O Lamm Gottes, unschuldig (original) (raw)
O Lamm Gottes, unschuldig ist ein lutherisches Kirchenlied, das heute in den meisten deutschsprachigen Kirchengesangbüchern gleichlautend enthalten ist. Text und Melodie stammen von Nikolaus Decius.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | O Lamm Gottes, unschuldig ist ein lutherisches Kirchenlied, das heute in den meisten deutschsprachigen Kirchengesangbüchern gleichlautend enthalten ist. Text und Melodie stammen von Nikolaus Decius. (de) «O Lamm Gottes, unschuldig» (Oh, inocente cordero de Dios) es un temprano cuyo texto y melodía se atribuyen a . Fue concebido originalmente como un sustituto alemán a la oración Agnus Dei, en latín, pero acabó usándose como un . En ambos sentidos ha sido musicalizado en ocasiones, la principal de todas como cantus firmus en el número inicial —— de la Pasión según San Mateo de Johann Sebastian Bach. (es) "O Lamm Gottes, unschuldig" ("O Lamb of God, innocent") is an early Lutheran hymn, with text and melody attributed to Nikolaus Decius. Originally intended as a German version of the Latin Agnus Dei, it was instead used as a Passion hymn. In both contexts, the hymn has often been set to music, prominently as the cantus firmus in the opening chorus of Bach's St. Matthew Passion. It is included in most German hymnals, and has been translated by Catherine Winkworth, among others. (en) "O Anakdomba Allah" atau "O Lamm Gottes, unschuldig" ("O Lamb of God, innocent") adalah sebuah awal, dengan teks dan melodi diatributkan kepada . Awalnya ditujukan sebagai versi Jerman dari kidung Latin Agnus Dei, kidung tersebut dipakai sebagai . (in) Guds rena Lamm, oskyldig är en passionspsalm av Nicolaus Decius 1522, (original på plattyska: "O Lam Godes vnschüldig", rikstysk form "O Lamm Gottes unschuldig"). År 1529 tycks den ha översatts till danska och den översattes till svenska, troligen av Olaus Petri, 1536. Texten har sitt ursprung i mässans ”O Guds Lamm”-bön (latin ”Agnus Dei”) som bygger på Johannesevangeliet 1:29, där Johannes Döparen pekar på Jesus med orden ”Se Guds Lamm, som tar bort världens synd!” Psalmen består av en enda strof, som ursprungligen sjöngs tre gånger. Den har ofta sjungits som , i delar av mest just som "O Guds Lamm-hymn" under nattvardsfirande. Melodin (Ess-dur, 4/4) är av författaren, efter en Agnus Dei-melodi från 1200-talet. Tryckt i Erfurt 1542 ("Christliche Kirchen Ordnung"), samma som till Du går, Guds Lamm, du rena (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/O_Lamm_Gottes_unschuldig.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=tU3cXsbO5hwC&pg=PA80 http://www.bach-cantatas.com/CM/Herr-Christ-einge.htm http://derekremes.com/wp-content/uploads/OLammGottesPaper.pdf https://archive.org/details/1508285990bsb11304501/page/49/mode/1up https://archive.org/details/1508285990bsb11304501/page/n54 https://archive.org/details/1508285990bsb11304501/page/n55 https://archive.org/details/bachorgelbuchlei0000stin https://hymnology.hymnsam.co.uk/o/o-lamm-gottes,-unschuldig http://www2.cpdl.org/wiki/index.php/O_Lamm_Gottes,_unschuldig,_BWV_401_(Johann_Sebastian_Bach) http://www.katholisch.de/video/14454-gotteslobvideo-gl-203-o-lamm-gottes-unschuldig https://books.google.com/books%3Fid=49c016RqPxMC&pg=PA36 https://books.google.com/books%3Fid=ftgLdoJ_c64C&pg=PA108 https://books.google.com/books%3Fid=qJTSosFmynMC&pg=PA91 http://oll.libertyfund.org/titles/bach-bachs-chorals-vol-1-the-hymns-and-hymn-melodies-of-the-passions-and-oratorios http://www.hymnary.org/text/o_lamm_gottes_unschuldig |
| dbo:wikiPageID | 44733652 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13247 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1069854333 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambridge_University_Press dbr:52_Chorale_Preludes,_Op._67 dbr:BWV_401 dbr:Rostock dbr:Passiontide dbr:Bertelsmann dbc:1523_works dbr:Hof,_Bavaria dbr:David_Gregor_Corner dbr:Max_Reger dbr:Neumeister_Collection dbr:Christe,_du_Lamm_Gottes dbr:Gotteslob dbr:Leipzig dbr:Low_German dbr:Ludger_Stühlmeyer dbr:Magdeburg dbr:Sigfrid_Karg-Elert dbr:St_Matthew_Passion dbr:St_Matthew_Passion_structure dbr:Passion_of_Jesus dbr:66_Chorale_improvisations_for_organ dbr:Catherine_Winkworth dbr:Agnus_Dei dbr:File:Bach_Matthäuspassion_"am_Stamm_des_Kreuzes_geschlachtet".jpg dbr:Lamb_of_God dbr:Agnus_Dei_(music) dbr:Allein_Gott_in_der_Höh_sei_Ehr dbr:Evangelisches_Gesangbuch dbr:First_Lutheran_hymnal dbr:Oxford_University_Press dbr:Paderborn dbr:Passion_hymn dbc:Passion_hymns dbr:Gotteslob_(1975) dbr:Nikolaus_Decius dbr:Hymn_tune dbc:16th-century_hymns_in_German dbc:Lutheran_hymns dbr:Chorale_prelude dbr:Johann_Sebastian_Bach dbr:Triple_metre dbr:Martin_Luther dbr:Great_Eighteen_Chorale_Preludes dbr:Kirchenlied dbr:Orgelbüchlein dbr:Cantus_firmus dbr:Reformation dbr:Diocese_of_Bamberg dbr:Lutheran_hymn dbr:Evangelisches_Kirchengesangbuch dbr:High_German dbr:BWV_1095 dbr:BWV_618 dbr:BWV_656 dbr:Philip_Spitta dbr:Hof_(Saale) dbr:Zahn_number dbr:Scores:Die_Melodien_der_deutschen_evangelischen_Kirchenlieder_(Zahn,_Johannes) |
| dbp:basedOn | "Agnus Dei" (en) |
| dbp:caption | The hymn in Johann Spangenberg's Kirchengesenge Deudtsch, published in Magdeburg in 1545 (en) |
| dbp:catalogue | Zahn Nos. 4360–4361 (en) |
| dbp:cname | Choral-Improvisationen für Orgel, Op.65 (en) O Lamm Gottes unschuldig, BWV 1085 (en) O Lamm Gottes unschuldig, BWV 656 (en) |
| dbp:language | German (en) |
| dbp:melody | by Decius on an older model (en) |
| dbp:name | " (en) |
| dbp:text | by Nikolaus Decius (en) |
| dbp:translation | O Lamb of God, innocent (en) |
| dbp:type | Lutheran Passion hymn (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:German_Lutheran_hymns dbt:Hymn_tunes_by_Zahn_number dbt:Authority_control dbt:Citation dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Efn dbt:IMSLP dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Infobox_musical_composition dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Sfnref dbt:Verse_translation dbt:English-language_Lutheran_hymns dbt:Hymns_and_songs_for_Lent_and_Passiontide |
| dbp:work | Choral-Improvisationen für Orgel, Op.65 (en) O Lamm Gottes unschuldig, BWV 1085 (en) O Lamm Gottes unschuldig, BWV 656 (en) |
| dct:subject | dbc:1523_works dbc:Passion_hymns dbc:16th-century_hymns_in_German dbc:Lutheran_hymns |
| gold:hypernym | dbr:Hymn |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Song |
| rdfs:comment | O Lamm Gottes, unschuldig ist ein lutherisches Kirchenlied, das heute in den meisten deutschsprachigen Kirchengesangbüchern gleichlautend enthalten ist. Text und Melodie stammen von Nikolaus Decius. (de) «O Lamm Gottes, unschuldig» (Oh, inocente cordero de Dios) es un temprano cuyo texto y melodía se atribuyen a . Fue concebido originalmente como un sustituto alemán a la oración Agnus Dei, en latín, pero acabó usándose como un . En ambos sentidos ha sido musicalizado en ocasiones, la principal de todas como cantus firmus en el número inicial —— de la Pasión según San Mateo de Johann Sebastian Bach. (es) "O Lamm Gottes, unschuldig" ("O Lamb of God, innocent") is an early Lutheran hymn, with text and melody attributed to Nikolaus Decius. Originally intended as a German version of the Latin Agnus Dei, it was instead used as a Passion hymn. In both contexts, the hymn has often been set to music, prominently as the cantus firmus in the opening chorus of Bach's St. Matthew Passion. It is included in most German hymnals, and has been translated by Catherine Winkworth, among others. (en) "O Anakdomba Allah" atau "O Lamm Gottes, unschuldig" ("O Lamb of God, innocent") adalah sebuah awal, dengan teks dan melodi diatributkan kepada . Awalnya ditujukan sebagai versi Jerman dari kidung Latin Agnus Dei, kidung tersebut dipakai sebagai . (in) Guds rena Lamm, oskyldig är en passionspsalm av Nicolaus Decius 1522, (original på plattyska: "O Lam Godes vnschüldig", rikstysk form "O Lamm Gottes unschuldig"). År 1529 tycks den ha översatts till danska och den översattes till svenska, troligen av Olaus Petri, 1536. Texten har sitt ursprung i mässans ”O Guds Lamm”-bön (latin ”Agnus Dei”) som bygger på Johannesevangeliet 1:29, där Johannes Döparen pekar på Jesus med orden ”Se Guds Lamm, som tar bort världens synd!” (sv) |
| rdfs:label | O Lamm Gottes, unschuldig (de) O Lamm Gottes, unschuldig (es) O Anakdomba Allah (in) O Lamm Gottes, unschuldig (en) Guds rena Lamm, oskyldig (sv) |
| owl:sameAs | freebase:O Lamm Gottes, unschuldig yago-res:O Lamm Gottes, unschuldig wikidata:O Lamm Gottes, unschuldig dbpedia-de:O Lamm Gottes, unschuldig dbpedia-es:O Lamm Gottes, unschuldig dbpedia-fa:O Lamm Gottes, unschuldig dbpedia-fy:O Lamm Gottes, unschuldig dbpedia-id:O Lamm Gottes, unschuldig dbpedia-sv:O Lamm Gottes, unschuldig https://global.dbpedia.org/id/8BDR |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:O_Lamm_Gottes,_unschuldig?oldid=1069854333&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bach_Matthäuspassion_"am_Stamm_des_Kreuzes_geschlachtet".jpg wiki-commons:Special:FilePath/O_Lamm_Gottes_unschuldig.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:O_Lamm_Gottes,_unschuldig |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Lamb_of_God,_Pure_and_Holy dbr:O_Lamm_Gottes_unschuldig dbr:Zahn_4361 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_chorale_harmonisations_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:List_of_compositions_by_Johann_Pachelbel dbr:List_of_organ_compositions_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:Order_of_Mass dbr:Franz_Lehrndorfer dbr:Gotteslob dbr:Passions_(Bach) dbr:66_Chorale_improvisations_for_organ dbr:52_chorale_preludes,_Op._67 dbr:Gottfried_Vopelius dbr:List_of_Passion_hymns dbr:Nikolaus_Decius dbr:Chorale_fantasia dbr:Lamb_of_God,_Pure_and_Holy dbr:Kirchenlied dbr:Orgelbüchlein dbr:Cantus_firmus dbr:Wilhelm_Hieronymus_Pachelbel dbr:Thomissøn's_hymnal dbr:O_Lamm_Gottes_unschuldig dbr:Zahn_4361 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:O_Lamm_Gottes,_unschuldig |
