Levantine Arabic Sign Language (original) (raw)
لغة الإشارة العربية الشرقية المعروفة أيضاً بلغة الإشارة السريانية الفلسطينية هي لغة الإشارة (الصماء) للأردن، فلسطين، سوريا ولبنان. على الرغم من وجود بعض الفروقات في المفردات بين الدول الأربع، إلا أن هذا ليس أكبر بكثير من الاختلافات الإقليمية داخلها، إن قواعد هذه الدول موحدة تماماً، والوضوح المتبادل بينها عالٍ، مما يشير إلى أنها لهجات لغة واحدة(هندريكس 2008).[1] تتبع اللغة عادةً اسم البلد، على النحو الاتي: * لغة الإشارة الأردنية :Jordanian SL. * لغة الإشارة اللبنانية :Lebanese SL. * لغة الإشارة الفلسطينية :Palestinian SL. * لغة الإشارة السورية : Syrian SL.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | لغة الإشارة العربية الشرقية المعروفة أيضاً بلغة الإشارة السريانية الفلسطينية هي لغة الإشارة (الصماء) للأردن، فلسطين، سوريا ولبنان. على الرغم من وجود بعض الفروقات في المفردات بين الدول الأربع، إلا أن هذا ليس أكبر بكثير من الاختلافات الإقليمية داخلها، إن قواعد هذه الدول موحدة تماماً، والوضوح المتبادل بينها عالٍ، مما يشير إلى أنها لهجات لغة واحدة(هندريكس 2008).[1] تتبع اللغة عادةً اسم البلد، على النحو الاتي: * لغة الإشارة الأردنية :Jordanian SL. * لغة الإشارة اللبنانية :Lebanese SL. * لغة الإشارة الفلسطينية :Palestinian SL. * لغة الإشارة السورية : Syrian SL. (ar) La llengua de signes aràbiga llevantina, també coneguda com a llengua de signes siro-palestina és la llengua de signe de Jordània, Palestina, Síria, i Líban. Tot i que hi ha diferències significatives entre el vocabulari d'aquests quatre estats, això no és molt més gran que diferències regionals dins dels estats, la seva gramàtica és bastant uniforme, i la intel·ligibilitat mútua és alta, indicant que són dialectes d'una llengua sola (Hendriks 2008). La llengua típicament va pel nom del país, mentre tan: * LS Jordaniana: لغة الإشارة الأردنية Lughat il-Ishārah il-Urduniyyah (LIU) * LS libanesa: لغة الإشارات اللبنانية Lughat al-Ishārāt al-Lubnāniyyah (LIL) * LS palestina: لغة الاشارات الفلسطينية Lughat al-Ishārāt al-Filisṭīniyyah (LIF) * LS siriana: لغة الإشارة السورية Lughat il-Ishārah il-Sūriyyah (LIS) (ca) La lengua de señas del árabe levantino también conocida como lengua de signos siria es la lengua de señal de Jordania, Palestina, Siria, y el Líbano (el Sham). A pesar de que hay diferencias en el vocabulario entre los cuatro estados, no es mucha más que la que hay en las diferencias regionales del mismo estado. Además, su gramática es bastante uniforme, y la inteligibilidad mutua es alta, indicando que son dialectos de una única lengua de señas. (es) La langue des signes jordanienne (en arabe : الأردنية مترجمي لغة الإشارة, transcription : Lughet il-Ishara il-Urduniyyeh, LIU) est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Jordanie. (fr) Levantine Arabic Sign Language, also known as Syro-Palestinian Sign Language, is the sign language used by Deaf and hearing people of Jordan, Palestine, Syria, and Lebanon. Although there are significant differences in vocabulary between the four states, this is not much greater than regional differences within the states. Grammar is quite uniform and mutual intelligibility is high, indicating that they are dialects of a single language (Hendriks 2008).[1] The language typically goes by the name of the country, as so: * Jordanian SL: لغة الإشارة الأردنية Lughat il-Ishārah il-Urduniyyah (LIU) * Lebanese SL: لغة الإشارات اللبنانية Lughat al-Ishārāt al-Lubnāniyyah (LIL) * Palestinian SL: لغة الاشارات الفلسطينية Lughat al-Ishārāt al-Filisṭīniyyah (LIF) * Syrian SL: لغة الإشارة السورية Lughat il-Ishārah il-Sūriyyah (LIS) (en) A Língua de Sinais árabe levantino, também conhecida como língua de sinais sírio-palestiniana, é a língua de sinais de surdos da Jordânia, Palestina, Síria e Líbano. Embora existam diferenças significativas no vocabulário entre os quatro estados, isso não é muito maior do que as diferenças regionais nos estados, sua gramática é bastante uniforme e a inteligibilidade mútua é alta, indicando que são dialetos de uma única língua (Hendriks 2008). A linguagem geralmente atende pelo nome do país, assim: * Língua de sinais jordaniana: لغة الإشارة الأردنية Lughat il-Ishārah il-Urduniyyah (LIU) * Língua de sinais libanesa: لغة الإشارات اللبنانية Lughat al-Ishārāt al-Lubnāniyyah (LIL) * Língua de sinais palestiniana: لغة الاشارات الفلسطينية Lughat al-Ishārāt al-Filisṭīniyyah (LIF) * Língua de sinais siria: لغة الإشارة السورية Lughat il-Ishārah il-Sūriyyah (LIS) (pt) |
| dbo:iso6393Code | jos |
| dbo:languageFamily | dbr:Arab_Sign_Language_family |
| dbo:spokenIn | dbr:Levant |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.lotpublications.nl/Documents/193_fulltext.pdf |
| dbo:wikiPageID | 38591571 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2537 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124237494 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Arab_sign_languages dbc:Languages_of_Lebanon dbc:Languages_of_the_State_of_Palestine dbr:Jordan dbr:Levant dbr:State_of_Palestine dbc:Sign_languages_of_Israel dbc:Languages_of_Jordan dbc:Languages_of_Syria dbr:Lebanon dbr:Syria dbr:Arab_Sign_Language_family dbr:Sign_language |
| dbp:altname | Syro-Palestinian Sign Language (en) |
| dbp:dia | Jordanian Sign Language (en) Lebanese Sign Language (en) Palestinian Sign Language (en) Syrian Sign Language (en) |
| dbp:fam | dbr:Arab_Sign_Language_family Iraqi–Levantine? (en) |
| dbp:familycolor | sign language (en) |
| dbp:glotto | none (en) jord1238 (en) |
| dbp:glottoname | Levantine Arabic SL (en) |
| dbp:glottorefname | Levantine Arabic Sign Language (en) |
| dbp:iso | jos (en) |
| dbp:iso3comment | (en) |
| dbp:name | Levantine Arabic Sign Language (en) |
| dbp:region | dbr:Levant |
| dbp:speakers | ? (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cn dbt:One_source dbt:Reflist dbt:Infobox_language dbt:Sign_language_navigation dbt:Languages_of_Syria |
| dct:subject | dbc:Arab_sign_languages dbc:Languages_of_Lebanon dbc:Languages_of_the_State_of_Palestine dbc:Sign_languages_of_Israel dbc:Languages_of_Jordan dbc:Languages_of_Syria |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatArabSignLanguages yago:WikicatLanguagesOfJordan yago:WikicatLanguagesOfLebanon yago:WikicatLanguagesOfPalestine yago:WikicatLanguagesOfSyria yago:WikicatSignLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:SignLanguage106875697 |
| rdfs:comment | لغة الإشارة العربية الشرقية المعروفة أيضاً بلغة الإشارة السريانية الفلسطينية هي لغة الإشارة (الصماء) للأردن، فلسطين، سوريا ولبنان. على الرغم من وجود بعض الفروقات في المفردات بين الدول الأربع، إلا أن هذا ليس أكبر بكثير من الاختلافات الإقليمية داخلها، إن قواعد هذه الدول موحدة تماماً، والوضوح المتبادل بينها عالٍ، مما يشير إلى أنها لهجات لغة واحدة(هندريكس 2008).[1] تتبع اللغة عادةً اسم البلد، على النحو الاتي: * لغة الإشارة الأردنية :Jordanian SL. * لغة الإشارة اللبنانية :Lebanese SL. * لغة الإشارة الفلسطينية :Palestinian SL. * لغة الإشارة السورية : Syrian SL. (ar) La lengua de señas del árabe levantino también conocida como lengua de signos siria es la lengua de señal de Jordania, Palestina, Siria, y el Líbano (el Sham). A pesar de que hay diferencias en el vocabulario entre los cuatro estados, no es mucha más que la que hay en las diferencias regionales del mismo estado. Además, su gramática es bastante uniforme, y la inteligibilidad mutua es alta, indicando que son dialectos de una única lengua de señas. (es) La langue des signes jordanienne (en arabe : الأردنية مترجمي لغة الإشارة, transcription : Lughet il-Ishara il-Urduniyyeh, LIU) est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Jordanie. (fr) La llengua de signes aràbiga llevantina, també coneguda com a llengua de signes siro-palestina és la llengua de signe de Jordània, Palestina, Síria, i Líban. Tot i que hi ha diferències significatives entre el vocabulari d'aquests quatre estats, això no és molt més gran que diferències regionals dins dels estats, la seva gramàtica és bastant uniforme, i la intel·ligibilitat mútua és alta, indicant que són dialectes d'una llengua sola (Hendriks 2008). La llengua típicament va pel nom del país, mentre tan: (ca) Levantine Arabic Sign Language, also known as Syro-Palestinian Sign Language, is the sign language used by Deaf and hearing people of Jordan, Palestine, Syria, and Lebanon. Although there are significant differences in vocabulary between the four states, this is not much greater than regional differences within the states. Grammar is quite uniform and mutual intelligibility is high, indicating that they are dialects of a single language (Hendriks 2008).[1] The language typically goes by the name of the country, as so: (en) A Língua de Sinais árabe levantino, também conhecida como língua de sinais sírio-palestiniana, é a língua de sinais de surdos da Jordânia, Palestina, Síria e Líbano. Embora existam diferenças significativas no vocabulário entre os quatro estados, isso não é muito maior do que as diferenças regionais nos estados, sua gramática é bastante uniforme e a inteligibilidade mútua é alta, indicando que são dialetos de uma única língua (Hendriks 2008). A linguagem geralmente atende pelo nome do país, assim: (pt) |
| rdfs:label | لغة الإشارة العربية الشرقية (ar) Llengua de signes aràbiga llevantina (ca) Lengua de signos del árabe levantino (es) Langue des signes jordanienne (fr) Levantine Arabic Sign Language (en) Língua de sinais árabe levantino (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Levantine Arabic Sign Language yago-res:Levantine Arabic Sign Language wikidata:Levantine Arabic Sign Language dbpedia-ar:Levantine Arabic Sign Language dbpedia-ca:Levantine Arabic Sign Language dbpedia-es:Levantine Arabic Sign Language dbpedia-fa:Levantine Arabic Sign Language dbpedia-fr:Levantine Arabic Sign Language dbpedia-pt:Levantine Arabic Sign Language https://global.dbpedia.org/id/4qAAY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Levantine_Arabic_Sign_Language?oldid=1124237494&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Levantine_Arabic_Sign_Language |
| foaf:name | Levantine Arabic Sign Language (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Palestinian_Sign_Language dbr:ISO_639:jos dbr:Jordanian_Sign_Language dbr:Syrian_Sign_Language dbr:Levantine_Sign_Language dbr:Syro-Jordanian_Sign_Language dbr:Syro-Palestinian_Sign_Language dbr:Lebanese_Sign_Language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Jos_(disambiguation) dbr:Arab_sign-language_family dbr:Palestinian_Sign_Language dbr:Iraqi_Sign_Language dbr:ISO_639:jos dbr:Liu_(disambiguation) dbr:Jordanian_Sign_Language dbr:Syrian_Sign_Language dbr:Levantine_Sign_Language dbr:Syro-Jordanian_Sign_Language dbr:Syro-Palestinian_Sign_Language dbr:Lebanese_Sign_Language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Levantine_Arabic_Sign_Language |