Out Run (original) (raw)

dbo:abstract

Out Run és un videojoc de curses programat el 1986 per i en un principi per a màquines recreatives. (ca)
أوت ران (بالإنجليزية: Out Run)‏ (باليابانية: アウトラン) ، هي لعبة فيديو يابانية من نوع آركيد، أنتجت عام 1986م، وتعمل على أنظمة سيجا الرئيسية، وهي : * سيجا ميجا درايف. * سيجا ماستر سيستم. * نظام آركيد. بالإضافة إلى إدخال نظام نينتندو 3 دي إس. (ar)
Out Run (auch OutRun und Outrun) ist ein Arcade-Rennspiel von Sega, das 1986 in den Spielhallen erschien. Das Spiel der japanischen Entwickler ist zwar in kalifornisch anmutenden oder wüstenhaften Landschaften angesiedelt, enthält aber auch viele automobile und kulturelle Reminiszenzen an Europa. (de)
Out Run (アウトラン Auto Ran?) es un videojuego de carreras creado en 1986 por Yū Suzuki y , y publicado inicialmente para máquinas recreativas. (es)
Out Run (アウトラン), également orthographié OutRun ou Outrun, est un jeu vidéo d'arcade de course automobile conçu par Yū Suzuki et Sega-AM2 et commercialisé par Sega en 1986 sur borne d'arcade. Il fut porté sur de nombreux autres supports. Le jeu a été un grand succès chez les amateurs d'arcade, à tel point qu'il est souvent considéré comme un des meilleurs jeu de course d'arcade. Il est remarquable de par son matériel novateur (comprenant une cabine de jeu mobile sur un système hydraulique), ses graphismes et sa musique innovantes, la possibilité de choisir la musique d'ambiance (soundtrack) ainsi que son parcours, et son thème fort de luxe et de détente. Lors d'entretiens rétrospectifs au jeu, Yū Suzuki a classé Out Run non pas comme un jeu de course, mais comme un jeu de « conduite », bien qu'ayant avoué s'être en partie inspiré du film L'Équipée du Cannonball (1981). (fr)
Out Run (also stylized as OutRun) is an arcade driving video game released by Sega in September 1986. It is known for its pioneering hardware and graphics, nonlinear gameplay, a selectable soundtrack with music composed by Hiroshi Kawaguchi, and the hydraulic motion simulator deluxe arcade cabinet. The goal is to avoid traffic and reach one of five destinations. The game was designed by Yu Suzuki, who traveled to Europe to gain inspiration for the game's stages. Suzuki had a small team and only ten months to program the game, leaving him to do most of the work himself. The game was a critical and commercial success, becoming the highest-grossing arcade game of 1987 worldwide as well as Sega's most successful arcade cabinet of the 1980s. It was ported to numerous video game consoles and home computers, becoming one of the best-selling video games at the time and selling millions of copies worldwide, and it spawned a number of sequels. Out Run is considered one of the most influential racing games, cited as an influence upon numerous later video games, playing a role in the arcade video game industry's recovery, and providing the name for a popular music genre. (en)
Out Run (Japans: アウトラン; ook wel 'OutRun') is een computerspel van het genre racespel. Het spel werd in 1986 geïntroduceerd als arcadespel. Het spel is ontworpen door Yu Suzuki in samenwerking met Sega AM2. De bestuurder zit in een Ferrari Testarossa cabrio. Oorspronkelijk was het spel alleen in automaten in speelhallen te spelen. Het was het eerste spel waarbij gebruik werd gemaakt van force feedback waardoor de speler de botsingen en het slippen terugvoelt in het stuur. Binnen een paar jaar was het spel op allerlei spelcomputers te spelen. Het spel heeft een aantal vervolgdelen gekregen, bijvoorbeeld . (nl)
『アウトラン』(OUT RUN)は、セガ・エンタープライゼス（現在のセガ）が開発したドライブゲーム。日本では1986年9月よりアーケードゲームとして稼働を開始。アーケード版は本作用に開発した専用基板を使用している。アーケード版の発表以降、セガ・マークIII、MSX2、PCエンジン、メガドライブ、ゲームギアなど多数の家庭用ゲーム機に移植された他、日本国外ではAmiga、Amstrad CPC、Atari ST、ZX Spectrum、コモドール64、PC/AT互換機などにも移植された（これらの詳細は、本項のなどを参照）。ゲーム誌『ゲーメスト』（新声社）誌上で行われていた「第1回ゲーメスト大賞」において大賞4位、『ゲーメスト』読者の人気投票によるゲーメストムック『ザ・ベストゲーム』では第11位、『ファミコン通信』の「クロスレビュー」においてはメガドライブ版が合計30点でシルバー殿堂入りを獲得した（「」も参照）。 (ja)
아웃런(영어: OutRun, 일본어: アウトラン 아우토란[*])은 세가가 1986년 9월에 발매한 아케이드 게임이다. 스즈키 유가 디자인하고 세가 AM2이 개발을 맡았다. 아웃런은 스트라이트 확대 기법을 혁신적인 그래픽과 당시 드물었던 스테레오 사운드를 사용한 풍부한 사운드트랙, 그리고 비선형적인 경주 트랙으로 발매 당시 초유의 수익과 폭발적인 반응을 얻는데 성공했고, 같은 해에 골든 조이스틱 어워즈를 받았다. 스즈키 유는 훗날 인터뷰에 대해서 아웃런에 대해 레이싱 게임이 아닌 드라이빙 게임으로 생각한다고 회상했다. (ko)
Out Run (アウトラン Autoran?) è un videogioco arcade di corse automobilistiche del 1986 edito da SEGA e ideato da Yu Suzuki. L'animazione tridimensionale, realizzata con un'evoluzione del motore grafico utilizzato in Space Harrier, colpì all'epoca per il livello di dettaglio e la fluidità.È stato successivamente convertito per molte piattaforme di gioco come Commodore 64 (in due versioni: europea e americana), Sega Master System, Sega Mega Drive, Game Gear, Sega Saturn, Atari ST, Amiga, e incluso più recentemente in varie raccolte di classici. (it)
Out Run (soletrado também como OutRun e Outrun) é um jogo de corrida de 1986 criado por Yu Suzuki e a Sega-AM2 para o mercado de arcades. Em entrevistas, Yu Suzuki classificou o game como um jogo de "direção", não de corrida, propriamente dito. A afirmação faz sentido, já que o player, a bordo de uma Ferrari Testarossa, corre contra o tempo – e não contra rivais. Out Run foi o arcade mais vendido do ano de 1986, com 20.000 cabines comercializadas. Até 1994, já haviam sido vendidas 30.000 cabines no mundo todo. Por conta desse sucesso comercial, ele ganharia versões para vários consoles. É conhecido por ter sido um dos primeiros jogos de corrida com uma Jogabilidade não linear - ou seja, ele dava uma maior liberdade ao jogador quanto aos seus objetivos, já que ele poderia concluir o game em 5 rotas distintas, todas com um final diferente um do outro. Além disso, ele foi um dos primeiros, se não o primeiro, jogo eletrônico a permitir que o player escolhesse a melodia que ouviria antes de correr, como se fosse um rádio do carro (era possível escolher entre 3 músicas). Muito por conta disso, o jogo foi premiado, em 1988, com dois Golden Joystick Award como "O melhor Jogo de Arcade do Ano" e "O Melhor Jogo do Ano" (pt)
Out Run är ett arkadspel från 1986, skapat av Sega. Spelaren styr en röd Ferrari Testarossa som ses bakifrån/ovanifrån, och det gäller att köra så snabbt som möjligt från kontroll till kontroll. När spelet startade kunde spelaren även välja en radiostation på bilens stereo. Låtarna, som bidrog till spelets popularitet, var "Splash Wave", "Passing Breeze" och "Magical Sound Shower". Grafiken var för sin tid ovanligt bra; hårdvaran i arkadversionen användes även till spel som After Burner och Space Harrier. (sv)
Out Run (яп. アウトラン Ауто Ран), также известная как OutRun и Outrun — автосимулятор 1986 года, разработанный Ю Судзуки и Sega AM2 изначально для рынка видеоаркад. Впоследствии игра была портирована на многие другие популярные платформы. В ретроспективных интервью Ю Судзуки называл Out Run «не гоночной, а водительской игрой». (ru)
《超越》（日语：アウトラン，英语：Out Run）是一款由世嘉公司制作和发行的3D竞速游戏。本游戏最初于1986年在街机上发行。它以其開創性的硬體和圖形、非線性遊戲、可選擇的配樂，以及由創作的音樂以及豪華街機而聞名。目標是避開交通並到達五個目的地之一。后移植至多个平台，游戏非常受欢迎。1987年获得年度金摇杆奖。該遊戲是由铃木裕設計的，他前往歐洲為遊戲的背景獲取靈感。鈴木有一個小團隊，因為只有十個月的時間來編寫遊戲，所以大部分工作都是他自己完成的。該遊戲在商業上取得了巨大的成功，成為1987年日本和美國收入最高的街機遊戲，以及世嘉1980年代最成功的街機。它被移植到許多遊戲機和電腦上，成為當時最暢銷的遊戲之一，並產生了許多續集。《超越》被認為是最有影響力的賽車遊戲之一，對許多後來的電子遊戲產生了影響，在街機電子遊戲行業的復甦中發揮了作用，並為流行音樂類型提供了新的名稱。 (zh)

dbp:award

Best Visual Enhancement in a Video Game (en)
Game of the Year, Arcade Game of the Year (en)

dbp:award2pub

Amusement Players Association's Players Choice Awards (en)

dbp:rev

Commodore User (en)
Sega-16 (en)
MegaTech (en)
Top Score (en)
''Australian Commodore (en)
Svenska Hemdatornytt (en)
and Amiga Review'' (en)

dbp:title

Out Run (en)
Reception of Out Run by video game system (en)

rdfs:comment

Out Run és un videojoc de curses programat el 1986 per i en un principi per a màquines recreatives. (ca)
أوت ران (بالإنجليزية: Out Run)‏ (باليابانية: アウトラン) ، هي لعبة فيديو يابانية من نوع آركيد، أنتجت عام 1986م، وتعمل على أنظمة سيجا الرئيسية، وهي : * سيجا ميجا درايف. * سيجا ماستر سيستم. * نظام آركيد. بالإضافة إلى إدخال نظام نينتندو 3 دي إس. (ar)
Out Run (auch OutRun und Outrun) ist ein Arcade-Rennspiel von Sega, das 1986 in den Spielhallen erschien. Das Spiel der japanischen Entwickler ist zwar in kalifornisch anmutenden oder wüstenhaften Landschaften angesiedelt, enthält aber auch viele automobile und kulturelle Reminiszenzen an Europa. (de)
Out Run (アウトラン Auto Ran?) es un videojuego de carreras creado en 1986 por Yū Suzuki y , y publicado inicialmente para máquinas recreativas. (es)
『アウトラン』(OUT RUN)は、セガ・エンタープライゼス（現在のセガ）が開発したドライブゲーム。日本では1986年9月よりアーケードゲームとして稼働を開始。アーケード版は本作用に開発した専用基板を使用している。アーケード版の発表以降、セガ・マークIII、MSX2、PCエンジン、メガドライブ、ゲームギアなど多数の家庭用ゲーム機に移植された他、日本国外ではAmiga、Amstrad CPC、Atari ST、ZX Spectrum、コモドール64、PC/AT互換機などにも移植された（これらの詳細は、本項のなどを参照）。ゲーム誌『ゲーメスト』（新声社）誌上で行われていた「第1回ゲーメスト大賞」において大賞4位、『ゲーメスト』読者の人気投票によるゲーメストムック『ザ・ベストゲーム』では第11位、『ファミコン通信』の「クロスレビュー」においてはメガドライブ版が合計30点でシルバー殿堂入りを獲得した（「」も参照）。 (ja)
아웃런(영어: OutRun, 일본어: アウトラン 아우토란[*])은 세가가 1986년 9월에 발매한 아케이드 게임이다. 스즈키 유가 디자인하고 세가 AM2이 개발을 맡았다. 아웃런은 스트라이트 확대 기법을 혁신적인 그래픽과 당시 드물었던 스테레오 사운드를 사용한 풍부한 사운드트랙, 그리고 비선형적인 경주 트랙으로 발매 당시 초유의 수익과 폭발적인 반응을 얻는데 성공했고, 같은 해에 골든 조이스틱 어워즈를 받았다. 스즈키 유는 훗날 인터뷰에 대해서 아웃런에 대해 레이싱 게임이 아닌 드라이빙 게임으로 생각한다고 회상했다. (ko)
Out Run (アウトラン Autoran?) è un videogioco arcade di corse automobilistiche del 1986 edito da SEGA e ideato da Yu Suzuki. L'animazione tridimensionale, realizzata con un'evoluzione del motore grafico utilizzato in Space Harrier, colpì all'epoca per il livello di dettaglio e la fluidità.È stato successivamente convertito per molte piattaforme di gioco come Commodore 64 (in due versioni: europea e americana), Sega Master System, Sega Mega Drive, Game Gear, Sega Saturn, Atari ST, Amiga, e incluso più recentemente in varie raccolte di classici. (it)
Out Run är ett arkadspel från 1986, skapat av Sega. Spelaren styr en röd Ferrari Testarossa som ses bakifrån/ovanifrån, och det gäller att köra så snabbt som möjligt från kontroll till kontroll. När spelet startade kunde spelaren även välja en radiostation på bilens stereo. Låtarna, som bidrog till spelets popularitet, var "Splash Wave", "Passing Breeze" och "Magical Sound Shower". Grafiken var för sin tid ovanligt bra; hårdvaran i arkadversionen användes även till spel som After Burner och Space Harrier. (sv)
Out Run (яп. アウトラン Ауто Ран), также известная как OutRun и Outrun — автосимулятор 1986 года, разработанный Ю Судзуки и Sega AM2 изначально для рынка видеоаркад. Впоследствии игра была портирована на многие другие популярные платформы. В ретроспективных интервью Ю Судзуки называл Out Run «не гоночной, а водительской игрой». (ru)
《超越》（日语：アウトラン，英语：Out Run）是一款由世嘉公司制作和发行的3D竞速游戏。本游戏最初于1986年在街机上发行。它以其開創性的硬體和圖形、非線性遊戲、可選擇的配樂，以及由創作的音樂以及豪華街機而聞名。目標是避開交通並到達五個目的地之一。后移植至多个平台，游戏非常受欢迎。1987年获得年度金摇杆奖。該遊戲是由铃木裕設計的，他前往歐洲為遊戲的背景獲取靈感。鈴木有一個小團隊，因為只有十個月的時間來編寫遊戲，所以大部分工作都是他自己完成的。該遊戲在商業上取得了巨大的成功，成為1987年日本和美國收入最高的街機遊戲，以及世嘉1980年代最成功的街機。它被移植到許多遊戲機和電腦上，成為當時最暢銷的遊戲之一，並產生了許多續集。《超越》被認為是最有影響力的賽車遊戲之一，對許多後來的電子遊戲產生了影響，在街機電子遊戲行業的復甦中發揮了作用，並為流行音樂類型提供了新的名稱。 (zh)
Out Run (also stylized as OutRun) is an arcade driving video game released by Sega in September 1986. It is known for its pioneering hardware and graphics, nonlinear gameplay, a selectable soundtrack with music composed by Hiroshi Kawaguchi, and the hydraulic motion simulator deluxe arcade cabinet. The goal is to avoid traffic and reach one of five destinations. (en)
Out Run (アウトラン), également orthographié OutRun ou Outrun, est un jeu vidéo d'arcade de course automobile conçu par Yū Suzuki et Sega-AM2 et commercialisé par Sega en 1986 sur borne d'arcade. Il fut porté sur de nombreux autres supports. Lors d'entretiens rétrospectifs au jeu, Yū Suzuki a classé Out Run non pas comme un jeu de course, mais comme un jeu de « conduite », bien qu'ayant avoué s'être en partie inspiré du film L'Équipée du Cannonball (1981). (fr)
Out Run (Japans: アウトラン; ook wel 'OutRun') is een computerspel van het genre racespel. Het spel werd in 1986 geïntroduceerd als arcadespel. Het spel is ontworpen door Yu Suzuki in samenwerking met Sega AM2. De bestuurder zit in een Ferrari Testarossa cabrio. Oorspronkelijk was het spel alleen in automaten in speelhallen te spelen. Het was het eerste spel waarbij gebruik werd gemaakt van force feedback waardoor de speler de botsingen en het slippen terugvoelt in het stuur. (nl)
Out Run (soletrado também como OutRun e Outrun) é um jogo de corrida de 1986 criado por Yu Suzuki e a Sega-AM2 para o mercado de arcades. Em entrevistas, Yu Suzuki classificou o game como um jogo de "direção", não de corrida, propriamente dito. A afirmação faz sentido, já que o player, a bordo de uma Ferrari Testarossa, corre contra o tempo – e não contra rivais. Out Run foi o arcade mais vendido do ano de 1986, com 20.000 cabines comercializadas. Até 1994, já haviam sido vendidas 30.000 cabines no mundo todo. Por conta desse sucesso comercial, ele ganharia versões para vários consoles. (pt)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of