Order of Saints Cyril and Methodius (original) (raw)

dbo:abstract

Královský řád svatých Cyrila a Metoděje (bulharsky: Царски Орден на Кирил и Методий) bylo nejvyšší státní vyznamenání Bulharského carství založené carem Ferdinandem I. Bulharským v roce 1909. Bulharský panovník byl také velmistrem řádu. (cs)
Der Orden der Heiligen Kyrill und Methodius wurde am 18. Mai 1909 durch den bulgarischen Zaren Ferdinand I. gestiftet und rangierte an erster Stelle der zu vergebenden Auszeichnung des Landes, die ausschließlich an höchste Staatsrepräsentanten zu Verleihung kam. Nach dem Ende der Monarchie erfolgte in der Sozialistischen Volksrepublik am 13. Dezember 1950 die Stiftung einer Auszeichnung mit der Bezeichnung Orden „Kyrillos und Methodios“, die für Verdienste um die Wissenschaft, Kultur und Bildung vergeben wurde. Am 5. April 1991 wurde dieser nach der kommunistischen Ära abgeschafft. Durch Beschluss der Volksversammlung vom 29. Mai 2003 kam es zur Wiederherstellung der ursprünglichen Form zur Auszeichnung für Verdienste um Wissenschaft, Kultur und Bildung. (de)
La Orden de los Santos Cirilo y Metodio es una condecoración conferida por la República de Bulgaria. (es)
The Order of Saints Cyril and Methodius is an award conferred by the Republic of Bulgaria. (en)
L'ordre des Saints-Cyrille-et-Méthode est une distinction décernée par la République de Bulgarie depuis 2003 et qui a connu deux créations précédentes, en 1909 et en 1950. (fr)
L'Ordine dei Santi Cirillo e Metodio è un ordine cavalleresco della Repubblica di Bulgaria, già attivo nel periodo monarchico. (it)
Order Świętych Cyryla i Metodego (bułg. Орден Св.Св. Кирил и Методий) – bułgarskie wysokie odznaczenie państwowe, ustanowione w 1909. Nie należy go mylić z katolickim orderem o tej samej nazwie, założonym przez delegata apostolskiego i arcybiskupa Sofii-Płowdiw w 1906 i nadawanym za dobroczynność i z przyznawanym przez arcybiskupa prawosławnej diecezji białostocko- gdańskiej orderem św. św. Braci Cyryla i Metodego. (pl)
De Koninklijke Orde van Sint-Cyrillus en Sint-Methodius (Bulgaars: Св. св. Кирил и Методий) werd op 18 mei 1909 gesticht. Op 21 februari 1910 werd de stichting, in een speciaal daartoe aangenomen wet, door de XIVe Nationale Vergadering goedgekeurd. Op de keerzijde van het kruis staat de stichtingsdatum 21 februari 1910. De broers Cyrillus en Methodius waren de apostelen van de Slaven. Methodius vertaalde de Bijbel en Cyrillus ontwikkelde het in Bulgarije gebruikte Glagolitisch alfabet, voorloper van het huidige cyrillisch schrift. De Bulgaarse republiek schafte deze onderscheiding af, maar in 1950 werd er een nieuwe onderscheiding ingesteld, de "Orde van Cyrillius en Methodius" (Bulgaars: Орден "Кирил и Методий"). De atheïstische communistische regering liet het woord Heilige weg. (nl)
Орден «Святые Равноапостольные Кирилл и Мефодий» (болг. Орден «Светите Равноапостоли Кирил и Методий») — высшая государственная награда Царства Болгария, учреждённая 18 мая 1909 года указом царя Фердинанда I. (ru)
Sankt Kyrillos och Sankt Methodios orden var en orden i en klass som instiftades den 31 maj 1909 av kung Ferdinand av Bulgarien till minne av självständighetsförklaringen. Orden är uppkallad efter helgonen Kyrillos och Methodios. (sv)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Order_of_Saints_Equal...allinn_Museum_of_Orders.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

33844465 (xsd:integer)

dbo:wikiPageInterLanguageLink

dbpedia-ru:Орден_«Святые_Кирилл_и_Мефодий»

dbo:wikiPageLength

7922 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1083868675 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:awardedBy

dbp:caption

1 (xsd:integer)
The ribbon of the Order (en)
The badge of the Order (en)

dbp:date

1909 (xsd:integer)
1946 (xsd:integer)
1950 (xsd:integer)
1909-05-18 (xsd:date)
2003-05-29 (xsd:date)

dbp:eligibility

Foreign Heads of State (en)
The Bulgarian Monarch and Heir (en)

dbp:for

merits in the fields of art, science, education and culture. (en)

dbp:grades

Knight (en)
Three (en)

dbp:head

dbr:Simeon_Saxe-Coburg-Gotha

dbp:headTitle

Grand Master (en)

dbp:higher

dbr:Order_of_Stara_Planina
None (en)

dbp:house

dbr:House_of_Saxe-Coburg-Gotha-Koháry

dbp:image

100 (xsd:integer)

dbp:lower

dbp:religion

dbr:Bulgarian_Orthodox_Church

dbp:ribbon

Light Orange. (en)

dbp:status

Currently constituted (en)
Obsolete (en)
Currently constituted, rarely granted (en)

dbp:title

Order of Saints Cyril and Methodius (en)
Order of Cyril and Methodius (en)
Царски Орден на Кирил и Методий (en)
Royal Order of Saints Cyril and Methodius (en)

dbp:type

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

dbc:Orders,_decorations,_and_medals_of_Bulgaria

gold:hypernym

dbr:Award

rdf:type

dbo:Award

rdfs:comment

Královský řád svatých Cyrila a Metoděje (bulharsky: Царски Орден на Кирил и Методий) bylo nejvyšší státní vyznamenání Bulharského carství založené carem Ferdinandem I. Bulharským v roce 1909. Bulharský panovník byl také velmistrem řádu. (cs)
Der Orden der Heiligen Kyrill und Methodius wurde am 18. Mai 1909 durch den bulgarischen Zaren Ferdinand I. gestiftet und rangierte an erster Stelle der zu vergebenden Auszeichnung des Landes, die ausschließlich an höchste Staatsrepräsentanten zu Verleihung kam. Nach dem Ende der Monarchie erfolgte in der Sozialistischen Volksrepublik am 13. Dezember 1950 die Stiftung einer Auszeichnung mit der Bezeichnung Orden „Kyrillos und Methodios“, die für Verdienste um die Wissenschaft, Kultur und Bildung vergeben wurde. Am 5. April 1991 wurde dieser nach der kommunistischen Ära abgeschafft. Durch Beschluss der Volksversammlung vom 29. Mai 2003 kam es zur Wiederherstellung der ursprünglichen Form zur Auszeichnung für Verdienste um Wissenschaft, Kultur und Bildung. (de)
La Orden de los Santos Cirilo y Metodio es una condecoración conferida por la República de Bulgaria. (es)
The Order of Saints Cyril and Methodius is an award conferred by the Republic of Bulgaria. (en)
L'ordre des Saints-Cyrille-et-Méthode est une distinction décernée par la République de Bulgarie depuis 2003 et qui a connu deux créations précédentes, en 1909 et en 1950. (fr)
L'Ordine dei Santi Cirillo e Metodio è un ordine cavalleresco della Repubblica di Bulgaria, già attivo nel periodo monarchico. (it)
Order Świętych Cyryla i Metodego (bułg. Орден Св.Св. Кирил и Методий) – bułgarskie wysokie odznaczenie państwowe, ustanowione w 1909. Nie należy go mylić z katolickim orderem o tej samej nazwie, założonym przez delegata apostolskiego i arcybiskupa Sofii-Płowdiw w 1906 i nadawanym za dobroczynność i z przyznawanym przez arcybiskupa prawosławnej diecezji białostocko- gdańskiej orderem św. św. Braci Cyryla i Metodego. (pl)
Орден «Святые Равноапостольные Кирилл и Мефодий» (болг. Орден «Светите Равноапостоли Кирил и Методий») — высшая государственная награда Царства Болгария, учреждённая 18 мая 1909 года указом царя Фердинанда I. (ru)
Sankt Kyrillos och Sankt Methodios orden var en orden i en klass som instiftades den 31 maj 1909 av kung Ferdinand av Bulgarien till minne av självständighetsförklaringen. Orden är uppkallad efter helgonen Kyrillos och Methodios. (sv)
De Koninklijke Orde van Sint-Cyrillus en Sint-Methodius (Bulgaars: Св. св. Кирил и Методий) werd op 18 mei 1909 gesticht. Op 21 februari 1910 werd de stichting, in een speciaal daartoe aangenomen wet, door de XIVe Nationale Vergadering goedgekeurd. Op de keerzijde van het kruis staat de stichtingsdatum 21 februari 1910. De broers Cyrillus en Methodius waren de apostelen van de Slaven. Methodius vertaalde de Bijbel en Cyrillus ontwikkelde het in Bulgarije gebruikte Glagolitisch alfabet, voorloper van het huidige cyrillisch schrift. (nl)

rdfs:label