Tsukuyomi-no-Mikoto (original) (raw)
Tsukuyomi (月読の命 o 月夜見の尊 Tsukuyomi-no-mikoto), també anomenat com Tsukuyomi-no-kami o Tsukiyomi, en la mitologia japonesa Tsukiyomi és el déu de la lluna i la nit. El nom de Tsukuyomi és una combinació de les paraules japoneses «lluna» (tsuki) i «lectura» (yomu). Una altra interpretació és que el nom combina les paraules «nit de lluna» («Tsukiyo») i el verb «mirar» («miru»).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | تسوكويومي (باليابانية: ツクヨミ) هو إله القمر في الشنتو والأساطير اليابانية. تسوكويومي كان أحد الآلهة الثلاثة الذين ولدوا لإزاناغي، حيث تقول الأساطير اليابانية أن تسوكويومي هو أخ أماتيراسو إله الشمس وسوسانو إله البحر والعواصف. هؤلاء الثلاثة نزلوا على شكل قطرات من إزاناغي عندما غسل وجهه غاسلًا نجاسة يومي (العالم السفلي). حيث ولد أماتيراسو عندما غسل إزاناغي عينه اليسرى، وتسوكويومي ولد عندما غسل عينه اليمنى، وسوسانو عندما غسل أنفه. تقول الأسطورة أن تسوكويومي صعد إلى السماء (تاكاماغاهارا) مع أخته أماتيراسو آلهة الشمس. تقول الأسطورة أن أماتيراسو أرسلت تسوكويومي لحضور مأدبة أعدتها ، إلا أنه عندما علم أن الأسماك قد خرجت من بصاق وأن الطرائد خرج من شرجها أصابه القرف وقتل . عندها غضببت أماتيراسو ورفضت أن تنظر في وجه تسوكويومي ثانية، ومن ذلك الحين فإن الليل والنهار يتعاقبان دون أن يكونا في وقت واحد. (ar) Tsukuyomi (月読の命 o 月夜見の尊 Tsukuyomi-no-mikoto), també anomenat com Tsukuyomi-no-kami o Tsukiyomi, en la mitologia japonesa Tsukiyomi és el déu de la lluna i la nit. El nom de Tsukuyomi és una combinació de les paraules japoneses «lluna» (tsuki) i «lectura» (yomu). Una altra interpretació és que el nom combina les paraules «nit de lluna» («Tsukiyo») i el verb «mirar» («miru»). (ca) Ο Τσουκουγιόμι ή Τσουκιγιόμι (ιαπ. ツクヨミ) είναι ο θεός της σελήνης στην ιαπωνική μυθολογία. Ήταν το δεύτερο από τα τρία παιδιά του Ιζανάγκι, που γεννήθηκαν όταν ο Ιζανάγκι καθαριζόταν από τις αμαρτίες του μετά τη φυγή του από τον και το θάνατο της συζύγου του, Ιζανάμι. Σύμφωνα με αυτή την εκδοχή, λοιπόν, ο Τσουκουγιόμι γεννήθηκε από το δεξί του μάτι, ενώ κατά μια άλλη ιστορία από ένα χάλκινο καθρέφτη στο δεξί χέρι του Ιζανάγκι. Ζούσε στους ουρανούς (Τακαμαγκαχάρα), μαζί με την αδερφή του, Αματεράσου, θεά του ήλιου. Προκάλεσε το θυμό της όταν σκότωσε την , θεά προστάτιδα της τροφής. Η Αματεράσου οργίστηκε τόσο πολύ, ώστε μετακόμισε σε άλλο σημείο του ουρανού και γι' αυτό το λόγο η μέρα με τη νύχτα δεν υπάρχουν ποτέ μαζί. Σύμφωνα με μεταγενέστερες εκδοχές, η Ούκε Μότσι δολοφονείται από τον θεό Σουσάνοο. (el) Cukujomi (japane ツク (キ) ヨ (ユ) ミ ) estas vira kamio en mitologio de la ŝintoismo. Li estas frato de Amaterasu kaj Susanoo kaj naskiĝis el la dekstra okulo de Izanagi, kiam tiu lavis sin en rita antaŭpreparo al la submondo. La patro de Cukujomi komisiis lin jene: „Via Moŝto devas regi la noktan landon!“. Lia nomo venas plej verŝajne el Luna kalendaro (kie cuki signifas „Luno“, jomi signifas „submondo“, „nokto“ aŭ „malheleco“). Ĝi estas apenaŭ menciita diaĵo en la japana mitologio. (eo) Tsukuyomi no mikoto oder auch Tsukiyomi no mikoto, Tsuki no kami und Tsukiyumi no mikoto (jap. ツク(キ) ヨ(ユ)ミ (Kojiki: 月読命; Nihonshoki: 月読(夜見)尊、月弓尊)) ist ein männlicher Kami in der Mythologie des Shintō. Er ist der Bruder von Amaterasu und Susanoo und wurde aus dem rechten Auge Izanagis geboren, als dieser sich nach seinem Gang in die Unterwelt rituell wusch. Von seinem Vater bekam Tsukuyomi folgenden Auftrag: „Deine Hoheit soll das Nachtbeherrschte Land regieren!“ Sein Name bezieht sich aller Wahrscheinlichkeit nach auf den Lunarkalender (tsuki bedeutet „Mond“ oder auch „Monat“; yomi könnte sowohl „Unterwelt“ als auch „Nacht“ oder „Dunkelheit“ bedeuten, wird aber gemeinhin vom Verb yomu (vormodern „zählen“, heute „lesen“) abgeleitet). Karl Florenz übersetzt mit „Mondnacht“, „Mondnächtler“, „Mondenzähler“ und „Zeitzähler“. Die im 12. Jahrhundert am Ise-jingū abgefasste Schrift Yamato-bime-seiki zeigt ihn in einer Illustration als einen auf einem Pferd reitenden Mann. Innerhalb des shintō-buddhistischen Synkretismus wurde er auch oft dem Buddha Amida-nyorai gleichgesetzt. Im Gegensatz zu seinen Geschwistern wird Tsukuyomi in den Mythen kaum erwähnt. Eine Ausnahme bildet lediglich eine Episode in einer alternativen Nihonshoki-Version (I, 27), der zufolge er die Nahrungs-Kami erschlug. Allen anderen Texten zufolge war dies jedoch Susanoo. In dieser alternativen Version wird auch die Opposition von Tag und Nacht damit begründet, dass die Sonnen-Kami Amaterasu von Tsukuyomis Tat so angewidert war, dass sie verkündete, nie wieder sein Gesicht sehen zu wollen. Nichtsdestoweniger wird Tsukuyomi in vielen Schreinen verehrt. Die bedeutendsten sind die zwei Tsuki-yomi-no-miya (beides bekkū) in den beiden Haupt-Schreinen des Ise-jingū. In diesen wird er zusammen mit seinem eigenen ara-mitama verehrt. Sein shintai ist ein Spiegel. Als Haupt-Kami findet Tsukuyomi Verehrung unter anderen in folgenden Schreinen: im Toda-mura Gassan-Schrein, im Dewa-san-zan Gassan-Schrein, im Masuda-machi Gassan-Schrein (Präfektur Akita), in diversen Tsuki-yomi-jinja (Kizukuri-machi, Präfektur Aomori; Kushira-machi; Nishi-sakura-jima), im Agetsu-Schrein, im Asuka-hachiman-sha, und im Ōsasa-Schrein. Den honden teilt er sich im Imamiya-ebisu-Schrein (Naniwa-ku, Osaka) mit Waka-hiru-me, Koto-shiro-nushi, Amaterasu und Susanoo; im Matsue Rokusho-Schrein mit Amaterasu, Susanoo, Izanagi, Izanami und Ō-namuchi; im Takahara-Schrein (Präfektur Tochigi) mit Ō-namuchi, Koto-shiro-nushi und Saruda-hiko. Weitere Nebenschreine (namens Tsuki-yomi-jinja) sind ihm unter anderen gewidmet im Nagata-Schrein (Nagata-ku, Kōbe), im Hirota-Schrein (Nishinomiya) und im Matsunoo-Schrein (Kyōto), sowie zusammen mit Amaterasu im Kumano Hongū-Taisha. (de) Tsukuyomi (月読の命 o 月夜見の尊 Tsukuyomi-no-mikoto?), también conocido como Tsukuyomi-no-kami o Tsukiyomi, es el dios de la luna en la religión sintoísta y la mitología japonesa. El nombre Tsukuyomi es una combinación de palabras japonesas antiguas siendo Tsuku (月, "luna, mes" cuyo equivalente moderno es Tsuki) y Yomi (読み, "leer, contar"). Otra interpretación es que el nombre combina las palabras "noche de luna" (月夜"Tsukiyo") y el verbo "mirar" (見"mi"). Tsukuyomi era el segundo de los "tres hijos nobles", nacidos cuando Izanagi, el dios que creó la primera tierra, Onogoro-shima, se bañó para limpiar sus pecados al escapar del inframundo y de la ira de su esposa Izanami. Tsukuyomi nació cuando Izanagi se limpió su ojo derecho, aunque en otra versión de la leyenda, este nació de un espejo de cobre blanco que Izanagi sostuvo en su mano derecha. Tsukuyomi ascendió a los cielos (Takamagahara) mediante la escalera celestial, donde vivió con su hermana, Amaterasu, la diosa solar, hasta que este mató a Uke Mochi, la diosa de la comida. Este suceso ocurrió durante una gran fiesta celebrada por Uke Mochi, en la que invito a muchos dioses o Kami a su palacio. Amaterasu no pudo asistir, por lo que envío a Tsukuyomi en representación de ambos. Fue durante la fiesta que Tsukuyomi vio como preparaba el festín, pero le pareció increíblemente repulsivo al observar que Uke Mochi obtenía los alimentos por medio de partes de su cuerpo o los escupía, fue en ese momento que Tsukuyomi, horrorizado por sus acciones, mato a Uke Mochi. Esta terrible acción, que afectará negativamente al dios, resulta algo muy positivo para los seres vivos: del cuerpo de Uke Mochi surgieron los alimentos terrenales fundamentales, ya que de los ojos surgió el arroz, de sus orejas aparece mijo, de sus genitales trigo, de la nariz surgen judías pintas y del recto la soja. Desde entonces, Amaterasu se enfadó tanto que aseguró que nunca volvería a ver a Tsukuyomi, y se movía de un lado al otro del cielo evitando al dios. Por esta razón la luna y el sol nunca se encuentran. En otras versiones de esta historia, Uke Mochi fue asesinada por Susanoo que se utilizó para resaltar el carácter agresivo del dios del rayo. (es) Tsukuyomi (月読) ou Tsukuyomi-no-Mikoto (月夜見の尊), aussi connu sous le nom de Tsukiyomi ou encore Tsuki no Miya, est le dieu de la Lune et de la nuit dans le shintoïsme et la mythologie japonaise. Il vivait aux cieux, dits Takama-ga-hara, avec sa sœur, la déesse du Soleil, Amaterasu. (fr) Tsukuyomi (Jepang: 月夜見) atau dilafalkan Tsukuyomi-no-Mikoto (月夜見の尊) adalah dewa bulan atau sang penguasa waktu malam menurut mitologi Jepang. Ia merupakan satu dari “Tiga Anak Suci” dan saudara laki-laki dari Amaterasu, sang dewi matahari dan Susanoo, sang dewa petir. Tsukuyomi terlahir dari mata kanan Izanagi ketika Ia melakukan pembersihan sepulang dari neraka. Tetapi dalam kisah lain disebutkan ia terlahir dari kaca yang dibuat dari tembaga putih yang digenggam oleh tangan kanan Izanagi. Sifatnya yang beringas seperti rela membunuh , membuatnya mirip dengan Susanoo. (in) Tsukuyomi-no-Mikoto (ツクヨミノミコト, 月読命), or simply Tsukuyomi (ツクヨミ, 月読) or Tsukiyomi (ツキヨミ), is the moon god in Japanese mythology and the Shinto religion. The name "Tsukuyomi" is a compound of the Old Japanese words tsuku (月, "moon, month", becoming modern Japanese tsuki) and yomi (読み, "reading, counting"). The Nihon Shoki mentions this name spelled as Tsukuyumi (月弓, "moon bow"), but this yumi is likely a variation in pronunciation of yomi. An alternative interpretation is that his name is a combination of tsukiyo (月夜, "moonlit night") and mi (見, "looking, watching"). There is so little known about Tsukuyomi that even their sex is unknown. Still, in Man'yōshū, Tsukuyomi's name is sometimes rendered as Tsukuyomi Otoko (月讀壮士, "moon-reading man"), implying that they are male. Tsukuyomi was the second of the "three noble children" (三貴子, Mihashira-no-Uzu-no-Miko) born when Izanagi-no-Mikoto, the god who created the first land of Onogoroshima, was cleansing himself of his sins while bathing after escaping the underworld and the clutches of his enraged dead sister, Izanami-no-Mikoto. Tsukuyomi was born when he washed out of Izanagi's right eye. However, in an alternative story, Tsukuyomi was born from a mirror made of white copper in Izanagi's right hand. Tsukuyomi angered Amaterasu when he killed Ukemochi, the goddess of food. Amaterasu once sent Tsukuyomi to represent her at a feast presented by Ukemochi. The goddess created the food by turning to the ocean and spitting out a fish, then facing a forest and spitting out game, and finally turning to a rice paddy and coughing up a bowl of rice. Tsukuyomi was utterly disgusted by the fact that, although it looked exquisite, the meal was made in a disgusting manner, and so he killed her. Amaterasu learned what happened and she was so angry that she refused to ever look at Tsukuyomi again, forever moving to another part of the sky. This is the reason that day and night are never together. This is according to one of the accounts in the Nihon Shoki. Tsukuyomi does not have such significance in the Kojiki, in which there is a similar tale about Susanoo-no-Mikoto killing a similar food goddess named Ōgetsuhime, who is often conflated with Ukemochi. (en) 쓰쿠요미(일본어: ツクヨミ)는 신토와 일본 신화에 등장하는 달의 신이다. (ko) Tsukuyomi (ツクヨミ, 月讀? anche noto come Tsukuyomi-no-mikoto ツクヨミノミコト，月夜見尊), è il dio della Luna nello Shintoismo e nella mitologia giapponese. Il nome Tsukuyomi è una combinazione delle parole giapponesi per "luna, mese" (tsuki) e "leggere, contare" (yomu). Un'altra interpretazione è che il nome sia una combinazione di "notte illuminata dalla luna" (Tsukiyo) e un verbo che significa "guardare" (miru). Un'ulteriore interpretazione è che il Kanji per la parola "arco" (弓, yumi) fu confuso con il kanji per "yomi". "Yomi" potrebbe anche essere riferito all'oltretomba giapponese, anche se questa interpretazione è poco plausibile. Tsukuyomi era il secondo dei "tre nobili bambini" nati quando Izanagi, il dio che creò la prima terra, Onogoro-shima, si stava purificando dai suoi peccati mentre si stava lavando dopo essere scappato dall'Oltretomba e dalle grinfie della sua feroce moglie morta, Izanami. Tsukuyomi nacque quando Izanagi lavò il suo occhio destro. Comunque, in una diversa versione della storia, Tsukuyomi nacque da uno specchio fatto di rame bianco nella mano destra di Izanagi. Dopo essersi arrampicato su una scala celestiale, Tsukuyomi visse nel paradiso, noto anche come Takamagahara, con sua sorella Amaterasu, la dea del Sole. Tsukuyomi fece infuriare Amaterasu quando uccise Uke-Mochi, la dea del cibo. Un giorno, Amaterasu mandò Tsukuyomi a rappresentarla a un banchetto organizzato da . La divinità creò il cibo girandosi verso l'oceano e sputando un pesce, poi si girò verso la foresta e uscì selvaggina dal suo ano, infine si girò verso una risaia e sputò una ciotola di riso. Tsukuyomi era così disgustato dalla cosa che, anche se tutto sembrava squisito, questo pranzo era stato realizzato in una maniera disgustosa, quindi la uccise. Presto, Amaterasu venne a sapere cosa era successo, ed era così arrabbiata che si rifiutò per sempre di vedere Tsukuyomi, trasferendosi in un'altra parte del cielo. Questo è il motivo per il quale il giorno e la notte non sono mai insieme. In una versione successiva del mito, Uke Mochi è uccisa da Susanoo. Un santuario dedicato a Tsukuyomi a Kyoto (it) ツクヨミ、またはツキヨミは、日本神話に登場する神。 『古事記』は月読命、『日本書紀』は月夜見尊などと表記する。一般的にツクヨミと言われるが、伊勢神宮・月読神社ではツキヨミと表記される。 後世では一般に男神と考えられているが、記紀では性別の記述はない。 (ja) Tsukuyomi albo Tsukiyomi (jap. 月讀), Tsukuyomi no Mikoto (jap. 月読命 lub 月讀尊 Duch Przywołujący Księżyce), występuje w mitologii również w płci żeńskiej jako Tsukiyomo – w mitologii japońskiej bóg księżyca panujący nad nocą, przypływami i odpływami. Uznawany jest za zabójcę bogini Ukemochi, a w kronikach pojawia się jedynie w jednym micie tłumaczącym ówczesnym Japończykom, dlaczego słońce i księżyc nigdy się nie spotykają na niebie. (pl) Tsukuyomi (月読), eller Tsukuyomi-no-Mikoto (月読尊), är en mångud inom shinto och i japansk mytologi. Tsukuyomi föddes ur Izanagis högra öga. Han är bror till solgudinnan Amaterasu och stormguden Susanoo. Han gifte sig med sin syster Amaterasu, men paret separerade sedan han dödat , födans gudinna. Vid en av gudarnas sammankomster bevittnade han hur Uke Mochi skapade deras föda genom att hosta, harkla och spotta fram den, något som väckte sådan avsmak hos honom att han dödade henne. Amaterasu upprördes så av detta att hon vägrade att någonsin se på honom igen, och flyttade därför till en annan del av himmelen. Detta var orsaken till att solen och månen aldrig var på himmelen samtidigt. Jämför den inuitiska månguden Aningan. (sv) Tsukiyomi (ツクヨミ, 月讀 em japonês) ou Tsukuyomi é o na mitologia japonesa, irmão de Amaterasu e de Susanoo. Tsukiyomi nasceu do olho direito de Izanagi. Tsukuyomi ou Tsukiyomi (月読の命 ou 月夜見の尊, Tsukuyomi-no-mikoto), também conhecido como Tsukuyomi-no-kami, é o deus da lua no Xintoísmo e na mitologia japonesa. O nome Tsukuyomi é uma combinação das palavras japonesas lua/mês(tsuki) e "ler;contar"(yomu). Outra interpretação de seu nome é a combinação de "Noite iluminada pela Lua" (Tsukiyo) e um verbo significando "Olhando para"(miru). Ainda outra interpretação diz que o kanji para "arco"(弓, yumi) foi corrompido com o kanji para "yomi". "Yomi" Também pode se referir ao mundo subterrâneo, apesar desta interpretação não ser bem aceita. Tsukuyomi foi a segunda das "Três nobres crianças" nascidas quando Izanagi, o deus que criou a primeira terra, Onogoro-shima, estava se purificando dos pecados enquanto se banhava depois de escapar do mundo subterrâneo e das correntes de sua enrraivecida esposa, Izanami. Tsukuyomi nasceu quando Izanagi o lavou de seu olho direito. De qualquer forma, em uma história alternativa, Tsukuyomi nasceu de um espelho feito de cobre branco na mão direita de Izanagi. Depois de subir a escada celestial, Tsukuyomi viveu no "paraíso", também conhecido como Takamagahara, com sua irmã Amaterasu, a Deusa do Sol. Tsukuyomi enfureceu Amaterasu ao assassinar Ukemochi, a deusa dos alimentos. Amaterasu enviou Tsukuyomi para fazer-lhe uma visita. Sabendo disso, a deusa preparou-lhe um banquete. Porém, a forma com que o fez, vomitando arroz cozido, peixe e algas deixou Tsukuyomi tão enojado que ele a matou. Amaterasu, sabendo disso, irritou-se com seu irmão, de forma que negou-se a vê-lo outra vez, mudando-se para outra parte do céu. Por conta disso, dia e noite nunca acontecem juntos. Uma versão posterior conta que Ukemochi foi morta por Susanoo. (pt) 月讀（日语：月読〔月讀〕／つきよみ〔つきよ乙み甲〕 Tsukiyomi）是日本神話中月神。 (zh) Цукиёми (яп. 月読) или Цукуёми, также Цукиёми-но-микото (яп. 月読命/月読尊), Цукиёми-но-ками, также встречается в мифологии как женское божество по имени Цукиёмо — бог луны в синтоизме, управляющий ночью, приливами и отливами. Наряду с Аматэрасу и Сусаноо является потомком Идзанаги. (ru) Цукуйомі (яп. ツクヨミ, також відомий як Цукуйомі-но-камі) - бог Місяця в Сінто та японській міфології. Ім'я Цукуйомі-но-Мікото — це комбінація японських слів, що означають «місяць» (цукі) та «читати, рахувати» (йому). Інша інтерпретація цього ім'я — комбінація «осяяна місяцем ніч» (Цукійо) та дієслово, що значить «дивитися на» (міру). Ще інша інтерпретація: ієрогліф «лук» (яп. 弓, юмі) був сплутаний з «йомі». «Йомі» також може відноситися до японського потойбічного світу, але цей зв'язок малоймовірний. Цукуйомі-но-Мікото був другим з «трьох шляхетних дітей», народжених коли Ідзанагі-но-Мікото, бог створивший перші землі , відчищався після втечі з країни померлих. Цукуйомі-но-Мікото був народжений з правого ока Ідзанагі-но-Мікото. Крім того, альтернативна версія, що Цукуйомі-но-Мікото був народжений з дзеркала, зробленого з білої міді, що було в правій руці у Ідзанагі-но-Мікото. Після сходження небесними сходами, Цукуйомі-но-Мікото жив в раю, відомому ще за назвою Такамагахара, зі своєю сестрою Аматерасу Омікамі, богинею Сонця. Цукуйомі-но-Мікото розлютив Аматерасу Омікамі коли вбив Уке Моті, богиню їжі. Аматерасу Омікамі одного часу послала Цукуйомі-но-Мікото презентувати її на святі предоставленому Уке Моті. Богиня робила їжу перетворюючись на океан та випльовуючи рибу, дивилась на ліс та м'ясо диких тварин виходило з неї, і нарешті кашляла в чашку рисом. Цукуйомі-но-Мікото було абсолютно огидно те, що, не дивлячись на те, що це виглядало вишуканим, їжа була зроблена абсолютно огидним чином, тому він вбив богиню. Скоро, Аматерасу Омікамі дізналася про те, що трапилося і була настільки розгнівана, що відмовилася будь-коли навіть дивитися на Цукуйомі-но-Мікото, а сама перейшла на протилежну частину неба. Це є причиною того, що день і ніч ніколи не бувають разом. В пізніших версіях міфу, Уке Моті був вбитий Сусаноо-но-Мікото. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Shinto-Tsukuyomi-no-Mikoto-Old-Artwork.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.historyofjapan.co.uk/wiki/tsukiyomi |
| dbo:wikiPageID | 1151008 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4991 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124877946 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_lunar_deities dbc:Lunar_gods dbr:Matsunoo-taisha dbr:Moon dbr:Man'yōshū dbr:Shinto dbc:Japanese_deities dbr:Japanese_mythology dbr:Onogoro_Island dbr:Amaterasu dbc:Shinto_kami dbr:Kamiumi dbr:Izanagi dbr:Izanami dbr:Japanese_language dbc:Personifications dbr:Susanoo-no-Mikoto dbr:Ukemochi dbr:Kojiki dbr:Kyoto dbr:Old_Japanese dbr:Nihon_Shoki dbr:Underworld dbr:Ōgetsuhime |
| dbp:caption | Woodblock print of Tsukuyomi-no-Mikoto (en) |
| dbp:consort | None (en) |
| dbp:godOf | God of the moon (en) |
| dbp:name | Tsukuyomi-no-Mikoto (en) |
| dbp:otherNames | Tsukuyomi , Tsukiyomi , 月読尊、月弓尊、月夜見尊、月讀尊 (en) |
| dbp:parents | dbr:Izanagi Izanagi and Izanami (en) |
| dbp:planet | dbr:Moon |
| dbp:region | Japan (en) |
| dbp:script | 月読命, 月読尊 (en) |
| dbp:siblings | dbr:Amaterasu dbr:Susanoo-no-Mikoto (en) |
| dbp:type | Japanese (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category-inline dbt:Nihongo dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Jmyth_navbox_long dbt:Infobox_deity |
| dct:subject | dbc:Lunar_gods dbc:Japanese_deities dbc:Shinto_kami dbc:Personifications |
| gold:hypernym | dbr:God |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person dul:Agent dbo:Agent wikidata:Q24229398 wikidata:Q178885 dbo:Deity yago:WikicatLunarDeities yago:Abstraction100002137 yago:Belief105941423 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Deity109505418 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatJapaneseDeities yago:SpiritualBeing109504135 |
| rdfs:comment | Tsukuyomi (月読の命 o 月夜見の尊 Tsukuyomi-no-mikoto), també anomenat com Tsukuyomi-no-kami o Tsukiyomi, en la mitologia japonesa Tsukiyomi és el déu de la lluna i la nit. El nom de Tsukuyomi és una combinació de les paraules japoneses «lluna» (tsuki) i «lectura» (yomu). Una altra interpretació és que el nom combina les paraules «nit de lluna» («Tsukiyo») i el verb «mirar» («miru»). (ca) Cukujomi (japane ツク (キ) ヨ (ユ) ミ ) estas vira kamio en mitologio de la ŝintoismo. Li estas frato de Amaterasu kaj Susanoo kaj naskiĝis el la dekstra okulo de Izanagi, kiam tiu lavis sin en rita antaŭpreparo al la submondo. La patro de Cukujomi komisiis lin jene: „Via Moŝto devas regi la noktan landon!“. Lia nomo venas plej verŝajne el Luna kalendaro (kie cuki signifas „Luno“, jomi signifas „submondo“, „nokto“ aŭ „malheleco“). Ĝi estas apenaŭ menciita diaĵo en la japana mitologio. (eo) Tsukuyomi (月読) ou Tsukuyomi-no-Mikoto (月夜見の尊), aussi connu sous le nom de Tsukiyomi ou encore Tsuki no Miya, est le dieu de la Lune et de la nuit dans le shintoïsme et la mythologie japonaise. Il vivait aux cieux, dits Takama-ga-hara, avec sa sœur, la déesse du Soleil, Amaterasu. (fr) Tsukuyomi (Jepang: 月夜見) atau dilafalkan Tsukuyomi-no-Mikoto (月夜見の尊) adalah dewa bulan atau sang penguasa waktu malam menurut mitologi Jepang. Ia merupakan satu dari “Tiga Anak Suci” dan saudara laki-laki dari Amaterasu, sang dewi matahari dan Susanoo, sang dewa petir. Tsukuyomi terlahir dari mata kanan Izanagi ketika Ia melakukan pembersihan sepulang dari neraka. Tetapi dalam kisah lain disebutkan ia terlahir dari kaca yang dibuat dari tembaga putih yang digenggam oleh tangan kanan Izanagi. Sifatnya yang beringas seperti rela membunuh , membuatnya mirip dengan Susanoo. (in) 쓰쿠요미(일본어: ツクヨミ)는 신토와 일본 신화에 등장하는 달의 신이다. (ko) ツクヨミ、またはツキヨミは、日本神話に登場する神。 『古事記』は月読命、『日本書紀』は月夜見尊などと表記する。一般的にツクヨミと言われるが、伊勢神宮・月読神社ではツキヨミと表記される。 後世では一般に男神と考えられているが、記紀では性別の記述はない。 (ja) Tsukuyomi albo Tsukiyomi (jap. 月讀), Tsukuyomi no Mikoto (jap. 月読命 lub 月讀尊 Duch Przywołujący Księżyce), występuje w mitologii również w płci żeńskiej jako Tsukiyomo – w mitologii japońskiej bóg księżyca panujący nad nocą, przypływami i odpływami. Uznawany jest za zabójcę bogini Ukemochi, a w kronikach pojawia się jedynie w jednym micie tłumaczącym ówczesnym Japończykom, dlaczego słońce i księżyc nigdy się nie spotykają na niebie. (pl) 月讀（日语：月読〔月讀〕／つきよみ〔つきよ乙み甲〕 Tsukiyomi）是日本神話中月神。 (zh) Цукиёми (яп. 月読) или Цукуёми, также Цукиёми-но-микото (яп. 月読命/月読尊), Цукиёми-но-ками, также встречается в мифологии как женское божество по имени Цукиёмо — бог луны в синтоизме, управляющий ночью, приливами и отливами. Наряду с Аматэрасу и Сусаноо является потомком Идзанаги. (ru) تسوكويومي (باليابانية: ツクヨミ) هو إله القمر في الشنتو والأساطير اليابانية. تسوكويومي كان أحد الآلهة الثلاثة الذين ولدوا لإزاناغي، حيث تقول الأساطير اليابانية أن تسوكويومي هو أخ أماتيراسو إله الشمس وسوسانو إله البحر والعواصف. هؤلاء الثلاثة نزلوا على شكل قطرات من إزاناغي عندما غسل وجهه غاسلًا نجاسة يومي (العالم السفلي). حيث ولد أماتيراسو عندما غسل إزاناغي عينه اليسرى، وتسوكويومي ولد عندما غسل عينه اليمنى، وسوسانو عندما غسل أنفه. تقول الأسطورة أن تسوكويومي صعد إلى السماء (تاكاماغاهارا) مع أخته أماتيراسو آلهة الشمس. (ar) Tsukuyomi no mikoto oder auch Tsukiyomi no mikoto, Tsuki no kami und Tsukiyumi no mikoto (jap. ツク(キ) ヨ(ユ)ミ (Kojiki: 月読命; Nihonshoki: 月読(夜見)尊、月弓尊)) ist ein männlicher Kami in der Mythologie des Shintō. Er ist der Bruder von Amaterasu und Susanoo und wurde aus dem rechten Auge Izanagis geboren, als dieser sich nach seinem Gang in die Unterwelt rituell wusch. Von seinem Vater bekam Tsukuyomi folgenden Auftrag: „Deine Hoheit soll das Nachtbeherrschte Land regieren!“ (de) Ο Τσουκουγιόμι ή Τσουκιγιόμι (ιαπ. ツクヨミ) είναι ο θεός της σελήνης στην ιαπωνική μυθολογία. Ήταν το δεύτερο από τα τρία παιδιά του Ιζανάγκι, που γεννήθηκαν όταν ο Ιζανάγκι καθαριζόταν από τις αμαρτίες του μετά τη φυγή του από τον και το θάνατο της συζύγου του, Ιζανάμι. Σύμφωνα με αυτή την εκδοχή, λοιπόν, ο Τσουκουγιόμι γεννήθηκε από το δεξί του μάτι, ενώ κατά μια άλλη ιστορία από ένα χάλκινο καθρέφτη στο δεξί χέρι του Ιζανάγκι. (el) Tsukuyomi (月読の命 o 月夜見の尊 Tsukuyomi-no-mikoto?), también conocido como Tsukuyomi-no-kami o Tsukiyomi, es el dios de la luna en la religión sintoísta y la mitología japonesa. El nombre Tsukuyomi es una combinación de palabras japonesas antiguas siendo Tsuku (月, "luna, mes" cuyo equivalente moderno es Tsuki) y Yomi (読み, "leer, contar"). Otra interpretación es que el nombre combina las palabras "noche de luna" (月夜"Tsukiyo") y el verbo "mirar" (見"mi"). En otras versiones de esta historia, Uke Mochi fue asesinada por Susanoo que se utilizó para resaltar el carácter agresivo del dios del rayo. (es) Tsukuyomi-no-Mikoto (ツクヨミノミコト, 月読命), or simply Tsukuyomi (ツクヨミ, 月読) or Tsukiyomi (ツキヨミ), is the moon god in Japanese mythology and the Shinto religion. The name "Tsukuyomi" is a compound of the Old Japanese words tsuku (月, "moon, month", becoming modern Japanese tsuki) and yomi (読み, "reading, counting"). The Nihon Shoki mentions this name spelled as Tsukuyumi (月弓, "moon bow"), but this yumi is likely a variation in pronunciation of yomi. An alternative interpretation is that his name is a combination of tsukiyo (月夜, "moonlit night") and mi (見, "looking, watching"). (en) Tsukuyomi (ツクヨミ, 月讀? anche noto come Tsukuyomi-no-mikoto ツクヨミノミコト，月夜見尊), è il dio della Luna nello Shintoismo e nella mitologia giapponese. Il nome Tsukuyomi è una combinazione delle parole giapponesi per "luna, mese" (tsuki) e "leggere, contare" (yomu). Un'altra interpretazione è che il nome sia una combinazione di "notte illuminata dalla luna" (Tsukiyo) e un verbo che significa "guardare" (miru). Un'ulteriore interpretazione è che il Kanji per la parola "arco" (弓, yumi) fu confuso con il kanji per "yomi". "Yomi" potrebbe anche essere riferito all'oltretomba giapponese, anche se questa interpretazione è poco plausibile. (it) Tsukiyomi (ツクヨミ, 月讀 em japonês) ou Tsukuyomi é o na mitologia japonesa, irmão de Amaterasu e de Susanoo. Tsukiyomi nasceu do olho direito de Izanagi. Tsukuyomi ou Tsukiyomi (月読の命 ou 月夜見の尊, Tsukuyomi-no-mikoto), também conhecido como Tsukuyomi-no-kami, é o deus da lua no Xintoísmo e na mitologia japonesa. O nome Tsukuyomi é uma combinação das palavras japonesas lua/mês(tsuki) e "ler;contar"(yomu). Outra interpretação de seu nome é a combinação de "Noite iluminada pela Lua" (Tsukiyo) e um verbo significando "Olhando para"(miru). Ainda outra interpretação diz que o kanji para "arco"(弓, yumi) foi corrompido com o kanji para "yomi". "Yomi" Também pode se referir ao mundo subterrâneo, apesar desta interpretação não ser bem aceita. (pt) Tsukuyomi (月読), eller Tsukuyomi-no-Mikoto (月読尊), är en mångud inom shinto och i japansk mytologi. Tsukuyomi föddes ur Izanagis högra öga. Han är bror till solgudinnan Amaterasu och stormguden Susanoo. Han gifte sig med sin syster Amaterasu, men paret separerade sedan han dödat , födans gudinna. Vid en av gudarnas sammankomster bevittnade han hur Uke Mochi skapade deras föda genom att hosta, harkla och spotta fram den, något som väckte sådan avsmak hos honom att han dödade henne. Amaterasu upprördes så av detta att hon vägrade att någonsin se på honom igen, och flyttade därför till en annan del av himmelen. Detta var orsaken till att solen och månen aldrig var på himmelen samtidigt. (sv) Цукуйомі (яп. ツクヨミ, також відомий як Цукуйомі-но-камі) - бог Місяця в Сінто та японській міфології. Ім'я Цукуйомі-но-Мікото — це комбінація японських слів, що означають «місяць» (цукі) та «читати, рахувати» (йому). Інша інтерпретація цього ім'я — комбінація «осяяна місяцем ніч» (Цукійо) та дієслово, що значить «дивитися на» (міру). Ще інша інтерпретація: ієрогліф «лук» (яп. 弓, юмі) був сплутаний з «йомі». «Йомі» також може відноситися до японського потойбічного світу, але цей зв'язок малоймовірний. (uk) |
| rdfs:label | تسوكويومي (ar) Tsukuyomi (ca) Tsukuyomi (de) Τσουκουγιόμι (el) Cukujomi (eo) Tsukuyomi (es) Tsukuyomi (in) Tsukuyomi (fr) Tsukuyomi (it) ツクヨミ (ja) 쓰쿠요미노 미코토 (ko) Tsukuyomi (pt) Tsukuyomi (pl) Tsukuyomi-no-Mikoto (en) Цукиёми (ru) Tsukuyomi (sv) Цукуйомі (uk) 月讀 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Tsukuyomi-no-Mikoto yago-res:Tsukuyomi-no-Mikoto wikidata:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-ar:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-az:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-ca:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-da:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-de:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-el:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-eo:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-es:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-fa:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-fi:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-fr:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-hr:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-hu:Tsukuyomi-no-Mikoto http://hy.dbpedia.org/resource/Ցուկույոմի-նո-Միկոտո dbpedia-id:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-it:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-ja:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-ko:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-mk:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-pl:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-pt:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-ru:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-sh:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-simple:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-sl:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-sr:Tsukuyomi-no-Mikoto http://su.dbpedia.org/resource/Tsukuyomi dbpedia-sv:Tsukuyomi-no-Mikoto http://ta.dbpedia.org/resource/சுக்குயோமி dbpedia-th:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-tr:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-uk:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-vi:Tsukuyomi-no-Mikoto dbpedia-zh:Tsukuyomi-no-Mikoto https://global.dbpedia.org/id/4nJzi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tsukuyomi-no-Mikoto?oldid=1124877946&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Shinto-Tsukuyomi-no-Mikoto-Old-Artwork.png wiki-commons:Special:FilePath/Tsukiyomi-no-miya(Naiku)_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tsukuyomi_shrine_Kyoto.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tsukuyomi-no-Mikoto |
| foaf:name | Tsukuyomi-no-Mikoto (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Tsukuyomi_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ツキヨミ dbr:ツクヨミ dbr:Tsukuyomi dbr:Tsuki-Yumi dbr:TsukuYomi dbr:Tsuki-Yomi dbr:Tsuki-yomi dbr:Tsuki-yumi dbr:TsukiYomi dbr:Tsukiyomi dbr:Tsukiyomi_no_kami dbr:Tsuku-Yomi dbr:Tsuku-yomi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sankō_Shrine dbr:List_of_Fafner_in_the_Azure_characters dbr:List_of_geological_features_on_Rhea dbr:Matsunoo_Taisha dbr:Elixir_of_life dbr:Gassan_Shrine dbr:Glossary_of_Shinto dbr:God_Wars:_Future_Past dbr:Shinto_in_popular_culture dbr:Yūto_Uemura dbr:Age_of_the_Gods dbr:Tsukimichi:_Moonlit_Fantasy dbr:Amaterasu dbr:Dream_Saga dbr:Family_tree_of_Japanese_deities dbr:Kamiumi dbr:List_of_Japanese_deities dbr:List_of_Persona_4_characters dbr:Izanagi dbr:Izanami dbr:Kamigami_no_Asobi dbr:Susanoo-no-Mikoto dbr:Tsukuyomi_(disambiguation) dbr:Yamato_Takeru_(TV_series) dbr:Yomi dbr:Ukemochi dbr:Naruto dbr:Raijin dbr:Ne-no-kuni dbr:Imamiya_Ebisu_Shrine dbr:ツキヨミ dbr:ツクヨミ dbr:Tsukuyomi dbr:Tsuki-Yumi dbr:TsukuYomi dbr:Tsuki-Yomi dbr:Tsuki-yomi dbr:Tsuki-yumi dbr:TsukiYomi dbr:Tsukiyomi dbr:Tsukiyomi_no_kami dbr:Tsuku-Yomi dbr:Tsuku-yomi |
| is dbp:deity of | dbr:Sankō_Shrine |
| is dbp:siblings of | dbr:Amaterasu |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tsukuyomi-no-Mikoto |
