Shepherds of the Night (original) (raw)
I guardiani della notte è un romanzo dello scrittore brasiliano Jorge Amado pubblicato nel 1964 . La storia si svolge a Salvador de Bahia. I guardiani della notte, scritto tra il 1963 e il 1964, riunisce tre diverse narrazioni, in cui gli stessi personaggi si muovono indipendentemente e le storie possono essere lette indipendentemente. Pittoresche sono le vecchie strade ripide (ladeiras) di Salvador, il porto, il Candomblé, i e la Capoeira, dove i personaggi ed esistenze si intersecano con la gioia e l'ansia della vita. Sono creature della notte di Bahia, incustodite, sincere e piene di passione e vitalità
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Shepherds of the Night (Portuguese: Os Pastores da Noite) is a Brazilian novel. It was written by Jorge Amado in 1964 and published in English in 1967. Shepherds of the Night is really three long, interrelated short stories, sharing many of the same characters as well as bringing in characters from earlier novels by Amado. The three stories concern the marriage of a playboy to a former prostitute; a Christening where the apparent godparents are actually stand-ins for the African gods in Bahia's syncretic religious culture; and the appropriation of land by the poor and their battles with the government to stay on the land. Amado tells all three with love of the people he is describing. The second part of the novel, Ogum's Compadre, was adapted for a 1995 TV special on the Brazilian TV channel, Rede Globo, after which it was published as a book in its own right. In December 2002, Globo TV ran a four-episode TV version of Shepherds of the Night. The novel had earlier been adapted for film in 1975 by the French director Marcel Camus, appearing as Otalia de Bahia. (en) I guardiani della notte è un romanzo dello scrittore brasiliano Jorge Amado pubblicato nel 1964 . La storia si svolge a Salvador de Bahia. I guardiani della notte, scritto tra il 1963 e il 1964, riunisce tre diverse narrazioni, in cui gli stessi personaggi si muovono indipendentemente e le storie possono essere lette indipendentemente. Pittoresche sono le vecchie strade ripide (ladeiras) di Salvador, il porto, il Candomblé, i e la Capoeira, dove i personaggi ed esistenze si intersecano con la gioia e l'ansia della vita. Sono creature della notte di Bahia, incustodite, sincere e piene di passione e vitalità (it) «Па́стыри но́чи» (порт. Os Pastores da Noite) — роман классика бразильской литературы и академика Бразильской академии литературы Жоржи Амаду, завершённый и впервые опубликованный в 1964 году. Первый перевод на русский язык Ю. А. Калугина публиковался в журнальном варианте под названием «Мы пасли ночь» (1966), в том же году последовал книжный выпуск под названием «Пастыри ночи». Отдельные новеллы романа печатались как независимые произведения во 2-м (1982) и 3-м (1987) томах собраний сочинений писателя. Французский кинорежиссёр Марсель Камю снял по роману кинофильм Otalia de Bahia, вышедший на экраны Франции в 1976 году. (ru) Os Pastores da Noite é um romance de autoria do escritor brasileiro Jorge Amado, membro da Academia Brasileira de Letras, publicado em 1964. A história se passa na Bahia de Todos os Santos.Escrito entre 1963 e 1964, Os Pastores da Noite reúne três narrativas diferentes onde os mesmos personagens se movem autónomos, e as histórias se podem ler independentemente. O cenário são as ruas antigas e as ladeiras de Salvador, o porto, os terreiros do candomblé e as rodas de capoeira, por onde diversos personagens e existências se vão cruzando, com as suas alegrias e angústias de vida. São criaturas da noite baiana, desamparadas e genuínas, descritas com paixão e vigor. (pt) |
| dbo:author | dbr:Jorge_Amado |
| dbo:country | dbr:Brazil |
| dbo:isbn | 978-0380754717 |
| dbo:language | dbr:Portuguese_language |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/OsPastoresDaNoite.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 623349 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2559 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1069921773 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Brazil dbr:Jorge_Amado dbr:Novel dbc:Novels_by_Jorge_Amado dbr:Bahia dbc:1964_novels dbc:Brazilian_novels dbc:Brazilian_novels_adapted_into_films dbc:Portuguese-language_novels dbr:Marcel_Camus dbr:Portuguese_language dbr:Rede_Globo dbr:Syncretism |
| dbp:author | dbr:Jorge_Amado |
| dbp:caption | First edition (en) |
| dbp:country | dbr:Brazil |
| dbp:englishReleaseDate | 1967 (xsd:integer) |
| dbp:isbn | 978 (xsd:integer) |
| dbp:language | dbr:Portuguese_language |
| dbp:name | Shepherds of the Night (en) |
| dbp:publisher | Livraria Martins Editora (en) |
| dbp:releaseDate | 1964 (xsd:integer) |
| dbp:titleOrig | Os Pastores da Noite (en) |
| dbp:translator | Harriet De Onis (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:1960s-novel-stub dbt:Brazil-lit-stub dbt:Jorge_Amado dbt:Infobox_book dbt:Short_description |
| dc:publisher | Livraria Martins Editora |
| dcterms:subject | dbc:Novels_by_Jorge_Amado dbc:1964_novels dbc:Brazilian_novels dbc:Brazilian_novels_adapted_into_films dbc:Portuguese-language_novels |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatBrazilianNovels yago:WikicatNovelsByJorgeAmado yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Wikicat1964Novels yago:WikicatPortuguese-languageNovels |
| rdfs:comment | I guardiani della notte è un romanzo dello scrittore brasiliano Jorge Amado pubblicato nel 1964 . La storia si svolge a Salvador de Bahia. I guardiani della notte, scritto tra il 1963 e il 1964, riunisce tre diverse narrazioni, in cui gli stessi personaggi si muovono indipendentemente e le storie possono essere lette indipendentemente. Pittoresche sono le vecchie strade ripide (ladeiras) di Salvador, il porto, il Candomblé, i e la Capoeira, dove i personaggi ed esistenze si intersecano con la gioia e l'ansia della vita. Sono creature della notte di Bahia, incustodite, sincere e piene di passione e vitalità (it) «Па́стыри но́чи» (порт. Os Pastores da Noite) — роман классика бразильской литературы и академика Бразильской академии литературы Жоржи Амаду, завершённый и впервые опубликованный в 1964 году. Первый перевод на русский язык Ю. А. Калугина публиковался в журнальном варианте под названием «Мы пасли ночь» (1966), в том же году последовал книжный выпуск под названием «Пастыри ночи». Отдельные новеллы романа печатались как независимые произведения во 2-м (1982) и 3-м (1987) томах собраний сочинений писателя. Французский кинорежиссёр Марсель Камю снял по роману кинофильм Otalia de Bahia, вышедший на экраны Франции в 1976 году. (ru) Os Pastores da Noite é um romance de autoria do escritor brasileiro Jorge Amado, membro da Academia Brasileira de Letras, publicado em 1964. A história se passa na Bahia de Todos os Santos.Escrito entre 1963 e 1964, Os Pastores da Noite reúne três narrativas diferentes onde os mesmos personagens se movem autónomos, e as histórias se podem ler independentemente. O cenário são as ruas antigas e as ladeiras de Salvador, o porto, os terreiros do candomblé e as rodas de capoeira, por onde diversos personagens e existências se vão cruzando, com as suas alegrias e angústias de vida. São criaturas da noite baiana, desamparadas e genuínas, descritas com paixão e vigor. (pt) Shepherds of the Night (Portuguese: Os Pastores da Noite) is a Brazilian novel. It was written by Jorge Amado in 1964 and published in English in 1967. Shepherds of the Night is really three long, interrelated short stories, sharing many of the same characters as well as bringing in characters from earlier novels by Amado. The three stories concern the marriage of a playboy to a former prostitute; a Christening where the apparent godparents are actually stand-ins for the African gods in Bahia's syncretic religious culture; and the appropriation of land by the poor and their battles with the government to stay on the land. Amado tells all three with love of the people he is describing. (en) |
| rdfs:label | I guardiani della notte (romanzo Jorge Amado) (it) Shepherds of the Night (en) Os Pastores da Noite (pt) Пастыри ночи (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Shepherds of the Night yago-res:Shepherds of the Night wikidata:Shepherds of the Night dbpedia-it:Shepherds of the Night dbpedia-pt:Shepherds of the Night dbpedia-ru:Shepherds of the Night dbpedia-tr:Shepherds of the Night https://global.dbpedia.org/id/REqs |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Shepherds_of_the_Night?oldid=1069921773&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/OsPastoresDaNoite.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Shepherds_of_the_Night |
| foaf:name | Os Pastores da Noite (en) Shepherds of the Night (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Os_Pastores_da_Noite |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Jorge_Amado dbr:Ogun dbr:Os_Pastores_da_Noite |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Shepherds_of_the_Night |
