| dbo:abstract |
El PFK Lokomotiv Sofia és un club de futbol búlgar de la ciutat de Sofia. (ca) PFK Lokomotiv Sofia, bulharsky ПФК Локомотив София, je bulharský fotbalový klub ze Sofie. Založen byl roku 1929 skupinou železničářských dělníků pod názvem RSC (Railway Sports Club). Jednou vyhrál bulharské mistrovství (1940), čtyřikrát bulharskou ligu (1945, 1946, 1964, 1978) a taktéž čtyřikrát bulharský pohár (1948, 1953, 1982, 1995). Největším mezinárodním úspěchem klubu je čtvrtfinále Poháru UEFA 1979/80. (cs) لوكوموتيف صوفيا (بالبلغارية: ФК Локомотив София) نادي كرة قدم بلغاري من العاصمة صوفيا، الذي ينافس حاليا في دوري الدرجة الرابعة البلغاري، بعد أن تم رفض ترخيص المشاركة في البطولات الأوروبية بسبب الديون غير المدفوعة بعد موسم 2014 -2015. تأسس النادي في 2 سبتمبر 1929 من قبل مجموعة من عمال سكة حديد تحت اسم النادي الرياضي للسكك الحديدية (RSC). ملعب النادي هو ملعب ، الذي يتسع ل22،000 متفرج، فاز لوكوموتيف ببطولة الدوري البلغاري أربع مرات وكأس بلغاريا أربع مرات. (ar) Η Λοκομοτίβ Σόφιας είναι μια βουλγαρική ποδοσφαιρική ομάδα από την πρωτεύουσα της χώρας, Σόφια, η οποία αγωνίζεται στο ανώτατο πρωτάθλημα της χώρας, A PFG. Ιδρύθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 1929 από μια ομάδα εργατών των σιδηροδρόμων με το όνομα Αθλητικό Σωματείο Σιδηροδρόμων. Έδρα της ομάδας είναι το Στάδιο Λοκομοτίβ Σόφιας στη Σόφια, το οποίο έχει χωρητικότητα 22000 θετατών. Η ομάδα έχει κερδίσει 4 φορές το πρωτάθλημα Βουλγαρίας και άλλες 4 το κύπελλο. (el) Lokomotiv Sofia (offiziell: PFK (Profesionalen futbolen klub) Lokomotiw Sofia (ПФК Локомотив София)) ist ein professioneller Fußball- und Eishockeyverein aus Sofia, Bulgarien. Der Verein wurde 1929 als „ZSK Sofia“ gegründet, wechselte später die Bezeichnung in „Energia Sofia“, unter der sie bis 1944 spielten. In die Zeit als „ZSK Sofia“ fiel 1940 die erste Meisterschaft von FK Lokomotiwe Sofia, als der bulgarische Meister zum zweiten Mal in der bulgarischen Fußballgeschichte in einem Ligasystem, und nicht im Pokalmodus, wie bisher üblich, ausgespielt wurde. Der Name des Vereins wurde dann geändert in „SK Lokomotiwe Sofia“ und hatte bis zum Jahr 1949 Bestand. 1945 konnte dabei die zweite Meisterschaft errungen werden, die aber wieder in Ausscheidungsspielen entschieden wurde. Zudem konnte das Team im Jahr 1948 den neu eingeführten Sowjetarmee-Pokal gewinnen. Der anschließende Vereinsname „DSO Torpedo Sofia“ hielt nur zwei Spielzeiten und ab dem Jahr 1951 nahm die Clubführung die Bezeichnung „FD Lokomotiwe Sofia“ an. Nach zwei weiteren Spielzeiten konnte erneut der Sowjetarmee-Pokal gewonnen werden, aber es dauerte noch über ein Jahrzehnt bis 1964 als mit der dritten bulgarischen Meisterschaft ein großer Erfolg verbucht werden konnte. Nach der Fusion mit dem Stadtrivalen „FD Slawia Sofia“ im Jahr 1969 wurde der gemeinsame Name „ZSK Slawia Sofia“ angenommen. Dieser Zusammenschluss hielt nur zwei Jahre und wurde wieder in „DFS Slawia Sofia“ und „DFS Lokomotiwe Sofia“ aufgelöst. Als „DFS Lokomotiwe Sofia“ konnte in den Jahren 1978 die vierte und vorerst letzte Meisterschaft sowie 1982 der dritte Sowjetarmee-Pokal eingefahren werden. Im Jahr 1986 erhielt der Verein dann seine heute noch gültige Bezeichnung „FK Lokomotiwe Sofia“. Der erst zur Saison 1980/81 wiedereingeführte bulgarische Pokal war dann im Jahr 1995 der bis dato letzte Titelgewinn. (de) Lokomotiv 1929 (Bulgarian: Локомотив 1929) is a Bulgarian professional association football club based in Sofia, which currently plays in the First League, the top tier of Bulgarian football. Founded as Railway Sports Club in 1929, and refounded in 2015, following bankruptcy, the club has played at Stadion Lokomotiv since 1985. Lokomotiv has won four League titles and four Bulgarian Cups. Lokomotiv established itself as one of Bulgaria’s top clubs throughout history, performing strongly both domestically and internationally. The club has spent the majority of its history in the top tier First League (previously A Group), with brief interruptions including a short-lived merging with Slavia Sofia in 1969, as well as an administrative relegation in 2015, due to financial problems. Lokomotiv traditionally play in red and black stripped shirts, with black shorts and red socks. (en) El PFC Lokomotiv Sofia (en búlgaro, ПФК Локомотив София) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Sofía, que juega en la Liga Profesional de Bulgaria, la A PFG. El club fue fundado el 2 de septiembre de 1929 por un grupo de trabajadores ferroviarios bajo el nombre de Zheleznicharski Sporten Klub (Club Deportivo del Ferrocarril), o simplemente ZHSK (RSC). El estadio del club casa es el estadio Lokomotiv, que tiene una capacidad de 22.000 espectadores. Hasta la fecha, el Lokomotiv ha ganado en cuatro ocasiones el campeonato búlgaro y la Copa de Bulgaria. (es) Le Profesionalen Fudbolen Klub Lokomotiv Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Локомотив София), plus couramment abrégé en Lokomotiv Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1929 et basé à Sofia, la capitale du pays. (fr) フドボレン・クルプ・ロコモティフ1929ソフィヤ（ブルガリア語: Футболен клуб Локомотив 1929 София、英語: Football Club Lokomotiv 1929 Sofia）は、ブルガリアの首都ソフィアを本拠地とするサッカークラブである。 1929年9月2日、鉄道従業員たちによって発足。当時は、鉄道スポーツクラブ（Железничарски спортен клуб (ЖСК)）という名前であり、1945年に現在の名前となった。現在までに国内リーグを4度、カップ戦を4度制している。また、鉄道スポーツクラブ時代にも1940年に当時のブルガリアリーグで優勝している。 (ja) PFC 로코모티프 소피아는 불가리아의 축구 클럽이다. 1929년 수도인 소피아를 연고로 ZHSK라는 이름으로 창단되었다. 로코모티프 소피아는 1969년부터 1971년까지 잠시 동안 슬라비아 소피아와 통합하여 리그에 참여한 적이 있었다. (ko) Il Profesionalen Futbolen Klub Lokomotiv Sofija (in bulgaro Професионален Футболен Клуб Локомотив София), spesso abbreviato PFC Lokomotiv Sofia o più semplicemente Lokomotiv Sofia, è una società calcistica bulgara della capitale Sofia. Milita nella Părva liga, la massima divisione del campionato bulgaro di calcio. Il club è stato unito allo Slavia Sofia per un breve periodo ed è associato ai lavoratori delle ferrovie bulgare. (it) Futbolen Kłub Łokomotiw 1929 (bułg. Футболен Клуб Локомотив 1929 - bułgarski klub piłkarski z siedzibą w Sofii. (pl) Lokomotiv Sofia (Bulgaars: ПФК Локомотив София) is een voetbalclub uit de Bulgaarse hoofdstad Sofia. De club werd in 1929 opgericht als ZSK Sofia en onderging al enkele naamsveranderingen. In 1969 fusioneerde de club met Slavia Sofia maar na 2 jaar gingen de clubs weer uit elkaar. Lokomotiv speelt in de schaduw van Levski Sofia en CSKA Sofia die beide erg succesvol zijn, ook Slavia Sofia heeft meer succes. Toch kon de club 4 keer landskampioen worden en 4 keer de beker binnen halen. In 2015 werd de club derde, maar werd uit de competitie gezet door financiële problemen. De club ging van start in de derde klasse, maar stopte daar na drie wedstrijden en werd ontbonden. Er werd een nieuw team opgericht FK Lokomotiv 1929 Sofia, dat in de vierde klasse van start ging. In 2016 ging het team in de Vtora Liga spelen. In 2021 promoveerde de club weer naar de hoogste klasse. (nl) PFC Lokomotiv Sofia är en bulgarisk fotbollsklubb från huvudstaden i landet, Sofia. Klubben grundades den 28 oktober 1929, som "ZHSK". Klubben var ihopmorfad med PFK Slavija Sofia mellan 1969 och 1971 och är starkt förenat med bulgariska järnvägsarbetare. Lokomotiv Sofia har vunnit det bulgariska mästerskapet 4 gånger (1940, 1945, 1964 och 1978) samt den bulgariska cupen 4 gånger (1948, 1953, 1982 och 1995). I Europacupen 1964-65 mötte man Malmö FF och vann första matchen hemma med 8-3 men förlorade borta med 0-2. (sv) PFC Lokomotiv Sofia (em búlgaro: ПФК Локомотив София) é um clube de futebol da Bulgária, fundado em 2 de setembro de 1929 na cidade de Sófia, capital do país. É um dos quatro representantes da Capital na A PFG, sendo o "primo pobre" de Sófia na competição. Foi fundado por um grupo de ferroviários, com o nome Railways Sports Club. Desde 1994, seu presidente é Nikolay Gigov. (pt) ФК «Локомотив» (Софія) — болгарський футбольний клуб. Заснований 28 жовтня 1929 року. Кольори клубу: чорний, червоний, білий. (uk) «Локомоти́в» — болгарский футбольный клуб из города София. Основан в 1929 году. Цвета клуба чёрный, красный, белый. (ru) 索菲亞火車頭1929足球俱樂部（保加利亞語：ПФК Локомотив София）是保加利亞的一家足球俱樂部。主場位於索菲亞。俱樂部成立於1929年9月2日，由一群鐵路工人組建。當時的名稱是鐵路體育俱樂部（簡稱RSC）。球隊主場是火車頭體育場，可容納 22,000 人觀眾。球會曾4次獲得保加利亞足球甲級聯賽錦標，4 次獲得保加利亞盃錦標。在保加利亞共產主義時期，索菲亞火車頭1929得到鐵路行業的資助及大力支持，因此多年來一直是最穩定的國內球隊之一，大部分時間處於頂級聯賽度過，1971年曾經與索菲亞斯拉維亞短暫合併過。2015年由於財務問題被自行降至第四級別聯賽。 (zh) |
| rdfs:comment |
El PFK Lokomotiv Sofia és un club de futbol búlgar de la ciutat de Sofia. (ca) PFK Lokomotiv Sofia, bulharsky ПФК Локомотив София, je bulharský fotbalový klub ze Sofie. Založen byl roku 1929 skupinou železničářských dělníků pod názvem RSC (Railway Sports Club). Jednou vyhrál bulharské mistrovství (1940), čtyřikrát bulharskou ligu (1945, 1946, 1964, 1978) a taktéž čtyřikrát bulharský pohár (1948, 1953, 1982, 1995). Největším mezinárodním úspěchem klubu je čtvrtfinále Poháru UEFA 1979/80. (cs) لوكوموتيف صوفيا (بالبلغارية: ФК Локомотив София) نادي كرة قدم بلغاري من العاصمة صوفيا، الذي ينافس حاليا في دوري الدرجة الرابعة البلغاري، بعد أن تم رفض ترخيص المشاركة في البطولات الأوروبية بسبب الديون غير المدفوعة بعد موسم 2014 -2015. تأسس النادي في 2 سبتمبر 1929 من قبل مجموعة من عمال سكة حديد تحت اسم النادي الرياضي للسكك الحديدية (RSC). ملعب النادي هو ملعب ، الذي يتسع ل22،000 متفرج، فاز لوكوموتيف ببطولة الدوري البلغاري أربع مرات وكأس بلغاريا أربع مرات. (ar) Η Λοκομοτίβ Σόφιας είναι μια βουλγαρική ποδοσφαιρική ομάδα από την πρωτεύουσα της χώρας, Σόφια, η οποία αγωνίζεται στο ανώτατο πρωτάθλημα της χώρας, A PFG. Ιδρύθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 1929 από μια ομάδα εργατών των σιδηροδρόμων με το όνομα Αθλητικό Σωματείο Σιδηροδρόμων. Έδρα της ομάδας είναι το Στάδιο Λοκομοτίβ Σόφιας στη Σόφια, το οποίο έχει χωρητικότητα 22000 θετατών. Η ομάδα έχει κερδίσει 4 φορές το πρωτάθλημα Βουλγαρίας και άλλες 4 το κύπελλο. (el) El PFC Lokomotiv Sofia (en búlgaro, ПФК Локомотив София) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Sofía, que juega en la Liga Profesional de Bulgaria, la A PFG. El club fue fundado el 2 de septiembre de 1929 por un grupo de trabajadores ferroviarios bajo el nombre de Zheleznicharski Sporten Klub (Club Deportivo del Ferrocarril), o simplemente ZHSK (RSC). El estadio del club casa es el estadio Lokomotiv, que tiene una capacidad de 22.000 espectadores. Hasta la fecha, el Lokomotiv ha ganado en cuatro ocasiones el campeonato búlgaro y la Copa de Bulgaria. (es) Le Profesionalen Fudbolen Klub Lokomotiv Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Локомотив София), plus couramment abrégé en Lokomotiv Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1929 et basé à Sofia, la capitale du pays. (fr) フドボレン・クルプ・ロコモティフ1929ソフィヤ（ブルガリア語: Футболен клуб Локомотив 1929 София、英語: Football Club Lokomotiv 1929 Sofia）は、ブルガリアの首都ソフィアを本拠地とするサッカークラブである。 1929年9月2日、鉄道従業員たちによって発足。当時は、鉄道スポーツクラブ（Железничарски спортен клуб (ЖСК)）という名前であり、1945年に現在の名前となった。現在までに国内リーグを4度、カップ戦を4度制している。また、鉄道スポーツクラブ時代にも1940年に当時のブルガリアリーグで優勝している。 (ja) PFC 로코모티프 소피아는 불가리아의 축구 클럽이다. 1929년 수도인 소피아를 연고로 ZHSK라는 이름으로 창단되었다. 로코모티프 소피아는 1969년부터 1971년까지 잠시 동안 슬라비아 소피아와 통합하여 리그에 참여한 적이 있었다. (ko) Il Profesionalen Futbolen Klub Lokomotiv Sofija (in bulgaro Професионален Футболен Клуб Локомотив София), spesso abbreviato PFC Lokomotiv Sofia o più semplicemente Lokomotiv Sofia, è una società calcistica bulgara della capitale Sofia. Milita nella Părva liga, la massima divisione del campionato bulgaro di calcio. Il club è stato unito allo Slavia Sofia per un breve periodo ed è associato ai lavoratori delle ferrovie bulgare. (it) Futbolen Kłub Łokomotiw 1929 (bułg. Футболен Клуб Локомотив 1929 - bułgarski klub piłkarski z siedzibą w Sofii. (pl) PFC Lokomotiv Sofia är en bulgarisk fotbollsklubb från huvudstaden i landet, Sofia. Klubben grundades den 28 oktober 1929, som "ZHSK". Klubben var ihopmorfad med PFK Slavija Sofia mellan 1969 och 1971 och är starkt förenat med bulgariska järnvägsarbetare. Lokomotiv Sofia har vunnit det bulgariska mästerskapet 4 gånger (1940, 1945, 1964 och 1978) samt den bulgariska cupen 4 gånger (1948, 1953, 1982 och 1995). I Europacupen 1964-65 mötte man Malmö FF och vann första matchen hemma med 8-3 men förlorade borta med 0-2. (sv) PFC Lokomotiv Sofia (em búlgaro: ПФК Локомотив София) é um clube de futebol da Bulgária, fundado em 2 de setembro de 1929 na cidade de Sófia, capital do país. É um dos quatro representantes da Capital na A PFG, sendo o "primo pobre" de Sófia na competição. Foi fundado por um grupo de ferroviários, com o nome Railways Sports Club. Desde 1994, seu presidente é Nikolay Gigov. (pt) ФК «Локомотив» (Софія) — болгарський футбольний клуб. Заснований 28 жовтня 1929 року. Кольори клубу: чорний, червоний, білий. (uk) «Локомоти́в» — болгарский футбольный клуб из города София. Основан в 1929 году. Цвета клуба чёрный, красный, белый. (ru) 索菲亞火車頭1929足球俱樂部（保加利亞語：ПФК Локомотив София）是保加利亞的一家足球俱樂部。主場位於索菲亞。俱樂部成立於1929年9月2日，由一群鐵路工人組建。當時的名稱是鐵路體育俱樂部（簡稱RSC）。球隊主場是火車頭體育場，可容納 22,000 人觀眾。球會曾4次獲得保加利亞足球甲級聯賽錦標，4 次獲得保加利亞盃錦標。在保加利亞共產主義時期，索菲亞火車頭1929得到鐵路行業的資助及大力支持，因此多年來一直是最穩定的國內球隊之一，大部分時間處於頂級聯賽度過，1971年曾經與索菲亞斯拉維亞短暫合併過。2015年由於財務問題被自行降至第四級別聯賽。 (zh) Lokomotiv 1929 (Bulgarian: Локомотив 1929) is a Bulgarian professional association football club based in Sofia, which currently plays in the First League, the top tier of Bulgarian football. Founded as Railway Sports Club in 1929, and refounded in 2015, following bankruptcy, the club has played at Stadion Lokomotiv since 1985. Lokomotiv traditionally play in red and black stripped shirts, with black shorts and red socks. (en) Lokomotiv Sofia (offiziell: PFK (Profesionalen futbolen klub) Lokomotiw Sofia (ПФК Локомотив София)) ist ein professioneller Fußball- und Eishockeyverein aus Sofia, Bulgarien. Der Verein wurde 1929 als „ZSK Sofia“ gegründet, wechselte später die Bezeichnung in „Energia Sofia“, unter der sie bis 1944 spielten. In die Zeit als „ZSK Sofia“ fiel 1940 die erste Meisterschaft von FK Lokomotiwe Sofia, als der bulgarische Meister zum zweiten Mal in der bulgarischen Fußballgeschichte in einem Ligasystem, und nicht im Pokalmodus, wie bisher üblich, ausgespielt wurde. (de) Lokomotiv Sofia (Bulgaars: ПФК Локомотив София) is een voetbalclub uit de Bulgaarse hoofdstad Sofia. De club werd in 1929 opgericht als ZSK Sofia en onderging al enkele naamsveranderingen. In 1969 fusioneerde de club met Slavia Sofia maar na 2 jaar gingen de clubs weer uit elkaar. Lokomotiv speelt in de schaduw van Levski Sofia en CSKA Sofia die beide erg succesvol zijn, ook Slavia Sofia heeft meer succes. Toch kon de club 4 keer landskampioen worden en 4 keer de beker binnen halen. In 2015 werd de club derde, maar werd uit de competitie gezet door financiële problemen. De club ging van start in de derde klasse, maar stopte daar na drie wedstrijden en werd ontbonden. (nl) |
