Genoa: Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli (original) (raw)

dbo:abstract

Els Palazzi dei Rolli (en italià: Rolli di Genova o Rolli degli alloggiamenti pubblici di Genova) són un conjunt de palaus que es troben a la ciutat de Gènova, Liguria, Itàlia i que l'any 2006 van ser incorporats a la llista de Patrimoni Mundial de la UNESCO. Són palaus d'estil renaixentista i barroc que van ser construïts en la seva majoria durant el segle xvi i principis del XVII.en l'època de gran esplendor de la República de Gènova. Es localitzen a les anomenades Strade nuove (carrers nous) que corresponen a les actuals Via Garibaldi Via Cairoli i Via Balbi Van ser promoguts i habitats per les grans famílies genoveses, que volien allotjar -mitjançant sorteig públic- a persones eminents en trànsit a Gènova per a les visites d'Estat. Amb posterioritat, els mateixos palaus van allotjar viatgers il·lustres que incloïen la capital de la Ligúria en el seu Grand Tour cultural. En l'actualitat, la majoria han perdut el seu original caràcter residencial i han esdevingut museus o seus corporatives de grans empreses. (ca)
Janov: Le Strade Nuove a systém Palazzi dei Rolli je název italské památky světového kulturního dědictví UNESCO, která byla na seznam zapsána v roce 2006. Jedná se o skupinu ulic (Le Strade Nuove) lemovaných reprezentativními paláci (Palazzi dei Rolli) postavených vlivnou janovskou šlechtou mezi druhou polovinou šestnáctého století a první polovinou sedmnáctého století, když byla Janovská republika na vrcholu své námořní a finanční moci. Pečlivost při územním plánování urbanistického rozvoje města a architektura jednotlivých sídel je vzpomínkou na janovské "Zlatého století", kdy město bylo křižovatkou aristokracie, panovníků, diplomatů, církevních úřadů, majitelů lodí, obchodníků a bankéřů a Janovská republika měla výraznou politickou a obchodní pozici v oblasti Středozemního moře. (cs)
Als Palazzi dei Rolli werden eine ganz bestimmte Anzahl von historischen Adelspalästen in den sogenannten Strade Nuove in Genua bezeichnet. Das System der Palazzi dei Rolli besteht aus 163 Palästen, die in der Zeit zwischen 1576 und 1664 in von der Republik Genua aufgestellten und gepflegten Verzeichnissen (die eben Rolli genannt wurden) aufgelistet waren. Da die Republik Genua keine eigenen repräsentativen Gebäude hatte, wurden die Adelspaläste und deren Besitzer gesetzlich gezwungen Staatsgäste zu empfangen (und die dementsprechenden Kosten zu tragen), dazu wurden die Paläste nach Größe und Pracht in Kategorien (die bussoli genannt waren) eingestuft aus denen dann, im Falle eines Staatsbesuches, der Namen des Palastes gezogen wurde in dem der Staatsgast empfangen und untergebracht wurde. Es gibt fünf Herausgaben der Rolli, die erste ist 1576 datiert und beinhaltet 52 Paläste, die letzte ist vom Jahr 1664 und listet 95 Gebäude auf. Der umfangreichste Rollo ist der vom Jahr 1599 in dem 150 Paläste aufgelistet sind. 2006 sind 42 Paläste und die Strade Nuove, d.H. die vier Straßen der genuesischer Altstadt in denen sich die meisten Paläste befinden, in das Welterbe der UNESCO aufgenommen worden. Zu den bekanntesten Palazzi gehören der Palazzo Bianco und der Palazzo Rosso (jeweils nach den Farben ihrer Fassaden benannt), in denen Gemäldegalerien untergebracht sind, sowie der Palazzo Doria Tursi, in dem sich heute das Rathaus von Genua befindet. Das ehemalige Jesuitenkollegium, ein Barockbau von 1634 bis 1636, beherbergt seit 1803 die Universität Genua; der Hofraum gilt als der schönste Palasthof in Genua. Weitere Palazzi sind der Palazzo Balbi-Senàrega, um 1620 von Bartolomeo Bianco (1590–1657) begonnen, Ende des 17. Jahrhunderts von (1613–1683) vergrößert, sowie die Palazzi Adorno, Podestà, Doria, Spinola, Carrega-Cataldi, Parodi, Gambaro, Pallavicini-Cambiaso und andere, sämtlich aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts. (de)
Genoa: Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli is a UNESCO World Heritage Site which includes a number of streets and palaces in the center of Genoa, in Northwestern Italy. * The Strade Nuove (Italian for "New Streets") are a group of streets built by the Genoese aristocracy during the expansion of the city at a time when the Republic of Genoa was at the height of its financial and seafaring power. These are Via Giuseppe Garibaldi (1558-1583, formerly Strada Maggiore or Strada Nuova) and Via Balbi (1602-1620, formerly Strada Balbi), later followed by Via Cairoli (1778-1786, formerly Strada Nuovissima). * The Palazzi dei Rolli (Italian for "Palaces of the Lists") are a group of palaces - most of which also date from the late 16th and early 17th centuries - which were associated to a particular system of ‘public lodging’ in private residences, whereby notable guests on State visit to the Republic were hosted in one of these palaces on behalf of the State. On 13 July 13, 2006, forty-two of the 163 palaces originally included in one the five public list called "Rolli" (Italian for "lists") were selected as a World Heritage Site by the UNESCO special committee meeting in Vilnius (Lithuania). The site includes an ensemble of Renaissance and Baroque palaces along the so-called ‘new streets’ (Strade Nuove), which offer an extraordinary variety of different solutions, achieving universal value in adapting to the particular characteristics of the site and to the requirements of a specific social and economic organization. They also offer an original example of a public network of private residences designated to host state visits. On January 20, 2007, UNESCO unveiled a plaque in via Garibaldi, the former Strada Nuova, explaining the reasons for inclusion of the Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli within the World Heritage Sites: The largest homes, various in shape and distribution, that were chosen at random in the lists (rolli) to host visits of state. The buildings, often built on sloping land, formed of a stepped atrium - courtyard - staircase - garden and rich interior decorations, express a singular social and economic identity and commencement of modern age urban architecture in Europe. Some of the Palazzi dei Rolli are used today as public buildings, museums, offices and private residences. Among the palaces open to the public, Palazzo Rosso, Palazzo Bianco and Palazzo Doria Tursi jointly constitute the Strada Nuova Museums located in via Garibaldi. (en)
Las Strade Nuove (calles nuevas) y la red de los palacios del Rolli del centro histórico de Génova datan de finales del siglo XVI y principios del XVII, época en la que esta república marítima se hallaba en el apogeo de su poderío financiero y comercial. Este lugar ofrece el primer ejemplo de proyecto de ordenación urbana en parcelas realizado en Europa por los poderes públicos en un marco unitario, y está asociado a un sistema particular de alojamiento público en viviendas de particulares, establecido por un decreto del Senado de la República Génova en 1576. La zona comprende un conjunto de mansiones renacentistas y barrocas que flanquean las conocidas como calles nuevas. Estos edificios presentan una extraordinaria variedad de soluciones arquitectónicas, que son de trascendencia universal por su ejemplar adaptación a las características particulares de su emplazamiento y las exigencias de una organización socioeconómica específica. También constituyen un ejemplo original de un sistema público de residencias privadas, cuyos propietarios tenían la obligación de albergar a los huéspedes oficiales del Estado. (es)
Le système des palais des Rolli (en italien : i Rolli di Genova) est un système juridiquement établi d’hébergement public destiné aux hôtes de marque accueillis par la république de Gênes de la fin du XVIe et XVIIe siècles. À cette époque, fréquentée par de nombreux visiteurs étrangers, Gênes est une des plus grandes puissances maritimes du bassin méditerranéen ; sa société est composée, entre autres, de marchands-banquiers et de riches armateurs. (fr)
Le Strade Nuove e il sistema dei palazzi dei Rolli è un sito incluso nel Patrimonio dell'umanità UNESCO situato nel centro storico di Genova (Liguria, Italia). Le Strade Nuove (Via Giuseppe Garibaldi, già Strada Nuova o Via Aurea, Via Cairoli, già Strada Nuovissima, via Bensa e via Balbi) sono un gruppo di strade costruite dall'aristocrazia genovese tra la seconda metà del Cinquecento e la prima metà del Seicento, quando la Repubblica di Genova era all'apice del suo potere marittimo e finanziario. I palazzi dei Rolli sono un gruppo di palazzi nobiliari che, al tempo dell'antica Repubblica, erano obbligati, sulla base di un sorteggio pubblico dalle liste degli alloggiamenti pubblici (dette "rolli"), ad ospitare le alte personalità che si trovavano a Genova in visita di Stato. Essi comprendono una serie di edifici tardo-rinascimentali e barocchi che hanno, di norma, tre o quattro piani "con spettacolari scaloni aperti, cortili e loggiati che si affacciano su giardini". Molti degli interni, nonostante il trascorrere dei secoli e i pesanti danni dovuti ai bombardamenti della seconda guerra mondiale, presentano le decorazioni originali dei maggiori autori del manierismo e del barocco genovese. In epoche successive, le medesime abitazioni hanno ospitato viaggiatori illustri che includevano il capoluogo ligure nel loro Grand Tour. (it)
Palazzi dei Rolli is een groep van paleizen in de Italiaanse havenstad Genua. De paleizen staan samen met de Le Strade Nuove op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De inschrijving omvat 42 gebouwen. In 2007 werd een plaquette onthuld aan het begin van de Via Garibaldi met een inscriptie van de reden van opname op de werelderfgoedlijst: The largest homes, various in shape and distribution, that were chosen at random in the lists (rolli) to host visits of state. The buildings, often built on sloping land, formed of a stepped atrium - courtyard - staircase - garden and rich interior decorations, express a singular social and economic identity and commencement of modern age urban architecture in Europe. (nl)
Genua: Le Strade Nuove i system pałaców Rolli (ang. Genoa: Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli, wł. Genova: Le Strade Nuove ed il complesso dei Palazzi dei Rolli) – zespół renesansowych i barokowych pałaców w historycznym centrum Genui, wybudowanych pod koniec XVI i na początku XVII wieku wzdłuż tzw. „nowych ulic” (Strade Nuove). Pałace z listy Rolli (wł. rollo – lista) zbudowały najbogatsze i najbardziej wpływowe rodziny arystokratyczne Republiki Genui. Mają one pewne cechy wspólne: zostały wzniesione przeważnie jako trzy- lub czteropiętrowe budynki z otwartymi schodami, dziedzińcami oraz loggiami z widokiem na ogrody. Są one oryginalnym przykładem publicznego systemu prywatnych rezydencji, których właściciele zobowiązani byli – zgodnie z uchwałą Senatu z 1576 roku – do przyjmowania państwowych gości. Charakterystyczna dla architektury poszczególnych pałaców jest różnorodność rozwiązań, a ich ponadczasowa wartość polega na ich dostosowywaniu do specyfiki miejsca oraz do specyficznej organizacji społeczno–ekonomicznej. Strade Nuove i system pałaców Rolli reprezentują pierwszy w Europie przykład projektu rozwoju urbanistycznego o jednolitych założeniach, rozdzielanego przez władze publiczne. Strade Nuove oraz pałace z listy Rolli zostały w 2006 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
No Rolli di Genova - ou, mais precisamente, Rolli degli alloggiamenti pubblici di Genova - estava indicada, na época da antiga República de Génova, a lista dos palácios e residências excelentes das nobres famílias que ambicionavam hospedar - com base num sorteio público - as altas personalidades de passagem para visitar o Estado. (pt)
Palazzo dei Rolli var ett system för att ta emot utländska gäster i Republiken Genua. (sv)
Палацці деі Роллі (італ. Palazzi dei Rolli) — квартал палаців генуезької аристократії, побудований в епоху маньєризму вздовж нової міської магістралі Ле-Страда-Нуово (нині Віа Гарібальді) і в її околицях. У 2006 оголошений пам'яткою Світової спадщини ЮНЕСКО. Це перший в європейській історії проект централізованої міської забудови, що здійснювалася відповідно до заздалегідь законодавчо затвердженого плану (належить Галеаццо Алессі). Більше сорока палаців стиснуті на достатньо вузькій ділянці землі, що змушувало власників надбудовувати їх вгору. 1576 року республіканський сенат зобов'язав власників палаццо надавати гостинність делегаціям зарубіжних держав. Палацці деі Роллі як приклад новаторського містобудівного рішення викликали непідробний інтерес іноземців, що відвідували Геную, не виключаючи й Пітера Пауля Рубенса. Досвід зведення цього аристократичного кварталу використовувався при задуманій Генріхом IV і його міністром Сюллі переплануванні Парижа (див. Площа Вогезів). (uk)
Палацци-деи-Ролли (итал. Palazzi dei Rolli — «Дворцы по спискам») — градостроительный проект, связанный с обустройством «Новой улицы» (Le Strade Nuove) ныне Виа Гарибальди в Генуе на северо-западе Италии. Название объясняется тем, что здания строили на основании выбора из списков «общественного жилья в частных резиденциях» (так называемых «ролли»), установленных Сенатом в 1576 году, для приёма важных гостей, находившихся в Генуе с государственным визитом. Другое название: «Списки Генуи» (Rolli di Genova) — или, точнее: «Списки общественных помещений Генуи» (итал. Rolli degli alloggiamenti pubblici di Genova). Это первый в европейской истории проект централизованной городской застройки, осуществлявшейся в соответствии с заранее утверждённым планом, разработанным в 1550—1551 годах архитектором Галеаццо Алесси. Более сорока дворцов стеснены на довольно узком участке земли, вдоль прямой, но круто поднимающейся вверх улицы. Несколько кварталов включают здания в стилях маньеризма и барокко, которые обычно имеют три или четыре этажа «с эффектными открытыми лестницами, внутренними дворами и аркадами с видом на сады». Новая улица и система Палацци-деи-Ролли в историческом центре Генуи относятся к концу XVI и началу XVII веков — времени, когда Генуэзская республика находилась на пике своей финансовой и морской мощи. 13 июля 2006 года на заседании специального комитета ЮНЕСКО в Вильнюсе (Литва) сорок два из ста шестидесяти трёх дворцов, первоначально включённых в один из пяти публичных списков под названием «ролли» (списки), были выбраны в качестве объектов Всемирного наследия. 20 января 2007 года на Виа Гарибальди, бывшей Страда-Нуова, была установлена мемориальная доска с обоснованием включения «Палацци деи Ролли» в список объектов Всемирного наследия: «Самые большие дома, различные по форме и распределению, которые были выбраны произвольно из списков для государственных приёмов. Здания, часто построенные на наклонном участке, образованные ступенчатым атриумом, внутренним двором, лестницей и садом, и богатое внутреннее убранство выражают исключительную социальную и экономическую идентичность и начало современной городской архитектуры в Европе». Сохранившиеся в Государственном архиве Генуи «списки общественного жилья» называют здания, которые были занесены в каталог по признаку их престижности: первый список был составлен в 1576 году и перечислял 52 здания, следующие были составлены в 1588, 1599, 1614 и 1664 годах. В каждом «ролло» здания делились на три и более категорий в зависимости от размера и вместимости для размещения приезжающих лиц. В 1607 году молодой Питер Пауль Рубенс сопровождал герцога Мантуанского Винченцо Гонзага, придворным живописцем которого он был, в Геную. Там Рубенс «тщательно изучает архитектуру генуэзских дворцов», результатом чего явилась большая работа «Дворцы Генуи» (Palazzi di Genova), изданная в 1622 году. Книга иллюстрирована гравюрами с изображениями фасадов, чертежами планов и разрезов зданий. Были выпущены два тома. Первый содержит 72 оттиска с изображениями планов, разрезов и фасадов 12 дворцов Генуи; второй — 67 оттисков: изображения ещё 19 дворцов и 4 церквей Генуи. В книгу вошли также некоторые из дворцов квартала Палацци-деи-Ролли. Некоторые из Палацци деи Ролли в новое время используются как общественные здания, музеи, офисы и частные резиденции. Среди дворцов, открытых для публики: Палаццо Россо, Палаццо Бьянко и Палаццо Дориа Турси. Многие интерьеры, несмотря на прошедшие века и тяжёлые повреждения вследствие бомбардировок Второй мировой войны, сохранили подлинную отделку художников генуэзского маньеризма и барокко. Палацци-деи-Ролли, как пример новаторского градостроительного решения, вызывали неподдельный интерес посещавших Геную иностранцев. В более поздние времена в этих же домах останавливались прославленные путешественники, включившие лигурийскую столицу в свой Гранд-тур. Опыт возведения этого аристократического квартала использовался при задуманной Генрихом IV и его министром Сюлли перепланировке Парижа (см. площадь Вогезов).В 2009 году, после того как Палацци деи Ролли были признаны объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, муниципалитет Генуи учредил так называемые Дни Ролли (Rolli Days), посвященные бесплатному посещению как общественных, так и частных зданий. Каждый раз предлагается новый маршрут: студенты-художники, архитекторы и профессиональные гиды предлагают свои экскурсии. Дни Ролли проходят два раза в год, обычно в выходные в мае и в сентябре. Исключение из этого правила было сделано по случаю 10-летия признания ЮНЕСКО в 2016 году, когда Дням Ролли были посвящены три выходных в апреле, мае и октябре. Количество известных зданий, открытых для публики во время Дней Ролли, со временем увеличивается. В экскурсионные предложения были добавлены также дворцы, изначально не принадлежавшие к системе Ролли (например, некоторые исторические здания Генуэзского университета), загородные виллы и церкви. (ru)
Génova: Le Strade Nuove e o sistema dos Palazzi dei Rolli é um sítio classificado como Património da Humanidade pela UNESCO desde 12 de Julho de 2006 que se estende ao longo das Strade Nuove (Via Garibaldi, Via Cairoli e Via Balbi) e inclui o sistema de palácios conhecido como Palazzi dei Rolli. No Rolli di Genova - ou, mais precisamente, Rolli degli alloggiamenti pubblici di Genova - estava indicada, na época da antiga República de Génova, a lista dos palácios e residências excelentes das nobres famílias que ambicionavam hospedar - com base num sorteio público - as altas personalidades de passagem para visitar o Estado. (pt)
罗利宫殿体系（義大利語：Palazzi dei Rolli）是位於義大利北部熱那亞的一大片建築群，主要集中于加里波第街和巴尔比街。羅利宮包括了熱那亞歷史上眾多大家族的豪宅，體現了當時的生活風景和建築水準。最早的羅利宮修建於1576年，之後其歷史持續了大約300年的時間。2006年，羅利宮被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。罗利宫殿体系包括下列42座建筑: * 帕拉维奇尼-坎比亚索宫，加里波第街1号 * 潘塔雷奥·斯皮诺拉宫，加里波第街2号 * 莱尔卡里-帕罗迪宫，加里波第街3号 * 卡雷加-卡塔尔迪宫，加里波第街4号 * 安杰洛·乔瓦尼·斯皮诺拉宫，加里波第街5号 * 吉奥·巴蒂斯塔·斯皮诺拉宫，加里波第街6号 * 执政官宫，加里波第街7号 * 卡塔内奥·阿多诺宫，加里波第街8-10号 * 多利亚-图尔西宫，加里波第街9号 * 白宫，加里波第街11号 * 巴尔达萨雷·洛美里尼宫，加里波第街12号 * 红宫，加里波第街18号 * 贾科莫·洛美里尼宫，造币所广场2号 * 巴托洛梅奥·洛美里尼宫，造币所广场4号 * 洛美里尼-多里亚·兰巴宫，卡伊罗利街18号 * 都拉佐-帕拉维奇尼宫，巴尔比街1号 * 吉奥·弗朗切斯科·巴尔比宫，巴尔比街2号 * 巴尔比-塞纳雷加宫，巴尔比街4号 * 弗朗切斯科·玛利亚·巴尔比·比奥维拉宫，巴尔比街6号 * 热那亚王宫，巴尔比街10号 * 贝林姆鲍宫，圣母领报广场2号 * 尼科洛·洛美里尼宫，圣母领报广场5号 (zh)

dbp:caption

The Mirror Gallery, Palace Stefano Balbi or Royal Palace, via Balbi, Genoa (en)

rdf:type

rdfs:comment

Janov: Le Strade Nuove a systém Palazzi dei Rolli je název italské památky světového kulturního dědictví UNESCO, která byla na seznam zapsána v roce 2006. Jedná se o skupinu ulic (Le Strade Nuove) lemovaných reprezentativními paláci (Palazzi dei Rolli) postavených vlivnou janovskou šlechtou mezi druhou polovinou šestnáctého století a první polovinou sedmnáctého století, když byla Janovská republika na vrcholu své námořní a finanční moci. Pečlivost při územním plánování urbanistického rozvoje města a architektura jednotlivých sídel je vzpomínkou na janovské "Zlatého století", kdy město bylo křižovatkou aristokracie, panovníků, diplomatů, církevních úřadů, majitelů lodí, obchodníků a bankéřů a Janovská republika měla výraznou politickou a obchodní pozici v oblasti Středozemního moře. (cs)
Le système des palais des Rolli (en italien : i Rolli di Genova) est un système juridiquement établi d’hébergement public destiné aux hôtes de marque accueillis par la république de Gênes de la fin du XVIe et XVIIe siècles. À cette époque, fréquentée par de nombreux visiteurs étrangers, Gênes est une des plus grandes puissances maritimes du bassin méditerranéen ; sa société est composée, entre autres, de marchands-banquiers et de riches armateurs. (fr)
No Rolli di Genova - ou, mais precisamente, Rolli degli alloggiamenti pubblici di Genova - estava indicada, na época da antiga República de Génova, a lista dos palácios e residências excelentes das nobres famílias que ambicionavam hospedar - com base num sorteio público - as altas personalidades de passagem para visitar o Estado. (pt)
Palazzo dei Rolli var ett system för att ta emot utländska gäster i Republiken Genua. (sv)
罗利宫殿体系（義大利語：Palazzi dei Rolli）是位於義大利北部熱那亞的一大片建築群，主要集中于加里波第街和巴尔比街。羅利宮包括了熱那亞歷史上眾多大家族的豪宅，體現了當時的生活風景和建築水準。最早的羅利宮修建於1576年，之後其歷史持續了大約300年的時間。2006年，羅利宮被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。罗利宫殿体系包括下列42座建筑: * 帕拉维奇尼-坎比亚索宫，加里波第街1号 * 潘塔雷奥·斯皮诺拉宫，加里波第街2号 * 莱尔卡里-帕罗迪宫，加里波第街3号 * 卡雷加-卡塔尔迪宫，加里波第街4号 * 安杰洛·乔瓦尼·斯皮诺拉宫，加里波第街5号 * 吉奥·巴蒂斯塔·斯皮诺拉宫，加里波第街6号 * 执政官宫，加里波第街7号 * 卡塔内奥·阿多诺宫，加里波第街8-10号 * 多利亚-图尔西宫，加里波第街9号 * 白宫，加里波第街11号 * 巴尔达萨雷·洛美里尼宫，加里波第街12号 * 红宫，加里波第街18号 * 贾科莫·洛美里尼宫，造币所广场2号 * 巴托洛梅奥·洛美里尼宫，造币所广场4号 * 洛美里尼-多里亚·兰巴宫，卡伊罗利街18号 * 都拉佐-帕拉维奇尼宫，巴尔比街1号 * 吉奥·弗朗切斯科·巴尔比宫，巴尔比街2号 * 巴尔比-塞纳雷加宫，巴尔比街4号 * 弗朗切斯科·玛利亚·巴尔比·比奥维拉宫，巴尔比街6号 * 热那亚王宫，巴尔比街10号 * 贝林姆鲍宫，圣母领报广场2号 * 尼科洛·洛美里尼宫，圣母领报广场5号 (zh)
Els Palazzi dei Rolli (en italià: Rolli di Genova o Rolli degli alloggiamenti pubblici di Genova) són un conjunt de palaus que es troben a la ciutat de Gènova, Liguria, Itàlia i que l'any 2006 van ser incorporats a la llista de Patrimoni Mundial de la UNESCO. Són palaus d'estil renaixentista i barroc que van ser construïts en la seva majoria durant el segle xvi i principis del XVII.en l'època de gran esplendor de la República de Gènova. Es localitzen a les anomenades Strade nuove (carrers nous) que corresponen a les actuals Via Garibaldi Via Cairoli i Via Balbi (ca)
Als Palazzi dei Rolli werden eine ganz bestimmte Anzahl von historischen Adelspalästen in den sogenannten Strade Nuove in Genua bezeichnet. Das System der Palazzi dei Rolli besteht aus 163 Palästen, die in der Zeit zwischen 1576 und 1664 in von der Republik Genua aufgestellten und gepflegten Verzeichnissen (die eben Rolli genannt wurden) aufgelistet waren. Da die Republik Genua keine eigenen repräsentativen Gebäude hatte, wurden die Adelspaläste und deren Besitzer gesetzlich gezwungen Staatsgäste zu empfangen (und die dementsprechenden Kosten zu tragen), dazu wurden die Paläste nach Größe und Pracht in Kategorien (die bussoli genannt waren) eingestuft aus denen dann, im Falle eines Staatsbesuches, der Namen des Palastes gezogen wurde in dem der Staatsgast empfangen und untergebracht wurde. (de)
Genoa: Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli is a UNESCO World Heritage Site which includes a number of streets and palaces in the center of Genoa, in Northwestern Italy. * The Strade Nuove (Italian for "New Streets") are a group of streets built by the Genoese aristocracy during the expansion of the city at a time when the Republic of Genoa was at the height of its financial and seafaring power. These are Via Giuseppe Garibaldi (1558-1583, formerly Strada Maggiore or Strada Nuova) and Via Balbi (1602-1620, formerly Strada Balbi), later followed by Via Cairoli (1778-1786, formerly Strada Nuovissima). * The Palazzi dei Rolli (Italian for "Palaces of the Lists") are a group of palaces - most of which also date from the late 16th and early 17th centuries - which were assoc (en)
Las Strade Nuove (calles nuevas) y la red de los palacios del Rolli del centro histórico de Génova datan de finales del siglo XVI y principios del XVII, época en la que esta república marítima se hallaba en el apogeo de su poderío financiero y comercial. Este lugar ofrece el primer ejemplo de proyecto de ordenación urbana en parcelas realizado en Europa por los poderes públicos en un marco unitario, y está asociado a un sistema particular de alojamiento público en viviendas de particulares, establecido por un decreto del Senado de la República Génova en 1576. La zona comprende un conjunto de mansiones renacentistas y barrocas que flanquean las conocidas como calles nuevas. Estos edificios presentan una extraordinaria variedad de soluciones arquitectónicas, que son de trascendencia universa (es)
Le Strade Nuove e il sistema dei palazzi dei Rolli è un sito incluso nel Patrimonio dell'umanità UNESCO situato nel centro storico di Genova (Liguria, Italia). Le Strade Nuove (Via Giuseppe Garibaldi, già Strada Nuova o Via Aurea, Via Cairoli, già Strada Nuovissima, via Bensa e via Balbi) sono un gruppo di strade costruite dall'aristocrazia genovese tra la seconda metà del Cinquecento e la prima metà del Seicento, quando la Repubblica di Genova era all'apice del suo potere marittimo e finanziario. (it)
Palazzi dei Rolli is een groep van paleizen in de Italiaanse havenstad Genua. De paleizen staan samen met de Le Strade Nuove op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De inschrijving omvat 42 gebouwen. In 2007 werd een plaquette onthuld aan het begin van de Via Garibaldi met een inscriptie van de reden van opname op de werelderfgoedlijst: (nl)
Genua: Le Strade Nuove i system pałaców Rolli (ang. Genoa: Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli, wł. Genova: Le Strade Nuove ed il complesso dei Palazzi dei Rolli) – zespół renesansowych i barokowych pałaców w historycznym centrum Genui, wybudowanych pod koniec XVI i na początku XVII wieku wzdłuż tzw. „nowych ulic” (Strade Nuove). (pl)
Génova: Le Strade Nuove e o sistema dos Palazzi dei Rolli é um sítio classificado como Património da Humanidade pela UNESCO desde 12 de Julho de 2006 que se estende ao longo das Strade Nuove (Via Garibaldi, Via Cairoli e Via Balbi) e inclui o sistema de palácios conhecido como Palazzi dei Rolli. (pt)
Палацци-деи-Ролли (итал. Palazzi dei Rolli — «Дворцы по спискам») — градостроительный проект, связанный с обустройством «Новой улицы» (Le Strade Nuove) ныне Виа Гарибальди в Генуе на северо-западе Италии. Название объясняется тем, что здания строили на основании выбора из списков «общественного жилья в частных резиденциях» (так называемых «ролли»), установленных Сенатом в 1576 году, для приёма важных гостей, находившихся в Генуе с государственным визитом. Другое название: «Списки Генуи» (Rolli di Genova) — или, точнее: «Списки общественных помещений Генуи» (итал. Rolli degli alloggiamenti pubblici di Genova). Это первый в европейской истории проект централизованной городской застройки, осуществлявшейся в соответствии с заранее утверждённым планом, разработанным в 1550—1551 годах архитектор (ru)
Палацці деі Роллі (італ. Palazzi dei Rolli) — квартал палаців генуезької аристократії, побудований в епоху маньєризму вздовж нової міської магістралі Ле-Страда-Нуово (нині Віа Гарібальді) і в її околицях. У 2006 оголошений пам'яткою Світової спадщини ЮНЕСКО. Палацці деі Роллі як приклад новаторського містобудівного рішення викликали непідробний інтерес іноземців, що відвідували Геную, не виключаючи й Пітера Пауля Рубенса. Досвід зведення цього аристократичного кварталу використовувався при задуманій Генріхом IV і його міністром Сюллі переплануванні Парижа (див. Площа Вогезів). (uk)

rdfs:label

Palazzi dei Rolli (ca)
Janov: Le Strade Nuove a systém Palazzi dei Rolli (cs)
Palazzi dei Rolli (de)
Rolli de Génova (es)
Système des palais des Rolli (fr)
Genoa: Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli (en)
Le Strade Nuove e il sistema dei palazzi dei Rolli di Genova (it)
Rolli di Genova (it)
Palazzi dei Rolli (nl)
Genua: Le Strade Nuove i system pałaców Rolli (pl)
Rolli di Genova (pt)
Génova: Le Strade Nuove e o sistema dos Palazzi dei Rolli (pt)
Палацци-деи-Ролли (ru)
Palazzi dei Rolli (sv)
Палацці деі Роллі (uk)
罗利宫殿体系 (zh)

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of