaude an der Sudetenstraße vereinigen. Der Queis durchquert die Städte Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg), Mirsk (Friedeberg), Gryfów Śląski (Greiffenberg), Leśna (Marklissa), Lubań (Lauban) sowie Nowogrodziec (Naumburg am Queis) und mündet nach 127 Kilometern beim Ort (Silber) in der Gemeinde Małomice (Mallmitz) in den Bober. (de) Il Queis (polacco Kwisa) è un fiume del sud-ovest della Polonia. Egli si forma da numerosi ruscelli sulle alture dei monti Iser sul versante nord-est del Wysoka Kopa, la vetta più alta dei monti Iser, che confluiscono in un unico corso d'acqua. Il Queis attraversa le città di Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg), Mirsk (Friedeberg), Gryfów Śląski (Greiffenberg), Leśna (Marklissa), Lubań (Lauban), Nowogrodziec (Naumburg am Queis) e sfocia dopo circa 127 chilometri nel fiume Bóbr presso la località di (Silber) nel territorio del comune di Małomice (Mallmitz). (it) |
| rdfs:label | Kwisa (cs) Queis (Fluss) (de) Kwisa (eo) Kwisa (fr) Queis (fiume) (it) Kwisa (en) Kwisa (pl) Квиса (ru) Kwisa (sv) 克維薩河 (zh) Квіса (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Kwisa yago-res:Kwisa http://d-nb.info/gnd/4585081-1 http://viaf.org/viaf/237452113 wikidata:Kwisa http://arz.dbpedia.org/resource/نهر_كويسا http://ceb.dbpedia.org/resource/Kwisa_(suba_sa_Polskowa,_Województwo_Lubuskie) dbpedia-cs:Kwisa dbpedia-de:Kwisa dbpedia-eo:Kwisa dbpedia-fr:Kwisa dbpedia-hsb:Kwisa dbpedia-it:Kwisa dbpedia-no:Kwisa dbpedia-pl:Kwisa dbpedia-ru:Kwisa dbpedia-sv:Kwisa dbpedia-uk:Kwisa dbpedia-vi:Kwisa dbpedia-zh:Kwisa https://global.dbpedia.org/id/NwmA |
| geo:geometry | POINT(15.402500152588 50.852222442627) |
| geo:lat | 50.852222 (xsd:float) |
| geo:long | 15.402500 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kwisa?oldid=1008812946&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Gryfów_Śląski,_Kwisa_04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mapa_części_Niziny_Śląsko_Łużyckiej_i_Wału_Trzebnickiego.png wiki-commons:Special:FilePath/Lusatia_superior_mapa.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kwisa |
| foaf:name | Kwisa (en) |
| is dbo:inflow of | dbr:Lake_Leśnia |
| is dbo:outflow of | dbr:Lake_Leśnia |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kwisa_River dbr:Kwisa_river dbr:Queis dbr:Queis_(river) dbr:River_Kwisa |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Saxony dbr:List_of_dams_and_reservoirs_in_Poland dbr:Battle_of_Kay dbr:List_of_margraves_of_Meissen dbr:Małomice dbr:Mirsk dbr:Milceni dbr:Ostsiedlung dbr:Leśna dbr:Lower_Silesia dbr:Lower_Silesian_Forest dbr:Lubań dbr:Lusatia dbr:Maciej_Boryna dbr:Silesia dbr:Sudetes dbr:Złotniki_Lubańskie dbr:Świeradów-Zdrój dbr:Świętoszów dbr:Żagań dbr:Żary dbr:Oder–Neisse_line dbr:Bóbr dbr:Czocha_Castle dbr:Duchy_of_Jawor dbr:Duchy_of_Silesia dbr:Nowogrodziec dbr:Potsdam_Agreement dbr:Gryfów_Śląski dbr:Margravate_of_Meissen dbr:Jizera_Mountains dbr:Lake_Leśnia dbr:Swedish_invasion_of_Saxony dbr:Sorbs dbr:Kliczków_Castle dbr:Orłowice dbr:Upper_Lusatia dbr:Sorbs_(tribe) dbr:Kwisa_River dbr:Kwisa_river dbr:Queis dbr:Queis_(river) dbr:River_Kwisa |
| is dbp:inflow of | dbr:Lake_Leśnia |
| is dbp:outflow of | dbr:Lake_Leśnia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kwisa |
