Operation Alphabet (original) (raw)
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'opération Alphabet consista en l'évacuation le 24 mai 1940 des troupes alliées (Britanniques, Français, Polonais) du port de Narvik (Nord de la Norvège) sanctionnant le succès de l'Allemagne nazie pendant l'opération Weserübung du 6 avril et la fin de la campagne britannique en Norvège. L'évacuation fut terminée le 8 juin 1940.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كانت عملية الأبجدية عملية إخلاء عسكري خلال الحرب العالمية الثانية، تمت الموافقة عليها من ميناء نارفيك في شمال النرويج في 24 أيار عام 1940، من قِبل قوات الحلفاء (البريطانية والفرنسية والبولندية) بعد نجاح القوات الألمانية النازية في عملية ويسيروبونغ (بداية الغزو الألماني في 9 أبريل للدنمارك والنرويج) وتم الانتهاء من الإخلاء بحلول 8 حزيران عام 1940. كان الإخلاء مدفوعاً بهجوم قوات الفيرماخت على بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ وفرنسا في ربيع عام 1940، مما قلل من الأهمية النسبية لألمانيا والدول الإسنكدنافية بمسئلة توريد وتوفير خام الحديد. بعد عدة ليال من آخر عمليات الإخلاء العسكري، أنقذ الملازم البريطاني باتريك دالزيل جوب المدنيين في المدينة حيث قام الملازم جوب بعصيان الأوامر ونظم إعداد قوارب الصيد لإستخدامها في مساعدة المدنيين على الفرار قبل بداية القصف الإنتقامي الألماني. تم بالفعل تدمير جزء كبير من المدينة بالقصف الألماني ولكن كانت نتيجة تصرف الملازم جوب أن قُتل أربعة أشخاص فقط لا غير واستطاع باقي السكان الفرار بأرواحهم. أرادت البحرية الملكية تأديب الملازم جوب لكنها لم تكن قادرة على ذلك خصوصاً بعد أن منحه ملك النرويج هاكون السابع وسام فرسان الصليب من وسام القديس أولاف (الدرجة الأولى). في وقت لاحق من الحرب، خدم الملازم جوب مع إيان فليمنغ الضابط البريطاني والكاتب المعروف بتأليفه لسلسلة روايات شخصية جيمس بوند الشهيرة. تشير العديد من المصادر إلى الملازم جوب باعتباره مصدر إلهام لشخصية جيمس بوند. ونتيجة لإجلاء قوات الحلفاء من النرويج ضعف موقف السويد وفنلندا تجاه ألمانيا النازية. تم التوصل إلى اتفاق في شهر حزيران بين ألمانيا والسويد أدى بموجبه إلى عمليات نقل مكثفة لقوات الفيرماخت (غير المسلحة) على خطوط السكك الحديدية السويدية - وربما كان ذلك بمثابة انحراف رئيسي للسويد عن سياسة الحياد التي تتبعها بين أطراف الحرب - وفي شهر آب أبرمت فنلندا اتفاقًا سريًا يمكن بموجبه حصول فنلندا على أسلحة من ألمانيا بينما تتمكن ألمانيا من نقل قواتها المسلحة بالشاحنات عبر أراضي فنلندا باتجاه أقصى الشمال. وبما أن ألمانيا والاتحاد السوفيتي كانا لا يزالان موحدان باتفاقية مولوتوف-ريبنتروب فقد استطاعا استبعاد باقي القوى الدولية الأخرى من محاولة توسيع نفوذها في شمال أوروبا. (ar) Η Επιχείρηση Αλφάβητος ήταν επιχειρηση εκκένωσης, η οποία εγκρίθηκε στις 24 Μαΐου 1940, από συμμαχικά (βρετανικά, γαλλικά και πολωνικά) στρατεύματα από το λιμάνι του Νάρβικ στη βόρεια Νορβηγία, σηματοδοτώντας την επιτυχία της Επιχείρησης Weserübung της ναζιστικής εισβολής της Γερμανίας στις 9 Απριλίου και το τέλος της εκστρατείας των Συμμάχων στη Νορβηγία κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η εκκένωση ολοκληρώθηκε στις 8 Ιουνίου. Η εκκένωση ήταν αποτέλεσμα της επίθεσης της Βέρμαχτ στο Βέλγιο, την Ολλανδία, το Λουξεμβούργο και τη Γαλλία την άνοιξη του 1940, η οποία μείωσε τη σχετική σημασία της παροχής σιδηρομεταλλεύματος Γερμανίας και Σκανδιναβίας. Αρκετές νύχτες μετά την τελική στρατιωτική εκκένωση, οι άμαχοι της πόλης διασώθηκαν από τον Βρετανό υπολοχαγό Πάτρικ Ντάλζελ-Τζομπ. Παρακούοντας εντολές, οργάνωσε την απομάκρυνση του πληθυσμού από τοπικά αλιευτικά σκάφη λίγο πριν από γερμανικό βομβαρδισμό για αντίποινα. Μεγάλο μέρος της πόλης καταστράφηκε, αλλά μόνο τέσσερις άνθρωποι σκοτώθηκαν. Το Βασιλικό Ναυτικό ήθελε να επιβάλει πειθαρχικές ποινές στον υπολοχαγό, αλλά δεν μπόρεσε, αφού ο Βασιλιάς Χάακον Ζ' του απένειμε τον . Αργότερα στον πόλεμο, υπηρέτησε με τον Ίαν Φλέμινγκ. Συνέπεια της εκκένωσης των συμμαχικών στρατευμάτων από τη Νορβηγία ήταν ότι η θέση της Σουηδίας και της Φινλανδίας έναντι της ναζιστικής Γερμανίας αποδυναμώθηκε. Τον Ιούνιο επιτεύχθηκε συμφωνία, που οδήγησε σε εκτεταμένες μεταφορές (άοπλων) στρατιωτικών δυνάμεων της Βέρμαχτ μέσω των σουηδικών σιδηροδρόμων. Τον Αύγουστο, η Φινλανδία συνήψε μυστική συμφωνία, σύμφωνα με την οποία θα μπορούσε να αποκτήσει η Φινλανδία όπλα μέσω της Γερμανίας και η Γερμανία θα μπορούσε να μεταφέρει (οπλισμένα) στρατεύματα με φορτηγά μέσω της βόρειας Φινλανδίας. Η ναζιστική Γερμανία και η Σοβιετική Ένωση, που ενώνονταν ακόμη από το Σύμφωνο Μολότοφ-Ρίμπεντροπ, είχαν αποκλείσει άλλες διεθνείς δυνάμεις από την επιρροή στη Βόρεια Ευρώπη. (el) La Operación Alfabeto (Operación Alphabet) fue la evacuación de las tropas aliadas en Narvik durante la campaña de Noruega en la II Guerra Mundial. La operación fue autorizada el 24 de mayo de 1940, y se completó el 8 de junio. Tropas del Reino Unido, Francia y Polonia habían llegado a Narvik a inicios de mayo de 1940, con el objetivo de expulsar a las fuerzas alemanas que habían invadido Noruega el 6 de abril. Si bien la batalla de Narvik había arrojado resultados positivos para los aliados, la sorpresiva derrota francesa en la batalla de Francia redujo la importancia de Escandinavia, y los aliados decidieron abandonar a Noruega a su suerte. La evacuación se inició el 4 de junio, pero los noruegos, no incluidos en la operación, continuaron luchando contra los alemanes, con la esperanza de poder consolidar la victoria. No obstante, el desmoronamiento del gobierno noruego y el estancamiento del frente en el norte, condenó los intentos noruegos de dominar el norte de Noruega. El 7 de junio partió el primer grupo de transporte hacia el Reino Unido, y al día siguiente partió el segundo y último grupo. Los portaaviones HMS Ark Royal (91) y HMS Glorious (77) debían formar parte de la escolta del segundo grupo, pero el comandante del HMS Glorious solicitó permiso para dirigirse al sur, hacia Scapa Flow. En su viaje, el HMS Glorious y su escolta serían casualmente interceptados y hundidos por los acorazados alemanes Scharnhorst y el Gneisenau (véase ). El Rey Haakon VII salió de su país el 7 de junio, y poco después el comandante en jefe de las fuerzas noruegas, el coronel Otto Ruge rindió Noruega. El 8 de junio, las fuerzas alemanas entraron a Narvik y el 10 de junio Noruega quedó pacificada. Desde entonces Escandinavia quedaría a merced de Alemania, y la neutral Suecia realizaría concesiones para evitar ser ocupada, consciente de que el Reino Unido no haría nada para defenderla. En efecto, muy pronto, tropas alemanas cruzarían la frontera sueca con destino a Finlandia, aunque dichas tropas viajarían desarmadas, todo esto con el objetivo de mantener, por lo menos superficialmente, la neutralidad de Suecia. (es) Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'opération Alphabet consista en l'évacuation le 24 mai 1940 des troupes alliées (Britanniques, Français, Polonais) du port de Narvik (Nord de la Norvège) sanctionnant le succès de l'Allemagne nazie pendant l'opération Weserübung du 6 avril et la fin de la campagne britannique en Norvège. L'évacuation fut terminée le 8 juin 1940. (fr) Operation Alphabet was an evacuation, authorised on 24 May 1940, of Allied (British, French and Polish) troops from the harbour of Narvik in northern Norway marking the success of Operation Weserübung (the German invasion of 9 April) and the end of the Allied campaign in Norway during World War II. The evacuation was completed by 8 June. The evacuation was prompted by the Wehrmacht's assault on Belgium, the Netherlands, Luxembourg and France in the spring of 1940, which reduced the relative importance of Germany's iron ore provision and of Scandinavia. Several nights after the final military evacuation, the civilians of the town were rescued by British Sub-Lieutenant Patrick Dalzel-Job. Against orders, he organised local fishing boats to remove the population just before a German reprisal bombing. Much of the town was destroyed but only four people were killed. The Royal Navy wanted to discipline Dalzel-Job but was unable to, after King Haakon VII awarded him the Knights Cross of the Order of Saint Olav (First Class). Later in the war, he served with Ian Fleming. Many sources cite Dalzel-Job as the inspiration for the James Bond character. A consequence of the evacuation of Allied troops from Norway was that Sweden's and Finland's position vis-à-vis Nazi Germany was weakened. An agreement was reached in June leading to extensive transfers of (unarmed) Wehrmacht troops on Swedish railways – probably Sweden's chief digression from her policy of neutrality between the parties of the war – and in August Finland concluded a secret agreement according to which Finland could acquire weapons through Germany and Germany could transfer (armed) troops by truck through northernmost Finland. Nazi Germany and the Soviet Union, still united by the Molotov–Ribbentrop Pact, had excluded other international powers from influence in Northern Europe. (en) アルファベット作戦（アルファベットさくせん、Operation Alphabet）は、第二次世界大戦中の1940年6月初めに実施された、ノルウェー北部（ナルヴィク、ハーシュタ、トロムソ）からの連合国軍（イギリス、フランス、ポーランド）の撤退作戦。撤退は6月8日に完了した。この作戦で兵士2万4500名がノルウェーから撤収した。 (ja) Операція «Алфабет» (англ. Operation Alphabet) — військова операція британського Королівського флоту з евакуації експедиційних сил західних союзників (британських, французьких та польських) з району норвезького морського порту Нарвік та навколишніх вод фіордів у ході операції «Везерюбунг» під час Другої світової війни. Евакуація була викликана успішною кампанією німецьких військ на Західному фронті, розгромом Нідерландів, Бельгії, Люксембургу і Франції, що почалася 10 травня 1940 року. З огляду на ситуацію, що виникла в Західній Європі, значення Норвезької кампанії для британських і французьких воєначальників різко нівелювалося й раптом відступило на задній план. 24 травня британське керівництво прийняло рішення про виведення своїх військ з Норвегії, але тільки після того, як будуть знищені залізнична лінія, що проходила зі Швеції до Нарвіка, і тамтешній портовий навантажувальний завод, через які здійснювалися залізної руди до Німеччини. Накази з цього приводу були передані наступного дня лейтенант-генералу К. Окінлеку і адміралу лорду Корку і Оррері, командувачу британських наземних і морських сил у Норвегії. Операція сигналізувала про успіх Німеччини в операції «Везерюбунг» і поклала край британській і французькій кампанії в Норвегії. (uk) |
| dbo:combatant | Poland |
| dbo:commander | dbr:Carl_Gustav_Fleischer dbr:William_Boyle,_12th_Earl_of_Cork_and_Orrery dbr:Eduard_Dietl |
| dbo:place | dbr:Norway dbr:Narvik |
| dbo:result | Allied evacuation complete, Norwegian defeat & surrender |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Norwegian_troops_greenock.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 342691 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4832 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117462701 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Gustav_Fleischer dbr:Scandinavia dbc:1940_in_Norway dbc:Conflicts_in_1940 dbc:June_1940_events dbc:Evacuations dbr:Belgium_in_World_War_II dbc:Naval_battles_and_operations_of_World_War_II_involving_the_United_Kingdom dbr:Patrick_Dalzel-Job dbc:May_1940_events dbr:Neutral_country dbr:Northern_Europe dbr:Molotov–Ribbentrop_Pact dbr:Wehrmacht dbr:William_Boyle,_12th_Earl_of_Cork_and_Orrery dbr:List_of_British_military_equipment_of_World_War_II dbr:Allies_of_World_War_II dbr:Eduard_Dietl dbr:Norway dbr:France_during_World_War_II dbr:German_occupation_of_Norway dbr:List_of_French_military_equipment_of_World_War_II dbr:List_of_German_military_equipment_of_World_War_II dbr:List_of_Norwegian_military_equipment_of_World_War_II dbc:Norwegian_campaign dbr:Greenock dbr:Haakon_VII_of_Norway dbr:James_Bond dbr:Polish_government-in-exile dbr:Ian_Fleming dbr:Narvik dbr:Nazi_Germany dbr:Operation_Weserübung dbr:World_War_II dbr:Netherlands_in_World_War_II dbr:Luxembourg_in_World_War_II dbr:Finland_in_World_War_II dbr:Sweden_during_World_War_II dbr:The_Royal_Norwegian_Order_of_St._Olav dbr:Allied_campaign_in_Norway |
| dbp:caption | British troops returning to the UK at Greenock in June 1940. (en) |
| dbp:combatant | Poland (en) |
| dbp:commander | William Boyle (en) Eduard Dietl (en) Carl Gustav Fleischer (en) |
| dbp:date | 0001-06-04 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:place | dbr:Norway dbr:Narvik |
| dbp:result | Allied evacuation complete, Norwegian defeat & surrender (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:' dbt:About dbt:Coord dbt:Flag dbt:Flagcountry dbt:ISBN dbt:Infobox_military_conflict dbt:No_footnotes dbt:Short_description dbt:Flagdeco dbt:Campaignbox_Norwegian_Campaign |
| dct:subject | dbc:1940_in_Norway dbc:Conflicts_in_1940 dbc:June_1940_events dbc:Evacuations dbc:Naval_battles_and_operations_of_World_War_II_involving_the_United_Kingdom dbc:May_1940_events dbc:Norwegian_campaign |
| georss:point | 68.4333 17.4167 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesAndOperationsOfWorldWarIIInvolvingTheUnitedKingdom yago:WikicatBattlesOfWorldWarIIInvolvingGermany yago:WikicatConflictsIn1940 geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Action100037396 yago:Battle100953559 yago:Change100191142 yago:ChangeOfIntegrity100376063 yago:Conflict100958896 yago:Emptying100395797 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Removal100391599 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict yago:Separation100383606 yago:WikicatEvacuations |
| rdfs:comment | Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'opération Alphabet consista en l'évacuation le 24 mai 1940 des troupes alliées (Britanniques, Français, Polonais) du port de Narvik (Nord de la Norvège) sanctionnant le succès de l'Allemagne nazie pendant l'opération Weserübung du 6 avril et la fin de la campagne britannique en Norvège. L'évacuation fut terminée le 8 juin 1940. (fr) アルファベット作戦（アルファベットさくせん、Operation Alphabet）は、第二次世界大戦中の1940年6月初めに実施された、ノルウェー北部（ナルヴィク、ハーシュタ、トロムソ）からの連合国軍（イギリス、フランス、ポーランド）の撤退作戦。撤退は6月8日に完了した。この作戦で兵士2万4500名がノルウェーから撤収した。 (ja) كانت عملية الأبجدية عملية إخلاء عسكري خلال الحرب العالمية الثانية، تمت الموافقة عليها من ميناء نارفيك في شمال النرويج في 24 أيار عام 1940، من قِبل قوات الحلفاء (البريطانية والفرنسية والبولندية) بعد نجاح القوات الألمانية النازية في عملية ويسيروبونغ (بداية الغزو الألماني في 9 أبريل للدنمارك والنرويج) وتم الانتهاء من الإخلاء بحلول 8 حزيران عام 1940. وبما أن ألمانيا والاتحاد السوفيتي كانا لا يزالان موحدان باتفاقية مولوتوف-ريبنتروب فقد استطاعا استبعاد باقي القوى الدولية الأخرى من محاولة توسيع نفوذها في شمال أوروبا. (ar) Η Επιχείρηση Αλφάβητος ήταν επιχειρηση εκκένωσης, η οποία εγκρίθηκε στις 24 Μαΐου 1940, από συμμαχικά (βρετανικά, γαλλικά και πολωνικά) στρατεύματα από το λιμάνι του Νάρβικ στη βόρεια Νορβηγία, σηματοδοτώντας την επιτυχία της Επιχείρησης Weserübung της ναζιστικής εισβολής της Γερμανίας στις 9 Απριλίου και το τέλος της εκστρατείας των Συμμάχων στη Νορβηγία κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η εκκένωση ολοκληρώθηκε στις 8 Ιουνίου. (el) La Operación Alfabeto (Operación Alphabet) fue la evacuación de las tropas aliadas en Narvik durante la campaña de Noruega en la II Guerra Mundial. La operación fue autorizada el 24 de mayo de 1940, y se completó el 8 de junio. Tropas del Reino Unido, Francia y Polonia habían llegado a Narvik a inicios de mayo de 1940, con el objetivo de expulsar a las fuerzas alemanas que habían invadido Noruega el 6 de abril. El Rey Haakon VII salió de su país el 7 de junio, y poco después el comandante en jefe de las fuerzas noruegas, el coronel Otto Ruge rindió Noruega. (es) Operation Alphabet was an evacuation, authorised on 24 May 1940, of Allied (British, French and Polish) troops from the harbour of Narvik in northern Norway marking the success of Operation Weserübung (the German invasion of 9 April) and the end of the Allied campaign in Norway during World War II. The evacuation was completed by 8 June. (en) Операція «Алфабет» (англ. Operation Alphabet) — військова операція британського Королівського флоту з евакуації експедиційних сил західних союзників (британських, французьких та польських) з району норвезького морського порту Нарвік та навколишніх вод фіордів у ході операції «Везерюбунг» під час Другої світової війни. Операція сигналізувала про успіх Німеччини в операції «Везерюбунг» і поклала край британській і французькій кампанії в Норвегії. (uk) |
| rdfs:label | عملية الأبجدية (ar) Επιχείρηση Αλφάβητος (el) Operación Alphabet (es) Opération Alphabet (fr) アルファベット作戦 (ja) Operation Alphabet (en) Операція «Алфабет» (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Operation Alphabet yago-res:Operation Alphabet wikidata:Operation Alphabet dbpedia-ar:Operation Alphabet dbpedia-el:Operation Alphabet dbpedia-es:Operation Alphabet dbpedia-fi:Operation Alphabet dbpedia-fr:Operation Alphabet dbpedia-ja:Operation Alphabet dbpedia-no:Operation Alphabet dbpedia-sl:Operation Alphabet http://ta.dbpedia.org/resource/ஆல்ஃபபெட்_நடவடிக்கை dbpedia-uk:Operation Alphabet https://global.dbpedia.org/id/2rpGw |
| geo:geometry | POINT(17.416700363159 68.433296203613) |
| geo:lat | 68.433296 (xsd:float) |
| geo:long | 17.416700 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Operation_Alphabet?oldid=1117462701&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Norwegian_troops_greenock.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Operation_Alphabet |
| is dbo:battle of | dbr:Frederick_Osborne__MilitaryService__1 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caesar_Hull dbr:Carrier_aircraft_used_during_World_War_II dbr:Royal_Australian_Naval_Volunteer_Reserve dbr:List_of_World_War_II_military_operations dbr:Battles_of_Narvik dbr:List_of_shipwrecks_in_June_1940 dbr:List_of_shipwrecks_in_May_1940 dbr:Index_of_World_War_II_articles_(O) dbr:List_of_military_operations_in_the_Nordic_countries_during_World_War_II dbr:Courageous-class_aircraft_carrier dbr:SS_Oronsay_(1924) dbr:Frederick_Osborne dbr:G_and_H-class_destroyer dbr:German_destroyer_Z11_Bernd_von_Arnim dbr:Gloster_Gladiator dbr:Skorpa_prisoner_of_war_camp dbr:May_1940 dbr:CS_Faraday_(1923) dbr:Cedric_Holland dbr:June_1940 dbr:June_8 dbr:820_Naval_Air_Squadron dbr:Anglo-French_Supreme_War_Council dbr:Norwegian_campaign dbr:List_of_World_War_II_evacuations dbr:HMS_Acasta_(H09) dbr:HMS_Acheron_(H45) dbr:HMS_Ardent_(H41) dbr:HMS_Ark_Royal_(91) dbr:HMS_Arrow_(H42) dbr:HMS_Delight_(H38) dbr:HMS_Diana_(H49) dbr:HMS_Fame_(H78) dbr:HMS_Firedrake_(H79) dbr:HMS_Glorious dbr:HMS_Havelock_(H88) dbr:HMS_Vindictive_(1918) dbr:HMS_Wanderer_(D74) dbr:HMY_Alexandra dbr:HNoMS_Honningsvåg dbr:HNoMS_Nordkapp dbr:Arctic_naval_operations_of_World_War_II dbr:John_Fraser_Drummond dbr:Dimitri_Amilakhvari dbr:Martin_Harlinghausen dbr:Kristian_Løken dbr:Narvik dbr:Narvik_(town) dbr:Operation_Weserübung dbr:RMS_Lancastria |
| is dbp:battles of | dbr:Frederick_Osborne |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Operation_Alphabet |
