Panagia Ekatontapiliani (original) (raw)
Με την ονομασία Παναγία η Εκατονταπυλιανή, ή Παναγία η Καταπολιανή φέρεται περισπούδαστος χριστιανικός ιστορικός ναός που βρίσκεται στη πρωτεύουσα της νήσου Πάρου, την Παροικιά πολύ κοντά στον λιμένα της.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Με την ονομασία Παναγία η Εκατονταπυλιανή, ή Παναγία η Καταπολιανή φέρεται περισπούδαστος χριστιανικός ιστορικός ναός που βρίσκεται στη πρωτεύουσα της νήσου Πάρου, την Παροικιά πολύ κοντά στον λιμένα της. (el) Die Panagia Ekatontapyliani (griechisch Παναγία η Εκατονταπυλιανή ‚Madonna mit den hundert Pforten‘, auch Katapoliani) ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in auf der griechischen Insel Paros. Die Ekatontapyliani ist ein wichtiger Ort der Marienwallfahrt in der Ägäis, an zweiter Stelle nach der berühmten Wallfahrtsbasilika auf der nahe gelegenen Insel Tinos. (de) Panagia Ekatontapyliani (Παναγία Εκατονταπυλιανή), Virgen de las cien puertas o iglesia de las cien puertas es un complejo arquitectónico eclesiástico de la ciudad de (isla de Paros, Grecia). Es un importante centro de devoción mariana, que en la región sólo es superado por la iglesia por la de Tinos (o Megalochare de Tinos -"la llena de Gracia"-). Panagia significa "Santísima", pero la etimología de Ekatontapyliani no está clara; pues aunque hekaton significa "cien" y pylaion "puerta" (obviamente, no tiene cien puertas), se ha propuesto que proviene de la palabra Katapoliani ("la parte baja de la ciudad"), en referencia a su situación topográfica. También se la denomina basílica de la Panaghia Katapoliani (Παναγία Καταπολιανή) o Nuestra Señora de Katapoliani. Su construcción se remonta al año 326, lo que la convierte en una de las primeras iglesias del cristianismo primitivo. La tradición sostiene que fue fundada por Santa Elena, la madre del emperador Constantino el Grande, al pararse a rezar en una capilla durante su peregrinación a Tierra Santa. También existe una versión en la que se atribuye a Justiniano I la fundación. Contiene una capilla principal rodeada por otras dos, y un baptisterio con una fuente cruciforme. La parte más antigua es la capilla de San Nicolás y el baptisterio (siglo IV -época paleocristiana-). El edificio principal es del siglo VI (época bizantina). Hay numerosos mosaicos bizantinos de los siglos VI y VII. Fue muy dañado por un terremoto en el siglo XVIII y desde entonces ha sido gradualmente restaurado. (es) Panagia Ekatontapiliani (literally the church with 100 doors) or Panagia Katapoliani is a historic Byzantine church complex in Parikia town, on the island of Paros in Greece. The church complex contains a main chapel surrounded by two more chapels and a baptistery with a cruciform font. The origin of the church's name is obscure, as it does not have one hundred doors, or gates. One theory suggests that it is a corruption of the name "Katapoliani", i.e. "Lower Town church", as it lies by the sea in the lower part of the town of Parikia. The church dates to 326. Its oldest features likely predate the adoption of Christianity as the state religion of the Roman Empire in 391. The church was purportedly founded by the mother of the Roman Emperor Constantine the Great (ruled 306–337), Saint Helen, during her pilgrimage to the Holy Land when she stopped to worship at a chapel on the island. Later Justinian is credited for initiating construction on the site as well. The site was badly damaged by an earthquake in the 18th century, but gradually restored. The Ekatontapyliani is a renowned Marian pilgrimage church of the Aegean, second only to the famed Megalochare church on nearby Tinos Island. (en) La basilique de la Panaghia Katapoliani ou basilique de la Panaghia Ekatontapyliani (grec moderne : Παναγία η Καταπολιανή ou Παναγία η Εκατονταπυλιανή) située à Parikiá, port et ville principale de Paros, est le plus grand sanctuaire paléochrétien des Cyclades et le troisième plus grand de Grèce. Sa fondation remonte au IVe siècle et le bâtiment actuel date du VIe siècle. L'ensemble architectural est ceint d'un mur long de plus de deux cents mètres dont une partie est constituée de bâtiments annexes abritant divers services et bureaux, comme ceux de l'évêché de Paronaxia qui regroupe Paros et sa voisine Naxos. L'église principale (40 m sur 25 m), dédiée à la Dormition de la Vierge, est flanquée du plus vieux et du mieux préservé des baptistères de l'Orient chrétien (IVe siècle). Elle est aussi adossée à la plus ancienne église de l'île, elle aussi du IVe siècle, transformée en chapelle (chapelle Saint-Nicolas). Au début des années 1960, l'ensemble architectural a été l'objet de fouilles et de rénovations par l'équipe de l'archéologue Anastássios Orlándos. Ce dernier a décidé de ramener le bâtiment à ce qu'il considérait comme son état d'origine, celui du VIe siècle, en faisant disparaître tous les ajouts postérieurs comme le chaulage ou les fresques. Cela donne à la Panaghia Katapoliani un aspect totalement différent de la majorité des autres églises grecques. La gestion du monument historique dépend du second éphorat des antiquités byzantines (Attique et Cyclades). (fr) La basilica della Madonna di Katapoliani (in greco : Παναγία Καταπολιανή) si trova a Paroikia, porto e città principale di Paros. La parte più antica del complesso è la cappella di San Nicola e risale al 313-326, anche il battistero risale al IV secolo, mentre l'edificio principale risale al VI secolo. All'interno vi sono numerosi mosaici risalenti al VI ed al VII secolo. (it) De Byzantijnse Panagia Katapolianíkerk (Grieks: Παναγία η Καταπολιανή) (d.i. van-de-benedenstad) op het Griekse eiland Paros is een van de belangrijkste Grieks-orthodoxe heiligdommen van de Cycladen. De populaire benaming van de kerk is Ekatontapylianí (Grieks: Εκατονταπυλιανή) (d.i. met-de-100-deuren). Het is de oudste kerk in Griekenland die onafgebroken in gebruik is gebleven sinds haar stichting. Bij de bouw werden zuilen uit een vóór-christelijk heiligdom gebruikt, iets wat ook bij veel andere vroegchristelijke bouwwerken gebeurd is. De kerk heeft een losstaand baptisterium (doopkapel). In dit gebouw staat de doopvont, dat gemaakt is van marmer in de vorm van een grieks kruis. Aan deze kerk is een hele reeks legenden verbonden: * De moeder van keizer Constantijn de Grote, de heilige Helena, zou de opdracht voor de bouw van deze kerk gegeven hebben, maar ze stierf voordat ze haar voornemen kon realiseren. Haar zoon heeft vervolgens de eerste kerk, een basilica met houten dak, op deze plek gebouwd. * In de 6e eeuw vervulde keizer Justinianus haar wens, en gaf zijn architect Ignatius de opdracht een kathedraal te bouwen die de oude kerk moest vervangen. Deze Ignatius was de leerling van Isidorus van Milete, de bouwmeester van de Agia Sofia van Constantinopel. Het resultaat was zo verbluffend dat de jaloerse Isidorus probeerde zijn talentvolle leerling van het dak te duwen. In zijn val kon Ignatius de voet van zijn meester grijpen, waardoor ze beiden te pletter vielen. Het duo is vereeuwigd op het kerkplein. * De kerk (eigenlijk drie gebouwen die met elkaar onderling zijn verbonden) zou 99 deur- en raamopeningen hebben: men zegt dat de 100e pas ontdekt zal worden als Constantinopel weer Grieks wordt. * In de kerk ziet men ook de zogenoemde voetafdruk van de heilige (Θεοκτιστή), de beschermheilige van Paros, en ook een relikwie van haar hand wordt er bewaard. Deze Theoktisti werd volgens de legende als jonge vrouw in de 9e eeuw ontvoerd door piraten. Ze wist echter te ontsnappen naar Paros, waar zij zich gedurende 35 jaar schuil hield in een bos. Toen een jager haar toevallig vond, was ze stervende en zij vroeg hem om een gewijde hostie. Toen hij terugkeerde met het brood was ze overleden. Omdat hij vermoedde dat zij een heilige was, hakte hij haar hand af om die als relikwie te bewaren (!), maar hij kreeg een visioen waarin hem verteld werd dat hij Paros nooit zou kunnen verlaten indien hij haar hand niet weer met haar lichaam zou herenigen. Hetgeen ook gebeurde... (nl) Церковь Панагии о ста вратах (Παναγία η Εκατονταπυλιανή, Екатонтапилиани) — ранневизантийский храмовый комплекс (церковь с двумя приделами и баптистерий) на острове Парос, в городе Парикия. Выстроен при Юстиниане на месте античного гимнасия, обращённого в IV веке в церковь. Представляет собой, таким образом, древнейший христианский храм на территории Греции. В 726 году здесь провели последнюю службу моряки византийского флота. Они выступили против византийского императора Льва Исавра, за то, что он отменил поклонение иконам и стал изымать их из церквей. Флот, во главе с военачальником Агаллианосом Контоскелесом и командиром флота Кикладских островов Степаном – отправился на штурм столицы Византии Константинополя, где они вступили в неравный бой с флотом Льва III, который сжег их корабли греческим огнем.В XVIII веке пострадал от землетрясения. В «стодверный храм» православные паломники заезжают, как правило, на пути к богородичной святыне Панагия Евангелистрия, расположенной на соседнем острове Тинос. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/EKPYL_2881.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.beweb.chiesacattolica.it/percorsi/percorso/101/Il+Battistero+nella+storia%3A+dal+rito+al+luogo/battisteri/23/Paros |
| dbo:wikiPageID | 29000259 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2469 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114765207 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_4th_century dbr:Roman_Empire dbr:Holy_Land dbr:Constantine_the_Great dbr:State_religion dbr:Greece dbr:Roman_Emperor dbr:Pilgrimage dbr:Byzantine dbr:Tinos dbr:Aegean_Sea dbc:326 dbr:Baptistery dbr:Paros dbc:Byzantine_church_buildings_in_Greece dbc:Eastern_Orthodox_church_buildings_in_Greece dbc:Buildings_and_structures_in_Paros dbc:Tourist_attractions_in_the_South_Aegean dbr:Justinian dbr:Marian_devotions dbr:Our_Lady_of_Tinos dbr:Parikia dbr:Helena_of_Constantinople dbr:File:Paros_Parikia4_tango7174.jpg dbr:File:EKPYL_2881.jpg dbr:File:100Pyliani.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Byzantine_Greece |
| dct:subject | dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_4th_century dbc:326 dbc:Byzantine_church_buildings_in_Greece dbc:Eastern_Orthodox_church_buildings_in_Greece dbc:Buildings_and_structures_in_Paros dbc:Tourist_attractions_in_the_South_Aegean |
| gold:hypernym | dbr:Church |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/154047758 |
| georss:point | 37.085 25.151666666666667 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBuildingsAndStructuresInTheSouthAegean yago:WikicatByzantineChurchesInGreece yago:WikicatChurchesInGreece geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Church103028079 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:WikicatEasternOrthodoxChurchBuildingsInGreece |
| rdfs:comment | Με την ονομασία Παναγία η Εκατονταπυλιανή, ή Παναγία η Καταπολιανή φέρεται περισπούδαστος χριστιανικός ιστορικός ναός που βρίσκεται στη πρωτεύουσα της νήσου Πάρου, την Παροικιά πολύ κοντά στον λιμένα της. (el) Die Panagia Ekatontapyliani (griechisch Παναγία η Εκατονταπυλιανή ‚Madonna mit den hundert Pforten‘, auch Katapoliani) ist ein byzantinischer Kirchenkomplex in auf der griechischen Insel Paros. Die Ekatontapyliani ist ein wichtiger Ort der Marienwallfahrt in der Ägäis, an zweiter Stelle nach der berühmten Wallfahrtsbasilika auf der nahe gelegenen Insel Tinos. (de) La basilica della Madonna di Katapoliani (in greco : Παναγία Καταπολιανή) si trova a Paroikia, porto e città principale di Paros. La parte più antica del complesso è la cappella di San Nicola e risale al 313-326, anche il battistero risale al IV secolo, mentre l'edificio principale risale al VI secolo. All'interno vi sono numerosi mosaici risalenti al VI ed al VII secolo. (it) Panagia Ekatontapyliani (Παναγία Εκατονταπυλιανή), Virgen de las cien puertas o iglesia de las cien puertas es un complejo arquitectónico eclesiástico de la ciudad de (isla de Paros, Grecia). Es un importante centro de devoción mariana, que en la región sólo es superado por la iglesia por la de Tinos (o Megalochare de Tinos -"la llena de Gracia"-). Fue muy dañado por un terremoto en el siglo XVIII y desde entonces ha sido gradualmente restaurado. (es) Panagia Ekatontapiliani (literally the church with 100 doors) or Panagia Katapoliani is a historic Byzantine church complex in Parikia town, on the island of Paros in Greece. The church complex contains a main chapel surrounded by two more chapels and a baptistery with a cruciform font. The origin of the church's name is obscure, as it does not have one hundred doors, or gates. One theory suggests that it is a corruption of the name "Katapoliani", i.e. "Lower Town church", as it lies by the sea in the lower part of the town of Parikia. (en) La basilique de la Panaghia Katapoliani ou basilique de la Panaghia Ekatontapyliani (grec moderne : Παναγία η Καταπολιανή ou Παναγία η Εκατονταπυλιανή) située à Parikiá, port et ville principale de Paros, est le plus grand sanctuaire paléochrétien des Cyclades et le troisième plus grand de Grèce. Sa fondation remonte au IVe siècle et le bâtiment actuel date du VIe siècle. La gestion du monument historique dépend du second éphorat des antiquités byzantines (Attique et Cyclades). (fr) De Byzantijnse Panagia Katapolianíkerk (Grieks: Παναγία η Καταπολιανή) (d.i. van-de-benedenstad) op het Griekse eiland Paros is een van de belangrijkste Grieks-orthodoxe heiligdommen van de Cycladen. De populaire benaming van de kerk is Ekatontapylianí (Grieks: Εκατονταπυλιανή) (d.i. met-de-100-deuren). Het is de oudste kerk in Griekenland die onafgebroken in gebruik is gebleven sinds haar stichting. Bij de bouw werden zuilen uit een vóór-christelijk heiligdom gebruikt, iets wat ook bij veel andere vroegchristelijke bouwwerken gebeurd is. Aan deze kerk is een hele reeks legenden verbonden: (nl) Церковь Панагии о ста вратах (Παναγία η Εκατονταπυλιανή, Екатонтапилиани) — ранневизантийский храмовый комплекс (церковь с двумя приделами и баптистерий) на острове Парос, в городе Парикия. Выстроен при Юстиниане на месте античного гимнасия, обращённого в IV веке в церковь. Представляет собой, таким образом, древнейший христианский храм на территории Греции. В 726 году здесь провели последнюю службу моряки византийского флота. Они выступили против византийского императора Льва Исавра, за то, что он отменил поклонение иконам и стал изымать их из церквей. Флот, во главе с военачальником Агаллианосом Контоскелесом и командиром флота Кикладских островов Степаном – отправился на штурм столицы Византии Константинополя, где они вступили в неравный бой с флотом Льва III, который сжег их корабли гр (ru) |
| rdfs:label | Panagia Ekatontapyliani (de) Παναγία η Εκατονταπυλιανή (el) Panagia Ekatontapiliani (es) Basilique de la Panaghia Katapoliani (fr) Basilica della Madonna di Katapoliani (it) Katapolianíkerk (nl) Panagia Ekatontapiliani (en) Церковь Богородицы Стовратной (ru) Церква Богородиці Стобрамської (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Panagia Ekatontapiliani http://viaf.org/viaf/154047758 yago-res:Panagia Ekatontapiliani http://d-nb.info/gnd/4400700-0 http://viaf.org/viaf/236987226 http://viaf.org/viaf/527158790731338852323 wikidata:Panagia Ekatontapiliani dbpedia-az:Panagia Ekatontapiliani http://bs.dbpedia.org/resource/Crkva_Bogorodice_Stovratne dbpedia-de:Panagia Ekatontapiliani dbpedia-el:Panagia Ekatontapiliani dbpedia-es:Panagia Ekatontapiliani dbpedia-fi:Panagia Ekatontapiliani dbpedia-fr:Panagia Ekatontapiliani http://hy.dbpedia.org/resource/Պանագիա_եկեղեցի dbpedia-it:Panagia Ekatontapiliani dbpedia-la:Panagia Ekatontapiliani dbpedia-nl:Panagia Ekatontapiliani dbpedia-ru:Panagia Ekatontapiliani dbpedia-sr:Panagia Ekatontapiliani dbpedia-tr:Panagia Ekatontapiliani dbpedia-uk:Panagia Ekatontapiliani https://global.dbpedia.org/id/Gh74 |
| geo:geometry | POINT(25.151666641235 37.084999084473) |
| geo:lat | 37.084999 (xsd:float) |
| geo:long | 25.151667 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Panagia_Ekatontapiliani?oldid=1114765207&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/EKPYL_2881.jpg wiki-commons:Special:FilePath/100Pyliani.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Paros_Parikia4_tango7174.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Panagia_Ekatontapiliani |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ekatontapiliani dbr:Panagia_Ekatontapyliani |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_oldest_church_buildings dbr:Timeline_of_Eastern_Orthodoxy_in_Greece_(33–717) dbr:Church_of_the_Holy_Apostles_Peter_and_Paul,_Ras dbr:Mavrogheni_Church dbr:Nipson_anomemata_me_monan_opsin dbr:326 dbr:Paros dbr:Hagia_Sophia dbr:Shrines_to_the_Virgin_Mary dbr:Parikia dbr:Ekatontapiliani dbr:Panagia_Ekatontapyliani |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Panagia_Ekatontapiliani |
