On Dal (original) (raw)
On Dal (died 590), commonly referred to by Koreans as "On Dal the Fool" (babo ondal (바보 온달)), was a Goguryeo General and the husband of Princess Pyeonggang. A legend tells that his waist was bent and his face was ugly, but he had a good heart. His family was very poor, so he begged for his mother. Though of lower-class origin, he later married King Pyeongwon of Goguryeo's daughter Princess Pyeonggang and then become a general. He died in 590 at Achasanseong Fortress during a battle against the Silla army.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | On Dal (died 590), commonly referred to by Koreans as "On Dal the Fool" (babo ondal (바보 온달)), was a Goguryeo General and the husband of Princess Pyeonggang. A legend tells that his waist was bent and his face was ugly, but he had a good heart. His family was very poor, so he begged for his mother. Though of lower-class origin, he later married King Pyeongwon of Goguryeo's daughter Princess Pyeonggang and then become a general. He died in 590 at Achasanseong Fortress during a battle against the Silla army. (en) Ondal (온달, 溫達, ?-590), biasa disebut oleh orang Korea sebagai "On Dal si Bodoh" (babo ondal), adalah seorang jenderal dari Goguryeo, salah satu dari Tiga Kerajaan Korea. Sebuah legenda menceritakan bahwa pinggangnya bungkuk dan wajahnya jelek, tetapi dia memiliki hati yang baik. Keluarganya sangat miskin, jadi dia selalu memohon untuk ibunya. Meskipun berpikiran sederhana, ia bangkit dari asal-usul yang biasa-biasa saja menjadi seorang jenderal yang luar biasa dan berani. Ia kemudian menikah dengan Putri Pyeonggang, putri dari Raja Pyeongwon dari Goguryeo, yang dianggap sebagai kisah fenomenal bagi seorang pria kelas bawah untuk menikahi seorang wanita kerajaan. Setelah itu, dia melanjutkan menjadi seorang jenderal, melayani negaranya. Ia meninggal pada tahun 590 di Benteng Achasanseong selama pertempuran melawan tentara Silla. (in) 온달(溫達, ? ~ 590년)은 고구려(高句麗)의 무신(武臣)으로 제25대 태왕(太王) 평원왕(平原王)의 부마(駙馬)이다. 평강공주(平崗公主)와는 온달설화(溫達說話)로 널리 알려져 있다. (ko) 溫達（朝鮮語：온달，？－590年）高句麗平岡公主的駙馬。 溫達容貌龍鐘可笑，家貧，常要饭養母，破衣烂鞋，在市井間往來，時人称他爲愚溫達。平原王小女兒平岡公主对溫達感兴趣，公主出宮见到溫達，賣金釧，買得田宅、奴婢、牛馬、器物。之后買馬，公主对溫達说：“不要買商人的馬，应该擇病瘦被放出来的國馬，而後換过来。” 溫達照她说的做了。公主飼養很好，馬日益肥壯。高句麗常在春三月初三日，在樂浪之丘會獵，獵獲的猪鹿，祭天和山川神。到了那天，平原王出獵，群臣及五部兵士都跟从。於是，溫達用自己所養的馬隨行，馳騁在前，獵獲很多。平原王召他來，問他的姓名，非常驚異。 周武帝出師伐遼東，平原王領軍在拜山之野交戰。溫達爲先鋒，斬杀數十餘首級，諸軍乘勝奮擊，获胜。論功时，無不以溫達爲第一。平原王赞美他：“是我女壻啊。” 備禮迎接，賜爵爲大兄。从此，寵榮尤渥，威權日盛。陽岡王卽位，溫達上奏：“新羅占据我漢江以北之地，作爲郡縣，当地百姓痛恨，没有忘记父母之國。願大王不以我不成器，给我兵马收复。” 陽岡王同意。溫達臨行誓言：“鷄立峴、竹嶺已西，不歸我国，我就不回来了。”溫達與新羅軍在阿旦城之下作戰，被流矢射中，路途中死去。想要下葬，棺柩不肯動，公主來撫着棺材说：”死生決别，回来了。” 于是把棺材举起来，埋葬了他。陽岡王听说后非常悲痛。 (zh) |
| dbo:spouse | dbr:Princess_Pyeonggang |
| dbo:title | Prince ConsortofGoguryeo (en) |
| dbo:wikiPageID | 9068003 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2155 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1087172032 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prince dbr:Princess_Pyeonggang dbr:River_Where_the_Moon_Rises dbc:Year_of_birth_unknown dbr:General dbr:Goguryeo dbr:My_Only_Love_Song dbr:Na_In-woo dbr:Lee_Jong-hyun dbr:Silla dbr:Invincible_Lee_Pyung_Kang dbr:Achasanseong dbr:Ji_Hyun-woo dbc:590_deaths dbr:Koreans dbc:Goguryeo_people dbr:Netflix dbr:Pyeongwon_of_Goguryeo dbr:KBS2 |
| dbp:deathDate | 590 (xsd:integer) |
| dbp:deathPlace | dbr:Goguryeo |
| dbp:house | Geumgu On (en) |
| dbp:name | On Dal (en) |
| dbp:spouse | dbr:Princess_Pyeonggang |
| dbp:spouseType | Wife (en) |
| dbp:title | Prince Consort of Goguryeo (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Circa dbt:Infobox_royalty dbt:Korea-hist-stub dbt:Linktext dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Infobox_Korean_name dbt:Korea-bio-stub |
| dcterms:subject | dbc:Year_of_birth_unknown dbc:590_deaths dbc:Goguryeo_people |
| gold:hypernym | dbr:General |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:CausalAgent100007347 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatGoguryeoPeople yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | On Dal (died 590), commonly referred to by Koreans as "On Dal the Fool" (babo ondal (바보 온달)), was a Goguryeo General and the husband of Princess Pyeonggang. A legend tells that his waist was bent and his face was ugly, but he had a good heart. His family was very poor, so he begged for his mother. Though of lower-class origin, he later married King Pyeongwon of Goguryeo's daughter Princess Pyeonggang and then become a general. He died in 590 at Achasanseong Fortress during a battle against the Silla army. (en) 온달(溫達, ? ~ 590년)은 고구려(高句麗)의 무신(武臣)으로 제25대 태왕(太王) 평원왕(平原王)의 부마(駙馬)이다. 평강공주(平崗公主)와는 온달설화(溫達說話)로 널리 알려져 있다. (ko) 溫達（朝鮮語：온달，？－590年）高句麗平岡公主的駙馬。 溫達容貌龍鐘可笑，家貧，常要饭養母，破衣烂鞋，在市井間往來，時人称他爲愚溫達。平原王小女兒平岡公主对溫達感兴趣，公主出宮见到溫達，賣金釧，買得田宅、奴婢、牛馬、器物。之后買馬，公主对溫達说：“不要買商人的馬，应该擇病瘦被放出来的國馬，而後換过来。” 溫達照她说的做了。公主飼養很好，馬日益肥壯。高句麗常在春三月初三日，在樂浪之丘會獵，獵獲的猪鹿，祭天和山川神。到了那天，平原王出獵，群臣及五部兵士都跟从。於是，溫達用自己所養的馬隨行，馳騁在前，獵獲很多。平原王召他來，問他的姓名，非常驚異。 周武帝出師伐遼東，平原王領軍在拜山之野交戰。溫達爲先鋒，斬杀數十餘首級，諸軍乘勝奮擊，获胜。論功时，無不以溫達爲第一。平原王赞美他：“是我女壻啊。” 備禮迎接，賜爵爲大兄。从此，寵榮尤渥，威權日盛。陽岡王卽位，溫達上奏：“新羅占据我漢江以北之地，作爲郡縣，当地百姓痛恨，没有忘记父母之國。願大王不以我不成器，给我兵马收复。” 陽岡王同意。溫達臨行誓言：“鷄立峴、竹嶺已西，不歸我国，我就不回来了。”溫達與新羅軍在阿旦城之下作戰，被流矢射中，路途中死去。想要下葬，棺柩不肯動，公主來撫着棺材说：”死生決别，回来了。” 于是把棺材举起来，埋葬了他。陽岡王听说后非常悲痛。 (zh) Ondal (온달, 溫達, ?-590), biasa disebut oleh orang Korea sebagai "On Dal si Bodoh" (babo ondal), adalah seorang jenderal dari Goguryeo, salah satu dari Tiga Kerajaan Korea. Sebuah legenda menceritakan bahwa pinggangnya bungkuk dan wajahnya jelek, tetapi dia memiliki hati yang baik. Keluarganya sangat miskin, jadi dia selalu memohon untuk ibunya. Meskipun berpikiran sederhana, ia bangkit dari asal-usul yang biasa-biasa saja menjadi seorang jenderal yang luar biasa dan berani. Ia kemudian menikah dengan Putri Pyeonggang, putri dari Raja Pyeongwon dari Goguryeo, yang dianggap sebagai kisah fenomenal bagi seorang pria kelas bawah untuk menikahi seorang wanita kerajaan. Setelah itu, dia melanjutkan menjadi seorang jenderal, melayani negaranya. Ia meninggal pada tahun 590 di Benteng Achasanseong se (in) |
| rdfs:label | On Dal (in) 온달 (ko) On Dal (en) 温达 (高句丽) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:On Dal yago-res:On Dal wikidata:On Dal dbpedia-hu:On Dal dbpedia-id:On Dal dbpedia-ko:On Dal dbpedia-ms:On Dal dbpedia-zh:On Dal https://global.dbpedia.org/id/4se7S |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:On_Dal?oldid=1087172032&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:On_Dal |
| foaf:name | On Dal (en) |
| is dbo:spouse of | dbr:Princess_Pyeonggang |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ondal_(Goguryeo) dbr:Ondal_and_Princess_Pyeonggang dbr:Ondal_and_Pyeonggang dbr:Princess_Pyeonggang_and_On_Dal dbr:Princess_Pyeonggang_and_Ondal dbr:Pyeonggang_and_On_Dal dbr:Pyeonggang_and_Ondal dbr:On_Dal_and_Princess_Pyeonggang dbr:On_Dal_and_Pyeonggang |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Princess_Pyeonggang dbr:River_Where_the_Moon_Rises dbr:Culture_of_North_Korea dbr:My_Only_Love_Song dbr:Na_In-woo dbr:Lee_Jong-hyun dbr:57th_Baeksang_Arts_Awards dbr:List_of_Goguryeo_people dbr:Ji_Hyun-woo dbr:Ji_Soo dbr:Won_Ki-joon dbr:Pyeongwon_of_Goguryeo dbr:Ondal_(Goguryeo) dbr:Ondal_and_Princess_Pyeonggang dbr:Ondal_and_Pyeonggang dbr:Princess_Pyeonggang_and_On_Dal dbr:Princess_Pyeonggang_and_Ondal dbr:Pyeonggang_and_On_Dal dbr:Pyeonggang_and_Ondal dbr:On_Dal_and_Princess_Pyeonggang dbr:On_Dal_and_Pyeonggang |
| is dbp:spouse of | dbr:Princess_Pyeonggang |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:On_Dal |