Onogoro Island (original) (raw)
En la mitologia japonesa, Onoroko (オノゴロ島) és la primera illa de la terra creada per Izanagi i Izanami remenant l'oceà amb una llança amb pedres precioses fins que va quallar. Tots dos hi van construir a sobre una casa amb una columna al mig que és el pilar del món. La parella la va envoltar i en trobar-se es van prometre en matrimoni. És on van tenir a Hiruko.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | En la mitologia japonesa, Onoroko (オノゴロ島) és la primera illa de la terra creada per Izanagi i Izanami remenant l'oceà amb una llança amb pedres precioses fins que va quallar. Tots dos hi van construir a sobre una casa amb una columna al mig que és el pilar del món. La parella la va envoltar i en trobar-se es van prometre en matrimoni. És on van tenir a Hiruko. (ca) Según la mitología japonesa, Onokoro (オノゴロ島 Onokoro?) u Onogoro es una isla mítica considerada como la primera en ser creada por los dios Izanagi e Izanami, conforme a la narración del Kojiki. (es) Onogoroshima (Kojiki: 淤能碁呂島 Onogoro-shima; Nihon Shoki: 磤馭慮島 Onogoro-jima) is an important island in Shinto. Onogoro literally means "muddy sea has the ability to bind rocks and stones accumulated to form a bridge". (en) Selon la mythologie japonaise, Onogoro ou Onokoro est la première île créée par Izanagi et Izanami. Ils abaissèrent l'océan avec une lance de pierres précieuses appelée Amenonuhoko. Tous les deux construisirent une maison dessus avec une colonne au centre qui est le pilier du monde. Ils l'entourèrent et en se rencontrant, ils se fiancèrent. Onogoro est le lieu où ils conçurent Hiruko, autrement appelé Ebisu. * Portail du Japon * Portail de la mythologie * Portail du monde insulaire * Portail du Shinto (fr) Onogoroshima (Kojiki: 淤能碁呂島 Onogoro-shima; Nihon Shoki: 磤馭慮島 Onogoro-jima) adalah sebuah pulau penting dalam Shinto. Secara harfiah, Onogoro memiliki arti "laut berlumpur memiliki kemampuan untuk mengikat bebatuan untuk membentuk sebuah jembatan". (in) オノゴロ島、又はオノコロ島とは、日本神話や記紀に登場する島。特にイザナギノミコト・イザナミノミコトによるで知られ、神々がつくり出した最初の島となっている。『古事記』では淤能碁呂島（おのごろじま）、『日本書紀』では磤馭慮島（おのころじま、初字は「磤」と表記する。 オノゴロ島は、自凝島とも表記され、「自（おの）ずから凝り固まってできた島」の意味である。 (ja) 오노고로섬(일본어: オノゴロ島 오노고로지마[*])는 기기신화에 등장하는 섬이다. 이자나기노 미코토와 이자나미노 미코토의 에서 두 신들이 만들어낸 최초의 섬이다. 『고사기』에서는 어능기려도(淤能碁呂島), 『일본서기』에서는 은어려도(磤馭慮島)라고 표기한다. 자응도(自凝島)라고도 표기하는데, 저절로(自, おの) 뭉쳐서(凝, こり) 생겨난 섬이라는 뜻이다. 이자나기와 나자나미가 (天浮橋, 하늘과 땅을 잇는 다리) 위에 서서 (天沼矛, 하늘의 모)로 아직 아무 것도 없는 해원(海原)을 휘저었다가 모를 들어올리니, 모끝에서 방울져 떨어진 짠물이 쌓여 오노고로섬이 되었다. 오노고로섬에 내려온 두 신은 (天の御柱, 하늘의 기둥)와 (八尋殿, 드넓은 전당)를 바라보았다가, 이자나기가 하늘기둥을 왼쪽으로 돌고 이자나미의 매력을 칭찬하여 이 섬에서 둘이 결혼했다. (ko) Оногоро или Оногоро-сима (яп. 淤能碁呂島) — мифический остров в японской мифологии. Название означает «самозагустевший». (ru) Onogoro-jima (jap. 淤能碁呂島, 磤馭慮島, オノコロ島, オノゴロ島 Onogoro-shima, Onokoro-shima; pol. „samookrzepła”, „wyspa, która sama się ukształtowała”) – w mitologii japońskiej pierwsza wyspa, która dała początek światu. Według japońskiego mitu o stworzeniu świata – Kuniumi, wyspa została stworzona przez bogów Izanami i Izanagi, którym starsi bogowie Kotoamatsukami dali możliwość ukształtowania Ziemi. Izanami i Izanagi otrzymali naginatę (rodzaj włóczni z szerokim ostrzem) nazywaną Ama-no-nuboko (lub Ame-no-nuboko; pol. „bezcenna niebiańska włócznia”), wysadzaną szlachetnymi kamieniami. Boska para udała się do mostu pomiędzy niebem a ziemią nazywanego Ame-no-ukihashi (jap. 天浮橋 pol. „most unoszący się na niebie”) i zaczęła mieszać wody morza za pomocą włóczni. Kiedy krople słonej wody spadły z końcówki włóczni, utworzyli oni pierwszą wyspę – Onogoro (Onogoro-shima). Historia ta została przedstawiona w kronice Kojiki z 712 roku. W komentarzu do Kojiki autorstwa Norinaga Motoori (1730–1801) z 1822 roku, pada stwierdzenie, że Onogoro to jedna z wysepek u wybrzeży wyspy Awaji. Do miana mitycznej Onogoro pretenduje kilka wysp, m.in. wysepki i . Położenie wyspy na Morzu Wewnętrznym nie jest znane. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kamitategamiiwa.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 10300724 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3460 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1080305082 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amenonuhoko dbr:Iwanami_Shoten_Publishing dbr:Motoori_Norinaga dbr:Shinto dbr:Column dbr:Kuniumi dbr:Palace dbr:Magatama dbc:Ancient_Japan dbr:Tokyo dbr:Tomogashima dbc:Locations_in_Japanese_mythology dbc:Shinto dbr:Kamiumi dbr:Kojiki-den dbr:Kokugaku dbr:Island dbr:Izanagi dbr:Izanami dbr:Japanese_language dbc:Mythological_islands dbc:Islands_of_Japan dbr:Kojiki dbr:Nihon_Shoki dbr:Awajishima dbr:Hiruko dbr:Nushima dbr:File:Kamitategamiiwa.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Jmyth_navbox_long |
| dcterms:subject | dbc:Ancient_Japan dbc:Locations_in_Japanese_mythology dbc:Shinto dbc:Mythological_islands dbc:Islands_of_Japan |
| gold:hypernym | dbr:Island |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Island yago:Island109316454 yago:Land109334396 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatIslandsOfJapan yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity |
| rdfs:comment | En la mitologia japonesa, Onoroko (オノゴロ島) és la primera illa de la terra creada per Izanagi i Izanami remenant l'oceà amb una llança amb pedres precioses fins que va quallar. Tots dos hi van construir a sobre una casa amb una columna al mig que és el pilar del món. La parella la va envoltar i en trobar-se es van prometre en matrimoni. És on van tenir a Hiruko. (ca) Según la mitología japonesa, Onokoro (オノゴロ島 Onokoro?) u Onogoro es una isla mítica considerada como la primera en ser creada por los dios Izanagi e Izanami, conforme a la narración del Kojiki. (es) Onogoroshima (Kojiki: 淤能碁呂島 Onogoro-shima; Nihon Shoki: 磤馭慮島 Onogoro-jima) is an important island in Shinto. Onogoro literally means "muddy sea has the ability to bind rocks and stones accumulated to form a bridge". (en) Selon la mythologie japonaise, Onogoro ou Onokoro est la première île créée par Izanagi et Izanami. Ils abaissèrent l'océan avec une lance de pierres précieuses appelée Amenonuhoko. Tous les deux construisirent une maison dessus avec une colonne au centre qui est le pilier du monde. Ils l'entourèrent et en se rencontrant, ils se fiancèrent. Onogoro est le lieu où ils conçurent Hiruko, autrement appelé Ebisu. * Portail du Japon * Portail de la mythologie * Portail du monde insulaire * Portail du Shinto (fr) Onogoroshima (Kojiki: 淤能碁呂島 Onogoro-shima; Nihon Shoki: 磤馭慮島 Onogoro-jima) adalah sebuah pulau penting dalam Shinto. Secara harfiah, Onogoro memiliki arti "laut berlumpur memiliki kemampuan untuk mengikat bebatuan untuk membentuk sebuah jembatan". (in) オノゴロ島、又はオノコロ島とは、日本神話や記紀に登場する島。特にイザナギノミコト・イザナミノミコトによるで知られ、神々がつくり出した最初の島となっている。『古事記』では淤能碁呂島（おのごろじま）、『日本書紀』では磤馭慮島（おのころじま、初字は「磤」と表記する。 オノゴロ島は、自凝島とも表記され、「自（おの）ずから凝り固まってできた島」の意味である。 (ja) Оногоро или Оногоро-сима (яп. 淤能碁呂島) — мифический остров в японской мифологии. Название означает «самозагустевший». (ru) Onogoro-jima (jap. 淤能碁呂島, 磤馭慮島, オノコロ島, オノゴロ島 Onogoro-shima, Onokoro-shima; pol. „samookrzepła”, „wyspa, która sama się ukształtowała”) – w mitologii japońskiej pierwsza wyspa, która dała początek światu. Historia ta została przedstawiona w kronice Kojiki z 712 roku. W komentarzu do Kojiki autorstwa Norinaga Motoori (1730–1801) z 1822 roku, pada stwierdzenie, że Onogoro to jedna z wysepek u wybrzeży wyspy Awaji. Do miana mitycznej Onogoro pretenduje kilka wysp, m.in. wysepki i . Położenie wyspy na Morzu Wewnętrznym nie jest znane. (pl) |
| rdfs:label | Onogoro (ca) Onogoro (es) Pulau Onogoro (in) Onogoro (fr) 오노고로섬 (ko) オノゴロ島 (ja) Onogoro Island (en) Onogoro-jima (pl) Оногоро (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Onogoro Island yago-res:Onogoro Island wikidata:Onogoro Island dbpedia-ca:Onogoro Island dbpedia-es:Onogoro Island dbpedia-fr:Onogoro Island dbpedia-id:Onogoro Island dbpedia-ja:Onogoro Island dbpedia-ko:Onogoro Island dbpedia-pl:Onogoro Island dbpedia-ru:Onogoro Island https://global.dbpedia.org/id/2m5mG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Onogoro_Island?oldid=1080305082&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Kamitategamiiwa.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Onogoro_Island |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Onogoro dbr:Onogoro-jima dbr:Onogoro-shima dbr:Onogorojima dbr:Onogoroshima dbr:Onokoro dbr:Onokoro-jima dbr:Onokoro_Island dbr:Onokorojima dbr:Onokoroshima |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amenonuhoko dbr:List_of_geological_features_on_Titan dbr:Shinto dbr:Age_of_the_Gods dbr:Lakes_of_Titan dbr:Izanagi dbr:Tsukuyomi-no-Mikoto dbr:Kojiki dbr:Onogoro dbr:Onogoro-jima dbr:Onogoro-shima dbr:Onogorojima dbr:Onogoroshima dbr:Onokoro dbr:Onokoro-jima dbr:Onokoro_Island dbr:Onokorojima dbr:Onokoroshima |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Onogoro_Island |
